“His reason rooted in unreason stands,
And sense insensate makes him idly wise.”

The consequences are patent on every page, and a chapter might be not disagreeably filled with them. As to others. Pegasus is admirable, but the Hippogriff is the vain imagination of a sick brain: Camilla touching, but Bradamante absurd. Achilles retires from the Grecian army because he is discontented; Æneas goes to Italy because he is pious; and Medea kills her children because she is revengeful—a passage in which it is agreeable to perceive the obvious first draught of “I love my love with an A.” As for the moderns, Du Bartas and Ronsard had all the genius their age was capable of—a text for a sermon as long as this Book. “Scarce aught can be understood” of the Agamemnon! In fact, quotations[395] simply leap to the eye as one reads the page.

It is more important, if less amusing, to inquire how a man, obviously of much ability, extremely well informed, freer, it would seem, from mere prejudice than most of his fellows, came in this way to be constantly stumbling over blocks that the veriest blockhead might, one would think, have avoided, and running against blank walls, of which a blind man might, it should seem, have been aware. The reading of his riddle. Rapin is, perhaps, the main and appointed Helot of the neo-classic system. That system, instead of assembling all the great works of literary art, and giving an impartial hearing to each, takes one or two ancient treatises, themselves necessarily based upon but a partial examination, spins out of them a universal code, fills in that code, where it is wanting, with analogies and with perilous makeshifts of “decorum,” uniformity, and the like, and then proceeds to apply the result back to the actual works of art. It is no wonder that, even of the ancient division of these, hardly one escapes scot-free, except those which were originally composed by men of great, but not the greatest, genius, on a somewhat similar scheme. Elsewhere the unfortunate critic is constantly catching himself in those bushes which he has himself planted, and bruising himself against obstacles which he has elaborately set up. In a general way he grants that Homer is the greatest of poets; but the Fetiches of “Design” and “Decorum” extort from him the sacrifice of this in detail, and the acknowledgment that Homer is frequently most indecorous, and that large parts of him are out of drawing. And so of all.

Le Bossu (to whom the English sometimes give a superfluous final t, whom they generally defraud of his rightful “Le,” and whom in the main they know only from the locus classicus of Sterne)[396] reapproximates to the Aubignacian level. Le Bossu and the Abstract Epic. But it is fair to say that his dulness arises from a different cause. He is not, like Hédelin, a stupid man—he is distinctly the reverse—nor is he spiteful. He is merely the hardiest and most thoroughgoing devotee of a certain kind of abstract criticism. He does, of course, give us chapters on some actual illustrations of Heroic or Epic; but they are scarcely more necessary to his book than the picture-illuminations of a poem or a novel. Being a writer of some esprit, he sometimes exercises it in rather dangerous fictions—for instance, his imagined epic of Meridarpax, where all the mouse-stories (mouse and lion, town and country mouse, &c.) are worked in, would be most sprightly, if it did not look sprightlier still as an exercise in laughing at his own side. But by far the greater bulk, and the whole vertebration and solid substance, of his argument are devoted to Epic in the Abstract. Design, definition, and parts; good fables and bad fables; episodes; the biology, so to speak, of the Action, the narration, the manners and characters, not forgetting the Machines, and at last something on the Thoughts and Expression—which have about one-ninth of the whole. In short, if we have not exactly Epic in vacuo, we have it as a dried preparation. The complexity, anti-sensuousness, and dispassionate character of it are almost abashing; one feels at the end that, to hanker after an actual poem, be it Iliad or Orlando, has something sinful—something of the lust of the flesh.

We have said that Le Bossu is rather a sprightly person of a hyper-scholastic kind. Bouhours. His brother Father, Bouhours, is still more so; indeed, his famous inquiry, “Si un Allemand peut-être bel-esprit?[397] has got him rather into trouble with a prevailing party, in and out of Germany. Beginning with the Entretiens d’Ariste et d’Eugène (1671), a collection of chiefly verbal criticism on French writers, he continued it with other works in belles lettres and theology, the most important of which, to us, is La Manière de Bien Penser dans les Ouvrages d’Esprit (1687).[398] The book, which is not short, consists of four Dialogues between Eudoxe and Philanthe, “deux hommes de lettres (as the author remarks in a phrase to which Time has given a piquant new meaning) que la science n’a point gâtés.” Eudoxe, as the name indicates, is the author’s mouthpiece—a judicious admirer of the Ancients, who can yet tolerate such moderns as Voiture. Philanthe (also a speaking name) is a partisan of florid modernity, who is, however, so little of a “stalwart” that he gives up Ariosto, and intrenches himself behind Tasso and Lope. In the First dialogue Eudoxe censures (with abundant citation, as throughout the book) Equivoques, Hyperboles, pointes, concetti, and, generally, thoughts that are “not true.” The Second and Third, starting from Longinus and Hermogenes, discuss the true and the false in Sublimity and Wit: and the Fourth is mainly devoted to Obscurity. Bouhours (whose influence on subsequent critics, especially on Addison, was very great) writes agreeably, is free from rudeness and pedantry, and is altogether rather a favourable example of the school of Good Sense, quand même. But, as favourable examples of bad schools generally do, he damages his cause more than less favourable ones, because its drawbacks are more obvious and intrinsic. On his principles you must ostracise the best, the noblest, the most charming, the most poetic things in poetry. Et c’est tout dire.

As we approach the close of the chapter, we come upon classes and masses of work which is at once impossible to examine in particular and, as a whole, elusive. In Encyclopædias and Newspapers. 1687 appeared the Jugements des Savants[399] of Baillet, and ten years later the still more famous Dictionnaire Historique et Critique of Bayle, who had preluded it, from a time antecedent to that of Baillet’s publication, by Nouvelles de la République de Lettres, a regular literary review. Long before this latter the Journal des Savants[400] and the Mercure Galant[401] in France had provided criticism, good, bad, and indifferent, with regular outlets for itself. And in both kinds—that of the dictionary or encyclopædia, and that of the periodical—the flood has never ceased, but has always increased since. Fortunately for us the impossibility of treating all this is compensated by the fact that such treatment, if possible, would be superfluous. But of Bayle and Baillet at least something must be said particularly, and something also of a remarkable and much less known continuator of the latter.

Bayle perhaps needed nothing but better taste, greater freedom from prejudice, and a more exclusive bent towards purely literary criticism, to be one of the great literary critics of the world. Bayle. But, unluckily for himself, he had contracted, through corrupt following doubtless of the Latins (even such respectable persons as Pliny) and of the scholars of the Renaissance, a sort of perpetual itch and hankering after the indecent, which, to say nothing else, is as teasing and as tedious in the long-run as an itch for sermonising and a hankering after instruction. Equally tedious, and in much worse taste, is the perpetual undercurrent—not seldom becoming a very obvious top-flood—of sceptical girding and nagging at the Bible and at religion generally. In both these respects Bayle was followed by Voltaire. But Voltaire, though his own literary sympathies were perhaps not his strongest, had some. Of purely literary sympathies Bayle seldom shows much trace—by which it is not in the least meant that he is not a man of letters himself, for he is an excellent one, and the reproaches which have been addressed to his style are not of much importance. But it is not literature that he really loves: it is “philosophy” of a kind, and gossip of almost all kinds. His wits are always bright and alert, and his learning, though associated with so many qualities opposed to those of the mere pedant, and not impeccable, is pretty sound. He has the curiosity, the acuteness, the erudition, the industry of the true critic, but he has neither the enthusiasm, nor the disinterestedness, nor the grasp.

In both these respects, as in others, Baillet is very much a diminutive of him. Baillet. In fact, brightness of wit has almost disappeared; and though Ménage—himself no infallible guide—has been both ill-mannered and hypercritical in the strictures of the Anti-Baillet, there is no doubt that the Jugements des Savants is a book not to be used without verification on particular points. But this is almost a property, or, at worst, an inseparable accident, of these Collectanea; and a fair-minded reader cannot help admiring the extraordinary industry with which Baillet executed his task, while appreciating the significance of this record of a division of literature which, as we saw at the close of the last volume, had, scarcely two centuries before, the most meagre representation of all.[402]

Curiously enough the want of judgment with which Baillet has been, and to some extent may justly be, reproached shows itself exactly in the most unlikely place. The ethos of a Critical Pedant. His opening volume on the nature, legitimacy, and so forth of Criticism, though too prolix, collects an extraordinary number of just and valuable things, and adds to them at least something of the author’s own. His Character of a Pedantic, Chicaning, Malicious Critic (partly borrowed from Le Bon, partly elaborated by himself) will be found at vol. i. p. 52., and has been justified by some seven generations of the persons it describes. It is Pedantry “to pick low and little faults, and to excite yourself over matters which are of no importance.” It is Pedantry “to steal from an author and insult him at the same time; to tear outrageously those who differ with you in opinion.” It is Pedantry “to endeavour to raise the whole world against some one who does not think enough of Cicero.” It is Pedantry “to take occasion by an author’s mistake to endeavour to humiliate him and ruin his reputation.” It is Pedantry “to send your author back in a haughty manner to the lowest class, and to menace him with whip and ferule for an error in chronology.” It is not merely Pedantry but Chicanery “to separate phrases in order to give them another sense,” to “impute printers’ errors,” to “neglect or change punctuation.” We need not go on to Baillet’s signs of “Malignity”: the cap is already a good cap, a very good cap, and one need not go far to find some one to wear it.

A boiling down of this volume—which, so far as I know, has never been executed—would be far superior to most general works on the subject with which I am acquainted. Nor is Baillet’s distribution of his scheme altogether a bad one. It is in the detailed carrying out (where one would suppose that for a man of such industry the least part of the difficulty lay) that he is most unsatisfactory. He neglects—in a manner surprising from one of that still scholastically educated generation of ecclesiastics, who were wont positively to abuse division and subdivision—the most obvious and mechanical assistances of method. His first sketch of subdivisions, though wanting succinctness, is not ill; but he never really carries it out, and stuffs in its stead long collections on “Precocious Persons,” “Authors in Disguise,” and “Les Anti (books of a polemic character with titles so beginning), which belong only to the curiosities of Criticism. Further, he never seems to have set out, in any of the divisions, with a preliminary list of the authors he meant to handle, so that his omissions and inclusions are equally surprising. And, lastly, he never seems to have worked out any preliminary calculus of the amount of space which such authors as he does admit proportionately deserve. But the extent of his knowledge is astounding, and the way in which he communicates it not disagreeable.

Baillet’s unmethodical prosecution of his task was in this fortunate for us that it induced a somewhat younger contemporary, Balthasar Gibert, to take up the rhetorical-critical side of his work, and continue it in a book[403] not very much known but of great value. Gibert. In strict date it belongs to the next century, and therefore to the next Book, but we have always taken, and shall always take, liberty of protracting or foreshortening our views as may be desirable; and this is avowedly a supplement to Baillet, though limited in subject, allowing, in consequence, fuller treatment of individuals, and displaying a good deal more originality and judgment. Gibert excellently supplies Baillet’s admitted insufficiency as to Longinus; he is very copious on Hermogenes, who had been coming, from Sturm downwards, into more and more estimation; and if in his accounts of the Italians he shows a traditional rather than an adequately comparative estimate,[404] he is sufficiently modern to give a quite considerable abstract of “M. Mackenze” (sic), i.e., Sir George Mackenzie’s Idea Eloquentiæ Forensis Hodiernæ. That he “but yaws neither” between Rhetoric and Criticism is a point of no importance against him; and it is a valuable document for the gradual transformation of the one into the other.

We have to terminate this chapter, as we shall have to begin the corresponding one in the next Book, by saying something on the famous—the much too famous—Battle of the Ancients and the Moderns; but the space which we shall give it on both occasions will appear strangely, and perhaps scandalously, short to some readers. The Ancient and Modern Quarrel. Neither idleness nor caprice, however, can be justly charged against the contraction. In the first place, things generally known may be justifiably passed with slighter notice in a continuous history, which has to deal with much that is very little known. From all sides, and in all ways, the Battle of the Ancients and Moderns is very well known indeed. It enjoys, and for more than a generation has enjoyed, the advantage of occupying one of the best monographs ever written. It engaged, on repeated occasions, the attention of the best equipped and the most readable of all French, if not of all, critics—Sainte-Beuve. It was arranged—not ill if not wholly well—for popular English consumption by the expert skill of Macaulay. As a result partly of Swift’s genuine literary sympathies, partly of his more or less accidental connections, the commentators of one of the greatest writers not only of England, but of the world, have been driven to expound it: as have, for more essential reasons, those of more than two or three great or interesting writers in France—Boileau, Perrault, Fontenelle, and others. From all this almost everybody must have learnt something about it, and to some of all this almost everybody can fairly be referred if he wishes to learn more.

For the matter is not really of so much importance in the History of Criticism as it may at first sight appear to possess. Its small critical value. These quarrels rarely do much critical good; for the critical issues are almost always obscured in them, first by the animus and prejudice of the combatants, and then by the mere dust of the fighting. But this particular combat did perhaps the least good of all; and could have done the least good. It was indeed sufficiently inevitable: for the sort of deification with which the whole of the sixteenth century, and most orthodox authority in the earlier seventeenth, had regarded antiquity, was sure to breed revolt. But it led to no conclusion; it evolved no truth. Truth is not the daughter of Ignorance; and it is really hard to say which party shows most ignorance in this matter. The defenders of the Ancients knew, as a rule, next to nothing of the Moderns; and the defenders of the moderns knew a great deal too little of the ancients. La Motte knew no Greek if Perrault[405] knew any; and with Boileau not only to all appearance was English literature a blank sheet, but almost the whole sheet of French literature before his own time was either blank or inscribed with fantastic fallacies. Still, this is not a condition entirely or commonly unknown in squabbles of this kind. The signal distinction and disqualification of the advocates in this famous cause is that, as a rule, neither any of the leaders, nor any of the juniors, had taken more than the slightest trouble to get up, or at least to understand, his own brief. The Ancients are here in a little better case than the Moderns; but they were not in so very much better case. Most of them knew the Latin classics fairly well; and some of them (though by no means all, or even many) had a fair, while a few had a good, acquaintance with Greek.[406] But, with rarest, if with any exceptions, they persisted in exaggerating, if not in contemplating solely, that side of Classical Literature which has been and must be admitted to be its principal side, but which is not the only one. They would not see—or if they saw, they expressed positive distaste for—the vaguer, more imaginative, more “Romantic” beauty of Greek, and in a less degree of Latin. They never dreamt of turning the tables on their antagonists, as they might have done to no inconsiderable extent, from this point of view. And by holding up Design, Order, Decorum, and the rest, as paramount conditions of literary excellence, they laid themselves open to the most inconvenient retorts from well-equipped adversaries, and even received some on the score of Homer, badly as their adversaries were equipped as a rule.

On the other hand, the Moderns were, for the most part, like men who have Toledos by their sides and choose to fight with cabbage-plants. The French ignored the English and sneered at the Italians and Spaniards since the Renaissance, indulging the while in placid but contemptuous ignorance or misrepresentation of everything before it out of Italy. The English were prepared to admit that nobody had achieved sweetness in English numbers before Mr Waller, apologised (except Dryden and Dryden only in a few moments) for Shakespeare, and thought Chaucer a good funny old savage.

Out of such a welter of blundering little good could come, and no good came save one. It is, I believe, absolutely impossible to trace, in so much as one single filament, the extension and deepening of critical appreciation which began in the next century to the Quarrel of the Ancients and the Moderns. But that quarrel did excite and feed the critical spirit and appetite, and did give signs of an as yet half-blind craving for the possession of critical knowledge.[407]


292. I am not aware of any History of the subject of this Book as a whole: nor even of any devoted to French seventeenth-century Criticism extensively but exclusively. The nearest thing to this latter is M. Bourgoin’s excellent Les Maîtres de la Critique au 17ème Siècle (Paris, 1889), giving studies of Malherbe, Chapelain, Saint-Evremond, Boileau, and La Bruyère. For the inevitable, though tedious, quarrel of Ancients and Moderns, H. Rigault’s book on the subject (Paris, 1859) is, and is likely to remain, a standard. Monographs are, of course, innumerable; and the very large proportionate space given in the usual French literary histories to this period, makes these specially pertinent. Two of the largest volumes of M. Petit de Julleville’s book, for instance—with ample bibliographies—contain the seventeenth century only.

293. Felt rather than acknowledged, it is true. We by no means uncommonly find hard words used of Scaliger, whose Homerophobia shocked orthodox French critics of this time more than his Virgiliomania conciliated them. Yet they owed him almost everything.

294. Enfin Malherbe vint. The edition in the Grands Ecrivains, by M. Ludovic Lalanne (5 vols., Paris, 1862-69), is not only by far the best, but in our case indispensable, as giving the full commentary on Desportes.

295. The Historiette of Tallemant (ed. Monmerqué, i. 236-278) is apparently based upon a fuller version of Racan, and must be compared.

296. In the Ninth Satire (v. infra). Regnier was Desportes’ nephew, and is said by the anecdotists (see last note) to have been incensed against Malherbe, not merely by the latter’s literary opposition to his uncle, but by a piece of gross rudeness of Malherbe’s to Desportes in the latter’s own house, where Regnier himself had introduced him.

297. The French critics, however, have perhaps taken too literally his reported blasphemy, that he did not value a good poet above a good player at ninepins. Malherbe was a Norman—that is to say, a parcel-Englishman—and may well have had something of that English humour of disparaging his own matters which is so incomprehensible to the French.

298. The version in Tallemant adds that he disliked Virgil. He also scoffed at the idea of “number” (rhythm) in prose.

299. Ed. Lalanne, iv. 249-473. There is an elaborate and standard monograph on this by M. Brunot, La Doctrine de Malherbe (Paris, 1891); but, as in other cases, I am obliged to postpone the comment to the text.

300. There are things of Castelvetro’s in the Opere Varie not wholly dissimilar; but these were then unpublished.

301. I have sometimes wondered whether the fact that, according to the Racan-Tallemant anecdote, Malherbe only “struck through” his copy of Ronsard without annotating it, is not an involuntary testimony to the Prince of Poets. Malherbe, for all his rancour and narrowness, was no fool; and he must in his mind have anticipated a famous later sentence about the eagle floating

“Beyond the arrows, shouts, and views of men.”

Desportes is not exactly an eagle, and Malherbe has better game with him, but still not the best of the game.

302. Not to be confounded with the critic and versifier, René Rapin, who was not born till after Regnier’s death, and whom to call “favourite, &c.,” would indeed have been a dreadful thing to do; still less with the historian Rapin de Thoyras, who was a generation later again. This Rapin was Nicolas, part author of the glorious Satire Menippée, victor in the burlesque contest of the Flea (see Southey’s Doctor), a good versifier in Latin, and no ill one in French, though he was of the (in France not very numerous) partisans of classical metres. He died in 1608, not long after the date of this satire.

303. I read my Regnier in two editions, both very desirable as books, and of different merits otherwise. The one, that of Prosper Poitevin (Paris, 1860), is very compact; and, besides other matter, has the old commentary of Brossette, which is extremely interesting as expressing the views of a disciple of Boileau on a poet whom, to do him justice, Boileau could not but admire, though he characteristically belittled him. The other, that of E. Courbet (Paris, 1875), has a text adjusted in the scrupulous modern manner, and some important additions to the biography.

304. For instance, the yoking of Virgil, Tasso, and Ronsard. This Pisgah-sight of literature was what the Renaissance, and the whole neo-classic period, almost invariably failed to attain.

305. There was, however, a remnant. Even Balzac called him “Le tyran des mots et des syllabes;” even Chapelain recognised (acutely enough) the fact that his methods were rhetorical rather than poetical; even Tallemant practically summed him up, once and for all, in the words, “Il n’avait pas beaucoup de génie: la méditation et l’art l’ont fait poëte.” But the majority and the hour were with him.

306. Those who wish for something more on this subject, without attacking Vaugelas for themselves, may be strongly recommended to the full and excellent article of M. Brunot in Petit de Julleville (vi. 674-690), one of the very best papers in the book.

307. He is often called this, but not quite fairly, for he was born in Bresse.

308. For other grammarian-rhetoricians of 1610-1660 see M. Brunot as above. On the Art Poétique of P. de Deimier (1610), compare also Rücktaschel ubi sup.

309. He was born in Angoulême.

310. Pp. 509-689 of the second of two stately folios (Paris, 1665). The Letters are in the first.

311. Balzac himself rather mincingly deprecates this word. “Je ne donne” he says to Chapelain (XX. 25) “jamais de jugement; mais je dis quelquefois mon avis.”

312. With this it is interesting to compare the disquisition written to Balzac, and apparently at his request, De Ludicra Dictione (opening his Opera, fol., Amst., 1709) by François Vavasseur, a Jesuit Professor, who also wrote not a bad book on Epigrams and some other literary work, besides sermons and theological treatises. Vavasseur is at once refreshingly logical and audacious. The Greeks (he is bold enough even to face the retort of “Aristophanes”?) did not use ludicra dictio or burlesque language. Nor did the Romans: for Lucilius desideratur (scarcely so much as to warrant the conclusion to those who know the fragments well), and as for Petronius and Apuleius, decent people never mention them. Secondly, the ancient critics give no precepts for it. Thirdly, there is no reason for using it. Fourthly, there are many reasons for not using it. So that is settled. One may like Vavasseur.

313. Some authorities give this as the anagram, the other as the name. But it does not in the least matter.

314. The Pleiad tragedies (v. supra, p. 127) had been Senecan, but not quite “regular”; and though Hardy broke loose from Time and Place, it was not always very violently.

315. Ogier, like his Italian predecessors, is firm on the pleasure-giving quality of dramatic art. His manner is well illustrated by his remark that the constant arrival of messengers is more suitable to a good inn than to a good tragedy. One wonders whether he knew the Spaniards (v. inf. ch. 2).

316. His mother was deeply devoted to this school, and had in her youth known Ronsard personally. The gibing part of the anecdote about the author of the Pucelle being “bred a poet” was never very funny, and is now more than very stale. The historical part remains and flourishes.

317. It is formally the Academy’s and not his. But there is no real doubt that nearly all of it expresses his sentiments, and that much of it is actually his in language. The whole history of the Cid dispute is minute and complicated, and may be found in many books. The persons chiefly responsible for it, besides Richelieu and Chapelain, were Georges de Scudéry, an eccentric failure of a genius, Mairet, a playwright of talent, and Claveret, one of none. In all cases, it is to be feared, the extraordinary success of the piece was the exciting cause.

318. Of course there is much to be said for them, rightly understood, from the point of view of mere theatrical arrangement: while mediocre writers are more safely to be trusted with than without them. But we are speaking of literature, not the theatre; and in literature the weak brother is rather a nuisance to be extirpated, than a person to be provided for, or conceded to.

319. M. Jules Lemaître’s article on the subject in Petit de Julleville (iv. 273 sq.) most ingenuously cites the virtuous authority of M. Dumas fils in support of Chapelain, and is not far from opining in the same sense. It is always difficult for a Frenchman to pardon an honest love. If Chimène had been married and Rodrigue her gallant, it would have been quite different. She might have overlooked the blood of 20,000 fathers.

320. De la lecture des Vieux Romans, ed. Feillet, Paris, 1870. Unfortunately printed in very small numbers, but still obtainable for less than half its weight in silver.

321. It is really refreshing to find Mr. Burke saying ditto to M. Chapelain some 150 years afterwards, in a sentence as well known to all the world as that in the text is unknown to all but a few.

322. S’il faut qu’un Jeune Homme soit Amoureux. Sarrasin, Œuvres, ed. cit. inf., 139-235.

323. Mémoires de la Société de l’Histoire, vol. xxi., Paris, 1894.

324. This, with other things, will be found in Chapelain’s Mélanges de Littérature (Paris, 1726).

325. Tennyson paid almost greater heed to his critics in detail; but he never made any formal or general concession.

326. They will be found in all good editions. I always use the best, that of M. Marty-Laveaux, where the Discours appear conveniently, if chronologically out of place, in Vol. I, and the Examens, each at the head of its own play.

327. Let me, for one has always to guard these things, observe that no charge is here brought against the Agamemnon, which is perhaps the greatest tragedy in the world out of Shakespeare, and almost worthy to be ranked with Shakespeare’s best. It is of the folly of the commentators that Corneille was, and that I (quam longo intervallo post Cornelium!) am thinking.

328. Art Poét., p. 233. “Si toutefois la Fable est telle que le Poëte n’ait pas lieu d’y recompenser la Vertu, il doit pour le moins faire en sorte que les Personnes vertueuses soient louées publiquement.”

329. In his Œuvres (Paris, 1694), pp. 301-344.

330. This is very interesting in connection with Sarrasin’s appearance in Chapelain’s dialogue and his own other work (v. supra, p. 260).

331. Scudéry thinks Four things necessary to Epic—the authority of History, the observance of received Religion, the exercise of Poetic Licence in Fiction, and the provision of Great Events. He is not uninteresting for his connection with his sister’s prose Romances in which he had some, if not much, share, and which he never forgets. Also, he clings to the Pléiade technicalities to some extent—kindly, however, explaining such words as Hune, Quille (which, he says rather quaintly, is un bois courbé qui est au plus bas d’un vaisseau), and Calfater. The Ibrahim preface, thirteen years earlier, exhibits the same obliging explanation of technicalities, and the same virtuous adherence to The Rules. “Provided,” he says, “that an Architect takes his measures right, he is assured of the beauty of his building,” which would seem to dissuade any one from advancing beyond the packing-case style of architecture. And he is sure that a Romance, like an Epic, should never go beyond one year in time.

332. De Poemate Epico. Paris, 4to, 1652.

333. Aliquantum furoris aspergi non negaverim.De Poem. Ep., p. 269.

334. Neque, tamen si quis atra polleat bile ... continuo is in poetis censendus est, nisi accesserit disciplina, &c.—Ibid., post.

335. There is no absolutely complete and authentic edition—that of Desmaiseaux (frequently reprinted in the fifty years after the author’s death, from 3 vols. 4to at London, 1705, to 12 vols. 12mo at Paris, 1753) was at least authorised. The critical matter will be found well arranged in the 2nd vol. of Giraud’s Œuvres Mêlées de Saint-E. (3 vols., Paris, 1865). I may refer to an essay of mine, first published in the Fortnightly Review for July 1879, and reprinted in Miscellaneous Essays (2nd ed., London, 1895).

336. V. inf., p. 385 note.

337. Ed. Réveillé, Paris, 3 vols. (Paris and London, 1846).

338. Ed. cit., i. 340, 354; ii. 35, 321.

339. “Certainement il faut en louer Dieu,” says his editor, himself a doctor, with a kind of shudder, in reference to Patin’s pious gratitude for the recovery of a colleague whom he had bled thirty-two times. His exploits in the direction of ensuita purgare are too appalling to particularise.

340. In the 8th satire. He had the extremely small grace, however, to drop the name in later editions, and it does not now appear.

341. If the “Vadius” of the Femmes Savantes is Ménage. He himself denied it rather cleverly; but there is not much doubt.

342. See what he says on Castelvetro in the Ménagiana (ed. La Monnoye, Amsterdam, 1713), ii. 86.

343. Ibid., ii. 174.

344. See, for instance, in the otherwise trivial Chevræana, a rather amusing string (p. 157) of criticisms passed on the great authors of antiquity; in the Fureteriana (p. 13), an acute and most just remark on the folly of versifying scientific treatises and other things not in the least suitable for the process; and not a few in Vigneul-Marville—the absence of notes and justificatory citations in ancient historians (ii. 116); the praise of Amyot (ib. 132); the question of fully or partially formed verse in prose (ib. 188 sq.); remarks on Sforza Pallavicini’s Trattato dello stilo (ib. 260); on “rhyme and reason” (ib. 330). (The references in this note and in the above paragraphs of the text, except where otherwise indicated, are to the collection of Ana in ten vols. Amsterdam and Paris, An vii.)