About eighteen months ago Miss Elizabeth Robins and myself entered on our duties as Honorary Librarians to the Military Hospital, Endell Street, the only Military Hospital in England officered entirely by women. The doctor in charge is Dr. Flora Murray and the chief surgeon Dr. L. Garrett Anderson. There is a staff of fourteen doctors, including a pathological and an ophthalmic surgeon, a staff of thirty-six nursing sisters and ninety orderlies—all women. There are eighteen large wards, accommodating about 550 wounded.
We were asked to collect a number of suitable books and magazines, and by personal intercourse with the soldiers, to encourage reading amongst the men, and to do our best to help them through the long hours of illness and inaction by offering them books which would amuse and interest them. From the very onset it seemed an interesting project, but nothing like so stimulating and gratifying as it has proved itself to be. And it has struck me that a short record of our work may perhaps be acceptable to the reading public, and also useful in indicating what can be done in hospitals by the help of an organised Library Department.
We began by writing to our publisher friends, who, in generous response to our requests, sent us splendid consignments of volumes of fiction, travel, and biography and hundreds of magazines. Authors likewise rallied willingly to our aid. We were presented by a lady with an enormous bookcase, a dignified and imposing structure, which we planted in the Recreation Room, and regarded as a proud outward and visible sign of our official existence. Other bookcases followed and were soon filled, and we were still engaged in the heavy task of sorting and rejecting literally shoals of all sorts and conditions of books, when suddenly the hospital was opened and the men arrived from the front. It was remarkable what private people did send—and do still send. It was as if they had said to themselves: ‘Here is a grand opportunity of getting rid of all our old, dirty, heavy book encumbrances.’ I never in my life remember being so dirty, nor so indignant. However, in due time we emerged triumphantly from this period of trial—a trial mitigated for us by the generosity and understanding of other people who sent new books or money with which we were to buy books of our own choice. And we instituted at a very early date a system of sacks, in which we despatched all our good surplus matter either to one of the war libraries to be sent to the troops abroad or elsewhere, or to the Salvation Army, which was glad to collect old books and papers to be used for pulp.
We determined to have no red tape, and to leave all the bookcases unlocked at all times, so that the men who were able to move about could come and pick out what they liked. And we arranged to go into the wards and take books ourselves to the men who were confined to their beds. Our view was that we should give them what they wanted, not necessarily what we wanted for them. They were there for rest and recuperation, and we felt that we had no right to impose on them in their enfeebled condition books which would tax them unduly or depress their spirits. We had to remember that many of them at best have very little power of concentration, and of course still less in the suffering and shattered condition in which they arrive home. So our point was to take note of their different temperaments, and see what we could do for each separate individual.
We soon learnt that we had to invest in a large number of detective books, and any amount of Nat Gould’s sporting stories. In fact, a certain type of man would read nothing except Nat Gould. However ill he was, however suffering and broken, the name of Nat Gould would always bring a smile to his face. Often and often I’ve heard the whispered words: ‘A Nat Gould—ready for when I’m better.’
We also had to get Garvice’s books, and also Oppenheim’s. But even at the beginning of our venture, we were by no means limited in opportunity to authors of any particular class. It was quite possible that one man in a ward would be reading, say, Nat Gould’s ‘Jockey Jack’—a great favourite—and the man in the next bed would be reading Shakespeare, or ‘The Pilgrim’s Progress,’ or Shelley, or Meredith, Conrad, or the Encyclopædia. We found, in fact, so many different kinds of minds and upbringings, that we could never have remembered without the aid of a note-book what each man wanted.
So after various experiments, this became our system. We divided the wards between us, and went round with our note-book to each bedside, found out if our soldier cared to read, and, if he had no suggestion to make, found out in a vague sort of way, without worrying him, of course, what he would be likely to want—if, indeed, he wanted anything at all. For in some cases the very thought of a book was apparently worse than a bomb. In instances like this, matches and cigarettes or tobacco served as a substitute for literature, and generally speaking as a natural concomitant too! Now and again we have had men who have never learnt to read at all. With one exception, these have invariably been miners.
One day our work took on a new phase, the development of which has been the source of great satisfaction, both to readers and librarians. We were asked for a book on high explosives. We made inquiries about the one in question, and found it cost eighteen shillings. That seemed a good deal to spend on one book for one person, but on mentioning this matter to our doctor in charge, we were told to go ahead and buy it, and also anything else that seemed to be wanted. This one incident fired us with the idea to find out what subjects the men were interested in, what had been their occupation before the war, or their plans for the future. And from that moment the work of the librarians became tenfold more interesting, and in some degree constructive.
We were asked for books on paper-making, printing, cabinet-making, engineering, marine engineering, veterinary work, Sheffield plate, old furniture, organic and inorganic chemistry, fish-curing, coal-mining, counterpoint, languages, meteorology, electricity, submarines, aeroplanes, flowers, trees, gardening, forestry, the Stone Age, painting and drawing, violin making, architecture, and so on. The fish-curing instance was particularly interesting. The soldier in question was from Nova Scotia, and his father’s business was fish-curing. He was anxious to learn the English methods, and gain all the information he could during his sojourn in England, before he was invalided out of the army and returned to his home.
We have therefore made it our business to supply these various needs, and also to provide any weekly papers bearing on the different subjects in which the men are interested. Our Department could not, of course, be always buying costly books, but with the aid of our subscription to Mudie’s, and by the help of friends who have come to the rescue and lent their valuable books to us for the special purpose which we have unfolded to them, we have been able so far to meet all demands; and this part of our work is increasing all the time. The Sheffield plate book lent us by a generous antiquary was a perfect godsend to one of our crippled men. His business was that of a second-hand dealer, and he said it was a rare chance to get hold of that book and make copious notes from it which would be invaluable to him afterwards.
Turning aside from technical subjects to literature in general, I would like to say that although we have not ever attempted to force good books on our soldiers, we have of course taken great care to place them within their reach. And it is not an illusion to say that when the men once begin on a better class of book, they do not as a rule return to the old stuff which formerly constituted their whole range of reading. My own impression is that they read rubbish because they have had no one to tell them what to read. Stevenson, for instance, has lifted many a young soldier in our hospital on to a higher plane of reading whence he has looked down with something like scorn—which is really very funny—on his former favourites. For that group of readers, ‘Treasure Island’ has been a discovery in more senses than one, and to the librarians a boon unspeakable.
We have had, however, a large number of men who in any case care for good literature, and indeed would read nothing else. Needless to say, we have had special pleasure in trying to find them some book which they would be sure to like and which was already in our collection, or else in buying it, and thus adding to our stock. The publishers, too, have been most generous in sending us any current book which has aroused public interest and on which we have set our hearts. For we have tried to acquire not only standard works, but books of the moment bearing on the war, and other subjects too.
The following are items from two or three of our order books. The order books have been chosen at random, but the items are consecutive; and the list will give some idea of the nature of our pilgrimages from one bedside to another bedside, and from one ward to another.
One of Nat Gould’s novels; Regiments at the Front; Burns’s Poems; A book on bird life; ‘The Last Days of Pompeii’; Strand Magazine; Strand Magazine; Wide World Magazine; The Spectator; A scientific book; Review of Reviews; ‘By the Wish of a Woman’ (Marchmont); one of Rider Haggard’s; Marie Corelli; Nat Gould; Rider Haggard; Nat Gould; Nat Gould; Nat Gould; Good detective story; Something to make you laugh; Strand Magazine; Adventure story; ‘Tale of Two Cities’; ‘Gil Blas’; Browning’s Poems; Tolstoy’s ‘Resurrection’; Sexton Blake; ‘Scarlet Pimpernel’; Nat Gould; Wide World Magazine; Pearson’s Magazine; ‘Arabian Nights’; Jack London; Shakespeare; Nat Gould; ‘The Encyclopædia’; Rex Beach; Wm. Le Queux; Strand Magazine; Nat Gould; Something in the murder line; Country Life; The Story Teller Magazine; one of Oppenheim’s novels; ‘The Crown of Wild Olive’; ‘Kidnapped’; Nat Gould; Shakespeare; Nat Gould; Silas Hocking; Oppenheim; Le Queux; Nat Gould; Nat Gould; Jack London; ‘Handy Andy’; ‘Kidnapped’; ‘Treasure Island’; Book about rose growing; ‘Montezuma’s Daughter’ (Rider Haggard); ‘Prisoner of Zenda’; Macaulay’s Essays; ‘The Magnetic North’ (Elizabeth Robins); Nat Gould; Sexton Blake; Modern High Explosives; ‘Dawn’ (Rider Haggard); ‘Wild Animals’; Book on horse-breaking; ‘Radiography’; ‘Freckles’ (by Gene Stratton-Porter); ‘The Blue Lagoon’; ‘Caged Birds’; ‘The Corsican Brothers’; ‘Sherlock Holmes’; French Dictionary; Kipling; ‘Mysticism’; Nat Gould; ‘Pilgrim’s Progress’; ‘Mystery of Cloomber’ (Conan Doyle); and so on.
These are, of course, only a few items. I should say that on the whole, and leaving out entirely books on technical and special subjects, the authors most frequently asked for by the average soldier are: Nat Gould, Charles Garvice, Wm. Le Queux, Rider Haggard, Guy Boothby, Oppenheim, Rex Beach, Conan Doyle, Marie Corelli, Joseph and Silas Hocking, Jack London, Dickens, Mrs. Henry Wood, Kipling (whose ‘Barrack Room Ballads’ they learnt by heart), Dumas, Ian Hay, Baroness Orczy, and Hornung’s ‘Raffles.’
And very favourite books are those dealing with wild animals and their habits, with ferrets, rats, and birds, and all stories of adventure and travel, and of course detective stories.
The New Zealanders and Australians have always asked for books on England, and also for Bushranger stories, also for their own poets. And even before we began to pay special attention to technical subjects, all books on aeroplanes, submarines, electricity, and wireless telegraphy were much in request. An Encyclopædia was so much asked for that we wrote to Mr. Dent, who most kindly sent us the twelve volumes of the ‘Everyman’s Encyclopædia.’ And they are always ‘out.’ Shakespeare holds his own surprisingly and encouragingly well.
The Society novel is never read, and we weeded it out to make room for another class of book which would be in demand. We have been sometimes astonished by the kind of book asked for by some man who seemed to us a most unpromising reader. The puzzle has been solved when we learnt that he had seen it on the cinematograph. ‘The Last Days of Pompeii’ was one of the books asked for in these circumstances, and our soldier was literally riveted to it until he had finished it, when he passed it on to his neighbour as a sort of ‘real find.’ Similarly, ‘Much Ado about Nothing’ was asked for, and after that several volumes of Shakespeare were taken to that bedside. This experience certainly shows that the cinema has a great possibility of doing good as well as harm.
The magazines most in demand are The Strand, The Windsor, Pearson’s, The Wide World, The Red, and a few others. But some of our readers have refused to be interested in any magazines except their own pet ones. One man, for instance, confined himself entirely to Blackwood’s. He proudly preferred an old number of Maga to a current number of any other magazine on earth. A second man remained loyal to the Review of Reviews, and a third to Land and Water. Another was never satisfied with anything except The Nineteenth Century. Others have asked only for wretched little rags which one would wish to see perish off the face of the earth. But as time has gone on, these have been less and less asked for, and their place has been gradually taken by the Sphere, the Graphic, the Tatler, the Illustrated London News, and the Sketch—another instance of a better class of literature being welcomed and accepted if put within easy reach. In our case this has been made continuously possible by friends who have given subscriptions for both monthly and weekly numbers, and by others who send in their back numbers in batches, and by the publishers, who never fail us.
John Bull deserves a paragraph all to himself. The popularity of his paper is truly remarkable. The average soldier looks upon it as a sort of gospel; and new arrivals from the trenches are cheered up at once by the very sight of the well-known cover. Even if they are too ill to read it, they like to have it near them ready for the moment when returning strength gives them the incentive to take even a glance at some of its pages.
We have found that men who have not naturally been readers have acquired the habit of reading in our Hospital, and there have been many instances of men who have become out-patients asking for permission to continue to use the library. It has been one of our great pleasures to see old friends strolling into the recreation room and picking out for themselves some book by an author whom they have learnt to know and appreciate. Another gratifying feature of the work has been the anxiety of many of our readers to have a book waiting for them after an operation, so that as soon as possible they may begin to read it and forget some of their pains and sufferings. In many instances the author or the subject has been deliberately chosen beforehand.
Our experiences, in fact, have tended to show that a library department organised and run by people who have some knowledge of books might prove to be a useful asset in any hospital, both military and civil, and be the means of affording not only amusement and distraction, but even definite education, induced of course, not insisted on. To obtain satisfactory results it would seem, however, that even a good and carefully chosen collection of books of all kinds does not suffice. In addition, an official librarian is needed who will supply the initiative, which in the circumstances is of necessity lacking, and whose duty it is to visit the wards, study the temperaments, inclinations, and possibilities of the patients, and thus find out by direct personal intercourse what will amuse, help, stimulate, lift—and heal.