Molokini, birth of, 4;
an afterbirth, 8;
what is, 286.
the thatching ropes, 304.
traditions of; the navel string, 8.
Momona, definition of, 526.
Momoualoa, 344.
Monoceros unicornis, Kala, a sacred fish, 288.
Mookini and Kaluawilinau locate at Kohala, 116.
name of famed Paao temple at Puuepa, 114.
priest, accompanies Moikeha to Hawaii, 114.
Moolau, 314.
Mua, betrayer of Moikeha, 164.
dealt with as instructed by Kila, 166.
examines Kila’s men, 164;
and bundle, 166.
finds Kila, asks his aid to obtain Luukia, 166.
his false tale, 20, 112.
house, one of the temple structures, 126, 148, 430.
infatuated with Luukia, 112.
Kila hides himself within the, 126.
Kuhelepolani leaves the sacred precincts, 126.
meets his death through Kila’s wit, 166.
sows discord between Luukia and Moikeha, 112.
Tahitian prince, 112.
unable to gain favor with Luukia, 164.
Mud-hen, made black like the, 342.
note interrupts the prayer recital, 140, 148.
Muku, night of; the time for ulua fishing, 204.
Muleiula, heiau of, 324;
temple of, at, 330.
Mullet plentiful at Kauai; reaches to Puna, Kau and Hilo, 396.
Mumu, first-born son of Kaumalumalu, 560.
and brothers, fishermen of Holualoa, Kona; furnish fish to Kohala traders, 562;
beheaded on entering Hikapoloa’s house, 564;
brothers of the Maile sisters, 562–64;
restored, return to Kona, 568;
sail to Kohala for food, 564.
head of, enquires for fault, 564.
inquiring for the chiefesses, is bid enter for food, 564.
Kaulanapokii chants to find, 568.
opiko the wood of umu for, 566–68.
recognized by Hikapoloa, 564.
sent by brothers to get them food, 564.
taken up by sisters and brought to life, 568.
Naaiku, 32.
Naenae, the pewter-sword, 382.
Nahakaipuami, rock called, 556.
Naholo, 380.
Naholoholo, 382.
Nahuina, 396.
Naio tree, bastard sandalwood, 390.
Nakikiaianihau, a place called, 324.
Pupuakea’s force came by way of, 326.
Nakolo, 380.
Nakolowailani, 24.
Naku, of several meanings, 156.
Nalu, 240.
Namakaokahai advises her brothers that Halulu is killed, 66.
advises second search for water of life, 86.
asks that all valuables be left to child, 68.
asks to be cut up: insists thereon, 68, 70.
battles with and kills Pele on Maui, 106.
becomes the wife of Aukele, 54.
bestows all her possessions upon her husband, 74.
calls Aukele home, 96.
changes into a cliff, an ocean, a fire, 70.
chiefess, owner of Kalakeenuiakane, 42.
commands attendance on Aukele, 86.
confined, 98;
consents to Aukele’s return to his native land, 108.
cousin of Aukele, 42;
of Pele and Hiiaka, 100.
cut up with the axe by Aukele, 68–70.
demands a wailing gathering for her husband, 84.
destroys the ship and Iku brothers, 52.
discontinues her warfare against Pele and Hiiaka, 106.
discovers contents of Aukele’s box, 68.
exhibits her supernatural powers, 68–70.
feared by her brother, 108.
fights and drives Pele and Hiiaka away, 104.
gives over the kingdom and powers to her husband, 68–70.
goddess, won as wife by Aukele, 62.
god-wife, with child, names it Kauwilanuiamakehaikalani, 74.
head-feathers of Halulu recognized by, 66.
her brothers and attendants, 42.
her miraculous powers, kino, 72.
instructs Aukele for the capture of his nephew’s spirit, 80–82.
looks for Aukele, 82–84;
sees him flying, 84.
maid-servants of, report no cause for dog’s alarm, 56.
orders Aukelenuiaiku slain, 58.
prayed to as a deity by Aukele, 60.
prepares her war weapons, 52.
queen of Kalakeenuiakane, 50, 56.
receives report of brothers and maids, 58.
releases her dog Moela to search, 56.
renews attempt to restore brothers to life, 98.
returns to her own land, Kalakeenuiakane, 106.
saddens for her husband, 82.
sees a ship approaching sends to learn its object, 52.
sends her bird brothers and maids on search and to kill, 56.
sends her brothers to heaven to inform Kuwahailo, 76.
speaks to her husband in parables, 100.
still loved Aukele, 100.
suspects Aukele’s conduct, 100;
not deceived, 102.
suspects withheld power is being taught her husband, 74.
takes lookout position on Nuumealani, 104–06.
the property of Aukele’s brothers, 100.
the several pieces of, get together, 70.
threatens with death, 84.
three supernatural bodies given her husband, 70.
to become a mother, 64.
transfers her anger upon Pele and Hiiaka, 102–04.
wife to the Iku brothers, 98.
withholds from husband the power to fly, 72.
Name songs, method of memorizing shown, 276.
possessed by all chiefs of note in their honor, 276.
Names of personages, 284.
exchange of a bond of friendship, 510.
play of, 284, 400.
special for clubs, spears, kahili, etc., 270.
Nananuu, 370, 404.
or Lananuu, temple structure, 346.
Nanawahine, 370.
Nanikoki, royal ivory necklace of Liloa, 222–24.
Nanualolo, probably Nuololo, 380.
Napili, 94.
Napoopoo, Lonoikamakahiki born at, 256;
returns with his parents to, 266.
Kaikilani, returning to, finds the chiefs in revolt, 274.
Nau, fisherman of Puueo, suspects approach of men, 224.
as Umi’s men descend the cliff trail he thrusts them through, 224.
hurries to retreat of Kaumana; is killed by Piimaiwaa; kills forty men, 224.
[xli]
Naulukohelewalewa, war-club of Makalii, 168.
Naupaka, was born, 380.
Navel string, Molokini the, 4, 8.
to tie valued weapons, 258.
Necklace of royalty, 220.
Nehu, a species of small fish, 224;
silversides (Atherina), 604.
Neleike, wife of Wakalana, 4.
Nenelu, a miry or soft place, 84.
Nenue, rudder-fish, 570.
Network of strings (Koko), 364.
Niele of Lauineniele, 372.
Niheu, ancestor of Kualii, 386.
beats down fence, 446.
directs Hakalanileo to Uli for a canoe, 438.
enters house and starts off with Hina, 446.
hair of, held by Kolea and Ulili, 446.
informed by Hakalanileo that Hina had been taken away by the hill Haupu, 436.
kills Keauleinakahi with war-club, 444.
mischief-making, 386, 416.
playing with pebbles, 440.
refers his father to Kana as the only one able to recover Hina, 436.
relates his attack by birds, 446.
releases Hina and strikes at Kolea and Ulili, 446.
repeats his call three days, 448.
returns to the canoe; is questioned by Kana, 446.
said to have had Samson-like qualifications, 436.
seeing Kana’s legs increasing, cut off one, 448.
strength of, in his hair, 446.
tells Kana to lie toward Kona, 448.
the warrior, 440;
fearless, 446.
walks ashore on war-club; proceeds to top of Haupu, 446.
younger brother of Kana, 436.
Niho palaoa, ivory-tooth necklace, 220.
Nihoa, 4;
crawling hill at, 286, 304.
Kaula and Niihau, triplets, 10.
Nihooleki and friend dove into the sea and emerged at Kuukuua, 496.
and Kamapuaa leave Waimea, 496.
asks for a mother-of-pearl fish-hook, 490.
brothers-in-law apply the name of Puipuiakalawaia to, 494.
delays start till sunrise, 494.
directs his men to go ashore with one aku each, 494.
directs his wife to get double-canoe and twenty paddlers, 492.
fishes successfully off Waianae, at Kaunolu, Lanai, and Keauhou, Kona, 494.
hears remarks concerning himself, 490.
instructs his friend for identification, 496.
Kamapuaa the friend of, 496.
(Keahaikiaholeha) enters tomb and disappears, 496.
Keauhou, Kona, birthplace of, 488.
leaps with joy at receipt of the pahuhu, 492.
leaves name and tokens for expected child, 496.
legend of, 488.
moved to Kuukuua in Puuokapolei, Waianae, and takes a wife, 488.
name of spirit body of Keahaikiaholeha, 488.
Noio, the supernatural bird-sister of, 492.
off Waianae, continues fishing, 494.
proceeds to mid-ocean, passing his brothers-in-law fishing, 494.
reaches wife, shares with the people, 494.
recognizes his own canoe, 492.
returns to Kauai, 494.
returns with fish and greets his friend, 496.
returns with six loads of fish, 494.
sleeps daily without food, 490.
succeeds again in aku fishing; canoe sinks deep in the water, 494.
takes aku offerings for the male and female spirits, 494.
takes first hook offered and sends for one guarded by the noio, 490–92.
tells his wife to give the canoe load to the paddlers, 496.
tells wife to befriend Kamapuaa, 496.
termed a queer husband, 490.
wife of, bids Kamapuaa begone, 496;
obtains food from brothers, 490;
secures from brothers the desired canoes and men, 492.
with utensils, put to sea and began fishing, 494.
Niihau and others drinking the sea, 372.
birth of, 4, 18.
fishing station, 298.
Kaula and Nihoa, traditions of, 10.
mats, regarded choicest, 578.
north wind of, 376.
the last droppings, 14, 18.
Ninau, 404.
Nininini, 394.
Niniukalani engages with Ukulii in battle, 166.
killed instantly by Ukulii, 168.
twice the size of Ukulii, 166.
Ukulii volunteers to fight, 166.
warrior, 166.
Niolopa, Nuuanu, Kuula and Hina lived in, 554.
Niuhelewai, Oahu, Haumea lived at, 530.
Nohoaiku, 32.
Nohoamakalii, 242.
Noiaiku, 32.
Noio, small black bird (Microanus hawaiiensis), 492.
supernatural bird-sister of Nihooleki, 492.
Nonohili, barren sands of, 282, 288, 306.
Nuailua, 284.
Nunu directed to run toward Hamakua, 208;
falls exhausted, covering two ahupuaas, marks the width of his land, 208.
inquires respecting Umi, 198.
suggests they see how Kaoleioku fares with his ward, 190.
Nunu and Kakohe, after death of Liloa, serve under Hakau, 190.
angry toward Hakau, 190.
arrange with Kaoleioku for overthrow of Hakau, 198, 200.
arrive at Kaoleioku’s; entertained by Umi, 194–96.
at Kemau, on way to Kaoleioku, 192.
because of Hakau’s ill-treatment, conspire to give the kingdom to Umi, 190.
call on Hakau, who asks of Umi, 200.
called by Umi, given land according to their running strength, 208.
commend Kaoleioku’s ward’s activity, 194–96.
custodians of the great god of Kaili, 190.
deceive Hakau, 200–02.
direct a kapu for the god, 200.
falling ill they seek help from Hakau which is denied them, 190.
great priests, 192.
priests, advisors and favorites of Liloa, 190.
priests of Hakau serve under Kaoleioku, 204.
remain at home with the king, 202.
return to Waipio to execute their plot, 200.
sad and shamed, offer to secure the kingdom to Umi, 198.
treated better even than in Liloa’s time, 196–98.
weep on greeting Kaoleioku, 198.
[xlii]
Nuuanu, principal valley of Honolulu, 392.
yellow ti-leaf of, 392.
Nuuhiwa (Nukuhiva), 20.
Nuumea, first morning light from, 2;
islands of, 2–6.
Nuumealani, Namakaokahai living on, 106;
look-out station, 104.
Nuunewa, 368.
Oahu, after Kualii conquered all, 414.
Ahumoa in the Ewa district of, 366.
almost all lands of, offered in wager, 280, 298.
and Kauai, one mother, 10.
born a wohi, 4, 8.
chiefs of, again arise to dispute Kualii’s title as king of, 414.
contests, Kualii’s greatest battles in all the, 412.
genealogy seen in history of Kualii, 406.
had four kings prior to Kakuhihewa, 408.
Hanaaumoe, a flattering spirit of, 476.
Hauna arrives on, at Kailua, 310.
Kaneopa reports his companions eaten by the spirits of, 480.
Kawaluna the first battle of Kualii on, 408.
king of, 278, 290, 296–98, 308.
king of Kauai, priest and many followers sailed for, 480.
Ku is returning to, 374.
Kualii king of, 418;
maintained his title as king of, 416;
returns to, 414, 426.
Kualii’s notable life as king of, 432.
Kuleonui circuits, in search of Hauna, 310.
Lanahuimihaku and companion, favorites before coming to, 278.
Lono still at, 322.
Lono was on, set sail from Kalaupapa, 274.
looking on, 396.
(Oahualua) child of Papa, 18.
one who conquered, 4.
Peleioholani from Kauai visits his father on; returns and never revisits till after
the father’s death, 432.
Pupuakea resides in Kau at Lono’s departure for, 322.
tested by Pele for an abode, 104.
thought by Kaneopa to be full of spirits, 478.
three strong men of, 34.
time of Kualii on, 364.
tradition of, 8.
water is on, 286, 304.
whole island of, lost to Lono, 300.
Oahu-a-Lua, born an island child, 12, 18.
Oahualua, child of Papa and Lua, 18.
Oahunui, house plot of Kalelealuaka and Keinohoomanawanui faced Ewa, 464.
Oahunuialaa, a chief from the sacred air, 22.
Ohai, flowering shrub, 318.
the, turns at Papiohuli, 318.
Ohaikawiliula asked by Kakuhihewa if she has a new Kauai name chant, 276.
at daylight, prepares to sail for Hawaii, 276.
chant taught by, 282, 288.
chiefess of Kauai arrived at Kakuhihewa’s, 274.
is won by Lono for night’s entertainment, 274.
proceeds on her way to Hawaii, 276.
replies I have a chant, unheard in country districts, in honor of own name, the Mirage
of Mana, 276.
teaches Lono the latest Kauai chant, the Mirage of Mana; also Kakuhihewa, 276.
teaching Kakuhihewa she does not tell she had already taught Lono her chant, 276.
Ohaiki, 378.
Ohe kaeke, drum flute, 154.
Ohenahenalani, a wife of Umi, 228.
Ohia, Ku perhaps like the, 390.
of Paukauwila, 284.
tree, Kama the, 342.
Ohiaokealakona, the men of, 252.
Ohikihokolio, isle of, 242.
Oikialamea, 180.
Oil on troubled waters, of early recognition, 570.
Oililepa, file-fish, 576.
put up in place of flagstaff, 576.
Oio, the fish (Albula vulpes), 398.
Oioiapaiho, Kohala, birthplace of Hoamakeikekula, 532.
Oki ka piko, circumcision ceremonies, 184.
Okolehao, from ti-root, 392.
Ola na iwi, lit. definition, 62, 194.
Olaa, formerly Laa; ouholowai kapa of, 580.
Olapa (Cheirodendron gaudichaudi), 390.
scented kapa robe, 580.
tree of changing leaf, affording a blue dye, 390.
Olauniu wind, 344.
Old chiefs of Hawaii sinned, 22.
Old women roasting bananas by wayside, two, 598.
Ole, 24–25, 404–05.
day, or nights of (three) followed by Kaloa, 200.
Hooleipalaoa of high chief rank in Kohala, 532.
the father, Pili the mother, of Hoamakeikekula, 532.
Oleloikahie, war club of Kepakailiula, 506–08.
Olohia, calm and broad, 380.
Olohu, a game, described, 112.
a stone disk, 258.
Olomano, famous hill of, 532.
Olopana afflicted with dropsy, 164.
and wife carried to sea in a flood, 156.
and wife Luukia, sail from Tahiti for Hawaii, 156;
take up residence in Waipio, 156.
arrival in Tahiti from Hawaii with wife, 112, 154.
becomes prime minister of Tahiti, 112.
brought the tabu system, 158.
foreign chief, 374.
genealogy of, unknown, 154.
Kuhelepolani, priestess of, 124.
Kunaka king of Waipio since, sailed for Tahiti, 134.
land where, once dwelt, 374.
living in Tahiti, 156.
Luukia corded by, 166, 172;
other versions differ, 166.
once king of Hawaii, 154.
the king, why Luukia separated from, 158.
three spoken of, 154;
several, 158.
tradition of, 156.
Olowalu, 342.
Omao, bird of the thrush family, 588.
Omaokamau and co-counselors ordered to prepare war fleet, 246.
and companions accompany Umi and the old men, 208;
become courtiers, 220;
practise spear throwing with Umi, 210;
with the king at Waipio, 214.
and four others go forth unarmed, 200–02.
and Koi farm daily, 186;
go out aku fishing, 186;
taught the arts of warfare, 190.
and officers ordered to make war on stronghold of Kauiki, 248.
and Piimaiwaa await Umi’s call on Liloa, 182;
are sent for, 184.
answering the query says, “I am in search of a wife;” that Umi be the husband of Piikea,
216.
approaching Hana causes fear in the mind of Piilani and people, 216.
attempts again; and retires in fear, 250.
better with his left than right hand, 210.
called by Umi to slay Hakau, 202.
companion of Umi, 182;
conducted to the king’s house; presents greetings, 216.
confined for sacrifice with Umi and Koi, 222.
first to attempt, becomes afraid, 248.
followed at call of Piimaiwaa, 254.
given Kau, 204.
great spearsman, is directed to test Umi’s skill, 206.
[xliii]lifts Piikea from the canoe and places her on Piimaiwaa’s shoulders, 218.
on delivering the message, is entertained with much good feeling, 216.
questioned on arrival at Hana as to object of visit, 216.
receives Piikea’s love message to Umi, 216.
replies to Umi the hill can not be captured, 250.
returns to Waipio; proceeds to king’s house and presents his favorable report, 216.
seizes Hakau by lower jaw, saying you are killed for Umi, 202.
sent to inform Piilani of Hawaii’s desire that Piikea become the wife of Umi, 214.
with Umi they leave the king’s presence, 186.