Brothers of Kila, 146.
Brothers of Namakaokahai, 108.
advised of the killing of Halulu, 66.
answer Kuwahailo and deliver their message, 78.
assume human form, 60.
Aukele admonished in his course by, 62.
change their bird forms, 60.
consent to exhibition of sister’s supernatural powers, 70.
flight of, takes five days and nights, 76.
prayed to as gods by Aukele, 60.
sent to heaven to tell of Aukele’s new possessions, 74.
surprised at action of Aukele, 60.
tell Aukele one power has not been given him, and why, 72.
Calabash, boy addresses and reaches for his, 578;
takes sundry things from the, 580.
(hokeo) described, 576.
Kawalawala, of Lono, 278.
Loli forbidden to uncover the, 278;
of bones of vanquished chiefs, 310, 314, 316, 318;
of your ward, 278.
of clothes, 576;
of kneaded earth, 382, 420;
of professional articles, 574.
things of value in, 584.
Calendar, monthly, varied on the different islands, 372.
Cannibalism, premium on practice of, 564. [iv]
Canoe, 438, 440.
honor seat of, 382.
Lono and Kakuhihewa’s, race, 300;
Lono wins, 300.
of bulrushes, 156.
parts, 582;
shed values, 584.
prayer of Uli, 438.
priestess of Laa, 440.
various kinds, or purposes, 438.
various parts, descriptive, 440.
vines grow, where, 398.
Canoe, double, (a), sent to Kauai to invite Kupakoili to Hawaii, 522.
loaded with feather cloaks, 314.
Moikeha’s, for voyage from Tahiti, 114.
of Kakuhihewa, 290, 294, 298.
of Kana, of ten fathoms, 438.
of Kaumaielieli, 440;
of Lono, 292, 294, 298, 300;
of Wahanui, 516.
on exposure of body of, Uli ordered the people to return, 442.
wagered by Paiea, 212.
with covered platform, 146.
Canoes of Kamalalawalu ordered carried inland and dismantled, 342.
of Kapaihiahilina, 356, 358.
Carangus ignobilis (ulua), gamiest fish, 294.
Cave of Umi-a-Liloa, 232.
Champions of Kuaihelani, 34.
Changing thought, 14.
Chant committed to memory, how, 276.
honoring name of Lono, 288.
Kakuhihewa charged with appropriating a, belonging to others, 282.
Lono, a chief without a, 280;
knows this, 288.
of Koauli, 342;
of Kualii, 30, 158, 364;
of Lonoikamakahiki revealing the bones of vanquished chief of Hamakua, 316;
of Hilo, 316;
of Kau, 318;
of Kohala, 316;
of Kona, 320;
of Puna, 316.
possibly carried to Hawaii by canoe, 288.
taught by Ohaikawiliula, 276, 282, 288.
Chase, a novel method of averting, 482.
Chicken cooked in blood, 332.
Pupuakea unaccustomed to cooking, 332.
Chief born, a great red fowl, 372.
Chief of Hamakua, Pumaia, identification of bones of, 316;
of Hilo, Hilohamakua, 316;
of Kau, Kahalemilo, 318;
of Kohala, Palahalaha, 314;
of Kona, Moihala, 320;
of Puna, Lililehua, 316.
Luaehu, offspring, O great, 370;
O dread, 372.
was a, who begot a, 372.
Chiefess of Kauai, Ohaikawiliula, 274, 276, 282.
of Puna, Kaikilani, 272.
ruling in Hawaii, first instance of, 266.
Chiefs, district, cautioned, 422.
favorite pastime of, 270.
of Hawaii, 270;
in revolt against Lono, 274.
of Kona were at Kohala awaiting, 320.
of note possess name songs, 276.
rebellious, of Hawaii, 320.
sacred or solid, 238.
Chieftainship undisputed, lanipaa, 372.
Circumcision, ceremonies of, 184.
Chætodon ornatissimus, 240.
City of refuge at Honaunau, Kona, 134. first reference to, 134.
Chubby fishermen, nickname for Umi, 230.
Clouds in conflict, 378.
Coast guards, system of, 562.
Coconut grove bends low, 282, 288, 306.
Island, Hilo, ancient place of refuge, 594.
Companions-in-death, 150.
Confession, etc., honest, 184.
Confusion of relationship terms, 316.
Contest centers on play upon words, 586.
challenge to, 576, 578.
of wits, commencement of, 576.
of words, 582, 584, 586, 588, 590, 592, 594.
various tests in, 576–580.
Coral, a chief, foreteller of events, 20.
fished up by Kapuheeuanui, 20.
islands, low, of Lono, 14.
products, the islands, 20.
Corals, islands of the group raised from, 22.
Councilors of war, 222.
and priests retained and cared for by chiefs, 264.
Counting, Hawaiian method of, 364.
Covered by the same kapa (implying marriage), 602.
Crow (Hawaiian), Alala, 588.
Custom for recognition, 180.
Dancing house, after the others had gone to the, 606;
the gods set fire to the, 608.
Days of temple service, 200.
Dead came to life, 168.
gone to bury the, 282, 288, 306.
Deifying the corals to form islands, 22.
Deity, witnessed the weeping of the, 318.
Demigod (a), about, 162.
Demigods of the deep, 160, 162.
Dew, plentiful, of the morning, 306.
Direction, expression indicating, 560.
Disfigurement of the person general on death of a chief, 132.
Dog Moela reduced to ashes, 60.
Dracæna terminalis, 120.
Drum beaten on kapu nights as a sign of sacrifice, 126.
beating by Laamaikahiki, 128.
flute, 154.
Kauila, of the fun-maker, 398.
Laamaikahiki the one to strike the, 126.
notes heard by Kila, 126;
by Moikeha, 128.
of Moi, 442.
Ducks, scout birds of Imaikalani, 226.
Ehu is given Kona, 206.
Ehunuikaimalino, cedes Kona and Kohala to Umi, 228;
king of Kona, 228.
Eight-finned shark, 28.
Ekaha fern of large leaf, 390.
Ekoko, or akoko tree (Euphorbia lorifolia), 54.
Eleeleualani, kahili of Lonoikamakahiki, 270, 280.
Eleio, a very fast runner, 482.
accepts call to Kanikaniaula, 482.
arrives at Kaupo, and finds Kanikaniaula returned from Hawaii, 486.
at full speed with feather cape, jumps into the hot umu, 484.
declines recompense, 484.
in reply to king, gives cause of delay, 484.
Kakaalaneo, angry at long absence of, prepares to bake him on return, 484.
legend of, 482.
meets and chased by a spirit, Kaahualii, on three occasions, 482.
meets husband of the dead woman, 484;
promises and, at end of fourth day, restores her to life, 484.
on order of Kakaalaneo, is to bring Kanikaniaula in the nights of Kane, 484, 486.
return of, watched for and fire signal started, 484.
returns from Hana by way of Kaupo; meets Kanikaniaula, 482.
returns home wearing the feather cape, 484.
runner to King Kakaalaneo, 482.
seized and pulled out of umu with remnant of feather cape, 484.
sent to Hana for fish, would return before the king sat down, 482.
sister of, aids him, 482.
takes a feather cape for Kakaalaneo, 484.
wishes Kanikaniaula to be wife of Kakaalaneo, 484.
[v]
Elements, disturbance of the, an alii recognition, 538.
Elepaio, a bird, changing at times to human form, 534.
bird messenger of Kalamaula, lizard king of Keawewai, 534.
calling as a bird, changes to human form, 534.
calls upon the fog, 534, 536.
(Chasiempis sandwichensis), a favorite agent in Hawaiian myths, 534.
greets Hoamakeikekula and companion and chants a wreath-twining mele, 534.
Professor Henshaw’s observation on the, 534.
relates finding Hoamakeikekula, 536.
Eleu, dead bodies were strewn below, 414.
the breaking up is at, 386, 416.
Emblems of the god of the year, 282, 288, 306.
Epochs (five) from time of Opuukahonua, 26.
Erythrina monosperma, 220.
Euphorbia lorifolia, 54.
Ewa, 24, 364;
calm sea of, 378;
great, of Laakona, 378.
fish knows man’s presence, 342.
Kikenui of, 342.
Ewa’s net, drawing of, 396.
Fabulous fish-hook of Maui, 204.
Fairy story recognition of rank by the elements, 168.
Famine great in time of Hua, 136.
through drought, Waipio had food, 136.
Feather cape, a present for Kakaalaneo, 484.
an insignia of high chief rank, 484.
and club, tokens left by Nihooleki, 496.
Eleio returns home wearing the, 484.
from Hawaii brought by Kanikaniaula, 484.
rare at this time, 484.
Feather cloak, Ku arrayed in his, 384.
Kualii kills the opposing king and taking his, returns, 430.
Kualii took part in battles and carried away the, 428;
questions the boy on seizure of a, 430.
left as a token of recognition, 596.
someone came out of the conflict bearing a, 428.
Feather cloaks, canoe load of, wagered by Hauna, 312.
Feather god of Hakau, 202.
Feather kahili, 42;
of Lono, 270, 280.
Fence of bones almost complete, built from human bones, 578.
lacks one victim to complete, 574, 576.
(pa iwi) of Kauai chief, 574;
near Honolulu, 574.
First sight of foreigners, account of, 28.
Fisherman, Kapuheeuanui the great, 22.
of Kapaahu, 22.
Fishing contest between Kakuhihewa and Lono, 290–298.
grounds, Akaka, 290, 292;
dedicated to our god, 294.
Flat head, ideal of beauty, 204.
Flower floating, 14.
Food eaten as by birds, 376.
Foreign land, Ahukinialaa a chief from the, 4.
referred to as Tahiti, 374.
Foreigners, first reference to, 374.
first sight of, knew or met, 28.
met by Kualii, 30, 374.
Foreknowledge of sex of child, 596.
Fornander, additional Kualii legendary data, 432.
Amama, treatise on, 60;
on Aukele, 32;
on Song of Kualii, 370, 394.
Fragrant hala blossoms (hinano) of Puna, 580.
Fulica alai, 370.
Game of hoopapa, 274.
konane, Kaikilani and husband engaged in, 272;
Kakuhihewa challenges Lono to a, 300;
resembling checkers, a favorite pastime of chiefs, 270.
Games, arrow, a favorite, 258.
kilu, loku, papuhene, 220;
lascivious, 220;
olohu, pahee, 112;
sundry, 34, 112, 178.
Garment, woman with dyed, on Puuokapolei, 392.
yellow, dyed from the mao tree, 392.
Genealogical records, Kualii’s name omitted in, 364;
tree of Kualii, 404, 405;
of Opuukahonua, 22, 24, 25.
trees of the islands differ, 406.
Genealogy of Kualii, 22, 404;
of the islands, 6, 16.
Opuukahonua’s, places him as origin of the race, 406.
Generations before Wakea, 12, 406;
to Kamehameha, 12, 406.
Ghosts, images of temple thought to be, 262.
Kalakeenuiakane people devoured by, 42.
God of Aukelenuiaiku, 68;
Hakau, 200, 202;
Keawenuiaumi, 264.
Moikeha tells his sons they must have a, 120.
spirits hear call of Kaeha’s, 524.
the year, 282;
emblems of the, 282, 288, 306.
with the downcast eyes, 382.
Gods, battle of the, 232.
collective and manifold, appealed to by Laukiamanuikahiki to give her the form of
an old woman, 604.
hoopapa or wrangling, 584, 592.
join in games with Pupuhuluena; are stood on their heads, 572.
of Kalae in charge of the food, 572.
offer to help Pupuhuluena in landing, 572.
primeval, the four, 394.
propitiate first the, 340;
refeathering the, 200, 202.
purpose and benefits of, described, 262.
shamed, give Pupuhuluena the variety of tubers, 572;
show Pupuhuluena all the different tubers, 572.
they are like unto, 374.
Gouging out the eyes, 582.
Gourd (calabash) of bones of vanquished chiefs, 310, 314–18.
Government administration under Umi, 228.
Green sea, 40.
Greetings, ancient and modern terms, 54.
by name, astonish the bird-brothers, 56;
shame the queen’s maids, 54.
Grief signs, 146;
disfigurement as recognized, 132.
for Kila, 132.
Haakalo, 396.
Haaliliamanu bridge, 556.
Haalilo, here is, 416.
Hilo chief defeated by Kualii, 386;
at Peahi, 414.
play on name, 386.
the children of, 386, 416.
Haaneeiakake, the proclaiming priest, 440.
Haao, a wind driving rain, 398.
Haapuainanea, lizard-woman, 54, 58.
and Upoho, ashamed at being greeted by name, befriend Aukele, 54.
maid servants of Namakaokahai, 42.
ordered to slay Aukele, they run off, 58.
sent on search mission, 54.
women in forms of lizard and rat, 54.
Haehae, brother of Moikeha, 114.
Kumukahi and, locate at Hilo, 116.
Haena cliffs, 284, 302;
Moikeha’s bones brought from, 154.
on expedition to, 146.
prepare canoe for journey to, 130.
the depository of Moikeha’s body, 128.
Hai, 24.
Haihaipuaa, 394.
Haiki, 378.
Haili, bird-catcher of, 382. [vi]
Hainakapeau, 382.
a cruel king, noted instance, 5, 204.
advised to declare a kapu for his god, 200.
Hakalanileo advised by Uli of a canoe in Paliuli; calls all the people to drag it
down, 438.
advised that Kana is the only one able to recover Hina, 436.
an easy-going king, father of Kana and Niheu, 436.
meets Kana and tells him his mother has been taken away by Kapepeekauila, chief of
Haupu, 438.
seeing his wife being abducted, informs Niheu, 436.
sent by Niheu to Uli for a canoe, 438.
sets sail with Kana and Niheu, 444.
tells Uli his want and purpose, 438.
told to call the canoe-hewers throughout Hawaii to hew canoes for Kana’s voyage to
Molokai, 438;
they sink at weight of Kana’s hands, 438.
Hakau and his people slaughtered with cruelty, 218.
and others sacrificed as burnt offerings on altar, 216.
born in Waipio, 178.
cone-shaped tomb of, 204.
cruel sacrifice of high priest by, 16.
death of, 218;
prophesied, 204.
deity of, readorned, 200.
dog and master brought before, 560.
dog delivers shell in presence of, 560.
downhearted through ill treatment by, Umi is driven away, 186.
first son of Liloa, 184, and Pinea, 178.
government of, in possession of Umi, 220.
hearing the drum, meets Umi in great temper, 184.
highest chiefs, one of the, through parents of equal high blood, 178.
ill-treats Umi to death of Liloa, 186.
inquires respecting Umi, 200.
killed by Omaokamau for Umi, 202.
king, living at Waipio, 558;
slain, 218.
lands all willed to, 186.
made angry by nightly blowing of shell owned by the spirits, 560.
master and dog favorites with, 560.
named Pinea his daughter after his mother, 220.
older brother of Umi, 178.
on Liloa admitting that Umi was his son, pretends to be reconciled, 184.
overthrow of, planned, “already defeated,” 198.
owner of awa field at foot of Puaahuku cliff, 558.
pleased at the old priest’s remarks, 200.
priests and stewards of, remain home, why, 202.
priests Nunu and Kakohe denied succor by, they conspire against him, 190.
promises safety on securing shell Kuana, 560.
queries being at home on a kapu day for his god, 202;
questions declaring a kapu, 200.
receives a call from the old priests, inquires respecting Umi, 200.
recognizing Umi, realizes the entrapped situation, 202.
royal offspring of Liloa, 16, 25, 405.
seated, is surrounded by Umi’s men, 202.
seeing the approaching procession, questions thereon, 202.
sets guards over his awa field, 558.
shows his hatred of Umi, 186.
stoned to death, 202.
takes possession of all lands on death of Liloa, 186.
threatens to kill both for taking his awa, 560.
to be killed on the day of Lono, 200.
treats his priests badly, 190, 196.
Umi-a-Liloa in place of, 220;
Umi becomes king of Hawaii at death of, 204.
Hakaukahi and Limapaihala, figurative powers possessed by hands, 522.
Hakawili, 16.
Hakiawihi Kama, 284, 302.
Hakookoo, 378.
Haku (Ioni), 364.
Haku (lord), applicable to either sex, 598.
Hala and lehua blossoms, wreaths of, 298, 374;
garlands of, 392.
kaao, unripe pandanus fruit, 352.
twisted, 390;
when the, is ripe, 374.
wreaths of Puna, 398.
Hala, Kumunuiaiake and Aholenuimakaukai, suitors of Ihiawaawa, 550.
belittled by Kalanimanuia and vanquished in a beauty contest, 550, 552.
Halahalanui, hala trees of indolent, 384, 414.
Halakea, 384.
Halakua, pandanus diver of, 398.
Halalii enters the sleeping house and sits on the door sill, 480.
issues the call that all spirits be brought together, 480.
king of spirits of Oahu, 476.
questions Hanaaumoe if the strangers are asleep, 478, 480.
remarks on toughness of the meat, 482.
spirit island of, 480.
the island of, where the spirits live, 478.
the spirits took up and began eating the wooden images, remarking on their toughness,
480, 482.