Magyar.
- Áspis kígyó (Die Aspschlange), III, 516 b.
- Darvas Kis Clement, II, 103.
- János, I, 499.
- Ki veszi ki a kigyót? (Wer nimmt die Schlange heraus?), III, 516 b.
- A megétett János (Der vergebene Johann), I, 154, 498 f.; III, 499 b.
- Molnár Anna, I, 45, and n., 487 n.
- Pálbeli szép Antal (Schön Anton), I, 249 f., 506 a.
- Sárga mérges kígyó (Die gelbe giftige Natter), III, 516 b.
- Sárig kiesi kígyó (Gelbe kleine Natter), III, 516 b.
- Sási kényó, III, 516 b.
- Sasi kígyó, III, 516 b.
- Szilágyi és Hagymási (Szilágyi und Hagymási), I, 107 b, 463; III, 498 b.
- Two Princes (Hero and Leander), I, 98.
- Magyar ballads cited without titles: I, 98, 437, 463 (see III, 498 b); II, 406, 498 a; III, 516; V, 89.
Norwegian.
- Antonetta, I, 362.
- Dæ bur ein Mann hær utmæ Aa, I, 119.
- Ebbe Skammelsøn, V, 292 f.
- Far aa Dótter, II, 157; IV, 468 a.
- Grivilja, I, 179.
- Harald Kongin og Hemingen unge, III, 17.
- Hemingjen aa Harald Kungen, III, 518 b.
- Herr Nikelus, I, 112; II, 85.
- Herr Stragi, II, 204 n., 205.
- Herre Per i Riki, I, 459.
- Herre Per og Gjöðalin, II, 143.
- Herre Per og stolt Margit, I, 112; II, 85.
- Ivar Erlingen og Biddarsonen, II, 513.
- Líti Kersti, I, 90.
- Liti Kersti som Stalldreng, II, 85.
- Liti Kersti, som vart inkvervd, I, 362.
- Liti Kerstis Hevn, I, 54 n.; II, 180.
- Målfri, I, 362.
- Maalfrí, II, 310.
- Maarstig aa hass Möy, II, 205.
- Margit Hjuxe, som vart inkvervd, I, 362.
- Maria, I, 228 f.
- Nykkin beðlar til Heiemo, I, 39 n.
- Olaf Liljukrans, I, 374.
- Opsaug, I, 7.
- Pá Grönaliðheiði, I, 404.
- Reven og Bjönnen, I, 144.
- Reven og Nils Fiskar, I, 144.
- Rikeball og stolt Guðbjörg, I, 91.
- Rullemann og Hildeborg, I, 28.
- Signelill aa hennes Synir, I, 156.
- Sólfager og Ormekongin, V, 7.
- Svein Norðmann, I, 28.
- Die tvæ Systa, I, 119.
- Die tvo Systar, I, 119.
- Unge herr Peder pá Sjöen, II, 13.
- Unge Ingelbrett, II, 298, 303.
- Utro Fæstemø, V, 286.
- Veneros og stolt Ölleber, I, 91.
Portuguese.
- A bella infanta, III, 501.
- Bella infanta, I, 503; II, 427.
- Bernal Francez, V, 291.
- Branca-Flor, Romance de, II, 69 n.
- Bravo-Franco, Estoria do, I, 488 a.
- O caçador, II, 481.
- O caçador e a donzilla, II, 481.
- O caso de D. Ignez, IV, 441.
- O cego, V, 110.
- Conde Nillo, I, 97.
- Conde Niño, I, 97.
- Dom Alberto, II, 512 a.
- Dom Carlos de Montealbar, II, 113.
- Dom Diniz, I, 97.
- Dom Doardos, I, 97.
- Dom Duarte e Donzilha, II, 498.
- Dom Franco, Romance de, I, 45.
- Dom Pedro e Dona Leonarda, I, 385.
- Dona Aldonça, II, 113.
- Dona Ausenda, II, 113 and n.
- Dona Branca, II, 512 a.
- Dona Catherina, I, 503; II, 427.
- Dona Helena, I, 144.
- Dona Inez, I, 45.
- Dona Infanta, I, 503; II, 427.
- Donzella encantada, II, 481.
- A encantada, II, 481.
- A ermida no mar, I, 97.
- Filha Maria, I, 97.
- Flor de marilia, II, 512 a.
- Gallo-frango, I, 488 a.
- Gerinaldo, II, 127 n.
- Infantina, II, 481.
- A Infeitiçada, II, 481.
- Miragaia, V, 6.
- Rainha e captiva, II, 69 n.
- A romeira, I, 45 n.
- Romeirinha, Romance de, I, 45 n.
- (Many of these ballads occur in the Galician dialect: see Antonio de la Iglesia, El Idioma Gallego, III, 114-17.)
Romaic.
- Ἡ αἰχμαλωσία, I, 199.
- Ἡ ἄλωσις τῆς Κωνσταντινουπόλεως, I, 241.
- Ἡ ἀναγνώρισις, II, 215, 427.
- Ἀναγνωρισμός, I, 199; II, 427; V, 210 b.
- Ἡ ἀπάτη, II, 483.
- Ἡ ἁρπαγή, I, 200.
- ᾎσμα Γι̮ αννακοῦ, I, 199.
- ᾎσμα τοῦ Πνιγμένου, III, 381.
- La Belle Augiranouda, V, 294.
- Ἡ Βουργαροποῦλα καὶ ἡ κακὴ πεθερά, I, 157.
- Il Compito, IV, 439.
- Τὸ γύρισμα, II, 427.
- Ὁ Γυφτάκης, Θάνατος τοῦ Γυφτάκη, Τοῦ Γυφτάκη, III, 54.
- Ὁ Δήμος, Ὁ τάφος τοῦ Δήμου, III, 104.
- Ὁ Διονὺς καὶ ἡ κακὴ πεθερά, I, 157.
- Τα ἑκατὸν λοι̮ α, I, 416.
- Ὁ ἔρωτας ’ς τὸν τάφο, II, 206.
- Τὸ Εὐγενάκι, II, 206.
- Ἡ Εὐγενοῦλα, Ἡ Εὐγενοῦλα καὶ ὁ Χάρος, Ἡ Εὐγενοῦλα ἠ
Γάμος καὶ ξόδι, II, 206.
- Θάνατος τοῦ Γυφτάκη, III, 54.
- Τὰ κακὰ πεθερικά, I, 156.
- Τὸ κυβοῦρι τῶν ἀρραβωνιασμένω, II, 206.
- Κωσταντῖνος καὶ Ἀρετή. See Ὁ νεκρὸς αδελφός.
- Ὁ λαβωμένος κλέφτης, III, 104.
- Ἡ μάγισσα, III, 381.
- Τοῦ Μαυριανοπούλου, V, 21.
- Ὁ Μαυριανὸς κ’ ὁ Βασιλεᾶς, V, 21.
- Ὁ Μαυριανὸς καὶ ὁ Βασιλεύς, V, 21. Maurogène, V, 22.
- Ὁ Μικροκωσταντῖνος κ’ ἡ μάγισσα, III, 381.
- Ἡ μονοθυγατέρα, II, 206.
- Ὁ νεκρὸς ἀδελφός, Κωσταντῖνος (Κωσταντῆς) καὶ Ἀρετή
(Ἀρετώ, Εὐδοκια), V, 65.
- Ὁ νιόπαντρος σκλάβος, I, 199.
- Ἡ πιστὴ σύζυγος, II, 427.
- Quarante ans j’ai travaillé, V, 290.
- Ἡ Ῥωμαιοποῦλα, I, 400.
- Ὁ Σταυριανὸς καὶ ὁ Βασιλιᾶς, V, 21.
- Τὸ στοίχημα, V, 21.
- Τὸ στοίχημα τοῦ βασιλιᾶ καὶ τοῦ Μαυριανοῦ, V, 21.
- Στοίχημα Διονῦ καὶ ξαντσαρλῆ, V, 22.
- Ὁ τάφος τοῦ Δήμου, III, 104.
- Les Transformations, V, 290.
- Ὁ Χάρος καὶ ἡ κόρη, II, 206.
- Romaic ballads cited without title (besides some of which the title is here supplied): I, 97, 437; II, 215, 406, 498 a, 507 b; V, 210 b, 285 b.
Roumanian.
- Cucul şi turturica (Cuckoo and turtle-dove), I, 400; II, 506.
- Giurgiu, III, 517.
- Inelul şi năframa, Ânelulŭ si nafram’a (Ring and handkerchief), I, 97, 201; III, 498 a.
- Mihu Copilul, II, 137.
- Mioriţa, IV, 460.
- Şalga, II, 137.
- Vidra, II, 137.
- Roumanian ballad cited without title, I, 437.
Slavic. Bohemian.
- Heřman a Dornička, I, 386; IV, 459 a.
- Klas z hrobu, Voice from the Grave, II, 228.
- Nevěsta nešt’astnice, The Unhappy Bride, I, 487.
- Oklamaný Turek, The Turk Duped, II, 356; III, 517 b.
- Sestra travička, The Sister a Poisoner, I, 156.
- Zabité děvče, The Murdered Maid, I, 487.
- Zabitá sestra, The Murdered Sister, I, 487.
- Zakletá dcera, The Daughter Cursed, I, 493 b.
- Ženich umrlec, Dead man for Bridegroom, V, 63.
Slavic. Bulgarian.
- Choždenie mertveca po bělomu světu, The Ghost’s wandering over the white world, V, 64.
- Elin Dojka, V, 64.
- Elin Dojna, V, 64.
- Jana, V, 64.
- Koga nevěstata sě klanjat na kumot, When the Bride makes her Curtsey to her best-man, III, 501 b.
- Lazar i Jovana, V, 64.
- Lazar i Petkana, V, 64.
- Markokralevič věrolomnym obrazom ubivaet junaka ditja semi měsjacev imějuščago konja semi měsjacev, Markokralevič treacherously kills the hero, a child of seven mouths having a seven months old horse, IV, 463 b.
- Markokralevič věrolomnym obrazom ubivaet junaka bolěe sil’nago čěm on, ditja Dukatinče, Markokralevič treacherously kills a hero stronger than himself, the child Dukatinče, IV, 463 b.
- Marko i dete Dukadince, Marko and the child Dukadince, IV, 463 b.
- “Momtchil,” Le baiser fatal, I, 496 b.
- Prevzemanie na Carigrad, The Taking of Constantinople, IV, 452 a.
- Rešpel Georgia, IV, 463 a.
- Simon i negova nevesta, Simon and his Bride, III, 501 b.
- Son moglenskoj korolevy.... Ženid’ba ich syna Pavla Junaka, The dream of the Moglen queen, etc. The marriage of their son, Paul the Valiant, III, 501 b.
- Stojan i Bojana, Stojan and Bojana, III, 503 a.
- Stojan vojnik, Stojan the Soldier, III, 501 b.
- Temišvar Gjuro, Marko Kraljevike, Jankulja Vojvoda i dete Goljomeše.
- T. G., M. K., J. V., and the child G., IV, 463 b.
- Vojnik Stojan i kralica, Soldier Stojan and the Queen, IV, 450 b.
Slavic. Croatian.
- Dar i uzdarje, Present and return present, V, 284.
- Ive umira za Marom, John dies for Mary, V, 289.
- Junak vu madjarski vuzi, Young man in Magyar Prison, V, 296.
- Majčina kletva, The Mother’s Curse, V.
- Marko Kraljević i brat mu Andrijaš, Marko Kraljević and his brother Andrew, III, 507 b.
- Parapatićev brig, The Parapatić shore, III, 503 a.
- Popijevka od Svilojevića, A Song about Svilojević, IV, 497 a.
- Vojvoda Janko i mlada Andjelija, Vojvoda Janko and young Andjelija, V, 296.
Slavic. Great Russian.
- Běgstvo vo Egipet, Flight to Egypt, II, 7.
- Brat’ja-razbojniki i sestra, The Robber-Brothers and their Sister, II, 499 a.
- Car Konstantin; Vzjatie Carjagrada, Emperor Constantine; The Taking of Constantinople, II, 501 b.
- Devjat’ bratcev i sestra, Nine little Brothers and their Sister, II, 499 a.
- Djuk Stepanovič (bylina), III, 501 b.
- Dobrynja i Aleša (bylina), I, 199 n., 200; II, 499 f., 511 b.
- Dobrynja i Vasilij Kazimirovič (bylina), IV, 499 a.
- Lazari: Lazar ubogoj, Lazaruses: Lazarus the beggar, II, 10.
- Rodiči oslyšený milau wyslyšen, Rejected by Parents, Accepted by his Sweetheart, II, 349 b.
- Sadko Kurec, bogatyj gost’, (bylina) Sadko Kurec, the Rich Merchant, II, 15.
Slavic. Little Russian.
- Černomorskaja burja, The storm on the Black Sea, II, 15.
- Lazar; O Lazarě, Lazarus; Of Lazarus, III, 508 a.
- Vdova otravljaet nevěstu, The Widow poisons her Son’s Wife, V, 295.
- Vykup kozaka miloju iz tureckoj nevoli, The Ransom of the Cossack from Turkish Servitude by his Sweetheart, II, 514 a.
Slavic. Moravian.
- Dorada, Good Advice, IV, 439 b.
- Hřišnice, The Sinner, III, 502 b.
- Lazar a bohatce, Lazarus and the Rich Man, II, 10.
- The Magdalen, I, 230.
- Maruška a Jandóšek, I, 493 a.
- Matka travička, The Mother a Poisoner, I, 496 b.
- Nešt’astná svatba, The Doleful Wedding, I, 386, 496 a.
- První milejší, The First Love, I, 502 b; II, 127 b.
- Sestra travička, Sister a Poisoner, I, 156 b.
- Umrlec, The Dead Man, I, 487 n.; V, 63.
- Útěk Mariè Panny, Flight of Virgin Mary, III, 507 b.
- Vrah, The Murderer, I, 487.
- Vymińováni, Excuses, IV, 439 b.
- Zakletá dcera, The Daughter Cursed, I, 493 b.
- Zbojce, The Murderer, I, 487.
Slavic. Polish.
- Helene, V, 63.
- Jaś i Kasia, I, 39-41, 486 b; IV, 441.
- Ucieczka, The Flight, V, 63.
Slavic. Servian.
- Braća i sestra, The Brothers and the Sister, V, 64.
- Dete Lovzar i majka mu, The Child and his Mother, V, 294.
- La fanciulla assediata, I, 401.
- Jani i Miljenko, I, 496 b.
- Jovan i Jelica, V, 64.
- Jovan i Mara, V, 64.
- Jurišić Janko, IV, 497 a.
- Kletve djevojačke, The Maiden’s Curses, II, 236.
- Koja majke ne sluša, She who does not obey her Mother, I, 42.
- Lukava čobanka, Tricky Shepherdess, V, 297.
- Marko Kraljević i kći kralja arapskoga, Marko Kraljević and the Daughter of the Arab King, III, 499 a.
- Marko Kraljevič u azackoj tamnici, Marko Kraljevič in the Azak Prison, II, 357.
- Mudra devojka, Shrewd Lass, V.
- Nachod Simeun, Simon the Foundling, V.
- Prelja i car, The Spinster and the Tsar, IV, 439.
- Prelja i kujundžija, The Spinstress and the Goldsmith, IV, 439.
- Riba i djevojka, The Fish and the Maid, I, 2, n.
- Sestra otrovnica, The Sister a Poisoner, I, 156.
- Ti si moja svakojako, You are mine for all that, L’amante inevitabile, I, 401.
- Ženidba Jakšića Mitra, Marriage of Jakšić Mitar, V, 212.
- Ženidba Stojana Jankovića, The Marriage of Stojan Janković, III, 501 b.
Slavic. Slovak.
- Samè nesnadnosti, Sheer Impossibilities, I, 8 a.
- Sestra a brat, Sister and Brother, III, 499 b.
- WyswobozenČ Janjik, John set free, III, 516 b.
Slavic. Slovenian.
- Čudna bolezen, Strange Sickness, I, 250.
- Nevérnost, Unfaithfulness, II, 158.
- Povodnji mósh, The Merman, I, 366.
- Rodbina, Kinship, II, 350.
- Svéti Ureh, Saint Ulrich, I, 14, and n.
Wendish.
- Aria, džjeći moŕdaŕka, Aria the Child-Murderess, I, 230.
- Helska reja, Der Höllentanz, Hell Dance, I, 220.
- Judašowa pšerada, The Judas Treachery, I, 242.
- Kńez a holićka, Der Herr und die Maid, II, 205 b, n.
- Lubčička wupłači, Die Liebste löst aus, II, 349.
- Marine ćekneńje, Mary’s Flight, II, 7.
- Na pšemó, The Contest, I, 8.
- Płakajuca ńeẃesta, The Weeping Bride, I, 386.
- Wódny muž, Der Wassermann, The Water-Sprite, I, 366.
- Wojb́esneny korčmaŕ, The Tavern-keeper hanged, I, 236 f.
- Wumóženje, Die Erlösung, II, 349.
- Žjeśi husḿeršnica, Die Kindesmörderin, I, 230.
- Z jjedom zawdaty Hindrašk, Poisoned Henry, I, 154.
- Zrudny kwas, The Doleful Wedding, I, 386.
Slavic. White Russian.
- Pesn’ o grěšnoj děvě, Song of the Sinful Girl, V, 288.
- Slavic ballads cited without titles:
- I, 2 and n., 39, 41, 97, 124, 155 f., 230, 386, 400 f., 437 b, 484 a, 487-90, 499 a, 502 b, 506 a;
- II, 14, n., 228, 240, 349 f., 406, 495 a, 496 f., 498 a, 499 a, 502 a, 511 b;
- III, 104, 367 n., 498 f., 501 b, 502 b, 503 a, 506 b,507 b, 509 a, 516 f.;
- IV, 439, 441, 443 b, 447 b, 450 b, 451 b, 452 a, 459 b, 474 b, 481 a, 497 a, 499 a;
- V, 63 f.; 284, 285, 287, 288, 290, 292, 295, 296, 304.
Spanish.
- A cazar va el caballero, II, 480.
- La Ausencia, V, 237 a.
- El caballero burlado, II, 480; III, 518 a.
- Caballero de lejas tierras, II, 427.
- Cómo el conde don Ramon de Barcelona libró á la emperatriz de Alemaña que la tenian para quemar, Romance de, II, 42.
- Conde Arnaldos, II, 137.
- Conde Claros de Montalvan, II, 113, and n.
- Conde Guarinos, Romance del, I, 459 n.
- Conde Lombardo, Romance del, II, 158.
- El Conde Sol, I, 461, and n.
- De Blanca-Niña, II, 158; V, 91.
- De Francia partió la niña, II, 480.
- De la infanta y don Galvan, II, 113, and n.
- De la infanta y el hijo del rey de Francia, II, 406.
- Don Bueso, II, 481 n.; III, 510 b; V, 207 a.
- Don Pedro, IV, 459 a.
- Doña Alda, III, 506 a.
- Doña Ana, Romance de, I, 384.
- Las dos hermanas, II, 69, and n.
- Espinelo, II, 67 n.
- La Esposa infiel, III, 509 a.
- Estando un caballerito, II, 158.
- Galancina, III, 508 b; IV, 466 a.
- Galanzuca, III, 508 b.
- Gerineldo, I, 462; II, 127 n.; III, 507 b, 509 a; IV, 460 b.
- La Hija de la viudina, III, 497 b.
- La Infanta encantada, II, 480.
- La Infanta y Don Galvan, De, II, 113, and n.
- La Infantina, II, 480.
- Mañanita, mañanita, IV, 468 a.
- Marqués de Mantua, Romance del, II, 197.
- El penitente, III, 520 a.
- La Princesa Isabel, IV, 441 b.
- Rico Franco, Romance de, I, 44.
- Tiempo es, el caballero, V, 110.
- Las tres adivinanzas, II, 507 b.
- Venganza de honor, III, 497 b.
Swedish.
- Agneta och Bergamannen, I, 362; II, 511 b.
- Agneta och Hafsmannen, I, 364.
- Bergkonungen, I, 362.
- Den Bergtagna, I, 362.
- Den Bortsålda, II, 347 f.; IV, 481 a.
- The Bride Drowned, IV, 440 f.
- Deielill och Lageman, I, 194.
- Den döde Brudgummen, II, 228.
- Elf-Qvinnan och Herr Olof, I, 374, 375.
- Ellibrand och Fröken Gyllenborg, IV, 443 a.
- Elvehöj, II, 137.
- Falkvard Lagermanson, II, 342.
- Den falske Riddaren, I, 27.
- Fröken Gyllenborg, I, 489 b.
- Fru Gundela, I, 156.
- Fru Malin står ute och borstar sitt bår (The Bride Drowned) IV, 440 f.
- Fru Margaretha, II, 127; III, 508 b.
- Fästmon, III, 510 b.
- Den förtrollade Jungfrun, I, 502 a.
- Den förtrollade Prinsessan, I, 336; IV, 455 b.
- Den grymma Brodern, II, 157.
- Hafsfrun, I, 54 n.
- Harpans Kraft, II, 137.
- See Harpens Kraft, under Danish ballads.
- Helena och Hafsmannen, I, 364.
- Helleman Unge, II, 297.
- Herr Axel, I, 168 n., 447.
- Herr Balder, I, 92.
- Herr Carl, eller Klosterrofvet, I, 249, 506 a; III, 503 a; IV, 453 b.
- Herr Elver Bergakonungen, I, 362.
- Herr Hjelmer, Helmer, Hjelman, I, 94 n.; II, 170 n.; IV, 164.
- Herr Lagman och Herr Thor, I, 194.
- Herr Magnus, II, 143.
- Herr Magnus och Hafstrollet, I, 314.
- Herr Malmstens Dröm, II, 205.
- Herr Olof i Elfvornas Dans, I, 374.
- Herr Olof och Elffrun, I, 374.
- Herr Olof och Elfvorna, I, 374.
- Herr Peder, II, 13.
- Herr Peders Sjöresa, II, 13; IV, 462 b.
- Herr Peder och liten Kerstin, II, 180.
- Herr Peder och Malfred, II, 310.
- Herr Radibrand och lilla Lena, IV, 449 a.
- Herr Redebold, I, 91, 92.
- Herr Redevall, I, 179.
- Herr Riddervall, IV, 450 a.
- Herr Samsing, II, 143.
- Herr Äster och Fröken Sissa, I, 64 n., 65.
- Herren Båld, I, 144.
- Hertig Fröjdenborg och Fröken Adelin, V, 30.
- Hertig Henrik, I, 194.
- Hertig Henrik och Konungen, IV, 482 b.
- Hertig Hillebrand och hans Syster, II, 356 b.
- Hertig Magnus och Elfvorna, I, 314.
- Hertig Nils, II, 205, 206 n.
- Herting Liljebrand, I, 92.
- Hildebrand, I, 489 b.
- Hillebrand, I, 91.
- Husarerna, V, 89.
- Jungfru Adelin, I, 228.
- Jungfru Maja, I, 228.
- Jungfru Solfager, V, 7, 280.
- Jungfrun och Bergakonungen, I, 362.
- Jungfrun och Bergamannen, I, 362.
- Jungfruns Död, II, 205, and n.
- Koloregris, I, 210.
- Krist’ lilla och Herr Tideman, I, 179.
- Kung Valdemo, IV, 443 a; V, 207.
- Kung Vallemo, I, 91.
- Kung Vallemo och liten Kerstin, III, 498 a.
- Kung Walmon, I, 92.
- Kämpen Grimborg, V, 207.
- Lageman och hans Brud, I, 194.
- Det lef vande Liket, I, 249.
- Lilla Lisa och Herr Nedervall, III, 500.
- Den lillas Testamente, I, 154.
- Linden, I, 307.
- Liten Kerstin och Dane-Peter, II, 85.
- Liten Kerstin och Drottning Sofia, II, 101, 102.
- Liten Kerstin och Fru Sofia, II, 101 f.
- Liten Kerstin Stalldräng, II, 84.
- Liten Kerstins Förtrollning, I, 84.
- Liten Kerstins Hämd, II, 180.
- Magdalena, I, 228.
- Moder och Son, I, 179.
- Necken, I, 366 n.
- Näktergalsvisan, V, 290.
- En Näskonung bodde på Illvedens fjäll, I, 493 b.
- Olof Adelen, III, 510 b.
- Peder och liten Stina, IV, 469 a.
- Peder Palleson, II, 205, 206.
- Pehr Tyrsons Döttrar i Wänge, I, 172.
- Prins Olof, II, 506 a.
- Ribbolt, I, 92.
- Ridborg, V, 207 b.
- Riddar Lage och stolts Elensborg, I, 66.
- Riddar Ola, I, 54 n., 64 n.
- Riddar Olle, I, 63, and n.
- Riddar Olof, I, 64 n.; IV, 442 b.
- Riddaren och Torpardrängen, IV, 468 a.
- Riddaren Tyne, II, 137.
- Risa lill, I, 501 b.
- Rosa lilla, I, 179, 501 b.
- Rosen lilla, I, 96; IV, 443 b.
- Röfvaren Brun, I, 27.
- Röfvaren Rymer, I, 28.
- Sankt Staffans Visa, I, 235.
- De sju Gullbergen, I, 112; II, 85.
- Skön Anna, II, 65; IV, 463 b.
- Skön Anna och Hafskungen, I, 364.
- Skön Anna och Herr Peder, IV, 463 b.
- Skön Helena och Riddaren Hildebrand, IV, 449.
- Sorgens Magt, II, 227.
- Staffans Visa(n), I, 234; II, 7.
- Stolt Ingrid, I, 194.
- Stolts Botelid Stalldräng, II, 84.
- Stolts Elins Förtrollning, I, 84 (C).
- Stolts Karin, I, 54 n.
- Stolts Signild, III, 122.
- Den stridbare Munken, I, 298 n.
- Sven i Rosengård, I, 167, 501 b; III, 499 b; V, 209 b, 287 a.
- Systermordet, I, 119.
- Sömn-runorna, I, 391.
- Den Sörjande, II, 205.
- Thore och hans Syster, II, 158.
- Torpardrängen, II, 137.
- De två Systrarne, I, 119; IV, 447.
- Den underbara Harpan, I, 119.
- Ung Hillerström, II, 170.
- Unger Sven, II, 170.
- Ungersvennens Dröm, II, 205 n.