[At Hindlebank, near Berne, she is represented as bursting from the sepulchre, with her infant in her arms, at the sound of the last trumpet. An inscription on the tomb concludes thus:—“Here am I, O God! with the child whom thou hast given me.”]
[“I attended a funeral where there were a number of the German settlers present. After I had performed such service as is usual on similar occasions, a most venerable-looking old man came forward, and asked me if I were willing that they should perform some of their peculiar rites. He opened a very ancient version of Luther’s Hymns, and they all began to sing, in German, so loud that the woods echoed the strain. There was something affecting in the singing of these ancient people, carrying one of their brethren to his last home, and using the language and rites which they had brought with them over the sea from the Vaterland, a word which often occurred in this hymn. It was a long, slow, and mournful air, which they sung as they bore the body along: the words ‘mein Gott,’ ‘mein Bruder,’ and ‘Vaterland,’ died away in distant echoes amongst the woods. I shall long remember that funeral hymn.”—Flint’s Recollections of the Valley of the Mississippi.]
[373] “Messages from the living to the dead are not uncommon in the Highlands. The Gaels have such a ceaseless consciousness of immortality, that their departed friends are considered as merely absent for a time, and permitted to relieve the hours of separation by occasional intercourse with the objects of their earliest affections.”—See the Notes to Mrs Brunton’s Works.
“Wie herrlich die Sonne dort untergeht! da ich noch ein Bube war—war’s mein Lieblingsgedanke, wie sie zu leben, wie sie zu sterben!”
Die Rauber.
TO * * *
[374] “In my father’s house there are many mansions.”—John, chap. xiv.