I take this opportunity of expressing my grateful acknowledgments to Mr. Havelock Ellis, who read my translation in manuscript, and made many valuable suggestions as to terminology.