Commercial Terms.—Voces mercantiles.

An engrosser, un abarcador.  Creditor, acreedor.
To credit, abonar.  Custom-house, aduana.
The carriage, el porte.  A bargain, ajuste.
Packthread, hilo acarreto.  A settlement, ajuste de cuentas.
To accept a bill, aceptar una letra.  Carried over, á la vuelta.
Stock, accion.  A warehouse, un almacen.
Mortgagee, hipotecario.  Sale by auction,. almoneda
Mortgager, el que dá la hipóteca.    To hire, to let out, alquilar.
Goods, bienes, géneros,  Exchange, cambio.
Property, propiedad.  Discount for descuento por dinero
To insure, asegurar.   ready money,   de contado.
Ready money, dinero de contado.  Disbursement, desembolso.
Goods which I have, bienes habidos,  Town’s duties, derechos municipales.
  or may have,   y por haber.  A duplicate, un duplicado.
Consumption, consumo.  A shop-book, libro de tienda.
Stock, caudal.  The waste-book, el borrador.
Fund, fondo.  A small note-book, el borradorcillo.
Cashier, cajero.  A journal, el diario.
Clerk, cajero, (M.)  A ledger, libro mayor.
Cash, caja.  A letter-book, copiador de cartas.
Cash-book, libro de caja.  A wholesale dealer, comerciante por mayor.
A certificate, un certificádo.  Nonpayment, falta de pago.
The receiver, el cobrador.  A promissory note, un pagaré.
Wharfage, &c., derechos de muelle.  For the cost para costo
A partner, un compañero.   of losses,   de pérdidas.
Company, compañia.  Gross weight, peso bruto.
Partnership, compañia.  Neat weight, peso neto.
A commission, una comision.  Policy of insurance,  póliza de seguros.
Cent, or per 100, ciento.  To come to anchor, surgir.
Two or three dos ó tres  Tare or trett, tara.
  per cent,   por ciento.  A set rate, la tara.
A purchase, una compra.  Cooperage, tonelería.
A purchaser, un comprador.  To deal, tratar.
A bill of lading, un conocimiento.  Business, negocio.
A bill, una cuenta.  Seller, vendedor.
To cast up a bill, sumar una cuenta.  Sale, venta.
To call to an account,  pedir cuenta.  A cable, la amarra, el cable.
To pay a part of pagar a cuenta.  The sounding-lead, la sonda.
  an account,    A pilot, un piloto.
Consignment, consignacion.  The boatswain, el contramaestre.
Duty of importation, derechos de entrada.  A sailor, un marinero.
Duty of exportation, derechos de salida.  A passenger, un pasajero.
To unlade, descargar.  A cabin, camarote.
A tempest, una tormenta.  The great cabin, la camara.
A storm, una borrasca.  The calm, calma.
Fair weather, bonanza.  Cabin-boy, page de escoba.