Temporal Dignities.Dignidades temporales.

The chancellor, el chanciller.  The justice of el alcalde
The keeper of the seals,  el guarda sellos.    the ward,   de barrio.
The secretary el secretario  The advocate, el abogado.
   of state,    de estado.  The attorney- el procurador
The surveyor, el superinten-    general,   general.
      dente.  An attorney, un procurador.
The treasurer, el tesorero.  A deputy, un diputado.
The president, el presidente.  A notary, un escribano.
The counsellor, el consejero.  A secretary, un secretario.
The judge, el juez.  A solicitor, un agente.
The consul, el cónsul.  A clerk, un escribiente.
The auditor, el contador mayor.  A writer, un escritor.
The alderman, el regidor.  The doorkeeper,  el portero.
The civil magistrate, el magistrado civil  The constable, el alguacil.
The mayor, el corregidor.  A jailer, el carcelero.
A bumbailiff, el corchete.  A prisoner, un preso.