The Servants of a House.— Los criados de una casa.

The steward, el mayordomo.   The cook, el cocinero.
An almoner, el limosnero.  A woman cook, la cocinera.
A chaplain, el capellan.  The scullion, el galopin.
The secretary, el secretario.  The maid-servant, la criáda.
The purveyor, el despensero.  The chambermaid, doncella de la señora,
The chamberlain,  el camarero.      (la recamarera, M.)
A page, el page.  The waiting-woman,  doncella de cámara,
A footman, el lacayo.       or la criada.
A coachman, el cochero.  The carver, el trinchante.
A groom, el mozo de  The gardener, el jardinero.
     caballos.  The porter, el portero.
The master of el caballerizo.  The master of el amo de
   the horses,     the house,   la casa.
The cupbearer, el copero.  The mistress, el ama.
A falconer, el halconero.  A butler,  el bodeguero.