[515] Historia de Colón, tom. I, pág. 453.

[516] Ruiz Martínez, Conferencia pronunciada en el Ateneo de Madrid el 8 de mayo de 1892, págs. 13 y 14.

[517] Ob. cit., pág. 14 y siguientes.

[518] Hist. de los viajes y conquistas de los castellanos en las Indias Occidentales, Década 1.ª, libro V, cap. IX.

[519] Relación hecha por Diego Méndez de algunos acontecimientos del último viaje.

[520] Relación del oro que trajo el Adelantado de Veragua, cuando trajo preso al cacique e ciertas piezas de guani.

[521] P. Charlevoix, Histoire de Saint Domingue, lib. IV, pág. 244, in-4.

[522] Relación hecha por Diego Méndez de algunos acontecimientos del último viaje del Almirante D. Cristóbal Colón.

[523] Navarrete, Ob. cit., tom. I, pág. 301.

[524] Ibidem, pág. 312.

[525] Reunidos el Almirante y los oficiales, Méndez dijo: «Señor, tengo una vida no más, yo, la quiero aventurar por servicio de vuestra Señoría y por el bien de todos los que aquí están, porque tengo esperanza en Nuestro Señor, que vista la intención con que yo lo hago me librará, como otras muchas veces lo ha hecho.» Contestó Colón lo siguiente: «Bien sabía yo que no había aquí ninguno que osase tomar esta empresa sino vos.» Relación hecha por Diego Méndez de algunos acontecimientos del último viaje del Almirante D. Cristóbal Colón.

[526] Conferencia leída en el Ateneo de Madrid el 14 de enero de 1892, pág. 17.

[527] Conferencia dada en el Ateneo de Madrid el 8 de mayo de 1892, págs. 19 y 20.

[528] Se apoderaron de los botes que Colón había comprado a los indios y en ellos partieron para la Española; pero renunciaron a su intento, y abandonando dichos botes, se dedicaron a recorrer como bandidos la isla.

[529] Conferencia pronunciada en el Ateneo de Madrid el 8 de Mayo de 1892, pág. 24.

[530] Conferencia pronunciada en el Ateneo de Madrid el 11 de febrero de 1891, pág. 27.

[531] Ibidem, pág. 35.

[532] Década 1.ª, lib. VI, cap. XIV.

[533] Navarrete, Colección de viajes, tomo III, pág. 530.

[534] En los comienzos del siglo xvi y bastante tiempo después, la palabra criado no significaba lo que al presente, sino a todos los que prestaban algún servicio en las casas de los magnates, como el de secretarios, administradores u otros semejantes. Seguramente que a estos últimos se referían los criados del señor Almirante.

[535] Colón o la ingratitud de España. Conferencia leída el 21 de enero de 1892 en el Ateneo de Madrid, pág. 26.

[536] No fué el día de la Ascensión, porque en aquel año cayó el 21.

[537] Véase Washington Irving, Vida y viajes de Colón.

[538] Colección de documentos inéditos, etc., t. XVIII, p. 467. Adición al cap. VI del Almirante D. Alonso Enríquez.

[539] Tomo VII, p. 126.—Madrid, 1848. Tr.

[540] Tomos XIII y LXII.

[541] Comienza en el año 1333 y termina en el 1539.

[542] Esta obra, aún inédita, al ocurrir la muerte de D. Manuel en el año de 1750, se vendió por sus herederos a los Sres. Estradas, de éstos pasó a poder de D. Diego Sierra, vecino de Palencia, viniendo a parar a un puesto de libros viejos en Madrid, donde la compró D. Fidel de Sagarminaga, de Bilbao. A la muerte de D. Fidel de Sagarminaga, dicha obra, con la rica librería de dicho señor, se donó a la Diputación de Vizcaya. El título es el siguiente: Historia Secular y Eclesiástica de la muy antigua, augusta, coronada, muy ilustre, muy noble, rica y muy leal ciudad de Valladolid, dedicada a los Señores Justicia y Regimiento, compuesta por D. Manuel Canesi Acebedo, natural de ella y criado de su excelso Ayuntamiento.

[543] Clarorum ligurum elogia, pág. XXXVI.—Roma, 1577.

[544] Roselly de Lorgues, Hist. de Colón, Introd. de Fr. R. B. tom. I, pág. 16.

[545] Véase Navarrete, II, 229 y siguientes.

[546] Sobre el particular publicamos un artículo en la Revista de España, núm. 566, correspondiente al 30 de Octubre de 1892, que después se reprodujo en la Revista Contemporánea, número 628, del 15 de agosto de 1902, y ahora lo trasladamos en parte a este lugar.

[547] Hoy núm. 7.

[548] Hist. de Valladolid, t. I, pág. 309.

[549] Hállase el original en el Archivo municipal. Expediente instruído para tributar un testimonio de respeto a la memoria de Colón, Cervantes y conde Ansúrez.

[550] Archivo municipal, año 1866.

[551] Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón, tomo II, pág 46.

[552] Departamento de manuscritos, Mss. 11.246.

[553] Departamento de manuscritos.

[554] Mss. 11.281.

[555] Mss. 11.282.

[556] Mss. 11.283.

[557] Mss. 11.284.

[558] Mss. 11.285.

[559] Ob. cit., tomo VII, pág. 120.

[560] Así opinó también Prescott. Ibidem.

[561] Alfonso X el Sabio concedió dichas armas chicas en 1283 a Sevilla, por haberse mantenido leal cuando casi todo el reino se había alzado en contra suya. Significan: No madeja do.

[562] Por Real orden del 26 de febrero de 1891 (Gaceta del 27) se dispuso la erección de un monumento en la Catedral de la Habana para sepulcro de Colón. En el mismo año y mediante informe de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, se concedió el premio al proyecto de D. Arturo Mélida. Hízose el pedestal de piedra mármol y figuraba un templo o pirámide azteca. Cuando Cuba logró su independencia, al mismo tiempo que las cenizas del Almirante, se quiso trasladar el monumento a España. Como esto último era muy difícil, dado el mucho peso del pedestal, se hizo otro más modesto y con diferente carácter, también bajo la dirección del Sr. Mélida, para colocarlo en la Catedral de Sevilla.

[563] Esta es la fecha en que se verificó en la ciudad andaluza la inauguración del artístico pedestal o histórico monumento.

[564] Década 1.ª, lib. VI, cap. XV, pág. 168.

[565] O'Leary, Bolívar y la emancipación de Sud-América, tomo II, pág. 22.

[566] Cristóbal Colón, tomo II, pág. 80.

[567] Pág. 83.

[568] Pág. 97.

[569] Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, tomo II, págs. 15 y 18. Tr.

[570] Tomo I, pág. 73 (2.ª edición).

[571] Ibidem, págs. 114 y 115.

[572] Conferencia leída en el Ateneo de Madrid el 24 de marzo de 1891, págs. 38 y 39.

[573] Véase Altolaguirre, Cristóbal Colón y Pablo del Pozzo Toscanelli, págs. 379 y siguientes.

[574] Los exploradores españolea del siglo XVI en América, pág. 65. Tr.

[575] El Descubrimiento de América, pág. 213.

[576] Don Fernando el Católico y el Descubrimiento de América, pág. 183.

[577] Al tesorero Gabriel Sánchez debió quedar Colón sumamente obligado, por cuanto al regreso de su primer viaje, antes que a los reyes o al mismo tiempo al menos, escribió interesante carta.

[578] Luis de Santángel creía conveniente emprender aquella aventura «para servicio de Dios, triunfo de la fe, engrandecimiento de la patria y gloria del Estado Real de Don Fernando y de Doña Isabel.»

[579] Algunos dicen que era de origen veneciano (n. en 1451 y m. en 1498).

[580] Hakluyt, Viajes y descubrimientos, tom. III. pág. 6.

[581] Los Estados Unidos de la América del Norte. Historia Universal de Oncken, tom. XII, páginas 3 y 4.

[582] Haydwar, Vida de Sebastián Cabot, pág. 8.

[583] Ob. cit., pág. 207.

[584] Ob. cit., pág. 50.

[585] Cuéntase que era grande su destreza y agilidad en todos los ejercicios corporales. Un día que la reina Isabel se había subido a la Giralda de Sevilla con la idea de ver desde tanta altura la gente que estaba al pie de la torre, Ojeda anduvo hasta el extremo de una viga que salía 20 pies de la torre, volviéndose con paso rápido y con toda tranquilidad. También se cuenta que desde el suelo arrojó una naranja hasta el punto más alto de la torre, dando con ello una prueba de la fuerza extraordinaria de su brazo.

[586] Residía a la sazón en el Puerto de Santa María.

[587] Este fué el primer viaje realizado por el célebre italiano, siendo, por tanto, apócrifo el que hizo—según algunos—dos años antes, o sea el 1497.

[588] Otros dicen que el 13.

[589] Antiguo documento atribuye el descubrimiento del Brasil a Juan Ramalho en 1490.

[590] Sancho de Tóvar debía encargarse de la jefatura, si Cabral fallecía en la expedición.

[591] Las Casas, lib. II, cap. 2.º

[592] Lib. II, cap. II.

[593] Lib. II, cap. V.

[594] Lib. III, cap. VIII.

[595] Otros dicen que no hubo tales proposiciones y creen que tomó parte en los viajes sin contar con el Rey.

[596] Nunc vero et haec partes sunt latius lustrate et alia quarta pars per Americum Vesputium (ut in sequentibus audietur) inventa est: quam non video un quis iure vetet ab Americo inventore sagacis ingenii viro Amerigem quasi Americi terram sine Americam dicendam: cum et Europa et Asia a mulieribus sua sortita sunt nomina. Eius situm et gentis mores ex bis binis Americi navigationibus que sequntur liquide intellige datur.

[597] Geografía Universal, América del Norte, etc., págs. 2 y 3.

[598] Los exploradores españoles del siglo XVI en América, pág. 60.

[599] Ibidem, pág 24.

[600] Archivo de Indias.—E. 139.—C. 1.—Colec. de doc. inéd., etc., tomo XXXI.

[601] Archivo de Indias.—E.139.—C. 1.º—Colec. de doc. inéd., etc., tomo XXXI, págs. 258-272.

[602] Arch. de Indias.—E.139.—C. 1.º. Col. de doc. inéd., etc., tomo XXXI. págs. 309-317.

[603] Década I, lib. VI, cap. IX.

[604] Hist. de las Indias, lib. II, cap. XXXIX.

[605] En un asiento o capitulación hecho en Granada el cinco de septiembre de mil quinientos treinta y uno, los reyes dicen a Vicente Yáñez Pinzón que, recordando que «por nuestro mandado é con nuestra licencia é facultad fuísteis a vuestra costa é minsion con algunas personas o parientes é amigos vuestros» a descubrir ciertas islas y Tierra firme «Tenemos por bien é queremos, que en quanto Nuestra merced é voluntad fuere, ayades é gocedes de las cosas que adelante en esta capitulacion serán declaradas ó contenidas...» Después de descubrir Islas y Tierra Firme llegaron al Cabo de San Vicente, no sin sufrir grandes trabajos y bastantes pérdidas.—Colec. de doc. inéd., tomo XXII, págs. 300-307.

[606] Archivo general de Indias.—Ext. de Muñoz.—Conde Roselly de Lorgues.—Vida de Cristóbal Colón, tomo III, pág. 709.

[607] No deja de llamar la atención que, con fecha 28 de febrero de 1510, los reyes (Doña Juana y su padre Don Fernando) desde Madrid dirigiesen Real Cédula a Don Diego Colón, Almirante y gobernador de las Indias, para que, en lugar de los 600 hombres que a Nicuesa y Ojeda se les permitió sacar de la Isla Española, fuesen sólo 200, pues habían sido avisados que sacando los dichos 600 hombres recibiría la isla mucho daño.—Archivo de Indias.—E. 139.—C. 2.—Colec. de doc. inéd., etcétera, tomo XXXI, paginas 533-535.

[608] Hallase el original en el Archivo de Simancas.

[609] Véase la Real provisión en la Historia de Colón, de Roselly de Lorgues, tomo III, páginas 880-882.

[610] Diego de Nicuesa fundó el fuerte de Nombre de Dios el 1509, trasladándose luego a San Felipe de Puertovelo. La ciudad de Nombre de Dios fué quemada por los ingleses (13 agosto 1596) y San Felipe se fundó por D. Francisco de Valverde y Mercado(20 marzo 1597). Col. de doc. inéd., etcétera, tom. IX, pág. 108.

[611] Vasco Núñez de Balboa, pág. 27.

[612] Herrera, Década I, lib. VIII, cap. VIII.

[613] Ibidem.

[614] Ibidem.

[615] Ibidem.

[616] En el mismo barco que marchó Zamudio salió también Enciso.

[617] Archivo de Indias.—Patronato Real. Estante I, cap. I, legajo 26, núm. 5. Colección de doc. inéd. relativos al descubrimiento, conquista y colonización en América y Oceanía, tomo II, página 536.

[618] Col. de Doc. inéd., etc., tomo I, pág. 541.

[619] Ibidem, pág. 548.

[620] Por mediación de Fray Juan de Quevedo, Balboa pidió en matrimonio a María, hija de Pedrarias.

[621] Ruiz de Obregón, ob. cit., págs. 147 y 148.

[622] «Esta es la justicia (gritaba el pregonero) que manda hacer el Rey, nuestro señor, y Pedrarias, su lugarteniente, en su nombre, a estos hombres, por traidores y usurpadores de tierras pertenecientes a la Real Corona.»

[623] Herrera, Década II, lib. II, cap. XXII.

[624] Impreso en la ciudad de Sevilla el año 1552.

[625] Ibidem, pág. 161.

[626] Archivo de Indias. Patronato Real. Est. I, caj. I, leg. 26, núm. 13. Colec. de doc. inéd., etc., tom. II, págs. 549-556.

[627] Bernal Díaz del Castillo, Historia de los sucessos de la conquista de la Nueva España, capítulos I-VI, págs. 1-5.

[628] De dicha torre, dice Oviedo lo siguiente: «Era un edefiçio de piedra, alto é bien labrado. En el çircuyto tenia diez é ocho gradas, é subidas aquestas, avia una escalera de piedra que subia hasta arriba, é todo lo demás de la torre paresçia maçiço. En lo alto, por de dentro, se andaba alrededor por lo hueco de la torre a manera de caracol, é por de fuera en lo alto tenia un andén, por donde podían estar muchas gentes. Esta torre era esquinada, y en cada parte tenia una puerta, por donde podían entrar dentro, y dentro avia muchos ydolos.» Lib. 17, cap. 9.

[629] Itinerario escrito por el capellán mayor de la dicha armada.

[630] Itinerario, etc.

[631] Joaquín García Icazbalceta, Colección de documentos para la Historia de México, tom. I, págs. 281 y 308.—Obra impresa el 1858.

[632] Nació en Oporto el 1470. En el año 1517 se trasladó desde Portugal a España.

[633] Recordó seguramente que Colón, en su segundo viaje, dió a unas islas el mismo nombre.

[634] Dr. Sophus Ruge, Historia de la época de los descubrimientos geográficos, págs. 196 y 197.—Oncken, Historia Universal, tomo VII.

[635] Véase discurso leido en el Ateneo de Madrid, por D. Pedro Novo y Colson el 17 de marzo de 1892.

[636] Panamá estuvo primero en otro sitio, como media legua del que hoy tiene, a donde los vecinos se mudaron por la comodidad del puerto.—Colec. de doc. inéditos, tomo IX, pág. 80. Tiempo adelante, Felipe II, comprendiendo lo poco saludable que era el clima de Panamá, mandó construir nueva ciudad dos leguas más al Oeste.

[637] Carta del capitán Gil González Dávila a S. M. el Emperador Carlos V, Rey de España, sobre su expedición a Nicaragua, Santo Domingo, 6 de marzo de 1524. Publicada por D. Manuel M. de Peralta en su libro Costa Rica, Nicaragua y Panamá en el siglo XVI; su historia y sus límites.—Madrid, Imp. de M. Ginés Hernández, 1883.

[638] Década III, lib. V, cap. XIII.

[639] En Tierra Firme se formaron después el virreinato de Nueva Granada y la Capitanía general de Caracas; al presente las Repúblicas de Venezuela, Colombia o Nueva Granada y Ecuador.

[640] Es el mismo escribano de Sevilla que en 1501—como ya se dijo en el capítulo XXVI de este tomo—hubo de salir de España y realizó famoso viaje por tierras americanas.

[641] Colec. de doc. inéd., etc., tomo XXII, págs. 98-106.

[642] Véase Herrera, Década VI, lib. IX, cap. II.

[643] Dr. Sophus Ruge, Historia de los descubrimientos geográficos, pág. 187. Oncken, Historia Universal, tom. VII.

[644] Oncken, Hist. Universal, tom. VII, pág. 188.

[645] América, Historia de su colonización, etc., tomo II, pág. 85.

[646] Otros dicen que el 1544.

[647] Véase Diccionario Hispano-Americano, cuaderno 347, pág. 298.

[648] Os Lusiadas, X, 22 a 25.

[649] Trasladáronse sus restos a Portugal, año 1538, y sepultados en Vidigueira, donde el populacho destruyó el sepulcro el 1840.

[650] Ob. cit., pág. 78.

[651] Francisco Serrao no solamente tuvo la desgracia de que naufragara el buque que sacó de Malaca, sino que también perdió otro adquirido en Banda.

[652] Noticias secretas de América, publicadas por David Barry, parte I, prólogo III. Londres, 1826.

[653] Ob. cit., segunda parte, pág. 231.

[654] Ibidem, pág. 238.

[655] Ibidem, pág. 239.

[656] Ibidem, pág. 292.

[657] Ob. cit., pág. 349.

[658] Ibidem, pág. 447.

[659] Ibidem, pág. 464.

[660] Ibidem, pág. 490.

[661] Ibidem, pág. 494.

[662] Archivo de los duques de Veragua.—Colec. de doc. inéd., etc., tomo XIX, págs. 465-467.

[663] Véase conde Roselly de Lorgues, Cristóbal Colón, tomo I, págs. 411 y 412.

[664] Arch. hist. nac.—Cedulario índico, tom. IX. núm. 256, págs. 147 v.ª y 149.

[665] Publicóse dicha carta en El Nuevo Régimen de 28 de agosto de 1909, y se volvió a publicar en el mismo periódico el 31 de diciembre de 1915.

[666] Amador de los Ríos, Vida y escritos de Gonzalo Fernández de Oviedo, fol. CVI, en la Historia General y Natural de las Indias, tomo I.

[667] Otros dicen que el veintitantos de septiembre.

[668] Esta ley es la misma que la última del capítulo tercero; la única diferencia es que se añade las palabras en el real.

[669] Esta ley es la misma que la sexta de Estas son leyes diversas.

[670] Archivo de Indias.—Colec. de doc. inéd., etc., tomo XXI, págs. 131-220.

[671] Garcilaso tiene por dios supremo a Pachacámac, y por dios inferior a Viracocha, y el P. Valera identifica a Pachacámac y Viracocha.

[672] La coca era un arbol del Perú cuyas hojas eran muy estimadas por los indios.

[673] El Imparcial del 27 y 29 de diciembre de 1912.

[674] Archivo de los Duques de Veragua.—Colec. de doc. inéd. relativos al descubrimiento, etc., t. XIX, págs. 459 y 460.

[675] Resumen de la Conferencia dada en el Ateneo de Madrid (5 mayo 1892), por D. Eduardo León y Ortiz, Catedrático de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central.

[676] Pág. 10.

[677] Kamtchatka es una península montañosa de Siberia, entre los mares de Behring y de Okhotsk.

[678] Págs. 14, 15 y 16.

[679] Págs. 16, 17 y 18.

[680] Págs. 23 y 24.

[681] Págs. 29 y 30.

[682] Pág. 84.

[683] ABC del 5 de octubre de 1911.—Núm. 2.307.

[684] Navarrete, Colección de los viajes y descubrimientos, etc., tom. I, págs. 179-195.

[685] Véase Conde Roselly de Lorgues, Cristóbal Colón, tomo III, págs. 132-137.

[686] Véase Solórzano, Política Indiana, lib. 1, cap. X.

[687] Archivo de los Duques de Veragua.—Colec. de doc. inéd. relativos al descubrimiento, etc., tomo XIX, págs. 475-477.

[688] Archivo de Indias. Colec. de doc. inéd., etc., tomo XXX, págs. 183 y 184.

[689] Véase Guzmán Blanco, Documentos para la historia de la vida pública de Bolívar, tomo I, páginas 10-17.

[690] Cartas de Indias, págs. 7-10.—Madrid, 1877.

[691] Plinio tomó sus fabulosas noticias acerca de los hiperbóreos de los autores Hecateo, Heródoto, Pomponio Mela y otros.

[692] Navarrete, Colec. de los viajes, etc., tomo I, pág. 322.

[693] Navarrete, Col. de los viajes, etc., tomo I, págs. 351 y 352.

[694] Archivo de Indias.—Colec. de doc. inéd. relativos al descubrimiento, etc., tomo XXX, páginas 331 y 332.

[695] Abbad y Lasierra, Hist. de Puerto Rico, pág. 29, nota.—Puerto Rico, 1866.

[696] Arch. de Simancas.—Conde Roselly de Lorgues, Cristóbal Colón, tom. III, págs. 889 y 890.

[697] El 17 de marzo de 1564, hallándose en el Monasterio de Nuestra Señora de Atocha (Madrid), presentó al escribano Gaspar Testa dicho testamento escrito, cerrado y sellado.

[698] Colec. de dóc. inéd., etc., tomo VII, págs. 162-167.

[699] Colec. de doc. inéd., etc., tomo VII, pág. 105.

[700] Págs. 106-109.

[701] Colec. de doc. inéd. referentes al descubrimiento, conquista y colonización en América y Oceanía, tomo III, págs. 64-70.

[702] Colec. de doc. inéd. relativos al descubrimiento, etc., tomo VIII, pág. 53.

[703] Cedulario índico, tomo X, núm. 562, págs. 330 y 330 v.ª

[704] Archivo histórico nacional.—Cedulario índico de Ayala, letra E, núm. 16.

[705] Arch. hist. nac.—Cedulario índico, tomo XI, núm. 43, págs. 29 v.ª y 30.

[706] Duraron las negociaciones desde fin de enero hasta el 17 de abril de 1492. Esta fecha llevan las Capitulaciones.

[707] El Almirante hubo de contraer matrimonio con una hija del duque de Alba.

[708] Becker y González, Los pleitos de Colón, págs. 210 y 211, en la Historia del Mundo, publicada por la Universidad de Cambridge, tomo XXIII.

[709] Becker y González, Los pleitos de Colón, pág. 212, en la Historia del Mundo, publicada por la Universidad de Cambridge, tomo XXIII.

[710] Obra citada, pág. 217.

[711] Archivo de Indias.—Colec. de doc. inéd., tomo XXX, págs. 481-500.

[712] Ibidem, pág. 501.

[713] Cartas de Indias, págs. 11-13. Madrid, 1877.