There are various ways of spelling some of the place-names of the South Sea Islands, e.g. Samari, Tupusuli, and Elevera are so spelt in this book, but the forms Samarai, Tupuselei, and Ela-Vara are commonly met with. Ambryn, however, is a misprint for Ambrym.