The Veil Withdrawn.

Translated, By Permission, From The French of Madame Craven, Author Of “A Sister's Story,” “Fleurange,” Etc.

IV.

From that day I resumed my former habits, and, except the liveliness of my childhood, which had disappeared never to return, I became almost the same as before. This sudden and unhoped-for restoration brought cheerfulness once more to our gloomy house, and a ray of joy to the sad, anxious face of my father. I say anxious; for it was more so, if possible, than sad. There was an anxiety in his look, whenever he turned towards me, that was quite inexpressible. Had he so trembled for my life, and afterwards for my reason, as hardly to credit I was restored to him? Perhaps so; but if his anxiety had really outlived its cause, though that might explain his profound solicitude, it could not account for the coldness of manner he now manifested, instead of the warm affection to which he had accustomed me from infancy. And when I endeavored to fathom the cause of this change, only one reason occurred to me, which I repelled with terror, and on which my mind utterly refused to dwell!...

I had not seen my brother (the elder of the two children by my father's first marriage) since my illness. When I went to the supper-table for the first time, he was not there. But this did not cause me any great regret, for I feared Mario more than I loved him. I was glad, therefore, to find no one present but my father, my sister Livia, and Ottavia, who, from a waiting-maid, had merited, from her long services, to be promoted to a duenna. I say duenna, and not governess; for she would scarcely have been able to teach us to read and write. But she knew many things much more important. She was one of those good, simple souls, so frequently met with in Italy among people of her station, uncultivated from a human point of view, but wonderfully conversant with everything relating to the principles of the Christian religion, the practice of charity, and the grandeur of the Christian's hopes. Sometimes thoughts came spontaneously from her heart and lips which were far more admirable than are to be found in any book. Therefore my father, notwithstanding her undeniable ignorance in many respects, did not consider her useless in the training of his children, but treated her with a consideration bordering on respect.

Hitherto my life had been surrounded by, and, so to speak, permeated with a mother's love; and when I was suddenly deprived of this light and warmth, an overpowering grief, as has been related, took possession of my soul, which at first it seemed impossible I could survive. Now I was calmer; but there was still a void, a wretchedness, a grief in my heart, which, [pg 334] though not as violent as at first, had become fixed and permanent. I thought sometimes of young birds, whose mothers had been caught in the fowler's net, left pining alone in their nests, or of poor little fish drawn out of the water and left on the shore in the heat of the sun. I seemed to be like them: my heart and soul were out of their element and deprived of their necessary food.

In this state, Ottavia and my kind sister Livia were the only persons in the house who afforded me any comfort. I always sought shelter beside them; for the sight of my father increased my depression, and I was afraid of my brother's stern and penetrating eye.

Mario, at this time, was twenty-seven years of age. He was remarkably handsome at first sight; but his stern, gloomy face, seldom expressive of kindness, and never of affection, greatly modified this first impression, and it was nearly impossible to feel entirely at ease with him. Nevertheless, he had many noble qualities, and in some respects resembled my father; but he had not inherited his kindness of heart.... My brother was unyielding and jealous, and, if not bad at heart, at least had an unpleasant disposition, and was often in an insupportable humor. He made me habitually feel that he regarded me as the child of a different mother, and could not forgive Livia, who was his own sister, for loving one who, according to him, had come to rob them of the full share of their father's love.

At the time of Fabrizio dei Monti's second marriage, Mario, then only twelve years old, had manifested so great a repugnance to it, and so much ill-will towards her who was about to take his mother's place at their fireside, that Fabrizio decided to send him away; and for several years Mario lived away from home, only returning from time to time for an occasional visit. It was only within a year he had become a permanent member of the household. At that time the malady that was to prove fatal to my mother had begun its ravages, and the remaining days of her life were already numbered. Whether it was this knowledge, or because he was softened and disarmed by the charm of her beauty and the angelic sweetness of her manner, it is certain he became quite a different person, and, in her presence at least, was never harsh or severe towards us. Perhaps this change would have been complete could he have remained longer under the sweet influence we were all so unhappily deprived of!

On the 15th of July—the day that ended so fatally—Mario was absent. He had left home the evening before, and, when he returned, he learned, at the same time, the calamity that had occurred and that which so speedily threatened to follow. I have been assured that he manifested a lively grief at my mother's death, and had inquired about me, not only with interest, but even with anxiety. But the recollections of the past were still vividly impressed on my memory, and it was not to him my heavy, bleeding heart turned for consolation at such a time.

At the end of our gloomy repast, my sister was informed that there were several visitors in the drawing-room. It was the hour when my father received his friends and the clients he had not been able to see in the morning. Livia immediately left the table, and I was about to follow her, when my father [pg 335] stopped me, and kept me beside him till he had looked over some documents which had just been brought him. He then gave me his arm to the salon. This was certainly done with kindness and an air of affection, but with a kind of gravity constantly perceptible as he kept me beside him the remainder of the evening. How gladly I would have exchanged this affectionate solicitude, that could not lose sight of me, for one such look as I used to receive!...

It was strange! but when I thought of my mother, no remorse was mingled with so affecting a remembrance. I felt as if a constant communication was maintained between her soul and mine; that she saw my repentance, was aware of my resolutions, and, to sum up my impressions—childish, perhaps, but so lively and profound that they have never been effaced—that peace had been made between us. But the thought that my father might be aware of all that took place during that hour of fearful memory, or the possibility of his knowing the foolish act I committed in my mother's presence, alas! while she was dying, and that he might attribute the dreadful catastrophe that followed to that act, inspired me with genuine terror, which was only checked by a secret, constant conviction that my mother had not been able, during the few short hours of the following night, to divulge my secret to any one, even to him. But then, who could have told him, or what other reason could there be for the change that made me feel as if I had lost my father as well as my mother, and that the heavens were darkened on that side also?

The next day I was alone in my chamber, collecting my books in order to resume my studies, as if my mother were still alive to direct me, when my sister came in breathless, as if from running. She stopped to take breath, and locked the door before speaking.

Livia was two years younger than her brother. She was not handsome; but her form was noble and graceful, her eyes were strikingly beautiful, and her smile, though somewhat sad, was incomparably sweet. But a nose somewhat too long, a chin a little too short, and thick hair parted on a forehead a little too low, made her rather unattractive at the first glance, and perhaps caused the absurd notion I shall soon have occasion to refer to. But all who knew Livia regarded her as an angel of goodness, and forgot the defects of her face.

“Gina!” she hurriedly exclaimed, as soon as she could speak, “my dear little Gina! Mario has returned, and is coming up to see you. Listen to me,” embracing me as she continued. “I think he means to tell you something that will distress you—something I wish you could remain for ever ignorant of. But it is useless. He is determined you shall know it, and, after all, it may be as well. Only, carina, promise to be calm. If he scolds you, or speaks in his usual severe way, do not answer him. Control yourself. Let him go on, Gina mia! I beg of you. No matter if he distresses you for a moment; he will soon go away, and I will console you....”

I had no time to answer these incoherent supplications, for at that very instant I heard my brother's steps in the gallery. He stopped at my door, and, finding it fastened, gave a low knock.

“You need not worry,” I whispered to Livia. “Remain here, [pg 336] and I will do as you wish, I assure you.”

Livia embraced me once more, and then opened the door. Mario entered. I advanced to greet him, and then stopped with surprise at seeing him so pale and altered. He looked as if he had been ill also. Neither of us spoke for a moment, for he likewise seemed to be astonished at my appearance. He must, indeed, have found me greatly changed since he last saw me. I had grown so tall during my illness that my face was nearly on a level with his, and the long black dress I wore made me appear even taller than I really was. I had lost the freshness of my complexion. The thick, fair hair of which I had been so proud no longer shaded my face, but was drawn back from my forehead, and confined under a black net. He had no reason now to chide me for too much attention to my appearance. He could not make any cutting jests about my hair, as he used to when I arranged it like a crown on my brow, or left it in long curls at the caprice of the wind, according to the whim of my vanity. He had left me a child—a child wilful and full of freaks, whom he only noticed in order to correct for some fault. He found me a young lady, whose sad, distressed, and somewhat austere look seemed the very reverse of the picture left in his memory. He seemed affected to find me so changed, and held out his hand with a cordiality much more affectionate than usual. Then, after a moment's silence, he said with a kindness he had never before manifested:

“You have passed through a great trial, my poor Ginevra. I have felt for you, and participated in your grief, I assure you.”

I was touched by these words, and was about to reply, when he resumed:

“Yes, you have suffered, I see; but it seems also to have been a great benefit to you.”

My heart was ready to burst, and I at once drew myself up: “Benefit to lose my mother! O Mario! how can you say so?”

He frowned. “I do not mean in that sense, Ginevra, as you must be aware. But perhaps I am mistaken,” he continued, resuming his ordinary tone, which I only remembered too well. “It may be you have only changed exteriorly. I hope it is otherwise, my dear sister, and that your childish vanity and foolish coquetry....”

“Mario!” murmured Livia in a beseeching tone, scarcely raising her eyes from her work. This exclamation escaped her almost involuntarily; for she knew better than any one else that the least reply only acted as a stimulant when he was inclined to be ill-humored or angry. Therefore this slight interruption only served to make him continue in a louder tone.

“Yes, it is possible her coquettish disposition may not be overcome, and it would not be right to spare it. I am only acting as a friend by speaking plainly about the misfortunes it has caused.”

O merciful heavens!... Did he know my fearful secret, and was he about to tell me what I dreaded more than anything else in the world to hear? My heart throbbed violently, but I breathed once more when he added:

“Thank God, Ginevra, in the midst of your tears, for having taken your mother out of the world without the least suspicion of your behavior.”

Though these words allayed my chief anxiety, they seemed far more [pg 337] insulting than I merited. A flush rose to my cheeks, and I haughtily drew up my head, as I replied: “I never concealed anything in my life from my mother, Mario. And now she is gone, who alone had the right to admonish me, it belongs to my father, and not to you, I beg you to remember, my dear brother.”

I sat down and leaned my head against my hand, that he might not perceive the heart-felt anguish he had caused me. I was by no means prepared for what followed.

“You are mistaken, my charming little sister,” he said in a cool, ironical tone, “and it is well to tell you, as you seem to be ignorant of it, that when young ladies play a game that endangers their reputation and the honor of the name they bear, they often oblige their brothers to take a part in it.”

Notwithstanding my folly and defects, I was really nothing but a child at that time, and his words conveyed no definite meaning to my mind. I turned around and looked him in the face with an air of surprise that showed I did not comprehend him. The eyes that met mine were no longer full of mockery, but sad and stern.

“Look at that, sister,” he said in a grave tone, throwing on the table a small paper package that was sealed. “The contents of that paper may recall a circumstance you seem to have forgotten, and perhaps make you understand my meaning.”

I hesitated a moment. I was afraid without knowing why. But finally I took up the paper, and tore open the wrapper. A withered flower fell out, which I gazed at with surprise, but without the slightest recollection.

“Do you not recognize it?”

I shook my head.

“Nevertheless, that flower came from your hands.”

I shuddered. He continued in the bitterest tone:

“It is true it was then red, ... red as the blood that had to be shed to restore it to you.”

The horror with which I was filled at these words struck me dumb. I clasped my icy hands, and turned deadly pale, without the power of uttering a word! Livia sprang from her seat.

“Mario, you have no heart, or soul, or mercy! Go away. It was not your place to tell her about this misfortune.”

But Mario, excited as usual by contradiction, continued without any circumlocution, and even more violently than before.

“No, no. It is better for Ginevra to learn the truth from my lips; for I am the only person that dares tell her the real state of the case. And I will do it without any disguise, for it may cure her. She shall listen to what I have to say. It will do her good. And I shall conceal nothing....”

I will not repeat the words that fell from his lips like a torrent of fire!... Besides, I can only recall their import. All I can remember is that they met the very evening of that fatal day—where and how I do not recollect. Flavio was talking to several other young men, and, without observing Mario's presence, insolently mentioned my name. My brother snatched the carnation from his button-hole. The next day the encounter took place....

I felt ready to drop with fright and horror. “Oh!” I said in a stifled voice, “can it be that my brother has killed Flavio Aldini with his own hand? O my God. my God! My punishment is greater than I deserve!”

[pg 338]

“No, no,” he eagerly replied, “it was not I who....” He stopped, ... and then continued in a calmer tone, but somewhat bitterly:

“Compose yourself, dear sister; it was my blood alone that was shed in this encounter.”

“May God forgive me!” I shudderingly exclaimed with the fervent, sincere piety I always manifested with the simplicity of childhood. “And may he forgive you, too, Mario; for you likewise have committed a deed forbidden by God.”

A faint smile hovered on Mario's lips, but it immediately gave way to a graver expression; for notwithstanding his defects, he was by no means disposed to be impious.

“Forbidden by God! That is true, Ginevra; but it is, I would hope, a deed he sometimes excuses, especially when the person insulted gets the worst of the encounter.”

As he said this, he put his hand to his breast, as if suffering from pain. I was again struck with his extreme paleness, as well as other traces of illness in his altered appearance, and was penetrated with shame and remorse. A feeling more akin to affection than I had ever felt for him sprang up in my heart, and I said to him humbly:

“Mario, you have done right to be plain with me, and I thank you. What you have said will, I trust, effect my entire cure. At any rate, you have done your duty.”

He had never known me to yield to him before. I had always revolted against his ill-humor and harshness, whether just or not, and sometimes replied with an impertinence that justified his resentment. He was touched at seeing me in this new attitude, and, for the first time in his life, clasped me in his arms and kissed me with real affection. He then left the room, making a sign for Livia to follow him. She did so, but returned in a few minutes. Tears were in her eyes, and her lips were slightly tremulous—a sure indication in her of some sudden and profound emotion.

Mario had not told me every thing. His anger had died away, and he left it for kinder lips than his to communicate the rest.

V.

The affliction and repentance that so speedily followed the brief moment when I saw Flavio Aldini for the last time seemed to have effaced the transient impression produced at our only meeting, as a stream, suddenly swelled by a storm, washes away every trace left on the sand. I should have met him again with indifference, and perhaps even with aversion; for he would have been always associated with the first misfortune and first remorse of my life. Nevertheless, when Livia, after considerable hesitation, uttered the words, Flavio Aldini is dead,” a cry almost of despair escaped from my lips; and the horrible thought at once occurred to me that Mario had deceived me—that he was the murderer, and that this flower, a thousand times abhorred, had cost the life of him who had obtained it through my vanity and thoughtlessness!...

The terrible lesson I had already received was not, however, to be carried to such an extent; but it was some minutes before I could be convinced of it. Livia herself had some difficulty in clearly relating the account she was charged [pg 339] with. At length I comprehended that Flavio, while pursuing a successful career of pleasure, was no less careful to improve every opportunity of repairing the inroads made on his fortune. Among these was the proposal to marry a wealthy heiress, which he acceded to without any scruple. But though he thus triumphed over a large number of suitors by means of his good looks and captivating manners, it was, in his eyes, only a lucky bargain and another light vow. He had been engaged only a few days, and the marriage was about to be publicly announced, when he met me at the ball. The sight of a new young face, and especially the naïve inexperience of a girl it would be easy to dazzle, inspired the wish to try his power once more. But he had been followed to the ball-room, and watched, by one of the unsuccessful suitors of the beautiful heiress. His encounter with Mario a few days after confirmed his rival's suspicions, and afforded him a pretext for gratifying his hatred and jealousy. Consequently, when Flavio, after leaving Mario wounded on the field, returned to the villa he occupied at a short distance from Messina, he found a new opponent to bring him to an account for his faithlessness to his betrothed, on the plea of a distant relationship that gave him the right to declare himself her champion. In this second duel, fortune was adverse to Flavio. He lived several weeks, however, and had only died that very morning from the effects of his wounds!... The news had just arrived.... And this was what Livia had been commissioned to tell me of....

If it is true that our souls are like precious stones that only reveal all their brilliancy after much cutting and polishing, it is certain that for both the first blow must be the most trying.... My soul, over which my mother had watched, and which she said was dearer to her than her own life, or even than mine, was now undergoing this painful process; or, rather, had undergone it. But during the last hour, it was no longer the knife, but fire, that had been applied to my bleeding heart!

Though I had no direct cause for self-reproach concerning this new catastrophe, as I at first feared, I did not feel myself wholly irresponsible. This was sufficient to deepen the solemn gravity of my reflections, in which I remained absorbed so long—motionless and silent—that poor Livia was seriously alarmed.

“Speak to me, Gina, I implore you. Oh! why, tell me why, carina, you have kept all this secret from your poor sister? Who could have dreamed you loved this unfortunate man; that you loved any one unbeknown to us all? Could we imagine such a thing possible? You know, dear child, I have never found fault with you, and I will not now. So tell me if it is true that you eluded the vigilance of your mother and Ottavia, in order to meet Flavio in the garden? Was it there you gave him the flower you wore in your hair? And is it true that more than once....”

Excessive surprise completely roused me from my stupor, and I eagerly interrupted her with a face as red as fire:

“Never! never! never!...” I exclaimed in a tone that would have convinced the most incredulous, for it had the indubitable accent of truth. “I did not love Flavio Aldini, and I never met him alone in my life.”

[pg 340]

Livia, in her turn, looked at me with astonishment. “Did not love him? Never met him alone? Never gave him a bouquet or a single flower?”

“I will tell you the truth, Livia: once, and then I did not speak to him, I threw him from a distance the carnation I wore in my hair.”

“Once? From a distance? Ah! then tell me when and where you did it?”

I made no reply. A thousand thoughts flashed across my mind with the rapidity of lightning.... It was evident that, by some wonderful chance, no one knew exactly what had taken place. A vague story had been circulated, founded on Flavio's exaggerated boasts. My father, brother, and sister had accepted this version—so far from the truth—without understanding the real extent of that which had been alleged against me. I felt that they considered me guiltier than I really was. And yet I would not have undeceived them for anything in the world. They judged me more severely than I deserved, but of what consequence was it? Was I not sufficiently culpable to accept this injustice with humility? Was it not enough, without complaining of anything else, to be at last assured that my secret was safe with my mother in heaven? Ought I not rather to bear all their reproaches without a murmur? There was only one that would have overwhelmed me, and that I was spared. All others were easy to bear, and, moreover, were merited by what they were ignorant of, if not by what they supposed true.

Livia patiently waited for me to break my long silence.

“You know I am incapable of telling you an untruth,” I said to her at last.

“Yes, and therefore I always believe you.”

“Well, then, I implore you to believe me now, Livia, without asking me anything more. And, moreover,” I added in a supplicating tone, “do not repeat what I have just told you, and make no effort to justify me to any one.”

My good sister looked at me attentively for a moment, and then gently drew my head against her shoulder.

“Poor Gina!” she said. “It shall be as you wish. I believe everything you say, and love you too well to annoy you with any more questions.”

Livia knew me thoroughly; for, notwithstanding her apparent simplicity, she had an eye that could read one's soul. She saw the sincerity and repentance of mine, and read in my pale face and distressed look the extent of my sufferings, and her kind heart melted.... I was, indeed, very young to experience such a variety of emotions, and was still too weak to endure them. The habit of duelling, so unfortunately prevalent in Sicily, had, of course, accustomed me more than would have been the case anywhere else to occurrences similar to that I had just heard about. But to have my name connected with so fatal an affair; to feel that I was the cause of the blood shed in one of these encounters, and that the other had resulted in the tragical end of one who had flashed for an instant across my path, like one of those meteors that are the ominous forerunners of misfortune and death, ... was more than my young heart and feeble frame could endure. Livia perceived it.

“Come, carina,” she said, “lean against me. You need rest.”

I attempted to make my way to [pg 341] an old sofa, covered with red damask, at the other end of the vast and scantily-furnished room; but I had no sooner risen than my strength failed me, and I was obliged to lean against a table to keep myself from falling. Livia hastened to procure some cold water, with which she sprinkled my face. I soon recovered, but was still pale and agitated when Ottavia came in. She had left me quite well an hour before, and, finding me now in such a state, she exclaimed with mingled impatience and alarm as she advanced: “Good heavens! what has happened to her? She was so well this morning.”... And giving Livia a furtive, distrustful glance, she extended the index and little finger of her hand, closing all the others; turning around as she made this gesture, the meaning of which is only too well known in our country.89 This was done so quickly that I hoped I was the only one to perceive it.

“How foolish!” I angrily exclaimed to Ottavia, seizing her hand and covering it with mine. “Are you going to treat me always as if I were an invalid or an old woman? Thanks to Livia—and I emphasized these words—“I have entirely recovered.”

Ottavia, half angry, half sorry, was about to go away; but Livia made a sign for her to remain, and, pressing my hand as she embraced me once more, left the room without uttering a word.

VI.

The little incident I have just related will doubtless excite some astonishment, and be regarded as scarcely confirming what I have said before about Ottavia's piety and good sense. But whoever has lived in the southern part of Italy knows there are hundreds of people in that region whose education, and even religious instruction, are in no way deficient, and who, nevertheless, are not exempt from the singular superstition I have just referred to.

I leave it to the erudite to prove that Magna Græcia derived it from classical Greece, the mother country; that remote antiquity made use of the same absurd gesture to avert the effects of what it was still more absurd to believe; and that in those days, as well as now, people multiplied this very sign under the form of protective amulets—not only as jewels to be worn, but in the objects that surrounded them. I likewise leave to them the task of explaining why this evil has resisted the influence of time and the progress of civilization, as well as the spirit of Christianity. All that can be said, it seems to me, is that in those regions this superstition takes the place of all those that abound in the North of Europe, and from which Italy is exempt. For instance, we do not hear people there, as in Ireland, Scotland, and Sweden, talk of strange, weird apparitions, fairies, or malign spirits, under the name of bogies or banshees. They are not afraid, as in Russia, of meeting people clothed in black, of the number thirteen, and a thousand other absurd notions which Catholicism has condemned without being able to eradicate, and which Protestantism has [pg 342] been much more powerless against. Nor are the ruins, as in Germany, associated with wild legends or haunted by spirits. But, to make up for all this, the jettatura holds there its baleful sway. Though frequently ridiculed, it is feared more than any one is willing to admit; and there is no one, even among the most reasonable, who would suffer this dreaded epithet to be applied to himself, or any one he loved, without manifesting his displeasure. It would be impossible to account for the cause of this prejudicial notion in individual cases, or explain why this fearful term is sometimes applied to men of special merit, and women who are young, lovely, and amiable, as well as to those whom a pretext is wanted to avoid, or whose appearance has something repugnant. Sometimes it is sufficient that a person has accidentally witnessed some misfortune, and, if the same thing is known to occur again, the word escapes from the lips, flies from mouth to mouth, and the foolish prejudice is established. This had been the case with poor Livia. An accident once happened to me in my childhood when she was with me; shortly after, she was present when another occurred to one of our young friends; and a third time, she happened, in one of her charitable rounds, to be in the house of a poor man at the time of his death. This was spoken of at first as a mere jest; but it gradually became a source of mortification and humiliation to her, though none of us were ever allowed to make the least allusion to it in her presence. The repeated troubles of the past few weeks had disturbed the faithful Ottavia's equilibrium and good sense to such an unusual degree that when she found me, pale and agitated, leaning on my sister's shoulder, the first thought inspired by her terror caused her instantly to make this involuntary gesture.

I was so vexed at this occurrence that for a moment I forgot everything else. I felt angry with Ottavia, and threw myself on the old sofa without speaking, in a fit of mingled sorrow and displeasure.

I had always been fond of Livia, and now all the repressed and pent-up tenderness of my heart was poured out on her. She seemed to be the only person in the world that still loved me—the only one that stood between me and what appeared like a great void. Yes, my mother was right in what she said about the great necessity of my nature. As a flower dies, deprived of the sun, so without affection I should soon cease to exist. I placed no reliance on the durability of that which my brother had just manifested. As to my father, his love seemed extinct in comparison with that of former times. And now that I knew the reason of his coldness and severity, I had no hope of overcoming them; for I felt sure he would less readily excuse the truth, were it revealed to him, than the error which had caused such a change in his manner.

Therefore for any one to wound the feelings of Livia, my darling sister, my indulgent and faithful friend, was at this time like piercing my very heart. I remained with my head on the cushions of the old sofa, while Ottavia was bustling about the chamber, as if trying to divert my attention from what had taken place. At last she approached and tried to get hold of my hand. I withdrew it.

“Come, dear signorina,” she said, “forgive your poor old Ottavia. I did wrong.”

[pg 343]

“Yes, very wrong, Ottavia,” I replied in a tone almost severe.

“I know it, and feel as if I were listening to the blessed spirit of Donna Bianca herself when I hear you and see you! You resemble her so much, signorina!...”

“Well, Ottavia, what would she say to you, if she had been present?”

“She would tell me that my fear of the jettatura is both foolish and wrong; and that is only what I know myself, what I believe and realize when I am on my knees before God!... Oh! at such times I really feel that his will alone is everywhere accomplished; I only love that holy will; I am afraid of nothing, because I am convinced that will must prevail. And yet, after all, ... when my dear signorina seems to be in danger, or I imagine some one is going to bring her ill-luck....”

“Ottavia!... Ottavia!”... I cried, suddenly interrupting her with an outburst that almost frightened her, “it is I, it is I, and not she, who bring ill-luck to all I approach....”

I burst into tears as I spoke. This sudden return upon myself effaced, with the mobility of youth, the impression previously received, and brought back, to my confusion and remorse, all the reality of the present.

Ottavia, like the rest, had been told of my supposed fault, and was ignorant of what I had really done; but she was by no means in a mood now to add any reproaches to those I had already received from my brother. On the contrary, she tried to soothe me, not by any direct reply, but by speaking of that which she could talk best about. I had always been more or less piously inclined from my earliest childhood. How could it be otherwise under the excellent influence that had hitherto been the life of my life?... This piety did not obliterate my faults, but it existed in spite of them, and was to exist through all the perils reserved for me in the future. But it was, if I may so speak, intermittent. Sometimes it grew dormant, if not absolutely extinct; at other times it was kindled to a lively and ardent degree. Therefore I frequently recited my catechism with indifference and ennui; but when it was explained by Ottavia in her peculiar way; when she spoke of the sacraments, or dwelt on the life and sufferings of our Saviour, and more especially on the life to come, I was filled with delight. The loveliness of the natural world around me seemed to assume an additional charm; and when I considered that this was only a faint image of a far more beautiful realm, I longed at once to exchange this life for the other....

It was by such means the good Ottavia now gently endeavored to divert me, by speaking of God, of heaven, and various other sacred topics. By degrees she came back to more indifferent subjects, and finally to Livia, promising to make her forget the mortification she had experienced, and almost persuading me she had not perceived what had taken place.

I allowed her to talk on in this way without interruption until her somewhat monotonous tone produced a drowsiness that was beneficial to my over-excited nerves. As soon as she saw my eyes grow heavy, she placed one of the large sofa-cushions under my head, closed the window-shutters to exclude the dazzling light, and then, after remaining beside me till she was persuaded [pg 344] I was fast asleep, softly left the chamber.

I was not, however, asleep. But my attitude and the profound silence and solitude of the room were very soothing, and I remained a long time absorbed in a thousand complex thoughts. Long years have passed away since that day, and other and more dangerous temptations have assailed me, but I have never forgotten the reflections of that hour. My vanity had been for ever shattered like the congealed surface of some deep lake by some sudden blow. It had not really been a part of my inner nature, but rather on the surface, and therefore not the most dangerous trait of my character. During the remainder of my life, I can only recall a single hour—and only one! ... when it again blinded me.... But that hour was long after the one of which I have been speaking. At this time I could say with assurance that Mario's wish was fulfilled—that I was effectually and radically cured of my vanity. Associated with so many poignant recollections, it had become horrible in my eyes.

My health was somewhat affected by the agitation I had undergone, and I took advantage of this to remain several days in my room, only leaving it to take the air on the terrace. I only saw my father for a moment, morning and night. The remainder of the day I passed with Livia. Whether she had forgotten what had distressed me so much, or it was owing to her self-control, or she really had not noticed it, it was impossible to tell from her manner, and I finally persuaded myself it was as I hoped.

Livia, in spite of her amiable disposition, had great firmness of character. She never allowed herself to be induced to tell anything she wished to conceal, or to do what was forbidden by others or by her own judgment. But what especially characterized her was her self-forgetfulness. This did not strike me at that time. When one is only fifteen years of age, one receives impressions without defining them: one is repelled or attracted by certain natures without being able to analyze them. But in looking back, not only over the events of my past life, but what transpired in the inner folds of my conscience, I clearly see the difference between my sister's nature and mine. From her very childhood she had lived a life of self-forgetfulness (sublime and simple way to heights but little known!), regardless of her own tastes and inclinations, and even of her own sufferings. Whereas, I was constantly endeavoring to fathom the workings of my heart and soul and mind, and to find food for them, as one tries to appease one's hunger and thirst when importunate. Not but that I was capable of forgetting myself, and, so to speak, of being absorbed in the heart of another, as I had been in that of my mother, but solely on the condition of being to that other, in return, the object of an infinite predilection; ... for this word of such vast import does not seem to express more than my heart craved. But in spite of this difference, or rather on the very account of it, Livia and I were always at ease with each other, and it was not without regret I was at last obliged to resume my usual life. I regretted this the more because it had been regulated by my father in a way that indicated only too plainly how much he distrusted me. Nevertheless, I submitted with humility and docility to this unaccustomed surveillance, the cause of which was so evident.

[pg 345]

I was only released from it during the early hours of the day, which I spent in my chamber with Livia. I was not allowed to go into the garden, except under Ottavia's escort; and I was not permitted to leave the house, unless accompanied by my father or Mario. All the rest of my time I passed in my father's cabinet, where he had a table placed for me near his own. There, for hours together, I read, wrote, or worked, varying my occupations according to my own tastes, but without any other liberty. To have passed my days in this way beside my father would have been delightful once; but now, though he was often kind and affectionate, there was a certain gravity in his affection that made me feel I was the object of unjust suspicion, and tortured me beyond expression. But I submitted to this torture without a murmur, acknowledging, as I did so, that it was only a merited chastisement.

This cabinet was like a vast hall in form, and, like all the other rooms of that old palace, grand in its proportions, but only furnished with what was absolutely essential. One side of the apartment was entirely lined with shelves filled with books and papers, and at each extremity stood a row of arm-chairs. In the middle of the room, opposite two large windows, was my father's writing-table, near which was mine. Between the windows hung a large painting, which was the only ornament in the room; but, to compensate for this, the garden could be seen, and further off, beyond the verdure of the orange-trees, stretched the blue outline of the sea.

My father received many of his friends and clients in the morning, but seldom admitted any of them into the room we occupied. A servant half opened the door to announce the visitors' names, and my father went into the adjoining room to receive them. It was only on special occasions he gave orders for any one to be admitted where we were.

During the long hours I was thus left alone, I sometimes busily employed my time, but more frequently remained with my arms folded, plunged in a profound reverie. At such times I always avoided looking at the large painting that hung on the opposite panel between the two windows. This was a fine copy of Herodias' Daughter, by Guido, the original of which I afterwards saw in the Palazzo Corsini, at Rome. The sweet, charming face of the girl who is holding with a smile the bleeding head of S. John had a kind of fascination for me. It seemed like the personification of vanity in a new form, giddy and thoughtless in its course and fatal in its results, and often inspired me with many silent, gloomy reflections.... I preferred looking at the foliage of the orange-trees in the garden below, or gazing into the blue, illimitable heavens above. I often amused myself, likewise, before a cage, prettily painted and gilded, that hung in one of the windows, and contained a bird whose company was a great diversion in the life of disguised punishment I was condemned to. This bird, whose melody surpassed that of the nightingale in sweetness and power, was one of those called at Sorrento, where they are chiefly found, the passero solitario. I was so fond of its sweet music that my father had allowed me to hang the cage here, and more than once in the day I climbed up on a bench in the embrasure of the window to [pg 346] see there was no lack of the singularly copious and solid food which this bird of angelic notes daily requires.

One day, while I was thus perched at a considerable height from the floor, the door opened much wider than usual, and the old servant that announced the visitors said with a certain emphasis: “His Excellency the Duca di Valenzano.”

My first thought was to descend from the post I occupied; but before I had time to do so, the visitor entered the room, and stood regarding me with an air of surprise. My father rose to meet so unexpected a client; but the latter held out his hand to aid me in my descent, and followed me with his eyes, without speaking, as I hastily regained my usual seat, blushing with confusion. My father conducted him to the other end of the room, where stood the row of arm-chairs, and both took seats. During the long conversation that followed, I could only hear the tones of their voices as they rose and fell. Sometimes my father's predominated, and at other times the deep, sonorous voice of his visitor. I saw it was a question of business, for my father rose several times to search for different papers among the books arranged on the shelves of the library. Finally the conversation ended, and the new client proceeded towards the door. But when he arrived opposite the cage where my bird was singing, he said: “Really, one's ears are charmed here no less than one's eyes. It seems more like a palace of fairies than a rendezvous for all the contentions of Sicily....”

He was then standing directly before me.

“Don Fabrizio,” continued he, “is not this your daughter, Donna Ginevra, of whom I have so often heard? Do me the favor of presenting me to her.”

My father's face assumed a severe, dissatisfied expression, and mine was covered with a livelier blush than before. “Heard of me so often?” Alas! he had probably heard me spoken unfavorably of! Perhaps this was the very thought that clouded my father's brow. Nevertheless, after a moment's hesitation, he said: “Rise, Ginevra, and pay your respects to the Duca di Valenzano.”

I rose, but without uttering a word; for I was disconcerted by the fixed, scrutinizing eye that seemed trying to read my face. I lowered my eyes, without being able to distinguish the features of this new acquaintance. I only remarked that he was tall, and had a noble air, in spite of his peculiar garb, that made him look more like a travelling artist than a person of high rank.

To Be Continued.

[pg 347]