Sung at the farewell meeting on the departure of Rev. Mr. and Mrs. A. P. Miller, and Rev. Mr. and Mrs. A. E. Jackson, as missionaries to Africa, Nashville, Feb. 18, 1878.

God bless, with special favor,
This consecrated band!
Their trust will never waver,
Led by Thy loving hand!
As to thy call they listen,
Each answers, “Here am I,”
And yet a tear may glisten
Unbidden in the eye!
Thou know’st what ties are breaking
That twine around the heart!
The yearning, and the aching,
When friends and kindred part!
Oh! let them feel Thy presence
Continuously so near,
To compensate the absence
Of all they hold most dear!
As, over land and ocean
They still pursue their way,
The spirit of devotion
Replenish day by day.
When over smooth seas gliding
With hearts attuned to sing,
Or tossed by tempest, hiding
Beneath thy shelt’ring wing!
And when their destination
Is safely reached at last,
Where every mission station
Has boundaries so vast—
Strengthen the willing spirit
For service, till they see
The land which they inherit,
Redeemed and ruled by Thee!
Lord Jesus, lead victorious
The sacramental host,
Until thy kingdom, glorious,
Extend from coast to coast;
The powers of hell be driven
From every conquered zone,
And, even as in heaven,
Thy will on earth be done!

FOOTNOTE:

[A] Mrs. Spence was born in Scotland, in the year that Cary, the first missionary from England, went out upon his pioneer and untrodden way eighty years ago. Her heart has been overflowing with gladness during these days of preparation.


THE INDIANS.


WASHINGTON TERRITORY.

Three Christian Boys and their Letters.

REV. MYRON EELLS, S’KOKOMISH

Our hearts were gladdened, last Sabbath, by receiving into our Church three of the Indian school-boys, each of them supposed to be about thirteen years of age. We had kept them on a virtual probation for nearly a year, until I began to feel that to do so any longer would be an injury both to themselves and to others. Their conduct, especially towards their school-teacher, although not perfect, has been so uniformly Christian that those who were best acquainted with them felt the best satisfied in regard to their change of heart. Said a member of our Church of about fifty years’ Christian experience—who was not here much during the summer, and hence knew comparatively little about them—after hearing a full statement, “I wish that some of the white children whom we have received into the Church had given one half as good evidence of being Christians as these boys give.” And yet the Church was satisfied in regard to them. On religious subjects, they have been most free in communicating both to their teacher and myself by letter. I have thought that you might be interested in extracts from some of them, and hence send the following:

“I am going to write to you this day, please help me to get my father to become a Christian,” (his father is an Indian doctor) “and I think I will get Andrew and Henry” (the other Christian boys) “to say a word for my father. I want you to read it to my father.”

He wrote to his father the following, which I read to him:

Aug. 3d, 1877.

My dear-beloved Father: Your son is a Christian. I am going off to another road. I am going in a road where it leadeth to heaven, and you are going to a big road where it leadeth to hell. But now please return back from hell, I was long time thinking what shall I do, then my father would be saved from hell. I prayed to God. I asked God to help my father to become a Christian.”

The letter of another, to his Indian friends:

“You have not read the Bible, for you cannot read, but you have heard the minister read it to you. You seem not to pay good attention, but you know how Jesus was crucified, how he was put on the Cross, how he was mocked and whipped, and they put a crown of thorns, and he was put to death.”

The letter of the other to me:

“O, how I love all the Indians. I wish they should all become Christians. If you please, tell them about Jesus coming. It makes me feel bad because the Indians are not ready.”

To his Indian friends:

“The first time I became a Christian, I found it a very hard thing to do, but I kept asking Jesus to help me, and so He did, for I grew stronger and stronger. So, my Friends, if you will just accept Jesus as your King, He will help you to the end of your journey. You must trust wholly in Jesus’ strength, and yield your will, your time, your talents, your reputation, your strength, your property, your all, to be henceforth and forever subject to His divine control; your hearts to love Him, your tongues to speak for Him, your hands and feet to work for Him, and your lives to serve Him, when and where and as His Spirit may direct. Don’t be proud, but be very good Christians; be brave and do what is right.

Your Young Friend.


Indian Welcome to an Agent.

DR. I. L. MAHAN, RED CLIFF, WIS.

The payment recently made to the Bois Forte Indians was one of the most pleasant and agreeable I have ever made. The Indians received me with a salute (of blank cartridges) fired from their guns. On each side of the team, as I passed through their camp, the Indian men, women and children were in line on each side of the road for a quarter of a mile, and such hurrahs and rejoicings I have seldom witnessed.


THE CHINESE.


“CALIFORNIA CHINESE MISSION.”

Auxiliary to the American Missionary Association.

President: Rev. J. K. McLean, D. D. Vice-Presidents: Rev. A. L Stone, D. D., Thomas O. Wedderspoon, Esq., Rev. T. K. Noble, Hon. F. F. Low, Rev. I. E. Dwinell, D. D., Hon. Samuel Cross, Rev. S. H. Willey, D. D., Edward P. Flint, Esq., Rev. J. W. Hough, D. D., Jacob S. Taber, Esq.

Directors: Rev. George Moor, D. D., Hon. E. D. Sawyer, Rev. W. E. Ijams, James M. Haven, Esq., Rev. Joseph Rowell, E. P. Sanford, Esq., H. W. Severance, Esq.

Secretary: Rev. W. C. Pound. Treasurer: E. Palache, Esq.


The Chinese New Year—Mob Denunciations—The Great Commission Lessened—Conversions.

REV. W. C. POND, SAN FRANCISCO.

The Chinese New Year festival began Feb. 1st. It was observed for five days, the first three being “the great days of the feast.” As the Chinese excuse themselves from manual labor during those days, worship and business, and sociality absorb the time. At this festival, accounts must be squared, or, at any rate, brought to some settlement. Votive offerings, with the smoke of incense, abound in the temples—bribes with which good luck is purchased from their gods. The city authorities had forbidden the use of fire-crackers, greatly to the chagrin of the Joss-worshippers, but the din of the gongs was such that even an idol, it would seem, might almost be made to hear. For our Christian Chinese it was, first of all, a week of prayer. Not to be out-done even by their own former-selves, they began their meetings at eleven o’clock on the last night of the old year, and welcomed the new one in its first hours, with worship to Jesus, their new friend and Saviour. They say that it would be a shame, if they were not willing to give hours to Him, which, but for Him, they would still have been giving to senseless blocks of wood, or to pictures hung upon the wall. Each day there was more or less of time devoted to social worship, and the rest to friendly calls among the brethren of different missions, and the reception of calls from American friends, or else to the transaction of the annual business of their Association. The carefulness with which they attend to this business, might well be emulated by many a strong church. The amounts involved are small, of course, while the talk might seem superabundant to taciturn people like us; but the exactitude in accounts, the watchfulness against debts, the punctuality in their mutual settlements, if grafted into the working of many a church that I have known, would greatly help its peace and growth, and even its good name.

The “era of good feeling” towards the Chinese, is, doubtless, nearer now than it was eight months ago. I affirm this by faith, and not because I can see, as yet, even the first streaks of its dawning. It seems as though the out-cries, “Down with the Chinese!” “The Chinamen must go, peaceably if they will, forcibly if they must,” would have become, by this time, monotonous and wearisome, but every Monday’s morning paper reports a gathering of from 3,000 to 6,000 people standing on a sand-lot near our new City Hall, in the midst often of wind and rain, and listening for an hour or two, while Kearney and Willock repeat their barbarous refrain. We cannot prevent a depressing effect of this upon our work. Christians get afraid of it. One of our pastors, entering upon temporary service with an inland church, wrote me as follows a few days since: “On my first Sabbath here, a poor Chinaman came to church to hear me. The next day I found him out, and he is a Christian. He is hungering and thirsting for the word of life, and I thought—what a splendid nucleus that would be for a class. I sought the officers of the church for their consent and approval to such an organization. Then came swiftly the ominous shake of the head, which I now so well know, and I was told that ‘public sentiment would not bear it.’ My heart aches for them, and I pray fervently to know my duty.” I am utterly at a loss to know how such church officers read the Great Commission. I understand what the plain English of it is: I think I could study it out in the Greek. Does anybody know of any rendering of it, according to which the Chinese are left out? It not, how is it that we have so many of these head-shaking Christians all over California?

Furthermore, prejudice breeds prejudice, and the heathen Chinese are beginning even to hate the language thus abused to curse and slander them. They have no longer any appetite for the bait with which we have been fishing for their souls. But if our schools are thus unavoidably less attractive to them, and some of the seats get empty, we try to do the better work with such as remain. And the gracious Spirit adds His blessing still. Five were received to the First Congregational Church in Oakland at its last communion. This week two from the Barnes school have been reported to me as persuaded to be Christians, and desirous of joining the Association. What I have several times before said is still true, I think—that no month passes in which I do not hear from some one or more of our schools, of souls coming out of darkness into light. The consequence is that hearty Christians once fairly engaged in this work become enthusiastic in it. One teacher writes: “To try to prepare the way for the enlightenment of these darkened minds has been the highest privilege of my life. I do not forget the blessedness of leading my own children and other young people to Jesus, but in the offices of mother and teacher, this work has come to me as a matter of course, while the other is the realization of one of my earliest and most fondly cherished desires. I have found it pleasant, even when I could get no word or sign that the faintest shadow of my meaning was comprehended, for I felt that I might be starting thought and opening the way for truth to come in by and by; but when, in some instances, there has been a sudden interest manifested, and such half-incredulous, half-delighted responses come as ‘What! Jesus died for me?’ ‘What! Jesus Christ my best friend!’ ‘Yes, I will love Him!’ I have felt one such moment a complete compensation for a whole lifetime of sorrow and toil.”


LETTER FROM AH JAM.

Santa Barbara, January 12th.

Mr. Pond:

Dear Sir—How is your health? I should be glad to have you to write me another report about you school. If you find any interest chapter I shall enjoy it if you will let me know. I cannot explain it which is the best of all [i.e. cannot tell which chapters are the best]. It seems to me very hard to understood the Bible. I wish I had more leisure for my study, or to follow you while I shall learn a great deal. I was very much troubled when I stayed on board ship; she had four Chinese besides me. There was nobody instructed in anything like the gospel. They thought it was dreadful to believe in Christ. It makes them swear, grumble, and smoke opium. They are walking in the way of destruction. I felt very sorry for them. I told them several times what we ought to do in this world while we live. They said they would never be afraid when they die where the soul would go. I presume they will do all things as they please. I left my place, and came on shore two weeks since. But I cannot find any situation yet, because it is very dull. Perhaps I will go to the city next year, and then I shall see you again. We do remember you when we pray; we would like you pray for us, too, if you please. Your sincerely,

Ah Jam, and the others.


THE CHILDREN’S PAGE.


A SICK BOY’S LETTER TO HIS TEACHER.

I thank you for the beautiful papers that you sent me. I read a piece in one they call “Glad Tidings.” It was about the dissipated father and the dying child. He was a bad man, and used bad languish, and cause his whole family to be miserable; and his little son would go to him and crawl up on his knee and tell him about the good God, and the tears would gush from his eye. The little boy said to his father: “Father, you are crying; what is the matter?” “I am afraid, my son, I am going to lose you—you are going to die.” “Well, father, I know I am going to die, but I am not afraid to die, for I will go to Jesus.”

I read that piece, and my little heart did feel so warm. I am trying to be a good boy, and pray to God that I may be a good boy. I am trying to be a better boy every day.

From your dear scholar,

M.T.

Montgomery, Ala.


LIVE IN GOD’S SUNSHINE.

“Well, Aunt Polly, here you are again on the doorsteps. It seems to me you almost live on them.”

Old Polly raised her faded eyes to the face of her friend, and, laughing, said:

“Yes, dear, dat’s jus’ so! Jim says ‘We mought build a house all doo’ steps and nothin’ else, fo’ granny, ’cause she lives dar an’ nowhar else.’”

“I suppose you like to see the people, and to hear the children prattle as they go by to school,” said the lady.

“Well, yes, I likes to see folks, ’cause my Fader up dar made ’em all; but it’s most fo’ de sunshine dat I stays out here. O, God’s sunshine’s a powerful blessin’, dear. When I’s cold I comes out and sits in it, and I grows warm; when I’s hungry, and Jim’s wife’s got nothin’ to eat, I comes out here and ’pears like I’d had my dinner; when I’s in pain, and ’scruciated all over wid de rheumatiz, I comes out into the sunshine, and de pain skulks off; when Jim don’t be good and ’pears like he was goin’ to ’struction, and my heart is bustin’ like, I comes out and sits in God’s sunshine, and peace comes through His beam into my soul; when old Death comes an’ star’s in my face, and say, ‘I comin’ arter ye soon, to take ye into de dark grave,’ den I comes out into God’s sunshine, and dares him to frighten my soul! Says I to him, ‘Ye hasn’t power in ye to throw one shadow on to my pillow; for my blessed Jesus, de Sun of Righteousness, He been down dar before me, and He left it full, heaped up and runnin’ over wid God’s sunshine. I shall rest sweet in dat warm place, for de eternal sunshine dat shall magnify and glorify all as loves de shinin’ Jesus.”

“Auntie,” said her friend, who always felt that she could sit at the feet of this humble saint and learn of Jesus, “that is very lovely. But there come days when there is no sunshine—when the clouds gather, and the rains fall, and the snows come, and the winds blow. What do you do then?”

“O la, honey, by de time de storms come, I’ve got my soul so full ob sunshine dat it lasts a heap o’ time. Dem times Jim scolds, and his poor wife’s ’scouraged, and de child’n are cross, and de stove smokes and de kittle won’t bile; but I never knows it. God’s sunshine is in my soul, and I tries to spread it round, and sometimes Jim’s wife feels it, and she says—oh, she’s a good daughter-in-law—‘Long’s I keeps close to granny, ’pears like my heart’s held up.’

“Well, well, dear, you can teach me somethin’, and ye can fetch me nice things to make mo’ sunshine; but I can teach you what ye never thought on—dat God’s sunshine’s ’nough for rich and poor, and dem dat thank Him for it, and sit in it, or work in it, and let it into dar heart, will soon go whar it’s all sunshine. Try to make folks live in God’s sunshine, and get it into dar hearts, honey.”—Intelligencer.


RECEIPTS

FOR FEBRUARY, 1878.


MAINE, $491.13.
Andover. Cong. Ch. and Soc. 5.00
Augusta. So. Cong. Ch. and Soc. 31.50
Bethel. A few Ladies of First Cong. Ch. 11.00
Blanchard. Daniel Blanchard 5.00
Dennysville. Mrs. Samuel Eastman 5.00
Gilead. Rev. H. R. 0.50
Holden. “A Friend” 1.00
Orland. Mrs. Buck and daughter 30.00
Portland. State St. Cong. Ch. $302.13; Second Cong. Ch. and Soc $40; Seamen’s Bethel Church $15; Mrs. David Patten $5. 362.13
Salem. A. P. 0.50
Searsport. J. Y. B. 1.00
Weld. D. D. Tappan 2.00
Wells. First Cong. Ch. ($30 of which from Mrs. B. A. Maxwell to const. Mrs. W. S. Kimball, L. M.) 36.00
Winthrop. Mrs. E. S. B. 0.50
NEW HAMPSHIRE, $367.34.
Bedford. Presb. Ch. $12.50; Mrs. S. S. F. $1, for Wilmington, N. C. 13.50
Dover. M. E. L. 0.50
Francestown. Mrs. R. R. F. $1; W. B. 50c. 1.50
Franconia. Mrs. Geo. A. Beckwith 2.00
Greenville. Cong. Ch. and Soc. 3.84
Hanover. Prof. T. W. D. W. 0.50
Hillsborough. Mrs. D. T. W. and others 1.51
Hillsboro Centre. John Adams 10.00
Hollis. Cong. Ch. and Soc., for Wilmington, N. C. 13.18
Keene. “A Friend” 128.12
Lisbon. Mrs. A. P. 1.00
Londonderry. C. S. P. 1.00
Lyme. T. L. Gilbert 2.00
Manchester. First Ch. 85.44
Mason. Ladies’ Miss. Soc. $2 and bbl of C., for Wilmington, N. C. 2.00
Merrimac. Cong. Ch. and Soc. 23.30
Nashua. “A Friend” 20.00
New Boston. “Willing Workers,” for Wilmington, N. C. 12.00
New Ipswich. Cong. Ch. and Soc. $8.50; Cong. Ch. Mon. Coll. $4.45; Levitt Lincoln $10; “A Friend” $1.50; W. W. J. $1; Mrs. S. T. 50c.; “A Friend” $6; Subscribers for Mag. $2.50 34.45
Pittsfield. John L. Thorndike 10.00
Troy. Cong. Ch. and Soc. (ad’l) 1.50
Windham, C. Packard, pkg of C.
VERMONT, $1,434.42.
Barre. Cong. Ch. and Soc. 15.00
Brookfield. Second Cong. Ch. and Soc. 18.12
Burlington. Estate of Mrs. R. S. Nichols, by B. S. Nichols, Ex., for Fisk U. 100.00
Chester Depot. J. L. Fisher 15.00
Dummerston. Cong. Ch. and Soc. 9.00
East Hardwick. Cong. Ch. and Soc. 26.00
Essex. Mrs. Dr. L. C. B. 1.00
Morrisville. Dea. C. F. 0.50
Newbury. Cong. Ch. and Soc. 53.09
North Bennington. Cong. Ch. 10.06
Northfield. Cong. Ch. and Soc. 22.45
North Thetford. Mrs. E. G. Baxter 3.00
Randolph. First Cong. Ch. and Soc. 7.00
St. Albans. First. Cong. Ch. and Soc. 52.81
St. Johnsbury. North Cong. Ch. $392.59, and Sab. Sch. 65.40; W. W. T. $1 458.99
Salisbury. J. F. 1.00
Townshend. Mrs. Mary B. Burnap $10; Mrs. S. R. 50c. 10.50
Waterford. Cong. Sab. Sch. $4; S. E. Potter $3. 7.00
West Fairlee. Mrs. C. M. H. 0.50
Westminster. First Cong. Ch. and Soc., for Talladega C., and to const. Porter F. Page, L. M. 90.70
West Newbury. Cong. Ch. and Soc. 8.75
West Randolph. Betsey Nichols $2; Mrs. S. A. W. $1. 3.00
Williston. Estate of Dea. Ezbon Sanford, by Geo. Lawton, Ex. 500.00
Windsor. Cong. Ch. and Soc. 20.95
MASSACHUSETTS, $3,363.53.
Andover. Rev. Joseph Emerson 50.00
Ashby. Rev. G. S. S. 0.50
Barre. Evan Cong. Sab. Sch., to const. Mrs. J. F. Brooks, L. M. 30.00
Bedford. Trin. Cong. Ch. and Soc., to const. Wallace G. Webber, L. M. 30.00
Boston. Cash $10; G. E. S. Kinney $1.50 11.50
Boston Highlands. Miss. E. Davis 25.00
Brimfield. Ladies’ Benev. Soc. $15; S. H. 51c. 15.51
Boxford. Individuals, by M. L. Sawyer 2.50
Brocton. Bbl. of C.
Cambridge. Mrs. J. H. Stone 2.00
Cambridgeport. Geo. F. Kendall 10.00
Charlestown. First Cong. Ch., to const. Rev. Henry L. Kendall, L. M. 50.00
Chelsea. Ladies of First Ch. 2 bbls. of Clothing and roll of Carpeting, for Marion, Ala.
Centreville. Marv A. Crosby 8.00
Clinton. First Evan. Ch. and Soc. 34.24
Conway. C. Batchelder 2.50
Cotuit. Cong. Ch. and Soc. 5.05
Dedham. Rev. C. M. Southgate, for Student Aid, Atlanta U. 25.00
Dover. Cong. Ch. and Soc. 2.00
Dudley. Cong. Ch. and Soc. 5.00
East Braintree. Miss R. A. Faxon, for purchase of books 7.00
East Hampton. Estate of Samuel Williston, by E. H. Sawyer, Ex. 1,200.00
East Medway. Circle of Industry, 2 bbl’s of C. Val. $27.
Foxborough. C. N. M. 0.10
Granville. C. H. 0.25
Greenfield. Ladies’ Miss. Society, for Student Aid, Atlanta U. 18.00
Goshen. Cong. Ch. and Soc. 8.07
Groton. “Mother and Daughter” 20.00
Hadley. First Cong. Sab. Sch. 13.00
Hanover. C. C. 1.00
Harvard. Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Atlanta U. 20.00
Harwichport. Capt. Leonard Robbins 10.00
Haverhill. C. E. C. and B. F. E. 1.00
Holden. Mrs. L. B. B. 0.50
Hubbardston. Evan. Ch. and Soc. 22.00
Jamaica Plain, Central Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Atlanta U. 50.00
Lawrence. Central Cong. Ch. to const Miss Josephine Cummings, L. M. 60.00
Leicester. Ladies’ Benev. Soc. $3, and bbl. of C., for Wilmington, N. C. 3.00
Lynn. First Cong. Ch. and Soc. 20.10
Medford. Dea. Galen James 300.00
Milford. First Cong. Ch. and Soc. 57.71
Millbury. Tyler Waters. $5; H. G. $1 6.00
Natick. “Thank Offering” to const. Mrs. Mary S. Wight, L. M. 30.00
Newton Centre. “Friends,” by Mrs. Furber, $50, for Student Aid, Atlanta U.,—J. W. 50c. 50.50
Northampton. “A Friend” 240.00
North Andover. Cong. Ch. and Soc. 50.00
North Brookfield. First Ch. and Soc. 50.00
North Somerville. W. H. A. 0.50
Oakham. Cong. Ch. and Soc. to const. Mrs. Laura E. Morton and Miss Louisa A. Ayres, L. M.’s. 70.35
Palmer. Box of C.
Peabody. South Cong. Ch. and Soc. 77.00
Peru. G. W. 1.00
Plymouth. Mrs. C. H. P. 0.50
Reading. Mrs. B. P. W. 0.50
Rockland. ——. 25.00
Sherborn. Pilgrim Sab. Sch. 15.00
Southbridge. “A Friend” 1.00
Southborough. Evan. Ch. and Soc. 22.66
South Deerfield. Mrs. M. C. Tilton 2.00
South Hadley. First Cong. Sab. Sch. 30.00
South Wilbraham. W. V. S. 1.00
Springfield. Class in Hope Ch. Sab. Sch., by Mrs. Homer Merriam $3; Mrs. A. C. Hunt $1.10; Mrs. R. K. $1 5.10
Sunderland. Cong. Sab. Sch. 33.17
Taunton. W. H. 1.00
Tewksbury. Cong. Sab. Sch., for Hampton, Va. 30.00
Townsend. Cong. Sab. Sch. 15.00
Upton. Mrs. M. P. J., Miss M. E. C. and Mrs. M. F. C. $1 ea. 3.00
Waverly. Cong. Ch. and Soc., for Student Aid, Atlanta U. 20.00
Wellesley. L. B. H. and C. E. S. 1.00
Westborough. Cong. Ch. and Soc. 167.70
West Brookfield. A. S. F. 0.50
Westford. Rev. E. H. 1.00
West Medway. Cong. Ch. and Soc. 22.50
West Springfield. H. A. Southworth 50.00
Williamsburgh. H. H. T. and Mrs. M. E. G. $1; J. L. $1 2.00
Williamstown. C. F. 0.50
Wilmington. J. Skelton 10.00
Winchendon. Mrs. E. B. 0.50
Woburn. Mrs. G. A. B. 0.25
Worcester. Salem St. Ch. and Soc. $82.50; Union Ch. $70; Old South Cong. Ch. $48.47.—Ladies’ Benev. Soc. $5., by Mrs. C. A. Lincoln, for Ind. Sch., for Talladega C.—A. E. W. 80c. 206.77
RHODE ISLAND, $131.
Pawtucket. Cong. Ch. and Soc $115 (of which $25 from “A Friend”); J. G. 50c. 115.50
Providence. Geo. W. Davison $15; Miss McB. 50c. 15.50
CONNECTICUT, $1,411.45.
Birmingham. Ella S. Smith 10.00
Bridgeport. First Cong. Ch. 65.82
Canaan. “A mite for the Freedmen” 2.00
Cheshire. Rev. J. H. I. 0.50
Colebrook. Cong. Ch. 10.25
Collinsville. Everest Fund $200, for Student Aid, Talladega C.; Cong. Sab. Sch. $46, for Ag. Dept., Talladega C.—Cong. Ch. $26.82.—M. A. Warren $12, for Student Aid, Atlanta U.—“A Friend” $2; J. H. B. $1 287.82
Darien. “A Friend” 0.61
Derby. Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Atlanta U. 9.00
Durham Centre. A. P. C. and J. E. 1.00
East Hartford. “A. W”. 10.00
Ellington. Sarah K. Gilbert 5.00
Greenville. Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Atlanta U. 43.95
Greenwich. “A” 20.00
Guilford. First Cong. Ch. and Soc. 22.00
Hartford. Asylum Hill Cong. Ch. (ad’l) 1.00
Jericho. Wm. Osgood 3.00
Jewett City. Cong. Ch. and Soc. to const. Rev. George N. Kellogg, L. M. 34.75
Lebanon. Betsey Metcalf 2.00
Litchfield. First Cong. Ch. $34.30; A. C. B. 25c. 34.55
Kensington. Mrs. M. Hotchkiss 2.00
Killingworth. Mrs. A. V. E. 0.51
Mansfield Centre. Cong. Ch. 10.10
Meriden. Miss L. P. 1.00
Millbrook. Mrs. E. M. 1.00
New Haven. Ralph Tyler $10; “A Friend” $3; “A Lady” $2; College St. Ch., S. W. Barnum, 4 copies “Romanism as it is,” Val. $14 15.00
New London. Second Cong. Ch. 15.00
New Milford. Mrs. F. G. B 50c.; Mrs. M. A. Stone 2 bbls. of C. 0.50
Norfolk. Mrs. M. A. C. 1.00
North Cornwall. “A Friend” 7.00
North Guilford. Mrs. E. F. Dudley, $5; “A Friend” $5 10.00
North Stamford. Cong. Ch. 9.27
Norwich. Park Cong. Soc. $414.88 (of which $30 from Mrs. Chas. Lee to const. Frank Johnson, L.M., $30 from Miss S. M. Lee to const. Maj. B. P. Learned, L.M.)—Second Cong. Ch. Sab. Sch. $75, for Student Aid, Atlanta U. 489.88
Orange. Cong. Sab. Sch. $30; Rev. E. E. Rogers $10, for Student Aid, Atlanta U. 40.00
Oxford. Rev. F. R. Wait, Box of S. S. Books.
Somers. Cong. Ch. and Soc. $17.75; C. B. P. 50c. 18.25
Simsbury. Cong. Soc. 46.12
Suffield. Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Atlanta U. 25.00
Thomaston. Cong. Ch. 63.30
Unionville. Cong. Ch., for Talladega C. 10.98
Wapping. Little Miss Ada Hart, for Ag. Dept., Talladega C. 0.10
Watertown. Miss. A. W. 1.00
Wellington. Mrs. J. H. 1.00
West Chester. Cong. Ch. $8.20 and Sab. Sch. $17.44 25.64
West Suffield. Cong. Ch. and Soc. 2.55
Wethersfield. H. Savage 2.00
Winsted. First Cong. Sab. Sch. $20, for Ag. Dept., Talladega C.—Elias E. Gilman $10.—Ladies, by Mrs. Dea. Hinsdale, bbl. of C., for Talladega C. 30.00
Yalesville. “B.” 10.00
——. “A Friend” 10.00
NEW YORK, $542.78.
Brooklyn. Park Cong. Ch. $10; Mrs. H. Dickinson $5 15.00
Canandaigua. First Cong. Ch. and Soc. 70.00
Canastota. E. B. Northrup 5.00
Cheateaugay. Joseph Shaw 10.00
Clarkson. Oliver Babcock 20.00
Coeymans. Wm. B. H. 0.50
Coxsackie. Mrs. E. F. Spoor and Miss A. G. Fairchild $5 ea. 10.00
Danby. Cong. Ch. 21.00
East Bloomfield. Cong. Sab. Sch. 22.26
Ellington. Mrs. Eliza Rice 10.00
Flushing. First Cong. Ch. 32.00
Franklin. Cong. Ch., for Montgomery, Ala. 15.00
Fredonia. Hon. John Chandler 10.00
Gouverneur. Mrs. H. D. S. 1.00
Keeseville. Dea. Marcus Barnes, deceased, by G. W. Dodds 5.00
Lima. Mrs. G. Sprague, for a Student 5.00
Lisbon. First Cong. Ch. 13.00
Little Genesee. Rev. T. B. Brown 5.00
Little Valley. H. S. Huntley 2.00
Little York. J. Pratt 5.00
Moravia. By S. M. Cady 1.50
Morrisania. First Cong. Ch., 2 pkg’s of Bibles.
New York. Mrs. Hannah Ireland, $100.—Mr. and Mrs. Wm E. Dodge, $100, for Student Aid, Atlanta U.—Mrs. Charlotte Tappan Lewis, $5, for Student Aid, Fisk U.—H. W. H. $1; Mrs. M. H. B. 50c.; Stephen T. Gordon, 556 copies School Song Books 206.50
Oneonta. L. J. S. 0.25
Pitcher. Miss N. W. 0.50
Plattsburgh. G. W. Dodds 5.00
Rushford. W. W. 0.50
Saratoga Springs. Mrs. A. M. Wheeler 2.00
Three Mile Bay. Mrs. S. U. 1.00
Verona. Cong. Ch., to const. Samuel G. Brewster, L. M. 39.27
Vernon Centre. M. Judson 3.00
Walton. R. A. R. 0.50
Watkins. S. G. and Mrs. E. S. M. 1.00
West Chazy. Daniel Bassett and wife 5.00
NEW JERSEY, $133.29.
Belleville. J. B. 0.50
Boonton. Mrs. N. T. J. 1.00
Chester. J. H. Crane 20.00
Colt’s Neck. Reformed Ch. 5.00
Englewood. Rev. G. B. Cheever, D. D. 6.79
Morristown. Mrs. R. R. Graves 100.00
PENNSYLVANIA, $33.
Allentown. C. M. 0.50
Canton. H. Sheldon 5.00
Coudersport. John S. Mann 5.00
Easton. Clarissa Silliman 5.00
Jamestown. Mrs. J. C. B. 1.00
Mahoningtown. W. W. 0.50
Minersville. First Cong. Ch. (Welsh) 10.00
Providence. E. Weston 6.00
OHIO, $349.82.
Burton. Cong Soc. $32.35; Mrs. H. H. F. 50c 32.85
Chardon. Mrs. D. A. S. G 1.00
Cincinnati. Rent $92.12, for the poor in New Orleans.—Osman Sellew $10, for Student Aid, Fisk U 102.12
Claridon. Cong. Ch. 60.50
Cleveland. Franklin Ave. Cong. Ch. $5.50; Rev. H. Trautman $5; J. B., 50c 11.00
Columbus. Welsh Cong. Ch. 10.00
Conneaut. Cong. Ch. and Soc. 18.00
Cuyahoga Falls. Individuals, by R. G. Thomas 5.50
Fostoria. C. M. 0.50
Gratis. S. H. 0.50
Greensburgh. H. B. H. 1.00
Hudson. Miss Laura Rogers $2.50; H. T. and A. D. C. $1 3.50
Kent. A. C. 1.00
Madison. W. H. S. 1.00
Metamora. M. S. 1.00
Middlefield. Mrs. L. S. Buel 5.00
Norwalk. T. L. 1.00
Oberlin. Mrs. Jane C. Miller $30, for Ag. Dept., Talladega C.—Second Cong. Ch. $13.84; Harris Lewis $3; Mrs. C. C. W. 51c 47.35
Painesville. Elwin Little, $15; C. R. Stone. $5; Rev. S. W. P. $1 21.00
Sandusky. Individuals, by Rev. J. Strong 5.00
Sharonville. J. H. 1.00
South Salem. Daniel S. Pricer $3; Mrs. M. S. and Miss M. M. $1 ea. 5.00
Strongsville. Elijah Lyman 10.00
Wellington. “Two Friends” 5.00
ILLINOIS, $195.10.
Belvidere. Elizabeth Smith 2.00
Canton. Cong. Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. 25.00
Chicago. W. B. J. 0.50
Dallas City. Mrs. S. Miller 1.25
Evanston. “A little Child” 1.00
Equality. S. E. C. 0.50
Galesburg. Cong. Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. 10.00
Galesburg. Estate of W. C. Willard, by Prof. T. R. Willard 4.00
Geneseo. Chas. Perry 25.00
Hutson. C. V. N. 1.00
Jacksonville. Rev. Eli Corwin $30, to const. himself L. M.; T. W. Melendy, H. L. Melendy and M. C. Melendy $30, to const. David Cole, L. M.—Cong. Ch, $5, for Student Aid, Fisk U. 65.00
Millington. Mrs. D. A. Aldrich, for Lewis High Sch., Macon, Ga. 5.00
Oak Park. O. P. 0.50
Payson. Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 11.00
Peoria. Plymouth Mission Sab. Sch. $20; “Friends” 6.60, for Student Aid, Fisk U. 26.60
Princeton. Mrs. P. B. Corss 10.00
Seward. Rev. E. F. W. 0.50
Toulon. H. R. 0.25
Wethersfield. Mr. and Mrs. A. B. Kellogg 5.00
Willmette. Mrs. A. T. S. and Rev. E. P. W. 1.00
MICHIGAN, $396.14.
Adrian. A. G. W. 0.50
Ann Arbor. First Cong. Ch. 45.96
Blissfield. W. C. 0.50
Church’s Corners. J. F. Douglass 5.00
Detroit. First Cong. Ch. Sab. Sch. $50, for a Missionary, Memphis, Tenn.—Fort St. Presb. Ch. $50; Peter Gray $5, for Student Aid, Fisk U. 105.00
Grand Rapids. “Friends” $45, for Student Aid, Fisk U.—E. M. Ball $20 65.00
Greenville. Mrs. Dr. Ellsworth, for Student Aid, Fisk U. 5.00
Kalamazoo. “Helping Hand” Plymouth Ch. $27; Ladies’ Home Miss. Soc. $5; Rev. H. N. B. $1, for Student Aid, Fisk U. 33.00
Litchfield. Woman’s Miss. Soc. $10.59; The Shining Light Sab. Sch. Class $3.41 14.00
Lowell. Mrs. E. A. Yerkes, for Fisk U. 10.00
Mattawan. Cong. Ch. 4.00
Muskegon. Cong. Ch. 22.00
Pontiac. Mrs. Mills Gelston, for Student Aid, Fisk U. 5.00
Romeo. Mrs. S. L. Andrews and Mrs. A. B. Maynard $10 ea.; Miss T. S. $5, for a Missionary, Memphis, Tenn.; Box of C., val. $40, by Mrs. M. W. Fairfield 25.00
Sparta. Mr. Martindale, for Student Aid, Fisk U. 2.00
Sparta Centre. Rev. E. W. N. and C. I. M. 1.00
Union City. First Cong. Sab. Sch., to const. Rev. H. H. Van Auken, L. M. 34.00
Victor. H. P. 1.00
Warren. Rev. J. L. Beebe 5.00
Whitehall. Cong. Ch. $10.18.—Individuals, by B. Hammond, $2 12.18
Ypsilanti. Dr. W. H. H. 1.00
WISCONSIN, $205.55.
Beloit. Mrs. D. Clary 10.00
Fort Atkinson. Jared Lamphear 10.00
Hartland. Cong. Ch. 6.00
Keshena. W. W. W. 0.50
La Crosse. Mrs. E. V. W. 1.00
Liberty. Cong. Ch. 4.52
Menasha. Cong. Ch. (ad’l) 1.00
Milwaukee. Spring St. Cong. Ch. 25.00
Racine. First Presb. Ch. $55, Ind. Dept., Talladega C.—Mrs. D. D. N. $1 56.00
Ripon. C. F. H. 0.50
Salem. Cong. Ch. ($45 of which from W. Munson) 58.38
Sheboygan. A. D. and D. B. 1.00
Shopiere. Cong. Ch. 12.00
Watertown. Mrs. H. W. Bingham 5.00
West Rosendale. Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 13.25
Wilmot. Cong. Ch. 1.60
IOWA, $318.07.
Bellevue. Cong. Sab. Sch. 2.35
Birmingham. E. S. Livingston 5.00
Clinton. Cong. Ch. $53.46; Mission Sab. Sch. $5; Individuals, for Mag. $1.50 59.96
Cromwell. Mrs. M. E. B. 1.00
Eldora. Cong. Ch. 5.00
Des Moines. Woman’s Miss. Soc. $25.—Mrs. Merritt $5, for Student Aid, Fisk U. 30.00
Dubuque. Mrs. S. N. M. 0.75
Grinnell. Ladies of Cong. Ch. $50; Mrs. A. E. Crosby $10, for Student Aid, Fisk U.—Prof. B. $1 61.00
Humboldt. L. K. Lorbeer $5; Mrs. C. W. $1 6.00
Inland. D. M. 0.50
Leon. Miss. J. K., for Student Aid, Tougaloo U. 1.00
Lyons. “Little Workers” $35, for Student Aid, Fisk U.—First Cong. Ch. $22.52 57.52
McGregor. Woman’s Miss. Soc., for Straight University 18.49
Muscatine. Rev. Dr. Robbins, for Student Aid, Fisk U. 2.00
Osage. Woman’s Miss. Soc. 6.00
Oskaloosa. Mrs. Asa Turner, for Tougaloo U. 10.00
Riceville. Cong. Ch. $27.95; Cong. Sab. Sch. $7.50 35.45
Seneca. Rev. O. Littlefield 6.00
Wentworth. Cong. Ch. 2.55
Wilton. Woman’s Miss. Soc. $6.50; Rev. E. P. S. 50c 7.00
MINNESOTA, $156.91.
County Line. Cong. Ch. 3.18
Marshall. Cong. Ch. 6.00
McPherson. Cong. Ch. 8.03
Minneapolis. Rev. E. M. Williams $51.16; First Cong. Sab. Sch. $23.84, for Student Aid, Fisk U.—Plymouth Ch. $19.12 94.12
Northfield. First Cong. Ch. ($5 of which for Fort Berthold, D. T.). 24.45
Owatonna. Cong. Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. 14.64
St. Paul. Rev. T. S. W. $1 R. H. 50c 1.50
Sterling. Cong. Ch. 5.00
KANSAS, $5.
Diamond Valley. Cong. Ch. 5.00
NEBRASKA, $10.25.
Beaver Crossing. Mrs. E. Taylor 1.25
Nebraska City. Individuals, by Miss Lucy N. Bowen 4.00
York. Benjamin Bissell 5.00
DAKOTA, $0.50.
Yankton. Mrs. T. N. B. 0.50
COLORADO, $0.50.
Canon City. D. L. 0.50
CALIFORNIA, $2.
Rohnerville. Mrs. Mary A. Brown 2.00
OREGON, $22.50.
The Dalles. Cong. Ch. (ad’l) 2.50
Portland. Capt. Benj. F. Smith 20.00
WASHINGTON TER., $13.55.
White River. Rev. S. Greene 3.55
S’kokomish. Rev. Cushing Eells 10.00
DISTRICT OF COLUMBIA, $0.50.
Washington. A. J. H. 0.50
KENTUCKY, $0.51.
Frankfort. Miss M. A. 0.51
VIRGINIA, $28.46.
Hampton. Bethesda Ch. 28.46
TENNESSEE, $359.05.
Chattanooga. Cong. Ch. 13.50
Memphis. Le Moyne Sch. 106.65
Murfreesborough. Mrs. E. S. Grant, for Student Aid, Fisk U. 5.00
Nashville. Fisk University 233.90
NORTH CAROLINA, $226.96.
Raleigh. Pub. Fund. $100; Washington Sch. $14.60 114.60
Wilmington. Normal Sch. $106.75; Cong. Ch. $4.61; P. J. I. and T. H. $1 112.36
SOUTH CAROLINA, $222.75.
Charleston. Avery Inst. 222.75
GEORGIA, $537.50.
Atlanta. Atlanta University 162.00
Macon. Lewis High School 74.75
Savannah. Pub. Fund 300.00
Woodville. J. H. H. S., for Mendi, Indian and Chinese M. 0.75
ALABAMA, $762.05.
Athens. Trinity Sch. $32; Trinity Miss. Soc. $16.60; Miss M. F. Wells $15 63.60
Mobile. Emerson Inst. 88.95
Montgomery. Pub. Fund 444.00
Selma. First Cong. Ch. 5.00
Talladega. Talladega C. 160.50
LOUISIANA, $185.
New Iberia. Cong. Ch. Sab. Sch., for Mendi M. 2.00
New Orleans. Straight University 1.83
MISSISSIPPI, $158.25.
Tougaloo. Tougaloo University $151.90; Miss Orra Angell $6.35 158.25
MISSOURI, $6.
Kidder. S. C. Coult 5.00
Laclede. Rev. E. D. C. 0.50
St. Louis. C. M. J. 0.50
TEXAS, $1.70.
Marshall. L. H. S. 0.50
Schulenburg. Rev. A. J. T. 0.20
Whitmans. W. B. and E. A. 1.00
——, $10.
——. J. Estey & Co., by G. P. Guilford, Gen’l Agt., one organ, val. $225, for Atlanta U.
——. Miss Lizzie Riley’s Class, in Perkins’ Inst. for the Blind, for Ind. Sch., Talladega C. 8.00
——. Small sums, for Postage 2.00
——
Received at Fisk University, Nashville, Tenn., for Student Aid, from March 2d to Dec. 31st, 1877, $1,467.28.
Illinois. Aurora: Sab. Sch., First Cong. Ch. $50; Sab. Sch. Second Cong. Ch. $50; Boltwood: Sab. Sch. Cong. Ch. $7.50; Chicago: Mrs. Mary E. Blatchford $25; Miss Harriet Farrand $3; Elgin: Sab. Sch. Cong. Ch. $25; Evanston: Sab. Sch. Cong. Ch. $50; J. M. Williams $25; John Williams $25; Galesburg: Sab. Sch. Ch. of Christ $50; Galva: Sab. Sch. Cong. Ch. %50; Genesco: B. M. Huntington $25; M. B. Huntington $25; La Salle: Mrs. Tomlins $5; —— Lathrop $5; Malden: Sab. Sch. Cong. Ch. $16.25; Marseilles: Sab. Sch. Cong. Ch. $10; Moline: Sab. Sch. Cong. Ch. $75; Oak Park: Sab. Sch. Cong. Ch. $49.85; Ottawa: Sab. Sch. of Cong. Ch. $50; Peoria: Chas. Fisher $28; Princeton: Sab. Sch. Cong. Ch. $19; Streator: Mrs. Ralph Plumb $30; Toulon: “Friends” $7 705.60
Michigan. Ada: Ladies’ Miss. Soc. $13; Allegan: Mrs. Elizabeth Booth $50; Alpena: Sab. Sch. of Cong. Ch. $39.47; Covert: Ladies’ Miss. Soc. $10; Detroit: Sab. Sch. Fort St. Presb. Ch. $30.75; Galesburg: Rev. L. M. Hunt $20; Sab. Sch. of Cong. Ch. $17.50; Greenville: Sab. Sch. of Cong. Ch. $50; Kalamazoo: Sab. Sch. First Cong. Ch. $30; Sab. Sch. Plymouth Cong. Ch. $15; Lowell: Sab. Sch. Cong. Ch. $5; Olivet: Sab. Sch. Cong. Ch. $10; Plainwell: Sab. Sch. Presb. Ch. $7; Portland: Sab. Sch. Cong. Ch. $6.40; Ladies’ Miss. Soc. and Sab. Sch. 21.60 325.72
Iowa. Burlington: Sab. Sch. Cong. Ch. $50; Clinton: Sab. Sch. Cong. Ch. $25; Davenport: Sab. Sch. Edwards’ Cong. Ch. $50; Denmark: Sab. Sch. Cong. Ch. $28; Dubuque: Cong. Ch. $20; Genesco: Sab. Sch. Cong. Ch. $25; O. Lyons, Mrs. Dr. Blanding $5; Manchester: Sab. Sch. Cong. Ch. $20.85; Maquoketa: Ladies’ Miss. Soc. $20; Marshalltown: J. W. Windsor $32.80; Muscatine: Cong. Sab. Sch. $50; Osage: Sab. Sch. Cong. Ch. $19.56. Oskaloosa: Cong. Sab. Sch. $50 396.21
Wisconsin.Beloit: Sab. Sch. of Second Cong. Ch. 3.00
Minnesota.Minneapolis: Rev. Edwin S. Williams $11.75; Winona: Sab. Sch. of First Cong. Ch. $25 36.75
CANADA, $13.10.
Caledonia. A. C. Buck 5.00
Montreal. Rev. Henry Wilkes and I. C. Barton $4.05 ea. 8.10
ENGLAND, $6.31.
London. Mrs. Mary E. Mahan 6.31
SANDWICH ISLANDS, $500.
Hawaii. “A Friend” 500.00
  ———
Total $14,069.25
Total from Oct. 1st to Feb. 28th $71,433.70

H. W. HUBBARD,

Ass’t Treas.

RECEIVED FOR DEBT.
Newbury, Vt. P. W. Ladd 5.00
Bristol, R. I. Mrs. Maria DeW. Rogers and Miss Charlotte De Wolf $250 ea. 500.00
Hartford, Conn. Roland Mather 1,000.00
New Haven, Conn. F. C. Sherman 50.00
Putnam, Conn. Mrs. Adaline S. Fitts 17.50
Florence, Mass. A. L. Williston 1,000.00
Cheateaugay, N. Y. Joseph Shaw 10.00
New York, N. Y. Stephen T. Gordon 100.00
Austingburgh, Ohio. L. B. Austin 100.00
Canfield, Ohio. Cong. Ch. and Soc. 17.00
Streator, Ill. Samuel Plumb 300.00
Oakland, Cal. S. Richards 100.00
  ———
  $3,199.50
Previously acknowledged Jan. receipts 3,716.33
  ——
Total $6,915.83
FOR TILLOTSON C. AND N. INST., AUSTIN, TEXAS.
Fitchburg, Mass. David Boutelle 200.00
Previously acknowledged Jan. receipts 222.00
  ———
Total $422.00