Transcriber's note
| page 7: | “ἤυτε” | → | “ἠΰτε” |
| page 8: | “ἰμᾶσιν” | → | “ἱμᾶσιν” |
| note 10: | “Ἐφήμερις” | → | “Ἐφημερίς” |
| page 16: | “χαλῖνα” | → | “χλαῖνα” |
| page 19: | “ἑλκεχιτῶνες” | → | “ἑλκεχίτωνες” |
| page 20: | “εὐννήτους” | → | “ἐϋννήτους” |
| page 21: | “στρέπτοῖσι” | → | “στρεπτοῖσι” |
| note 32: | “κατά” | → | “κάτα” |
| page 29: | “εὐτρήτοισι” | → | “ἐϋτρήτοισι” |
| page 29: | “λαμπρὸν” | → | “λευκὸν” |
| note 54: | “xiv., 175 f.” | → | “xiv., 178 f.” |
| page 31: | “εὐγνάμπτοις” | → | “ἐϋγνάμπτοις” |
| page 34: | “v., 229” | → | “v., 232” |
| note 74: | “Die” | → | “Das” |
| page 59: | “ἑλκεχίτῶνες” | → | “ἑλκεχίτωνες” |
| page 80: | “Ἑλκεχιτῶνες” | → | “Ἑλκεχίτωνες” |
| note 170: | “Die” | → | “Das” |
| page 115: | “ἔποίει” | → | “ἐποίει” |
| page 122: | “πόλλῳ” | → | “πολλῇ” |
| note 212: | “Cyropædeia” | → | “Cyropædia” |
| page 133: | “ἑλκεχιτῶνες” | → | “ἑλκεχίτωνες” |