schoßgatter n. fallgatter an den schwibogen beim ein- und ausfluße der Pegniz 78, 2, 22. 128, 17. 198, 18. 252, 16. 265, 4 u. s. w.
schragen m. pl. schregen holzgestelle
197, 5. 246, 24.
gatter oder schragen in der sägmüle 317, 1. s. gatter.
schrank m. 214, 2; gewöhnlich plur.
schranken schranke 210, 21 ff.
schreitmeß n. ein maßstab 126, 32.
schrem f. (?) bodenstreifen 263, 29.
schrot m. holzprügel 90, 29.
92, 17. 303, 35.
schrotten holz spalten 90, 30
(die schröt kleiben 92, 17);
schrötweis adv. 79, 28;
das schrottpeihel der zimmergesellen 43, 4.
schrotter welcher die vollen wein- und bierfäßer in den
keller und aus demselben bringt 78, 28.
267, 21.
schröter 328, 4.
schrotleitter 267, 30.
Vgl. Frisch 2, 229b.
schub m. einen schub zum rechten geben, vor gericht fordern? 312, 14.
schuffen f. schöpfgelte 41, 26.
326, 24;
liderein schuffen an stielen 140, 33.
schuß m. waßerschwall 236, 14;
mit der schaufel am schuß arbeiten d. h. mit der wurfschaufel
arbeiten, erde auswerfen 45, 8. 68, 15.
schut f. der schutt 57, 28, 31.
81, 16. 247, 24;
ort, wo der schutt abgeladen wird 58, 1.
schutzen, aufschutzen ein fließendes waßer mit dem schutzprett (218, 25. 30. 221, 18. 20. 28) aufstauen 219, 20. 229, 21.
schweissen einen steinkeil schweissen 100, 19.
schwingen geschwungen zeug (hanf, flachs) 109, 16. Vgl. Schmeller 3, 541.
seegen f. großes zugnetz 268, 14. Schmeller 3, 212.
seichen sich, durch eine seiche fließen 164, 24.
seidennetter seidensticker 152, 14. 153, 24.
sein in der 3 pers. plur. ausnahmsweise sent
62, 6;
im partic. wechselt gewesen mit gewest, z. b.
17, 11, 14.
40, 29, 31.
seint adv. seit 71, 24; sonst sider.
seitlangs, seitlengs adv. längs 175, 2. 183, 24.
selbander selbst mit noch einem 197, 13.
selbher eigener herr 210, 2.
setzen etwas zum rechten, es aufs recht ankommen laßen
309, 27.
zu und ab setzen von der arbeit (dazu und davon gehen)
57, 5.
zusammen setzen zusammen stehen, halten 82, 7.
einen zuber von newen setzen (zusammenfügen) 107, 6.
setzen etwas auf einen, es ihm übertragen, vollmacht geben
115, 30. 263, 3.
an oder in den wagen setzen anspannen
126. 22, 23.
setzeisen ein werkzeug der steinmetzen 40, 16.
Vgl. Frisch 2, 268a.
sibel adj. rund 302, 15; diese form auch durchaus in S. s. sünbel.
sider adv. seit 38, 2. 47, 4. 114, 11. 120, 37. 197, 11. 216, 33 u. s. w.
sillstrank 109, 33; strang zum geschirre des zugviehes?
Vgl. Schmeller 3, 229.
Frisch 2, 277c.
sittig adj. von pferden 56, 30.
slecht adv. einfach 291, 21;
slechtz 45, 7, wie schlechtz.
slegel m. zapfen, schleuße bei den fischteichen
217, 30. 219, 29 u. s. w.
beim fluße 233, 25.
sleipfen f. 296, 8 was schleifen.
slichten die pruckhölzer recht einziehen und slichten 59, 28.
sloßwein (?) 40, 28.
snurslechtz adv. schnurgerade 166, 12.
Ebenso snuerrechtz 318, 27.
spange f. eine art balken 75, 37.
76, 1;
halb oder spangennegel 98, 32.
Vgl. Schmeller 3, 572.
spannen im partic. mit umlaut gespennt 128, 20.
spanpet bettgestell, bettlade 299, 18 u. s. w.
sparren m. dachsparren? 75, 16 u. s. w.
spigler spiegelmacher 154, 32.
spindel f. welle zu den schoßgattern 78, 22. 249, 13.
spital m. das spital 227, 8. u. s. w.
sprüssel m. leitersproße 116, 12. 195, 21.
spülach n. spülicht 303, 9.
spünpett 298, 16, 32, was spanpett.
spunt m. spunt in einer brunnröhre 49, 23 u. s. w.;
ein zapf und ein spunt in die rör 174, 1;
spunt, spuntholtz 75, 1.
4. 6. 30;
ein dickes brett; reihe von pfählen, waßerwehr 201, 22.
30;
ein hert von 4 spünden 303, 4.
stadeltenne sch. m. 180, 16.
staffelholtz zur unterlage für abzustellende waaren dienend
75, 20.
Schmeller 3, 617.
stampf m. stempel 97, 36.
stecheisen ein werkzeug der steinmetzen 40, 16.
steen vom pfande. werth haben 33, 7. 236, 35.
steinhebig n. steinschutt 286, 5.
steinhewig 321, 19.
stemmen, stemben intrans. vom aufschwellen, austreten
und fließen des waßers 164, 8. 221, 32.
223, 19. 224, 14.
271, 12 u. s. w.
stembt oder fleust 164, 12;
eine stemmung machen 229, 21.
stentner m. stellfaß 289, 25.
stetten f. schießstätte 117, 29. 118, 21.
stettes adv. stets 329, 11.
Stockart Stuttgart 197, 27.
stollen m. grube in einem steinbruche? 81, 24;
gestell 298, 11.
störchschnabel ein werkzeug, der spitze pflasterhammer, womit die weicheren pflastersteine bearbeitet werden 100, 9.
stoß m. holzstoß 35, 21. 79, 21
u. s. w.
zwist, streit 283, 20.
stössel m. der den pflasterern nachstößt 49, 28
u. s. w.;
werkzeug desselben 100, 11.
strempfel m. womit im mörser gestoßen wird 289, 5.
streuholtz querhölzer, womit die balken einer brücke belegt werden 70, 16.
stroß f. die unterlagsbalken des schlittens oder wagens in der sägmühle 122, 18. 317, 1.
stul die pflasterer arbeiten auf dem stul 50, 12.
stul im heimlichen gemach 315, 25.
stümel m. kleines holzstück 116, 6.
stumpfet adv. stumpf, abgenutzt 117, 4.
stunt zwei oder drei stunt, zwei oder dreimal 249, 15.
stüren stöbern 234, 1.
sturtzen f. großer quaderstein, der die beiden thürpfosten oben verbindet 83, 36.
stürtzplech eisenblech zu schlössern 97, 2. 98, 27.
stutzen f. ein holzgefäß 41, 26.
106, 29.
Schmeller 3, 674.
sudschaff ein kleines schaff 303, 32.
sultzfische angabe zur bereitung derselben 124, 4 ff.
summer, sümmer n. ein trockenmaß
92, 24 u. s. w.
206, 28.
Vgl. Schmeller 3, 249.
sünbel adj. rund, mhd. sinewël, sinwël 74, 24. 166, 22. 167, 1, 8. 178, 34. 179, 21. 181, 32 u. s. w.
sunbenten pl. die sommersonnenwende 61, 27. 125, 16.
Sundergeu, Sündergeu s. die topogr. anm. und vgl. auch Frisch 2, 355b.
sünst wechselt mit süst sonst 34, 24. 112, 4 u. s. w.
suppe f. frühstücksuppe 60, 10 ff.
sutten f. eine krankenstube im neuem spital; s. die anmerk. s. 180 und vgl. noch Schmeller 3, 293, der das wort mit sucht, und Frisch 2, 357c, der es mit sutte (lache, pfütze) zusammenbringt.
swarte f. schwartenbrett 121, 17 u. s. w.
swynbogen m. schwibogen; diese form durchaus im fewerpüchel 331, 12, 13, 18. 333, 4.
tachscherm pl. = dachscherben? zerbrochene dachziegel 260, 3. Vgl. schermstein.
taglon n. und m. 248, 5. 250, 19.
tagwerk n. größe desselben 285, 5.
tangrass n. nadelholzzweige 73, 23.
tanpaum waldbaum, eichen thanpaum 74, 17;
tennen tanpaum 76, 30.
taschner taschenmacher 150, 11.
tangen præt. docht 91, 31.
teiche f. vertiefung im pflaster 49, 21.
Vgl. Schmeller 1, 426.
thier dammwild 123, 14 ff.
tille s. dille.
tolde f. quaste 299, 24.
treufziegel ziegel an der dachtraufe, welcher zwischen je zwei vorne abgerundete zu liegen kommt 95, 20.
trog, trock m. brunnentrog 86, 27. 171, 22.
trodel m. holzfasern im hanfe, werg 285, 16.
truhe sch. f. das hölzerne gerinne, in welchem der Fischbach über den stadtgraben fließt 222, 7. 224, 6. 229, 28.
trupfe sch. f. traufe 280, 24.
tüll, thüll n. wand oder zaun von brettern
265, 1. 297, 30;
befestigung um den markt Wörd 215, 7.
249, 21.
türren anom. vb. dürfen
115, 21;
dar 245, 14;
getare 71, 6;
getorst 312, 7.
u = o
vorfuderen 295, 13;
lun, lunen statt lon, lonen fast immer in BC. = â un laub
316, 14;
getun 321, 32.
ü = i prünnen 117, 14.
übereilen sich, beeilen 235, 25.
uberig, uberich adj. uberig pfenninge, welche die arbeiter über den bestimmten lohn bekommen 45, 10. 68, 12.
überkomen ich hab überkomen, ein übereinkommen getroffen 47, 7.
übernemen einen, zu viel von ihm fordern 39, 16.
überpitten durch bitten überreden 232, 31.
überschuß m. was über eines hauses senkrechte linie hinausgebaut wird 260, 15. 262, 25 u. s. w.
überzwerch adv. quer über 165, 35.
166, 5. 167, 3. 36 u. s. w.
(uberzweirch 128, 24. 135, 7).
Als præpos. mit dem genitiv 213, 3, 29.
214, 28. 218, 2.
228, 31, 32;
mit dem accusativ 217, 10.
umb præp. von 269, 26.
umber adv. umher 72, 14.
umbgeen in der reihe herum gehen, umgang halten
233, 10;
sich drehen, in angeln bewegen, umbgeender gatter
211, 1 ff.
umbseß m. in derselben gegend ansäßig 315, 35.
und relativpartikel 39, 6. 79, 14.
29. 86, 16. 115, 2.
202, 22. 236, 1.
269, 3;
folgt gewöhnlich auf nachdem 17, 2.
72, 22 u. s. w.
under unser 316, 4; diese merkwürdige form erscheint in andern Nürnberger handschriften (z. b. in denen über den ersten markgräflichen krieg von 1449–50) fast regelmäßig für unser oder wechselt doch sehr häufig mit diesem ab, und ist wohl so zu erklären, daß aus unser zuerst eine assimilierte form unner uner (wie man sie noch in Nürnberg hört. vgl. auch Schmeller, gramm. § 660) und aus dieser durch angefügtes d (vgl. oben d) under entstand. Auch in den sette communi kommt ündar vor statt ünzar; Schmeller. cimbrisch. wb. s. 46. nr. 66. Im baumeisterbuche erscheint das wort noch einmal als onder 129, 20, wo ich es unnöthig in unser änderte.
underfaren untermauern 235, 15;
mit stein unterfuren 197, 26.
understeen verhüten 332, 18.
underthalb adv. unterhalb 135, 20.
underzuch m. unterfutter 132, 21.
unentz adv. ohne erfolg 287, 4.
ungelirnig adj. schwer begreifend 36, 24.
ungeschlacht adj. vom holze, welches nicht gut zu spalten ist 92, 19.
ungeverlich adj. gut, tauglich 86, 13.
unhau m. gegensatz von wedel 70, 17.
unlust m. was eckel erregt, unrat etc. 253, 26.
254, 14. 303, 11.
314, 19.
unlustig 114, 12.
unprechenhaft adv. in gutem zustande 318, 7.
unrat m. nachtheil, schaden 272, 8.
unterfangen sich eines dinges, daran gehen, es in besitz nehmen 85, 12.
unterscheit f. bedingung 81, 16.
112, 6. 265, 7;
unterscheit geben, auskunft ertheilen, specificieren
241, 16. 242, 2.
untersetzen das haus, stützpfeiler anlegen 282, 10.
unverkümert nicht in eines andern gewalt sich befindend 221, 8.
unverscheidenlich adv. ohne unterschied 305, 23.
unwüstlich adv. ohne zu verderben 305, 13.
urtail f. das urtheil 311. 22. 313, 11 u. s. w.
urlaub m. entlaßung 34, 32. 37, 17 u. s. w.
urlauben entlaßen 43, 36.
w = b fast durchaus in S.
wachalter m. wacholder 77, 1.
wacken m. feldsteine, alte quadern und wacken
199, 6. 201, 32.
Vgl. Schmeller 4, 19.
wagen m. wagen oder schlitten in der sägmühle 122, 15. 317, 1.
walstat n. auf der walstat, an ort und stelle 80, 5.
walt plur. welde 90, 35.
walthawer der das holtz fällt und in die stadt bringt
69, 32 ff.
walthawen das holz zimmern und walthawen 79, 22.
waltpflug ein größerer pflug, womit ausgereutete
waldstrecken gepflügt werden 102, 9.
wampen pl. der bauch, das unedle eingeweide der thiere 200, 9.
wandeln etwas gut machen, ersetzen 33, 10.
wandelbuch strafbuch 284, 27.
warnen den schaden verhüten 319, 35.
Vgl. bewaren.
wart f. ort der aufbewahrung 130, 32.
wasen m. rasen 233, 19. 236, 9.
weck st. m. brotwecke 125, 24.
wedel m. jene phase des mondscheins, in welchem das holz
gefällt werden soll (nadelholz im zunehmen und laubholz im abnehmen
des mondes 73, 7 ff.) 70, 15.
78, 1. 79, 16.
gewedelt holz, das zu rechtem wedel geschlagen ist
123, 7.
wedel m. buschigter wipfel eines baumes 199, 5. 201, 32.
weichkessel keßel für das weihwaßer 180, 23.
weil f. zeit, weil haben 86, 12.
weinachtkess pl. eine abgabe von käse zu weihnachten 206, 30.
weisen sch. vb. geweist 58, 9.
angeweist 59, 19.
weithaft f. weite, raum 264, 28.
weit m. ein färbstoff, weithaus 254, 3.
weitmesser 244, 5.
weiten erweitern 310, 29.
weitenmeß n. ein maßstab 126, 33.
weppner gewaffneter, schützen und weppner 131, 1. 331, 32.
wer, were n. das waßerwehr 165, 16.
201, 19;
wer oder güßpett 198, 16 u. s. w.;
dim. werrlein 198, 29.
werben potschaft werben, als bote einen auftrag verrichten 332, 37.
were f. befestigung; were und zwinger 133, 10. 134, 1 u. s. w.
werd m. kleine insel 309, 12, 13. 312, 11.
werck n. geschlossens werck eine art dachziegel, firstziegel? 95, 15.
wercktag, werckentag arbeitstag 33, 15. 63, 32 u. s. w.
werckeisen eisen für die schloßer und schmiede, aus welchem sie die geräthschaften machen 97, 1. 98, 21.
werspitze sch. f. ein spitzwinkliges waßerwehr zur theilung des waßers 308, 32. 309, 34 u. s. w.
weschin f. wäscherin 230, 30.
wesen n. aufenthalt, wohnung
298, 6, 36;
sich mit wesen (häuslich) niderlaßen 273, 29;
zustand 315, 8;
in wessen halten 323, 27 u. öfter.
wessenlichen adv. in gutem zustande 318, 6.
wetter n. witterung 232, 36.
wetter m. oder n.? gabelförmiges verbindungsholz am wagen
102, 16.
Bair. der wettern Schmeller 4, 199;
schwäb. die wetter, gabel am hinterwagen, Schmid 520.
widemen, gewident gestiftet 96, 8.
wie, zu wie wozu 32, 23. Alter instrumentalis.
wilkür f. freie wahl 283, 12.
wiltnerin händlerin mit wildbrät 171, 16.
winde f. vorrichtung zum winden, die quadersteine in die
höhe zu ziehen 45, 19 (heute der „steinhaspel“);
geende winden, die in thätigkeit sind 62, 18 u. s. w.
windenpaum, einer der drei bäume, aus denen das gerüst
einer winde besteht 76, 27.
windenseil 45, 21.
wintfall m. pl. wintfelle vom winde umgeworfene bäume 78, 32 ff.
wintliecht pl. wintliechte wachsfackel 297, 17.
wurcken arbeiten 272, 22.
wurckpeihel handbeil der zimmergesellen 43, 1.
wurtzerin die gemüse verkauft
170, 22, 25.
wurtzgarten küchengarten 174, 24.
zaum m. ein theil der winde, vielleicht das band, der riemen, an welchem der flaschenzug befestigt wird 45, 21.
zeil f. reihe 238, 10.
zeinnachen m. 268, 14 gleichbedeutend mit zeinreuse
geflochtener fischkorb? Schmeller 3, 132. 4, 265.
zengel n. leger und zengel zu wein 297, 9,
11, 20;
die zwei ausgehöhlten, der rundung des weinfaßes angepassten
balken, auf welchen es ruht (dimin. von zange).
zencket, zenckent adj. gezackt, von den schrancken 213, 21. 30. 214, 25. 215, 5, 13 u. s. w.
zeren einen, verköstigen 230, 35.
zettel f. schriftliche aufzeichnung, rechnung
u. s. w. 241, 3 ff.;
schriftliches instrument größerer art
123, 1. 317, 19 u. öfter.
zeug m. in verschiedener bedeutung, handwerkszeug
34, 27. 37, 12 u. s. w.;
stoff, aus dem etwas gemacht wird 54, 11.
55, 10 (mörtel). 273, 18 (kalk) u. s. w.
kriegszeug 110, 26.
zeugmeister, der die aufsicht über das zeughaus hat
140, 5. 287, 33;
andere bedeutung (vielleicht mit bezug auf den handwerkszeug) hat
es wohl 320, 1.
zeundorn pl. -dörne zweige von einem dornstrauch um die neugesetzten linden 290, 27.
zichenmacher der bettüberzüge macht 155, 22.
zilig adj. mittelmäßig, klein 288, 28. 33.
289, 10. 304, 17.
Vgl. Schmeller 4, 252.
zimlich adj. was sich gebührt, in zimlichen paw
315, 8;
zimlicher pfenning 317, 15 u. s. w.
zimmer n. zimmerholz
33, 35 u. s. w.;
das zimmer zu werck ziehen oder abpinden 63, 27;
das zimmer abpinden und aufrichten 65, 23, d. h. die balken in
einander fügen, einen dachstuhl u. s. w. aufrichten.
zu = zer (vgl. über dieses niderd. mitteld. zu
Weinholds dialektforschung s. 57. Kehreins grammat. des 15–17 jh. 2. § 238):
zufallen 41, 29. 141, 4.
zufellen auseinandernehmen 117, 16.
zuhawen 79, 11. 258, 12.
zulechzen, zulechsen von hölzernen gefäßen, so
eintrocknen, daß die fugen den festen schluß verlieren und
flüßiges durchlaßen 41, 27. 141, 4. Schmeller 2, 422.
zumülmen sich, zerreiben, zermalmen 87, 30.
zuprechen 87, 30.
zurindet (?) latten 239, 26.
zurüdung zerrüttung 82, 2.
zuschiessen 118, 5.
zutragen uneins werden 261, 8.
zuber m. er faßt bei 2½ eimer 307, 28.
züchtiger 119, 20 was lebenszüchtiger.
zug m. vorrichtung zum aufziehen für die dachdecker 52, 30.
zugseil zu den winden 109, 15 ff.
zukomen des lonnes nit zukomen, damit nicht ausreichen? 39, 15.
zukunft ankunft 295, 20.
zunemen den lon, mehr als den gewöhnlichen lohn geben 69, 23.
zungio juni 316, 16;
czunio 25, 1.
zusagen bekennen, gestehen 309, 8.
zuschieben zu hilfe geben 209, 14.
zuspruch anforderung, anklage 311, 15.
zwei im fem. zwue 51, 8.
165, 2. 223, 22 u. s. w.
zwu 167, 38. 224, 27.
zwo 169, 3.
aber zwei stunt (zweimal) 249, 14.
zwer adj. für zwerch, einer zweren hent dick, wie eine querhand 78, 19. 256, 2.
zwerch adv. quer
177, 31.
zwerchs 181, 2.
zwerchgaße 226, 19.
zwerchen sich, kreuzen 166, 18.
178, 31.
zwerwoffen n. die queraxt der zimmerleute 43, 2.
zwickstein kleine steine, womit die löcher im pflaster „außgezwickt“ werden 260, 3.
zwinger der raum zwischen der innern und äußern stadtmauer
110, 24 u. s. w.
dim. zwingerlein 185, 36.