[555] Zeph. iii. 8.

[556] Zeph. ii. 11.

[557] Zeph. iii. 9-12.

[558] Isa. x. 22; Rom. ix. 27.

[559] Dan. vii. 13, 14.

[560] Ezek. xxxiv. 23.

[561] Ezek. xxxvii. 22-24.

[562] Hag. ii. 6.

[563] Zech. ix. 9, 10.

[564] Zech. ix. 11.

[565] Ps. xl. 2.

[566] Mal. i. 10, 11.

[567] Mal. ii. 5-7.

[568] Mal. iii. 1, 2.

[569] John ii. 19.

[570] Mal. iii. 13-16.

[571] Mal. iii. 17-iv. 3.

[572] Esdras iii. and iv.

[573] Acts vii. 22.

[574] Heb. xi. 7; 1 Pet. iii. 20, 21.

[575] Jude 14.

[576] Ex. xx. 12.

[577] Ex. xx. 13-15, the order as in Mark x. 19.

[578] Var. reading, "both in Greek and Latin."

[579] Jon. iii. 4.

[580] Hag. ii. 9.

[581] Hag. ii. 7.

[582] Matt. xxii. 14.

[583] Gen. xlix. 10.

[584] Isa. vii. 14, as in Matt. i. 23.

[585] Isa. x. 22, as in Rom. ix. 27, 28.

[586] Ps. lxix. 22, 23; Rom. xi. 9, 10.

[587] Ps. lxix. 10, 11.

[588] Rom. xi. 11.

[589] 1 Tim. ii. 5.

[590] Hag. ii. 9.

[591] Hag. ii. 9.

[592] 1 Cor. x. 4; Ex. xvii. 6.

[593] Hag. ii. 7.

[594] Eph. i. 4.

[595] Matt. xxii. 11-14.

[596] Matt. xiii. 47-50.

[597] Ps. xl. 5.

[598] Matt. iii 2, iv. 17.

[599] Luke vi. 13.

[600] Isa. ii. 3.

[601] Luke xxiv. 45-47.

[602] Acts i. 7, 8.

[603] Matt. x. 28.

[604] Heb. ii. 4.

[605] Rom. viii. 28.

[606] Ps. xciv. 19.

[607] Rom. xii. 12.

[608] 2 Tim. iii. 12.

[609] 2 Tim. ii. 19.

[610] Rom. viii. 29.

[611] Ps. xciv. 19.

[612] 1 John iii. 12.

[613] Isa. xi. 4; 2 Thess. i. 9.

[614] Acts i. 6, 7.

[615] Ps. lxxii. 8.

[616] Acts xvii. 30, 31.

[617] Isa. ii. 3.

[618] Luke xxiv. 47.

[619] Not extant.

[620] Alluding to the vexed question whether virtue could be taught.

[621] The prima naturæ, or πρῶτα κατὰ φύσιν of the Stoics.

[622] Frequently called the Middle Academy; the New beginning with Carneades.

[623] Hab. ii. 4.

[624] Ps. xciv. 11, and 1 Cor. iii. 20.

[625] Wisdom ix. 15.

[626] Cicero, Tusc. Quæst. iii. 8.

[627] Gal. v. 17.

[628] Rom. viii. 24.

[629] Terent. Adelph. v. 4.

[630] Eunuch. i. 1.

[631] In Verrem, ii. 1. 15.

[632] Matt. x. 36.

[633] Ps. xxv. 17.

[634] Job vii. 1.

[635] Matt. xvii. 7.

[636] Matt. xxiv. 12.

[637] 2 Cor. xi. 14.

[638] Ps. cxlvii. 12-14.

[639] Rom. vi. 22.

[640] He refers to the giant Cacus.

[641] Æneid, viii. 195.

[642] John viii. 44.

[643] 1 Tim. v. 8.

[644] Gen. i. 26.

[645] Servus, "a slave," from servare, "to preserve."

[646] Dan. ix.

[647] John viii. 34.

[648] 2 Pet. ii. 19.

[649] The patriarchs.

[650] 1 Cor. xiii. 9.

[651] Hab. ii. 4.

[652] 2 Cor. v. 6.

[653] Ch. 6.

[654] 1 Tim. iii. 1.

[655] Augustine's words are: "ἐπι, quippe 'super;' σκοπός, vero, 'intentio' est: επισκοπεῖν, si velimus, latine 'superintendere' possumus dicere."

[656] Ch. 21.

[657] Ex. xxii. 20.

[658] Gen. xxii. 18.

[659] Ex. xxii. 20.

[660] Ps. xcvi. 5.

[661] Augustine here warns his readers against a possible misunderstanding of the Latin word for "alone" (soli), which might be rendered "the sun."

[662] Ps. xvi. 2.

[663] Ps. cxliv. 15.

[664] 1 Tim. ii. 2; var. reading, "purity."

[665] Jer. xxix. 7.

[666] Matt. vi. 12.

[667] Jas. ii. 17.

[668] Gal. v. 6.

[669] Wisdom ix. 15.

[670] Job vii. 1.

[671] Jas. iv. 6; 1 Pet. v. 5.

[672] Gratia meritorum.

[673] Matt. viii. 29.

[674] Rom. ix. 14.

[675] Rom. xi. 33.

[676] Ps. cxliv. 4.

[677] Eccles. i. 2, 3.

[678] Eccles. ii. 13, 14.

[679] Eccles. viii. 14.

[680] Eccles. xii. 13, 14.

[681] Rom. iii. 20-22.

[682] Matt. xiii. 52.

[683] Matt. xi. 22.

[684] Matt. xi. 24.

[685] Matt. xii. 41, 42.

[686] Augustine quotes the whole passage, Matt. xiii. 37-43.

[687] Matt. xix. 28.

[688] Matt. xii. 27.

[689] 1 Cor. xv. 10.

[690] 1 Cor. vi. 3.

[691] Ep. 199.

[692] Matt. xxv. 34-41, given in full.

[693] John v. 22-24.

[694] John v. 25, 26.

[695] Matt. viii. 22.

[696] Cor. v. 14, 15.

[697] Ps. ci. 1.

[698] John v. 28, 29.

[699] Rev. xx. 1-6. The whole passage is quoted.

[700] Pet. iii. 8.

[701] Serm. 259.

[702] Milliarii.

[703] Mark iii. 27; "Vasa" for "goods."

[704] Matt. xix. 29.

[705] 2 Cor. vi. 10.

[706] Ps. cv. 8.

[707] Col. i. 13.

[708] 2 Tim. ii. 19.

[709] Ps. cxxiii. 2.

[710] Rev. xx. 9, 10.

[711] 1 John ii. 19.

[712] Matt. xxiv. 12.

[713] Between His first and second coming.

[714] Matt. xxv. 34.

[715] Matt. xxviii. 20.

[716] Matt. xiii. 39-41.

[717] Matt. v. 19.

[718] Matt. xxiii. 3.

[719] Matt. v. 20.

[720] Col. iii. 1, 2.

[721] Phil. iii. 20.

[722] Phil. ii. 21.

[723] Matt. xviii. 18.

[724] 1 Cor. v. 12.

[725] Rev. xx. 4.

[726] Rev. xiv. 13.

[727] Rom. xiv. 9.

[728] 2 Cor. vi. 14.

[729] And, as Augustine remarks, are therefore called cadavera, from cadere, "to fall."

[730] Col. iii. 1.

[731] Rom. vi. 4.

[732] Eph. v. 14.

[733] Ecclus. ii. 7.

[734] Rom. xiv. 4.

[735] 1 Cor. x. 12.

[736] 1 Peter ii. 9.

[737] Matt. xxv. 41.

[738] Ps. lxix. 9.

[739] Isa. xxvi. 11.

[740] 2 Thess. ii. 8.

[741] Ch. 24.

[742] 1 Cor. vii. 31, 32.