The original spelling of the book has been retained, even when wrong
(Bosone da Gobbio [Gubbio], Bezalu, near Perpignon
[Besalú, near Perpignan]), or variant (Juda/Jehuda/Jehudah
Halevi/Halevy). The original transliteration of Hebrew words, which
does not always follow uniform rules, has been preserved.
Similarly, inaccurate quotations (e.g.
Falstaff's remark “I
told you John a Gaunt...”) were not rectified.
Corrections reported in the Errata have been carried into the text.
The following typographical mistakes have been corrected:
Some page references in the Index have been found to be wrong, and have been corrected:
Entries in the Index, which were either italicized or enclosed in double quotes, were left as found.
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.