• Abert, Col. John, i. 70.
• Abingdon, ii. 218.
• Abyssinian, i. 199.
• Académie des Sciences, i. 308, 312, 317.
• Academy of Arts, Edinburgh, i. 177.
• Academy of Sciences, Philadelphia, i. 55, 56, 90, 525.
• Academy of Sciences, New York. See New York Academy of Sciences.
• Acer saccharinum, ii. 508.
• Actitis macularia, i. 365.
• Adams, Bernard, ii. 97.
• Adams, John Quincy, i. 275.
• Adamson, John, i. 230, 233, 235, 262-264, 437.
• Ægialitis semipalmatus, i. 386.
• Africa, i. 217.
• Alabama, i. 329; ii. 445.
• Alauda alpestris, i. 384, 419, 420, 424. See also Lark, Shore.
• —— spragueii, ii. 41.
• Albagash River, ii. 392.
• Alca torda, i. 364-366, 369, 383, 384, 391, 428.
• Alexis, i. 529, 530; ii. 4, 7, 9, 16, 20, 23, 25, 36, 38, 39, 41, 42, 71.
• Algiers, ii. 232.
• Allan, William, i. 171, 189.
• Alleghanies, Mountains, i. 62, 454, 459; ii. 437, 454.
• Alligator, i. 87, 187, 205; ii. 251, 255, 258, 267, 309, 337, 354, 355.
• Aln River, i. 228.
• Alnwick, i. 228, 263.
• Alnwick Castle, i. 262.
• America, i. 66, 69, 91, 94, 228, 232, 235, 237, 245, 253-255, 270, 276, 277, 281, 289, 295-297, 301, 310, 313, 315, 329, 330, 331, 333, 339, 342; ii. 210, 231, 527.
• American Fur Company, i. 72, 525; ii. 6, 47, 188.
• American Harbor, i. 365, 380, 383, 384.
• American Ornithological Union, i. 77.
• Amherst Island, i. 354, 355.
• Amiens, i. 305.
• Ammodramus bairdi, ii. 117.
• —— [Colurniculus] lecontei, i. 510.
• Amsterdam, i. 301.
• Anas fusca, i. 418.
• —— glacialis, i. 414. See also Duck, Velvet.
• —— obscura, i. 366.
• Anatomical School, Oxford, i. 292.
• Andes, i. 271.
• "Andromache, The" (brig), i. 88.
• Angel Inn, i. 275.
• Anhingas, ii. 337.
• Anser albifrons gambeli, i. 459.
• —— canadensis, i. 370. See also Goose, Wild.
• Antelope, i. 496, 499, 504, 505, 507-512, 525; ii. 9, 19, 36, 42-50, 56, 58, 60-65, 87, 90, 95, 102, 104-106, 108, 113, 114, 117, 118, 121, 122, 126, 128, 130-133, 138, 140, 154, 155, 166, 167, 169.
• Anthus pennsylvanicus, i. 384.
• —— spinoletta, i. 384, 391, 399. See also Lark, Brown.
• —— [Neocorys] spraguei, ii. 41.
• Anticosti Island, i. 363.
• Antilocapra americana, ii. 42.
• Antiquarian Society, Edinburgh, i. 169, 181, 205, 211.
• Apple Creek, ii. 5, 158.
• Apple White, i. 505.
• Aquila chrysaëtus, i. 415.
• Archibald, George, i. 438.
• Arctomys [cynomys] ludovicianus, i. 458, 522. See also Dog, Prairie.
• —— monax, i. 461.
• Ardea herodias, i. 27, 354.
• —— occidentalis, ii. 370.
• Arickaras, i. 532; ii. 3.
• Arkansas River, i. 161, 291; ii. 215, 437.
• Arkwright, Sir Thomas, i. 137, 138.
• Armadillo, ii. 36.
• Arrow Rock, ii. 174.
• Arthur's Seat, i. 213, 266.
• Artemisia, ii. 26, 39.
• Artois, i. 305.
• Arvicola pennsylvanica, i. 530; ii. 165.
• —— riparius, i. 530.
• Ashley, General, ii. 3.
• Asia, i. 217.
• Assiniboin, ii. 23, 25, 26, 38, 48, 51, 77, 78, 97, 107-109, 112, 121, 124, 126, 127, 133, 140, 145, 154, 156.
• "Assiniboin" (steamer), ii. 7, 42.
• Astoria, Irving's, i. 456, 486.
• Athenæum, Liverpool, i. 270.
• Athenæum, London, i. 253.
• Athens, British, ii. 208.
• Atherton, Mr., i. 271.
• Atkinson, Mr., i. 243.
• Atlantic Ocean, i. 91, 354, 440.
• Auckland, Lord, i. 282.
• Audubon, Georgiana, ii. 175.
• ——, Admiral Jean, i. 5, 9, 42.
• ——, John Woodhouse, i. 6, 32, 38, 47, 51, 60, 62, 66, 67, 69, 70, 73-76, 81, 120, 230, 232, 259, 291; companion in Labrador, 345-445, 476; ii. 168, 176.
• ——, Mrs. Lucy, i. 18, 21, 26, 34, 35, 39-41, 48, 51, 52, 60, 63, 64, 66, 68, 70, 81, 449; ii. 158.
• ——, Lucy, infant, i. 37.
• ——, Rosa, i. 24, 35, 37.
• ——, Mrs. V. G. See Audubon, Georgiana.
• ——, Victor Gifford, i. 10, 29, 30, 38, 47, 48, 51, 53, 54, 60, 62, 66-71, 73, 75, 76, 230, 291, 300, 302, 345, 453, 520; ii. 117, 168, 274, 277.
• Audubon and Bakewell, i. 29.
• Audubonian period, i. 64.
• Audubon Park, i. 71.
• Audubon's Bluff, ii. 107.
• Audubon's Isle, ii. 338.
• Auk, Great, ii. 131.
• ——, Razor-billed, i. 364.
• Aux Cayes, i. 7, 8.
• Avocet, i. 517.
• Ayowah River, ii. 169.
• Ayre River, i. 245, 246.
• Ayres, W. O., ii. 41.

• Baamchenunsgamook, Lake, ii. 392.
• Bachman, John, D.D., i. 40, 56, 66-68, 70, 72, 76, 426, 441, 449, 467, 476, 510, 529; ii. 29, 97, 173, 378.
• ——, Maria R., i. 70.
• Backhouse, John, i. 285.
• Bad River, i. 526.
• Badger, ii. 35, 36, 146, 147, 166, 168, 170, 173.
• Baird, Spencer F., ii. 12, 117; Birds of North America, ii. 117.
• Bakewell, i. 135, 138.
• ——, Benjamin, i. 22, 26, 28.
• ——, Lucy. See Audubon, Mrs. Lucy.
• ——, Thomas W., i. 20, 29, 32, 33, 35, 46.
• ——, William, i. 17, 18, 24, 28, 39.
• ——, William Gifford, i. 174, 454, 526.
• Balacouda, i. 83; ii. 303, 305.
• Balize, i. 87; ii. 301.
• Ball in Newfoundland, i. 433.
• Baltimore, i. 310, 449, 453, 477; ii. 219, 221.
• Bamborough Castle, i. 225.
• Bangor, ii. 390, 392, 393.
• Bantams, i. 303.
• Baptiste. See Moncrévier, Jean Baptiste.
• Barbier, Antoine Alexandre, i. 314.
• Barclay, Mr., i. 101, 102, 260, 261.
• Barro, ii. 218, 221.
• Barry's Hotel, i. 190, 194.
• Basil, ii. 93, 98-101.
• Basil River, i. 503; ii. 168.
• Bat, i. 482, 500, 502; ii. 162.
• Baton Rouge, ii. 251, 252.
• Bay Verte, i. 440.
• Bayfield, i. 376, 388, 392, 406, 407; ii. 415.
• Bayonne, i. 11.
• Bayou Lafourche, ii. 252.
• —— Sara, i. 49, 52, 58, 62, 81, 130, 231, 259, 307; ii. 251, 274.
• Beal Family, ii. 200.
• Bear, i. 175, 365, 375, 408, 412, 458; ii. 136-138, 154-156, 158, 212, 222, 227, 228, 245, 261-263, 267, 269, 270, 272, 294, 319, 320, 324, 374, 382, 383, 390, 424, 439, 440, 441, 452, 457, 478-480, 482, 496.
• ——, Black, i. 378, 489, 490, 492; ii. 133, 173, 174, 481, 482, 484, 485.
• ——, Grizzly, i. 526; ii. 14, 25, 41, 51, 54, 60, 64-66, 72, 75, 86, 117, 121-123, 139, 146, 147.
• —— story, ii. 136.
• —— trap, i. 371.
• Beaumont, Mr., ii. 172.
• Beaver, i. 300, 378, 484, 501, 520, 531; ii. 4, 54, 70, 76, 93, 95, 99, 100, 102, 122, 136, 158, 160, 161, 176.
• —— Creek, ii. 159.
• Bedford, ii. 221.
• "Bee" (steamer), ii. 50.
• —— tree, ii. 481.
• Beech woods, i. 52, 53, 231.
• Beetle, Diamond, i. 129.
• Beggar's Opera, i. 184, 185.
• Behind the Veil, i. 29.
• Belford, i. 225.
• Belgrade, ii. 276.
• Bell, John G., i. 73; companion on Missouri River trip, i. 453-532; ii. 4-176, 352.
• Belle Isle, ii. 416.
• —— Vue, i. 477, 517; ii. 172, 416.
• Belles Fleurs, Redouté's, i. 326.
• Bengal, i. 307.
• Bennett, Edward T., i. 294.
• Bentley, Robert, i. 139-141, 246-248, 250-254, 259, 264, 274, 279-282, 341.
• Berlin, i. 127.
• Berry, Duchesse de, i. 337.
• Berthoud, Nicholas Augustus, i. 34, 47, 54, 69, 88, 441, 454; ii. 29, 175, 200, 215, 221, 247, 250, 453.
• —— family, i. 29.
• Bertrand, Dr., i. 324.
• Berwick, i. 225.
• Best, Robert, i. 36, 37, 48.
• Bewick, Robert, i. 231, 232.
• ——, Thomas, i. 108, 229-233, 237, 238, 260, 263, 303; ii. 198.
• Big Bend Creek, i. 513.
• —— Sioux River, i. 489, 501; ii. 169, 170.
• Bighorns, ii. 24, 49, 56, 65, 68, 71, 72, 74, 75, 78, 88, 101, 111, 114, 121-123, 128, 131, 132, 139, 140, 142, 147-152, 154.
• Bijou's Hill, ii. 167.
• Billings, Capt., i. 365, 371, 372, 413.
• Biography of Birds, ii. 97.
• Bird of Washington, i. 266, 271.
• —— Rocks, i. 359.
• Birds of America, i. 27, 28, 40, 59, 69, 70, 75, 91, 153, 160, 237, 277, 342, 345, 402, 427, 457, 459, 470; ii. 117, 198, 212, 526.
• Birds of Colorado Valley, ii. 117.
• Birds of North America, Baird's, ii. 117.
• Birds of the North West, Coues, i. 402.
• Birmingham, i. 119.
• Bismarck, ii. 5, 9.
• Bittern, American, i. 434.
• Black Bull Hotel, i. 144.
• —— Cock, i. 144, 206, 209, 210, 299.
• —— Harris, ii. 35, 173.
• —— Heath, i. 304.
• —— Hills, ii. 20, 136, 152.
• —— Mts. ii. 5, 20.
• —— Snake Hills, i. 471, 472, 475; ii. 173.
• —— Warrior, i. 57.
• Blackbird, i. 106, 134, 226, 236, 278, 297, 338, 339, 340, 447, 477; Brewer's, i. 474.
• —— (chief), i. 485.
• —— Hill, i. 485.
• Blackfoot Fort, ii. 42, 50.
• Blackfoot Indians, i. 501; ii. 33, 47, 48, 53, 77, 78, 87, 89, 108, 112, 137, 144, 154, 178, 188, 189.
• —— River, ii. 114.
• Black-poll Warbler, i. 178.
• Blackwall, i. 385.
• "Blackwood's Magazine," i. 160, 161, 172, 180, 200, 240, 266.
• Blair, Mr., i. 217.
• Blanc Sablons, i. 416.
• Blanchard, Mr., i. 437.
• Blind asylum, Liverpool, i. 106, 272.
• Blood Indians, ii. 180, 188.
• "Blow me down," Cape, i. 444.
• Blue Boar, i. 285.
• —— Jay, i. 353.
• Blue-bird, i. 476, 477, 496; ii. 7, 55, 163.
• ——, Arctic, ii. 50, 55, 67, 79.
• Boar, Wild, ii. 482.
• Bobolink, ii. 86.
• Bodley, A. P., ii. 254.
• Bohn, Henry George, i. 127, 128, 135.
• Bolton, i. 142.
• ——, Fox, Livingston, and Co., i. 511.
• Bombarde, Alexis. See Alexis.
• Bonaparte, Charles Lucien, i. 55, 56, 81, 118, 177, 185, 186, 194, 200, 244, 256, 257, 270, 292, 298, 301, 314, 324, 366, 368, 385, 403, 412, 416, 422.
• ——, Charles Lucien, Ornithology, i. 55.
• ——, Joseph, i. 169, 185.
• ——, Napoleon, i. 11, 15, 24, 40, 185, 186, 217, 238, 273, 317, 322, 324; ii. 35, 203.
• Bonasa umbellus, i. 401.
• Bonaventure, ii. 42, 51, 58-61, 64.
• Bonhomme Island, ii. 168.
• Bonita, ii. 302.
• Bonne Espérance, i. 413, 425.
• Bonnet Carré, ii. 253.
• Bonneville, Capt., ii. 4.
• Boobies, ii. 347.
• Booby, Island, ii. 347.
• Boone, Daniel, i. 459; ii. 241, 245, 455, 460, 461, 506.
• Boone family, ii. 207.
• Boone's Lick, i. 459.
• ——Salt works, i. 459.
• Boonesborough, ii. 506.
• Booneville, i. 459; ii. 174.
• Booth family, ii. 200.
• Boston, i. 67, 68, 73, 88, 345, 351, 411, 422, 441, 442, 445; ii. 382, 393, 401.
• Botanical gardens, i. 103.
• Boucherville, ii. 78, 86, 131-133, 138.
• Boulcar, Lady, i. 196, 197.
• Boulogne, i. 339.
• Bourgeat, Alexandre, i. 81, 162, 211.
• Bowie, Mr., i. 528; ii. 5.
• Bowen, Lieut., i. 391, 392, 407.
• ——, J. T., i. 453.
• Brackenridge, i. 486.
• Bradbury, i. 486.
• Brae House, i. 218.
• Bragdon, Samuel L., i. 94.
• Branard, Mr., i. 51.
• Brand family, i. 52.
• Brandywine, i. 280.
• Birmingham, i. 251.
• Branta canadensis, i. 457.
• —— hutchinsi, ii. 174.
• Bras d'Or, i. 410-413, 421, 428; ii. 362, 416, 418.
• Breaking of the ice, i. 31.
• Brent, i. 357, 359, 378.
• Brewer, Thomas M., i. 73, 526; ii. 48.
• Brewster, Sir David, i. 164, 179-183, 189, 190, 209.
• Bridges, David, i. 157-159, 161, 169, 172, 174, 178, 183, 188, 202, 204.
• British Birds, MacGillivray's, i. 65.
• British Museum, i. 258, 284, 301, 342.
• Brookes, Joshua, i. 117, 118, 123, 124, 280-282.
• Brouillerie, Baron de, i. 315, 321, 334-336, 338.
• Brown, Andrew, i. 184.
• ——, George A., i. 287.
• ——, Dr. John, i. 172.
• Bruce, Thomas, i. 169.
• Brussels, i. 111, 127, 301.
• Bryon, Isle de, i. 362.
• Buckland, William, i. 293.
• Buffalo, i. 481, 490, 491, 493, 494, 496, 497, 500, 502-513, 517, 519, 522-524, 526-530, 532; ii. 4-16, 21-28, 31, 33-37, 43, 49, 52, 55-62, 66, 69, 71, 73, 75, 78, 85-94, 102, 104, 105, 107-114, 118-124, 127-132, 139-146, 150, 151, 154-161, 164-167, 169, 174, 175, 181, 206, 227, 245, 294, 456, 457.
• —— berries, ii. 160.
• —— Bluffs, ii. 154.
• —— Lick, ii. 278.
• Buford County, ii. 27.
• Bulow, John, ii. 333, 352.
• Bunting, i. 357, 387; ii. 408.
• ——, Arctic Towhee, ii. 7, 8.
• ——, Baird's, ii. 116.
• ——, Bay-winged, ii. 21.
• ——, Black-breasted Lark, ii. 105, 107.
• ——, Clay-colored, i. 477, 518.
• ——, Cow, ii. 16.
• ——, Henslow's, i. 477, 496; ii. 4.
• ——, Indigo, i. 245.
• ——, Lark, i. 486.
• ——, Rice, ii. 306.
• ——, Shattuck's, i. 518. See also Emberiza shattuckii.
• ——, Snow, i. 352.
• ——, Towhee, i. 372, 471.
• ——, White-crowned, i. 387, 391, 398, 399, 405.
• Burgwin, Capt. J. H. K., i. 478-480; ii. 172.
• Burnt Hills, ii. 167.
• Burton, i. 142.
• ——, Dr. and Mrs. Edward, i. 293.
• Bustard, Great, ii. 466.
• Butte Quarré, ii. 157.
• Buxton, i. 139.
• Buzzard, i. 509; ii. 106, 107.
• ——, Turkey, i. 176, 180, 183, 187, 458, 471, 483; ii. 7, 75, 168. See also Cathartes aura.

• Cabané Bluff, ii. 171.
• Cabris, ii. 96, 113.
• —— Creek, i. 525.
• Cainard, M., i. 320.
• Calais, i. 304, 305, 340.
• Calcarius ornatus, ii. 51.
• "Caledonia" (steamer), i. 351.
• California, i. 75.
• Calvert, Mr., i. 260.
• Calton, Thomas, i. 287.
• Cam River, i. 286.
• Cambridge, Eng., i. 216, 285, 286, 290, 292, 295.
• Camden, N.J., i. 61; ii. 310.
• Camel, ii. 400.
• Cameron, i. 159, 173.
• Campbell, Sir Archibald, ii. 387.
• ——, Ellen, i. 201.
• —— (steamer), i. 70.
• Camptolæmus labradorius, i. 418.
• Canachites canadensis, i. 352.
• Canada, i. 71, 356, 492; ii. 416.
• Canadians, French, i. 375, 401, 408.
• Canfield, C. A., ii. 42.
• Canis latrans, i. 483.
• —— lupus, i. 483.
• —— nubilus, i. 483.
• Cannon Ball River, ii. 5, 158, 159.
• Canoe Creek, ii. 238.
• Canseau Cape, i. 351-353.
• ——, Strait of, i. 435.
• Canso. See Canseau.
• Canterbury, i. 304.
• Cape Breton Island, i. 353, 354.
• —— Florida Songster, i. 88.
• Caprimulgus, ii. 163.
• Cariacus macrotis, i. 484.
• Caribou, i. 378, 389, 403, 407-409, 432, 433; ii. 394, 399, 400, 412, 418.
• —— flies, i. 411; ii. 404.
• Carleton, Lieut. James Henry, ii. 172, 173.
• Carlisle, Eng., i. 141-144.
• ——, Penn., ii. 117.
• Carolinas, ii. 445.
• Carré, Charles, i. 52; ii. 249, 251, 253.
• Carrier, Gen. Jean B., i. 10.
• Carrière, Michel, ii. 136, 137.
• Carroll Co., Mo., i. 462.
• Cash Creek, i. 31; ii. 274.
• Cat-bird, i. 219, 245, 470; ii. 7, 253.
• Catchfly, i. 399.
• Catfish, i. 282; ii. 213.
• Cathartes aura, i. 458. See also Buzzard, Turkey.
• Catlin, George, i. 497, 498; ii. 10, 15, 24, 27, 49, 96, 108, 180.
• "Cavalier," ii. 305.
• Cavendish Square, i. 69.
• Cedar birds, i. 475.
• —— Island, i. 505, 508; ii. 166, 167.
• Centrocircus urophasianus, ii. 126.
• Ceritronyx bairdii, ii. 117.
• Cerré, M., i. 493, 494, 498.
• Cervus macrotis, i. 484.
• —— virginianus, ii. 473.
• Chaffinch, i. 226.
• Chamois, ii. 56, 153.
• Champ de Mars, i. 326.
• Chapel En-La-Frith, i. 136.
• Charadrius, i. 423.
• —— semipalmatus, i. 386, 398, 412.
• Charbonneau River, ii. 93, 98, 101.
• Charbonnière River, ii. 175.
• Chardon, Mr., i. 524, 526, 528, 529; ii. 11-16, 22, 24, 38, 40-44, 47, 50, 71.
• Charing Cross, i. 303.
• Chariton River, i. 462; ii. 174.
• "Charity, Mr.," i. 510, 511.
• Charles I., i. 235, 236.
• Charleston, S.C., i. 66-72; ii. 97, 347.
• Charrette, F. A. de, i. 273.
• Charwell River, i. 292.
• Chastelleux, Marquis de, i. 270.
• Chat, Yellow-breasted, i. 470, 504; ii. 7.
• Chenopòduum album, ii. 14.
• Chester, Eng., i. 249.
• Chevalier, M., i. 410, 413.
• Cheyenne River, i. 529; ii. 133, 136.
• Chicha River, i. 527.
• Chickadee, i. 400.
• Chickasaw, ii. 260.
• Children, John George, i. 252, 254, 257, 258, 264, 276, 277, 294, 301, 342.
• Chillicothe, ii. 218.
• Chippeway Indian, ii. 126, 127.
• Chittenden, Capt. Hiram M., i. 479, 492.
• Choctaw Indians, ii. 260.
• Chorley, Henry, i. 269.
• ——, John, i. 248, 249, 264, 269, 273, 276.
• Chouans, i. 10.
• Chouteau, Auguste, ii. 33.
• ——, Pierre, i. 452, 454, 463, 468, 499; ii. 33, 35.
• ——, Madam Pierre, i. 468; ii. 173.
• Chouteau's River, i. 503.
• Chuckmill's Widow, i. 132.
• Cincinnati, i. 36, 37, 48-50, 454; ii. 175, 250, 454.
• Clancarty, Lord, i. 171, 183.
• Clapham, i. 254.
• Clarence, Duchess of, i. 259.
• Claridge, Mr., ii. 436.
• Clark, David, i. 46.
• ——, Jonathan, i. 31.
• ——, Lady Mary, i. 187.
• ——, William, i. 31.
• Clay, Henry, i. 126, 157, 272.
• Clayton, John, i. 263.
• Clementi, Muzio, i. 115.
• Clifton, Lord, i. 257.
• Clinton, De Witt, i. 120, 167, 192.
• Clyde River, i. 266.
• Cocks of the plain, ii. 126.
• Cod, i. 357; ii. 419, 422-425.
• Colaptes aurato-mexicanus, ii. 41.
• —— ayresii, ii. 53.
• —— cafer, ii. 53. See also Woodpecker, Red-shafted.
• —— hybridus, ii. 41.
• Cold Water River, ii. 260, 261.
• Colinus virginianus, i. 457.
• Collins, John, ii. 53, 57, 68, 70, 72, 76, 82, 86, 102, 124.
• Colmesnil, Louis, i. 19.
• "Columbia" (ship), i. 60, 342; ii. 56.
• —— College, i. 77.
• —— Fur Co., i. 499.
• —— River, i. 302.
• Colymbus glacialis, i. 389, 392.
• —— septentrionalis, i. 390. See also Diver, Red-throated.
• Combe, Andrew, i. 191, 207.
• ——, George, i. 157, 160, 164, 166, 168, 188, 191, 204, 225.
• Condolleot, M., i. 309, 316.
• Connecticut, ii. 262.
• Constant, M., i. 327.
• Contopus richardsonii, i. 405, 406.
• —— virens, i. 406.
• Coolidge, Capt., i. 350; ii. 432.
• ——, Joseph, i. 67, 68; companion in Labrador, 345-420, 428, 436, 439.
• Cooper, J. F., ii. 207.
• —— Co., Mo., i. 459.
• Coot, i. 472, 532; ii. 7, 337.
• ——, White-winged, i. 418.
• Cormorant, i. 157, 370, 384-386, 393-395, 459; ii. 337, 353, 360, 361, 404, 433.
• ——, Double-crested, i. 398, 400.
• ——, Florida, i. 459.
• Corn-shucking, ii. 463.
• Cornwall, Eng., i. 142.
• Corpus Christi, i. 288.
• Couëron, i. 11.
• Coues, Dr. Elliott, i. 29, 64, 402.
• Cougar, i. 74; ii. 260-269, 374, 441, 478.
• Council Bluffs, i. 475, 477, 478, 482.
• Covent Garden Theatre, i. 253, 291, 315.
• Cowbirds, i. 477, 481.
• Craighlockhart, i. 164.
• Crane, Sand-hill, i. 475; ii. 9, 95, 171, 174.
• ——, Whooping, i. 87.
• Cree Indians, ii. 109, 123, 132.
• Creeper, Black-and-White, i. 471.
• ——, Chestnut-sided, i. 471.
• ——, Yellow-back, i. 471.
• Crisp, Major, i. 516.
• Croghan, Major, i. 30.
• —— family, ii. 200, 207.
• Cross, Mr., i. 279-281.
• Crossbills, i. 396, 400, 416, 433.
• ——, White-winged, i. 385, 412, 415, 431, 434.
• Crow, i. 379, 385, 434, 471, 475, 476; ii. 36, 212, 323, 353, 503.
• —— Blackbird, i. 477, 480, 481.
• ——, Carrion, i. 181, 183, 190, 352; ii. 249, 252.
• ——, Fish, ii. 170, 365.
• —— Fort, ii. 50, 65, 178.
• —— Indians, ii. 10, 33, 48, 54, 178, 180.
• "Crow-feather" (boat), i. 499.
• Cruden, Alexander, i. 212.
• Cruikshank, George, ii. 236.
• Cuba, i. 88; ii. 306, 309.
• Cuckoo, i. 180, 245.
• Cuckoo, Black-billed, ii. 8.
• Culbertson, Alexander, 1843, i. 528; ii. 29, 177, 182, 188.
• ——, Mrs. Alexander, ii. 81, 85, 88, 89, 111, 112, 121, 154, 157, 163.
• Cumberland, i. 454.
• —— Isle, ii. 277.
• —— River, ii. 277.
• Cummings, Capt. Samuel, i. 48, 49; ii. 175.
• Curlew, i. 96, 176, 419, 423, 427, 428; ii. 63, 310, 350, 426.
• ——, Esquimaux, i. 420, 422. See also Numenius borealis.
• ——, Labrador, i. 425.
• ——, Long-billed, i. 489.
• ——, Rose-colored, ii. 364.
• Curlew-berry, i. 423.
• Currie, W. W., i. 269, 270.
• Cushat, i. 338.
• Cutting, Mr., i. 520, 521, 524; ii. 37, 168.
• Cuvier, Baron, i. 235, 294, 306-308, 312, 315-326, 331, 333, 334, 338, 339, 519, 522.
• ——, Baroness, i. 39, 319, 325.
• ——, Mlle., i. 309, 316-319, 324.
• Cymochorea leucorrhoa, i. 396.

• Da Costa, i. 19, 21-24, 26, 27, 39.
• Dakota River, i. 501.
• Dalmahoy Castle, i. 186, 192, 195.
• Damelaphus hemionus, i. 484.
• Darlington, i. 238.
• Dauphine St., New Orleans, i. 49.
• David, Jacques Louis, i. 24, 36, 39, 313, 324; ii. 524, 527.
• Davy, Messrs., i. 246.
• Day, Capt. Robert, ii. 346, 371.
• Dearman, Mr., i. 129.
• Decatur, i. 485.
• Deer, i. 182, 375, 378, 389, 407, 461, 473, 481, 482, 490, 493-496, 501, 502, 504, 507, 512, 516, 517, 527; ii. 8, 20, 23, 26, 35-42, 49-57, 65, 74, 75, 80, 92, 117, 126, 139, 154, 155, 158, 165-168, 174, 175, 205, 206, 222, 245, 261, 262, 266, 269, 270, 273, 300, 319, 324, 347, 350, 382, 383, 390, 396, 399, 400, 439, 441, 452, 457, 461, 468-472, 481, 482.
• ——, Black-tailed, i. 516; ii. 57, 72, 74, 147, 165, 484.
• ——, Long White-tailed, ii. 65, 74, 75, 127, 176.
• ——, Mule, i. 484; ii. 167.
• ——, Virginia, i. 485; ii. 473.
• Deer-hunting, ii. 466, 473.
• De Tabelay, Lord, i. 113.
• Delano, Captain, i. 342.
• "Delos" (ship), i. 81, 82, 85, 88; ii. 301, 306.
• Denig, Edwin F., ii. 56, 72, 73, 77, 81, 85, 89, 133, 136, 137, 178, 180-183.
• Dennysville, Me., i. 67, 345, 389, 401; ii. 384, 400.
• Derby, i. 111, 129.
• ——, Earl of, i. 103, 105, 108-110, 116, 282, 296.
• Derbyshire, i. 122, 139.
• Derwent River, i. 137, 138.
• D'Essling, Prince, i. 312, 313.
• Detaillé, François, ii. 147.
• Devonshire, Duke of, i. 137.
• Dexter's Lake, ii. 338.
• Dickie, Mrs., i. 63, 145, 156, 167, 174, 188, 201.
• Didelphis virginiana, ii. 501.
• D'Issy, i. 336.
• Diver, ii. 403.
• ——, Black-necked, i. 387.
• ——, Great Northern, i. 389.
• ——, Red-necked, i. 371, 387, 389, 398, 400, 432.
• ——, Red-throated, i. 390, 391, 393.
• Dockray, Mr., i. 135, 136, 138.
• Dodo, ii. 524.
• Dog and Pheasants, i. 341.
• Dog, Esquimaux, i. 408, 411; ii. 412.
• ——, Prairie, i. 531. See also Arctomys ludovicianus.
• Dolphin, i. 82-85, 88, 90, 91, 94; ii. 302-307.
• Don, David, i. 277.
• Donkin, John, i. 236, 237, 262.
• Dood, Major, i. 191.
• D'Or, Cape, i. 444.
• D'Orbigny, Charles, i. 39, 333.
• Dorion. See Durion.
• Douglass, Lady Isabella, i. 116, 171.
• Dove, i. 88, 148, 247, 297, 532; ii. 44, 64, 162, 163, 166, 253, 360.
• Dover, i. 303, 304.
• —— Castle, i. 304.
• Drake, Dr., i. 36, 48.
• Dripps, Major Andrew, i. 499.
• Drury Lane Theatre, i. 315.
• Dublin, i. 216.
• Duck, i. 86, 89, 359, 367, 394, 396, 419, 452, 454, 462, 476, 487, 494, 497, 502, 504; ii. 21, 39, 86, 95, 154, 155, 159, 167, 170, 171, 174, 175, 252, 347, 353, 410, 434, 447.
• ——, Black, ii. 160.
• ——, Canvas-back, i. 452; ii. 505.
• ——, Dusky, i. 366.
• ——, Eider, i. 366, 371-373, 376, 379, 387, 393, 394, 406; ii. 431.
• ——, Gadwall, i. 531; ii. 7, 107, 155.
• ——, Golden-eyed, i. 431.
• ——, Harlequin, i. 414.
• ——, King, i. 418.
• ——, Labrador, i. 418.
• ——, Long-tailed, i. 414.
• ——, Mallard, i. 476, 485; ii. 7, 112, 155, 171.
• ——, Pied, i. 418.
• ——, Scoter, i. 366, 370, 371, 390.
• ——, Spoon-billed, ii. 4.
• ——, Summer, ii. 496.
• ——, Surf, i. 366.
• ——, Velvet, i. 359, 364, 414, 418.
• ——, Wild, i. 277; ii. 28, 350.
• ——, Wood, i. 472, 485; ii. 278.
• Duddingston, i. 213.
• Dumesnil, C., i. 315.
• Dunbar, i. 225.
• Duncan, Andrew, i. 146, 148, 151.
• Dupuy Gaudeau, Gabriel, i. 14, 24.
• Durack, John, i. 528.
• Durham, Eng., i. 328.
• Durion, i. 525.

• Eagle, i. 113, 169, 182, 271, 352, 388, 415, 436, 458; ii. 156, 181, 353, 391, 441.
• ——, Andean, i. 271.
• ——, Bald, i. 415, 458.
• ——, Golden, ii. 107, 157, 431.
• ——, White-headed, i. 281, 282, 295, 297, 471, 476; ii. 8, 10, 131, 166, 176, 203, 215, 247.
• Eagle and Lamb, i. 299, 341.
• Eastham, i. 250.
• Eastport, Me., i. 345, 349, 353, 355, 365, 366, 435, 444; ii. 401, 419, 432, 437.
• Ebbett's Island, ii. 165.
• École Militaire, i. 326.
• Edinburgh, i. 63, 69, 71, 111, 143-150, 152, 155, 160, 179-181, 195, 196, 200, 201, 210, 214, 216, 219, 221, 223, 225, 230-233, 243, 249, 253-256, 260, 264-266, 271, 287, 295.
• Edinburgh Academy of Arts. See Academy of Arts, Edinburgh.
• Edinburgh Antiquarian Society. See Antiquarian Society, Edinburgh.
• Edinburgh Review, i. 200, 201.
• Edward, Prince, i. 442.
• Edwardsville, i. 451, 454.
• Eel, i. 389.
• Eel River, ii. 389, 393.
• Egan, Pilot, ii. 312, 379.
• Eggers, i. 405, 410.
• Egleston, Thomas, i. 77.
• Egret, Peale's, ii. 361.
• Elgin, Earl of, i. 169, 170, 171.
• Elk, i. 481, 484, 485, 490, 492, 494, 504, 507, 522, 527, 532; ii. 8, 12, 19-27, 30, 36, 65, 123, 131, 132, 147, 154-157, 160-163, 206, 319.
• Elk-horns, i. 524, 526, 527, 529; ii. 170, 173.
• Elk Point, ii. 169.
• Elliot, Daniel G., i. 64, 77.
• Emanuel Creek, i. 503.
• Emberiza bairdii ii. 116.
• —— Le Conteii, i. 510.
• —— orizivora, ii. 86.
• —— pallida, i. 496, 498, 517, 518; ii. 21.
• —— shattuckii, i. 68, 517, 518.
• Emery, Capt., i. 67, 345.
• "Emily Christian" (steamboat), i. 457.
• Empetrum nigrum, i. 423.
• England, i. 58-60, 63, 67, 69, 70, 81, 91, 97, 113, 114, 128, 216, 228, 232, 240, 241, 245, 250, 251, 260, 261, 266, 270, 300, 304, 305, 309, 313, 317, 402, 430, 437; ii. 109, 301.
• Entrée Bay, i. 354.
• Epsom, i. 254.
• Ereunetes pusillus, i. 425.
• Esquimaux, ii. 402.
• Europe, i. 94, 338; ii. 207, 527.
• Evans, Roland, i. 41, 42.
• Ewart, Miss, i. 148.
• Exeter Exchange, i. 280.
• Expedition of Lewis and Clark, i. 457, 478, 482, 484, 488, 494; ii. 3, 10, 27, 47, 58.

• Falco, i. 302.
• —— auduboni, i. 385.
• —— columbarius, i. 385, 399, 401. See also Hawk, Pigeon.
• —— gyrfalco obsoletus, i. 427.
• —— harlani, i. 57.
• —— islandicus, i. 427.
• —— labradoria, i. 427.
• —— leucocephalus, i. 381.
• —— temerarius, i. 385.
• Falcon, i. 297, 302.
• ——, Labrador, i. 427.
• ——, Peregrine, i. 390, 391, 398, 399, 410, 428, 458, 471; ii. 156, 176, 306.
• False River, ii. 260.
• "Fancy, The" (boat), ii. 435, 436.
• Fatland Ford, i. 17, 19, 20, 26, 28, 32, 42, 43, 226.
• Fauna Americana, i. 460; ii. 473.
• Featherstonehaugh, Mr., i. 257.
• Felton, i. 228.
• Fénelon, François, Abbé, ii. 249.
• Ferguson, Dr., ii. 200.
• Fetter Lane, i. 285.
• Fiesque, i. 308.
• Fifty Years in Both Hemispheres, Nolte's, ii. 220.
• Finch, i. 286, 357, 382, 420, 485; ii. 256, 306.
• ——, Arctic Ground, ii. 31.
• ——, Ground, i. 496; ii. 16.
• ——, Harris, i. 472, 475, 476, 481, 495, 496, 499, 500.
• ——, Lark, i. 509.
• ——, Lazuli, ii. 4, 31, 35, 37, 51, 56, 67, 79.
• ——, Lincoln's, i. 410, 470, 486, 498. See also Fringilla lincolnii.
• ——, Mountain, i. 338.
• ——, Red-collared, ii. 51.
• ——, Savannah, i. 352, 353, 384, 385, 392, 414, 477.
• ——, White-crowned, i. 470, 499.
• ——, White-throated, i. 499.
• Fish River, ii. 5.
• Fisher, Miers, i. 16, 17.
• Fitzwilliam, Lord, i. 289.
• Flamingo, ii. 360, 366.
• Flat Lake, i. 162.
• Flicker, ii. 41.
• ——, Red-shafted, ii. 42.
• Flint, Mr., ii. 281, 282, 285, 286.
• Florida, i. 66, 88, 92, 370, 397, 425; ii. 176, 253, 305, 306, 309, 332, 333, 345, 358, 364, 370, 371, 378, 380, 418, 508.
• ——, Cape, ii. 374.
• ——, East, i. 423; ii. 321, 327, 329-332, 352.
• ——, Keys, i. 90; ii. 313, 349, 358, 365.
• ——, South, ii. 365.
• Florisson, i. 451.
• Floyd, Serg. Charles, i. 488.
• —— Memorial Association, i. 488.
• Floyd's Bluff, i. 489.
• —— Creek, i. 488.
• —— Grave, ii. 170.
• Flycatcher, i. 90, 434; ii. 526.
• ——, Arkansas, i. 506, 510, 529; ii. 56, 70, 86, 156.
• ——, Bluegray, i. 471, 476.
• ——, Bonaparte's, i. 244.
• ——, Green blackcapped, i. 405, 421.
• ——, Hooded, i. 471.
• ——, Pewee, ii. 51, 248.
• ——, Red-eyed, i. 471.
• ——, Say's, i. 504, 510, 517; ii. 16, 51, 52, 67, 166.
• ——, Small-crested, ii. 7.
• ——, White-crested, i. 471.
• Flying fish, ii. 302-305.
• Fontenelle, Lucien, i. 499.
• Foote, Maria, i. 107, 203, 205.
• Fort Alexander, ii. 69, 113.
• —— Berthold, i. 526.
• —— Calhoun, i. 482.
• —— Clark, ii. 10, 42, 57, 132, 146, 147.
• —— Croghan, i. 478; ii. 171, 172.
• —— George, i. 519-521; ii. 165, 169.
• —— Leavenworth, i. 468, 500; ii. 172, 173.
• —— Massacre, ii. 276, 506.
• —— McKenzie, ii. 127, 133, 178, 188, 189, 194, 195.
• —— Mortimer, ii. 31, 53-55, 65, 68, 70, 72, 78, 86-88, 101, 111, 112, 123-128, 131, 147, 148.
• —— Pierre, i. 499, 500, 502, 510, 513, 519, 520, 524, 528; ii. 10, 11, 14, 96, 97, 147, 163, 167.
• —— Recovery, i. 512.
• —— Rice, ii. 5.
• —— Union, ii. 19, 20, 23, 27, 29, 50, 54, 57, 93, 101, 106, 132, 137, 147, 154, 161, 165, 178, 180, 187, 191.
• —— Vermilion, i. 510; ii. 168.
• —— Yates, ii. 6.
• Four Bears (chief), ii. 157.
• Fox, i. 375, 378, 408; ii. 102, 105, 166, 173, 415, 497, 503.
• ——, Black, i. 356, 357, 408.
• ——, Cross, i. 411; ii. 12.
• ——, Gray, ii. 147.
• ——, Kit. See Fox, Swift.
• ——, Prairie, ii. 12.
• ——, Red, i. 356, 357; ii. 76, 147.
• ——, Silver, i. 408.
• ——, Swift, ii. 11, 37, 58, 116, 130, 131, 521.
• ——, Dr. Charles, i. 155, 193.
• —— Indians, i. 475.
• —— River, ii. 102, 106.
• Fox-hunter, ii. 495.
• France, i. 23, 24, 27, 39, 40, 66, 111, 130, 239, 283, 305, 307, 309, 310, 315, 317, 325, 333; ii. 412, 415.
• Franconi, i. 319.
• Frankfort, Kentucky, ii. 274, 460.
• Frankland, Captain, ii. 432, 433.
• Frascati, i. 320.
• Fraser, James B., i. 217.
• Fratercula arctica, i. 383.
• Frederick, ii. 218.
• Fredericton, ii. 387, 389.
• French Creek, ii. 291.
• —— Revolution, i. 308.
• Frigate-bird, ii. 309.
• Fringilla, i. 391.
• —— acanthis linaria, i. 396.
• —— harrisii, i. 470, 472, 499; ii. 172, 415.
• —— linaria, i. 414.
• —— lincolnii, i. 68, 382, 385, 388, 470. See also Finch, Lincoln's.
• —— leucophyrs, i. 398, 399.
• —— nivalis, i. 352.
• —— querula, i. 472.
• —— savanna, i. 399.
• Frith of Forth, i. 145, 149, 223, 266.
• Fuligula americana, i. 366. See also Duck, Scoter.
• —— glaciales, i. 418.
• —— histrionica, i. 414, 418.
• Fulmar, i. 352.
• Fundy, Bay of, i. 350, 438, 440, 433; ii. 431, 434-437.
• Fur and Fish Company, i. 373, 375, 380.
• Fur Company, American. See American Fur Company.

• Gallatin, Albert, Mr. and Mrs., i. 253.
• Gallinule, ii. 337, 365.
• Galt, W. C., M.D., ii. 200.
• Galveston, i. 70.
• Gannet, i. 88, 157, 351, 352, 355, 358-363, 372, 377, 412, 413; ii. 419.
• ——, Brown, ii. 372.
• —— Rocks, i. 359.
• Gar-fish, ii. 480.
• Garnier, Mr., ii. 247-254.
• Gasconade River, i. 457; ii. 175.
• Gaspé, Cape, i. 407.
• Gates, Major, ii. 358.
• Gauché (chief), ii. 133.
• Gavia imber, i. 379.
• —— lumme, i. 379.
• Geomys, bursarius, i. 455, 463.
• George, Cape, i. 353.
• —— Street, Edinburgh, i. 145, 155.
• Georgia, i. 32; ii. 445.
• Gérard, François, i. 324, 325, 330, 331.
• German Ocean, i. 149, 264.
• Gilpin's Mills, i. 280.
• Glasgow, Missouri, ii. 174.
• Glasgow, Scotland, i. 179, 195, 216, 266, 267, 324, 460.
• —— Hotel, i. 451.
• "Gleaner, The" (ship), i. 86-88.
• Goat, ii. 154.
• Goat-pen Creek, ii. 24.
• Goddard, Rev. William, i. 102, 106, 341.
• Godwit, ii. 176, 364, 365.
• ——, Tell-tale, i. 365, 371, 431, 433, 475.
• Goldfinch, i. 475.
• Goose, i. 359, 366, 370-373, 378, 411, 414, 452, 455, 457, 472, 475, 477, 484, 485, 487, 489, 494, 502, 506, 531, 532; ii. 7, 8, 21, 24, 28, 125, 159, 168, 170-175, 447.
• ——, Canada, i. 418, 434.
• ——, Hutchins', ii. 174.
• ——, Snow, i. 418.
• ——, White-fronted, i. 459.
• ——, Wild, i. 282, 353.
• Gopher, i. 465, 470, 475; ii. 335.
• ——, Pocket, i. 455.
• —— Hills, i. 471, 481.
• Gordon, Alexander, i. 98, 106, 249.
• Goshawk, i. 473.
• Grackle. See Grakle.
• Graham, Robert, i. 162, 163.
• Grakle, i. 297.
• ——, Boat-tailed, ii. 252.
• ——, Rusty, ii. 49.
• Grand Banks, i. 92.
• —— Falls, ii. 392.
• —— Menan, i. 346, 350; ii. 431.
• —— Prix, i. 332.
• —— River, i. 462, 531; ii. 174.
• "Grand Town," i. 506.
• Grande Isle, ii. 190.
• Grant, Mrs. Anne, i. 219.
• Grasswrack, ii. 377.
• Gray, John E., i. 301.
• Great Bend, i. 468; ii. 165, 166.
• —— Cedar Island, i. 512.
• —— Egg Harbor, i. 61.
• Great Egg Harbor, ii. 310.
• Great Falls, ii. 189, 190.
• —— Pine Swamp, i. 61, 453.
• Great Pine Swamp, ii. 314.
• Great Russell Street, London, i. 252, 275.
• Grebe, i. 472, 532.
• Green Bank, i. 107, 108, 111-116, 119, 120, 127-134, 160, 224-227, 238, 248, 269, 274, 293.
• —— Lake, i. 440.
• —— River, i. 53; ii. 242, 246, 277, 279, 461, 506, 507, 519.
• Greenough, Horatio, i. 10.
• Greenville, ii. 174.
• Greenwood, Rev. Henry, i. 286.
• Gregg, Helen, i. 135.
• ——, John, i. 158.
• ——, Robert H., i. 124.
• ——, Samuel, i. 118, 121, 123, 126, 140, 167, 169, 175, 188, 247, 264, 270.
• ——, Mrs. Samuel, i. 135, 283.
• Greville, Robert Kaye, i. 192.
• Griseo albus, i. 483.
• Grosbeak, ii. 166, 400, 434.
• ——, Black-headed, i. 523; ii. 50.
• ——, Blue, i. 510.
• ——, Cardinal, i. 471; ii. 253.
• ——, Evening, i. 523.
• ——, Rose-breasted, i. 477.
• ——, Pine, i. 421, 431, 433.
• Gros Ventres Indians, ii. 5, 16-18, 23-25, 48, 68, 132, 144, 156, 157, 164, 178, 188.
• Ground-hog, i. 461, 471.
• Grouse, i. 414, 451; ii. 66, 67, 88, 90, 95, 114, 125, 206, 320, 340, 375, 376, 379, 390-394, 398, 399, 403, 502.
• ——, Canada, i. 352, 405.
• ——, Rock, i. 405.
• ——, Ruffed, i. 401.
• ——, Sage, ii. 126.
• ——, Sharp-tailed, ii. 23, 26, 49, 54, 86, 87, 122, 163, 165, 166, 176.
• ——, Willow, i. 400, 405, 414, 433; ii. 408.
• ——, Wilson's, i. 376.
• "Growler," ii. 510, 512.
• Guillemot, i. 355, 361-363, 377, 384, 386, 393; ii. 404, 407-412, 431.
• ——, Black, i. 354, 355, 358.
• ——, Brindled, i. 372.
• ——, Foolish, i. 351, 354, 362-364, 383.
• Gulf Stream, i. 86.
• Gulf Weed, i. 89.
• Gull, i. 361, 363, 396, 399, 402-405, 414, 420, 421, 427, 472; ii. 166, 252, 364, 365, 403, 404, 410, 415, 427, 432, 433.
• ——, Black-headed, i. 477, 484, 493, 502, 504, 532.
• ——, Great Black-backed, i. 352, 393, 394.
• ——, Herring, i. 350, 368. See also Larus argentatus.
• ——, Ring-billed, i. 398, 402.
• ——, Rose-breasted, ii. 309.
• ——, Silvery, i. 411.
• "Gulnare" (ship), i. 376, 377, 379, 380-384, 386, 391-395, 407, 421, 425.
• Gwathway's Hotel, i. 29.
• Gyrfalcon, i. 427.

• Haines, Reuben, i. 58.
• Haliaëtus leucocephalus, i. 415, 458.
• Halibut, ii. 419.
• Halifax, i. 373, 413, 435, 439-442.
• —— Bay, i. 442.
• ——, Bishop of, i. 359.
• —— River, ii. 335, 374.
• Hall, Basil, i. 175, 176, 179, 184, 187, 201-203, 206, 209, 212, 214, 221, 253, 300, 301.
• ——, Mrs. Basil, i. 187, 188, 207, 219.
• ——, Caroline, i. 73.
• ——, Ellen, i. 265.
• ——, James, Edinburgh, i. 146, 171, 173.
• ——, James, New York, i. 449, 526.
• Hamilton, Major, i. 519, 521.
• ——, Sir William, i. 225.
• Hampstead, i. 297.
• Hardwick, i. 138.
• Hardwicke, Lord, i. 282.
• Hare, i. 116, 135, 137, 268, 356, 386, 401, 408, 432, 474, 494; ii. 49, 51, 72, 76, 84, 111, 118, 121, 465, 502, 503.
• ——, Bachman's, i. 461.
• ——, Prairie, i. 474, 510.
• ——, Townsend's, i. 510, 529; ii. 22, 56, 60, 89, 118, 138. See also Lepus townsendii.
• ——, White, i. 529.
• Harelda hiemalis, i. 414.
• Harlan, Richard, i. 57, 65, 124, 247, 300; ii. 473, 501.
• Harlem, ii. 175.
• Harper's Ferry, ii. 218.
• Harpy, i. 271.
• Harris, Edward, i. 56, 57, 70, 73, 346, 441, 444, 451, 453, 455, 458, 461; companion on Missouri trip, i. 470-531; ii. 7, 75.
• Harrisburg. See Harrisonburg.
• Harrisonburg, ii. 218.
• Hartford, Eng., i. 304.
• Harvey, Primeau and Co., ii. 6.
• Hatch, Capt. Joseph, i. 81, 85, 86; ii. 301, 307.
• Havana, ii. 360.
• Havell, Robert, i. 61, 257-260, 265, 275, 276, 278, 291, 294, 295, 299, 300, 316, 340-345, 427.
• Haw Creek, ii. 334.
• Hawick, i. 143.
• Hawk, i. 96, 139, 156, 388, 399, 423, 427, 428; ii. 27, 44, 67, 117, 404, 527.
• ——, Cooper's, i. 517.
• ——, Fish, i. 431, 477; ii. 166, 247, 312, 337, 391.
• ——, Fork-tailed, i. 504.
• ——, Great-footed, i. 88.
• ——, Marsh, i. 444, 474, 496, 506.
• Hawk, Pigeon, i. 365, 385, 396, 399, 431, 475; ii. 162. See alsoFalco columbarius.
• ——, Red-tailed, i. 394, 471; ii. 114.
• ——, Sparrow, i. 428; ii. 7, 24.
• ——, Swallow-tailed, i. 481.
• ——, White-rumped, ii. 86, 87.
• Hawk and Partridges, i. 269.
• Hawkins, Oriel College, i. 292, 293.
• Hays, Drummond, i. 197, 198, 203, 207, 211, 215, 219, 221, 222, 283.
• Head Harbor Bay, ii. 433.
• Healy, George P. A., i. 58.
• Heart River, ii. 9.
• Heath, Charles, i. 233.
• Heath, George, i. 287, 290.
• Heights of Abraham, i. 138.
• Hell Gate, i. 200.
• Henderson, Ky., i. 7, 21, 30-38, 44, 46, 47, 162, 480; ii. 203, 206-213, 215, 218-221, 238, 278, 462, 498.
• Henley Harbor, i. 402.
• Henry, Alexander, i. 497.
• ——, Andrew, ii. 4.
• ——, Charles, M.D., i. 146, 156.
• Henslow, John Stevens, i. 287, 290.
• Herbe Sainte, ii. 39.
• Hermandez, General, ii. 352.
• Hermann Bros., i. 253.
• Heron, i. 113, 157, 337; ii. 313, 323, 354, 360, 364-366, 370, 378, 384, 526, 527.
• ——, Blue, i. 334, 471, 477, 490, 493, 532; ii. 7.
• ——, Great Blue, i. 354.
• ——, Green, i. 87.
• ——, Night, ii. 364.
• ——, Yellow-crowned, i. 481.
• Herring, i. 357; ii. 305, 419.
• Hibbert, Dr., i. 181.
• Highland Creek, ii. 238.
• —— Lick, ii. 278.
• —— Lick Creek, ii. 278.
• Highwater Creek, i. 525.
• Hirundo bicolor, i. 472.
• Hobart, William, i. 94.
• Hodgson, Adam, i. 104-106, 108-111, 249.
• ——, Mary, i. 133.
• Holland, Dr. Henry, i. 135.
• Holyrood, i. 149-152.
• Honda, Bay of, ii. 349.
• Hondekoeter, Melchior, i. 204.
• Hopkinsville, ii. 53.
• Horsfield, i. 255.
• Hotel Robart, i. 304.
• Houlton, Me., ii. 389, 390.
• Howe, Gen. William, i. 43.
• Hudson River, i. 77, 322, 353.
• Hudson's Bay, i. 417.
• —— Bay Co. i. 365, 378; ii. 109.
• Hull, i. 430.
• Hulme, Dr., i. 119, 123, 140.
• Humboldt, Alexander von, i. 108, 111.
• Humming-bird, i. 402, 436, 475; ii. 338.
• Hunt, W. H., i. 105.
• Hunter, Lady, i. 175, 179, 187, 195.

• Ibis, i. 113, 273, 337, 338, 360, 364-367, 515.
• —— alba, ii. 514, 515.
• Ile à Vaches, i. 9.
• Illingsworth, Mr., i. 520-524; ii. 165.
• Illinois, i. 46, 451.
• —— River, ii. 437.
• Independence, i. 467.
• —— Landing, ii. 173.
• Indian affairs, ii. 188.
• —— Isle, ii. 312, 369, 379.
• —— Key, ii. 348, 358, 362.
• —— River, ii. 374.
• Indians, i. 138, 148, 353, 373, 378, 379, 407, 411, 431-433, 456, 462, 467, 469, 477, 486, 488, 493, 496, 498, 507, 519, 520, 523, 528; ii. 7, 10, 12, 17-23, 43-45, 48, 54, 77, 80, 81, 108-110, 117, 121, 122, 125, 128, 132, 133, 135, 140, 143, 154-157, 164-168, 181-185, 189, 191, 193, 194, 206, 213, 224-229, 242-245, 296, 340, 349, 374-395, 398, 434, 449, 455-458. See also names of tribes.
• Indigo-bird, i. 472, 476; ii. 37.
• Ingalls, William, i. 67, 345, 356, 388, 389, 406, 412, 436, 437, 439-441; ii. 403
• Inglis, Bishop, i. 442.
• ——, Sir Robert, i. 254, 255.
• Innes, Gilbert, i. 170, 171.
• Institut Français, i. 313, 322, 332.
• Iowa, i. 462, 478, 489.
• —— Indians, i. 474, 475.
• —— River, ii. 169.
• Ipswich, i. 422, 423.
• Ireland, i. 96.
• Iridoprocne bicolor, i. 472.
• Irish Channel, i. 133.
• ——, Jediah, i. 453; ii. 315, 320.
• Iron Bear (chief), ii. 157.
• Irving, Washington, i. 456; ii. 3, 207.
• ——, Washington, Astoria, i. 456, 486.
• Irwell River, i. 121.
• Isbet Hill, i. 235.
• Isis River, i. 292.
• Islington Road, i. 275.
• Italian opera, i. 315.
• Italians, i. 457.
• Italy, i. 316.

• Jackdaw, i. 137, 138, 229, 240, 289.
• Jack-rabbit, i. 475.
• Jacks River. See Jacques River.
• Jackson, Gen. Andrew, i. 411.
• ——, Miss, i. 53.
• Jacques River, i. 501; ii. 168.
• Jager, i. 365; ii. 396. See also Lestris.
• —— Pomarine, i. 420. See also Lestris pomarinus.
• Jail, Liverpool, i. 133.
• James River, i. 501.
• Jameson, Robert, i. 141, 146, 149, 150-156, 165, 172, 176-180, 187, 205, 210, 213, 236.
• Jardin des Plantes, i. 306, 307, 332.
• —— du Roi, i. 306, 312, 313, 320, 321, 332.
• ——, Royal, i. 308.
• Jardine Hall, i. 161, 189.
• ——, Sir William, i. 152, 154, 160, 179, 183, 189-194, 268.
• Jay, i. 385.
• ——, Blue, i. 436, 476.
• ——, Canada, i. 381, 433; ii. 391.
• Jefferson City, i. 458; ii. 175.
• Jeffrey, Francis, i. 151, 192, 200.
• Jersey, Island of, i. 421.
• Jestico Island, i. 353.
• Johnson, Edward, i. 230.
• ——, Garrett, i. 63.
• Jones. Mr., of Labrador, i. 414-418, 420.
• Judd, Capt. U.S.N., ii. 289.
• Juniata River, ii. 220.
• Juniperus virginianus, i. 508.

• Kalmia angustifolia, i. 433.
• —— glauca, i. 377.
• Kansas, i. 459.
• Katota Tokah, i. 525.
• Kauman and Co., i. 22, 23.
• Kayac, ii. 154.
• Kelley, Dr., i. 392, 395.
• Kemble, Charles, i. 291.
• Kendal, i. 142.
• Kennebunk, i. 81, 94.
• Kensington Gardens, i. 296.
• Kentucky, i. 29, 32, 53, 46, 215, 280, 329, 419, 478; ii. 203, 208-215, 242-245, 277, 321, 331, 450-497, 506-509, 519.
• Kentucky Barbecue, ii. 486.
• Kentucky Barrens, ii. 234.
• Kentucky River, ii. 460.
• Kestrell, i. 137.
• Key Tavernier, ii. 351.
• —— West, ii. 348-351, 360, 371, 377, 380.
• Kidd, John, M.D., i. 292, 293.
• ——, Joseph B., i. 65, 214, 215, 224, 254-256.
• Kiener, L. C., i. 313.
• Killdeer, i. 99, 125; ii. 7.
• King-bird, i. 471; ii. 7, 70.
• Kingfisher, i. 139, 261, 433; ii. 391, 524, 525.
• Kinglet, i. 381.
• King's College, i. 290.
• Kinnoul, Earl of, i. 284.
• Kipp, Mr., ii. 9, 10, 19, 26, 36, 50, 52, 65, 69, 97, 113, 146.
• Kirkstall, Abbey, i. 157.
• Kite, Mississippi, i. 88; ii. 306.
• Kittiwake, i. 157, 362.
• Knife River, ii. 24, 154.
• Knox, John, M.D., i. 146, 152, 174, 175.
• Knoxville, ii. 218.

• La Barge, Joseph, i. 479, 492, 495.
• Labrador, i. 67, 68, 344-445; ii. 57, 79, 508.
• Labrus auritus, ii. 519.
• La Charette, ii. 8.
• "Lady of the Green Mantle" (boat), ii. 361, 371, 373.
• La Fayette, Marquis de, i. 8, 111, 478.
• La Fleur, ii. 105, 106, 108, 113, 115-119, 122, 126, 131-133, 137, 139, 140, 142, 146, 176.
• La Gerbetière, i. 6, 10, 15, 23.
• Lagopus albus, i. 405. See also Ptarmigan.
• —— rupestris, i. 405.
• —— Willow.
• La Grande Rivière, i. 462.
• Laidlaw, William, i. 499, 500, 501; ii. 131, 132, 165, 173.
• La Main Gauche (chief), ii. 156.
• Lambert, Aylmer Bourke, ii. 277.
• Lancaster, ii. 218.
• Landsdowne, Marquis of, i. 297.
• Landseer, Sir Edwin, i. 210, 211.
• Lapwing, i. 227, 236.
• La Rivière Blanche, i. 512.
• Lark, i. 134, 226, 235; ii. 426.
• ——, Black-breasted Prairie, ii. 160.
• ——, Brown, i. 384, 391, 405. See also Anthus spinoletta.
• ——, Chestnut-colored, i. 496.
• ——, Finch, i. 525.
• Lark, Meadow, i. 241, 506, 509, 510, 526; ii. 26, 53, 67, 80, 165, 312.
• ——, Missouri, ii. 41.
• ——, Prairie, ii. 56, 67.
• ——, Shore, i. 384, 394, 400, 410, 412, 415, 417, 419, 425; ii. 57, 86, 88. See also Alauda alpestris.
• ——, Sprague's, ii. 42, 51, 53, 55, 88.
• ——, Wood, i. 284, 285, 291.
• La Rochelle, i. 6, 333; ii. 220.
• Larpenteur, Charles, ii. 41, 65, 68, 73, 77, 81, 124, 126, 138, 183.
• Larus argentatus, i. 350, 368, 369.
• —— argentatus smithsonianus, i. 368.
• —— canus, i. 402.
• —— delawarensis, i. 398, 402.
• —— marinus, i. 352, 365-370, 373, 375, 377, 379, 383, 385, 387, 389, 402, 427. See also Gull, Great Black-backed.
• —— tridactylus, i. 375.
• —— zonorhynchus, see Larus delawarensis.
• Lasterie, Comte de, i. 321.
• Latimer, Rev. James, i. 28.
• La Vendée, i. 10.
• Lawrence, Sir Thomas, i. 101, 252-256, 284, 291, 341.
• "Lawyer," ii. 313.
• L'Eau Bourbeux, ii. 27.
• —— qui Court, i. 498, 503; ii. 168.
• "Lebanon" (boat), ii. 173, 174.
• Le Boulet River, ii. 5.
• Le Brun, Bernard, ii. 56, 57, 65, 132, 136, 137.
• L'école de musique, i. 325.
• Leeds, i. 243-246, 258, 259, 264.
• —— Natural History Society. See Natural History Society of Leeds.
• —— Philosophical Hall, i. 260.
• —— Public Library, i. 260.
• Lehigh River, ii. 212, 317-319, 508.
• Lehman, George, ii. 362.
• Leicester, i. 129.
• Leith, i. 149, 287.
• Le Mangeur d'Hommes (chief), ii. 121.
• Lepus artemisia, ii. 49.
• —— campestris, i. 474, 510; ii. 19.
• —— nuttalli, ii. 49.
• —— sylvaticus, i. 461; ii. 49.
• —— townsendii, i. 475; ii. 19. See also Hare, Townsend's.
• —— virginianus, i. 474.
• Leslie, John, i. 210.
• Lesson, René Primevère, i. 309, 333.
• Lestris, i. 352, 396, 414, 428. See also Jager.
• —— pomarinus, i. 420, 421, 434.
• Le Sueur, Charles Alexandre, i. 58, 320, 321.
• Levaillant, François, i. 289, 301.
• Levis, Duc de, i. 333.
• Lewis and Clarke. See Expedition of Lewis and Clark.
• Lexington, Ky., ii. 174, 218.
• Liberty Landing, ii. 173.
• —— St., New York, ii. 169.
• Lincoln, Thomas, ii. 384.
• ——, Thomas, Jr., i. 67; companion in Labrador, 345-439, 470.
• Linnæan Society, London, i. 252, 282, 283, 294, 309, 340.
• Linnæus, i. 322; ii. 519.
• Linnet, i. 246, 414.
• Lint, i. 426.
• Little Chayenne River, i. 531.
• —— Knife River, ii. 24, 25.
• —— Medicine Creek, i. 520.
• —— Missouri River, ii. 20, 26, 155, 156.
• —— River, i. 350.
• —— Sioux River, i. 484; ii. 171.
• Live-Oakers, ii. 327.
• Liverpool, i. 69, 81, 86-98, 101, 102, 105, 108, 113, 114, 117, 118, 127, 132, 148, 161, 174, 177, 216, 221, 248, 250, 264, 268, 290, 295; ii. 301, 309, 505.
• —— Athenæum, i. 270.
• —— Blind Asylum, i. 106, 272.
• —— Jail, i. 133.
• —— Literary Society, i. 174.
• —— Philosophical Society, see Philosophical Society of Liverpool.
• ——, Royal Institute of, see Royal Institute of Liverpool.
• Lizard, Red-throated, i. 88; ii. 306.
• Lizars, Daniel, i. 184, 185, 188, 265, 280.
• ——, William H., i. 153-160, 163-169, 170-179, 181-183, 186, 188, 191-194, 200, 204, 205, 211, 218, 225, 233, 255-257, 262-266, 292.
• ——, Mrs. William H., i. 154, 155, 165, 166, 188, 193.
• Lloyd, Charles, i. 118, 123, 124.
• Loch Lomond, i. 209.
• Loire River, i. 6, 8, 23, 39, 130.
• London, i. 61, 63, 66, 69, 110, 128, 129, 135, 216, 219, 236, 248-259, 262-265, 274-280, 284, 285, 294, 296-299, 309, 311, 314, 315, 325, 334, 340.
• —— Athenæum, i. 253.
• ——, Linnæan Society. See Linnæan Society, London.
• Londonderry, Marquis of, i. 262.
• Long, Major S. H., i. 37, 459.
• Longspur, Chestnut-collared, ii. 51.
• ——, McCown's, ii. 51.
• Loon, i. 366, 389, 392-394, 431, 471; ii. 434.
• Lost One, The, ii. 331.
• Loudon, John Claudius, i. 294, 295, 297.
• Louis Philippe, i. 5.
• Louisiana, i. 7, 49, 60-63, 77,117, 130, 134, 182, 185, 239, 241, 261, 273, 301, 387, 492; ii. 220, 222, 267, 273, 301, 306, 508, 519.
• Louisville, i. 28-33, 36, 38, 43, 47, 53, 54, 60-63, 66, 270, 450, 454, 486; ii. 199-203, 218, 219, 222, 274, 279, 450, 454, 462, 486, 511.
• L'Ours de Fer, ii. 164.
• —— qui danse, ii. 156.
• Louvre, i. 308, 312, 325.
• Loxia leucoptera, i. 385.
• Lubec, i. 350.
• Luxemburg, i. 324.
• Lynx, i. 374, 378; ii. 441.
• Lyon, David, i. 291.
• Lyons, Richard, M.D., i. 99, 164.

• Macatine Island, i. 392.
• ——, Little, Island, i. 396, 406.
• McCullough, Dr., i. 436-438.
• MacGillivray, William, i. 64, 65, 68.
• ——, William, British Birds. See British Birds.
• McKenzie, Kenneth, ii. 138, 181, 189.
• ——, Owen, ii. 41, 49, 51, 56-64, 68, 72-76, 80-97, 103, 113, 115, 118-128, 131, 138-143, 146, 176.
• Mackerel, i. 357; ii. 419, 430.
• Mackinaw barge, i. 511; ii. 35, 37, 38, 65, 154.
• Macroura, i. 460.
• Madison, Thomas C., i. 481.
• Magdalene Islands, i. 354, 355, 359, 379, 431.
• Magpie, i. 114, 134, 139, 338, 480, 523, 532; ii. 58, 63, 131.
• Maha Indians, i. 498; ii. 47.
• Maine, i. 66, 67, 354, 444; ii. 51, 212, 295, 380, 381, 387, 389, 400, 401, 419, 508.
• Mallory, Daniel, i. 48.
• ——, Georgiana R. See Audubon, Mrs. V. G.
• Mamelles, ii. 116-118, 124.
• Mammellaria vivipara, ii. 15.
• Manatees, ii. 360.
• Manchester, i. 111, 116, 117, 120, 121, 125, 129, 133-135, 138-146, 156, 159, 162, 230, 246, 259, 260, 264, 268, 274, 275, 317.
• Manchester Academy of Natural History, i. 123, 134.
• Manchester, Royal Institute. See Royal Institute of Manchester.
• Mandan Indians, i. 497; ii. 14, 18, 23, 42-48, 144, 146, 156.
• —— Village, ii. 8-10, 15.
• Mandeville, i. 5.
• Mankizitah River, i. 512.
• Manuel da Lisa, i. 503.
• —— River, i. 503; ii. 168.
• Maple-sugar Camp, ii. 506.
• Maria River, ii. 134, 135, 189.
• Marignac, M. de, i. 332.
• Marigny, Marquis de Mandeville, i. 5, 6.
• "Marion" (boat), ii. 345-348, 358-361, 369, 372, 377.
• ——, Mo., ii. 175.
• Marmot, i. 458, 461, 469, 472.
• ——, Prairie, i. 531; ii. 4.
• Mars Hill, ii. 390.
• Marshall, John, i. 246.
• Marsh-hen, ii. 311, 313.
• Marten, i. 378, 401, 409; ii. 382.
• Martin, i. 241, 375, 477, 506; ii. 7.
• ——, John, i. 104.
• ——, Pine, ii. 400.
• ——, Purple, i. 472.
• Mason, Major, i. 469.
• Massachusetts, ii. 419.
• Massena, Prince of, i. 313, 315.
• Matanemheag River, ii. 393.
• Matanzas, ii. 344.
• Matlock, i. 129, 136-138.
• Mauch Chunk, i. 62; ii. 314, 319-321.
• Maupin family, ii. 200.
• Maury, Mr., i. 101, 102, 139, 272.
• Mauvaises Terres, ii. 101, 113, 127, 137, 143, 148-151, 190.
• Maximilian, Prince of Wied, i. 471; ii. 7, 34.
• Meadville, i. 58; ii. 289-293.
• Medicine Horn, ii. 100.
• —— Knoll, i. 520.
• —— Lodge, ii. 12.
• Meduxmekeag Creek, ii. 392.
• Medway River, i. 304.
• Meetingford, i. 228.
• Melly, A., i. 102, 115, 121, 134, 249, 313, 317.
• Melospiza lincolni, i. 382, 470.
• Mephitis americana, ii. 463.
• Merganser, i. 89, 357.
• ——, Red-breasted, i. 354, 366, 370, 394, 406, 431.
• Mergus serrator, i. 370. See also Merganser, Red-breasted.
• Mersey River, i. 98, 99, 112, 130, 132, 250.
• Merula migratoria, i. 379. See also Robin.
• Mexico, Gulf of, i. 70, 88, 94, 95, 303-307, 339.
• Michaux, Jean Baptiste, i. 492-496, 507, 509, 511, 516; ii. 169, 170, 172, 174, 413.
• Mic-mac Indians, i. 430; ii. 428.
• Microtus riparius, i. 530.
• Mill Grove, i. 10, 16, 17, 19, 22, 28, 32, 41-43, 74, 75, 246; ii. 523, 524.
• Miller, Major, ii. 172.
• Mine River, i. 459.
• Minnetaree Indians, ii. 16, 18, 24.
• Minniesland, i. 71, 73, 453; ii. 15.
• Miramichi, i. 354.
• Mississippi, ii. 445.
• Mississippi River, i. 31, 44, 81, 219, 243, 282, 322, 329, 490, 492, 507; ii. 222-225, 232, 237, 238, 246-251, 260, 404, 437-454, 504, 509, 515.
• Missouri, ii. 172.
• ——, Falls of, 501.
• —— Indians, i. 475.
• —— River, i. 71, 72, 447, 453, 457, 459, 475, 476, 482, 487, 492, 498, 503, 507, 525, 526; ii. 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 24, 48, 53, 57, 72, 78, 89, 98, 104, 106, 109, 112, 176, 177, 180, 181, 189, 190, 219, 320, 322.
• —— Trading Company, ii. 4.
• Missouriopolis, i. 458.
• Mitchell, Major, i. 479; ii. 47, 134.
• ——, David D., ii. 188.
• Mitford, i. 226.
• ——, Capt., i. 227, 228, 230, 263.
• —— Castle, 227.
• —— Hall, i. 229.
• Mocking-bird, i. 155, 193, 209, 245, 248, 252, 274, 330.
• Moncrévier, Jean Baptiste, ii. 105, 119, 122, 126, 127, 128, 138, 146, 157, 158, 160, 162, 185.
• Monongahela River, ii. 508.
• Monroe, Mr., i. 110, 116-118, 164, 171, 174, 176, 248, 273.
• Montagnais Indians, i. 376, 377, 411, 412.
• Montgomery, General, i. 187.
• Moorestown, i. 56.
• Moose, ii. 154, 382.
• Moose Hunt, ii. 393.
• Moreau River, i. 531, 160.
• Morgantown, ii. 240.
• Mormon arcticus, i. 383-386, 392, 426-428. See also Puffin.
• Moroe River. See Moreau River.
• Morpeth, i. 227, 229.
• Morristown, N.J., i. 16.
• Morton, Countess of, i. 186, 196-202, 219, 222, 289.
• ——, Earl of, i. 192, 195-199, 207, 219, 222.
• ——, Major, ii. 173.
• ——, Samuel George, i. 453.
• Mother Carey's Chickens, i. 85, 93.
• Mount Desert Island, i. 372.
• —— Pleasant, ii. 175.
• —— Vesuvius, ii. 325.
• Mouse, ii. 89, 465.
• ——, Field, i. 464.
• —— River, ii. 121.
• Moynette, Anne, i. 6.
• Mud Island, i. 350.
• Muddy River, i. 45; ii. 27.
• Mule Keys, ii. 370, 371.
• Muloë, i. 464.
• Mulot, i. 464.
• Murray, George, i. 123, 203, 205.
• ——, Mrs. George, i. 164, 183.
• ——, Isabella, i. 168.
• ——, James, ii. 33, 38.
• ——, John, i. 213.
• Murre Rocks, i. 412.
• Mus leucopus, ii. 89.
• Muscicapa, i. 434.
• —— Phoebe, i. 405.
• Musée, français, i. 306, 307.
• Musignano, Prince of, i. 186, 256; ii. 202, 385.
• Muskrat, i. 484; ii. 54, 158, 382.
• Musquash Lake, ii. 394.

• Nantes, i. 8, 10, 14, 23, 39, 75, 111, 140, 273.
• Napoleon. See Bonaparte.
• Nashville, Mo., ii. 175.
• Nashville, Tenn., ii. 218.
• Natasquan River, i. 365, 369, 370, 374.
• ——, Little, River, i. 380; ii. 414.
• Natchez, i. 49, 52, 300; ii. 216, 441, 449, 450, 454.
• Natchez in 1820, ii. 246.
• Natchitochez, ii. 441.
• Natural Bridge, ii. 218.
• Natural History Society, Edinburgh, i. 212.
• Natural History Society, Leeds, i. 247.
• "Nautilus" (boat), ii. 175.
• Nebraska, i. 489.
• Neill, Patrick, i. 148, 153, 157, 170, 176, 187, 217, 221.
• Nelson, Lord, i. 148.
• Nemours, Marquis de, i. 246.
• Neotoma floridana, i. 511, 525.
• Neville, Miss, i. 212, 217, 218, 253.
• New Bedford, i. 23, 477.
• New Brunswick, i. 66, 407, 444; ii. 254, 387, 462.
• ——, Mo., ii. 174.
• New England, i. 427; ii. 262.
• New Jersey, i. 61; ii. 310.
• New Madrid, ii. 237.
• New Orleans, i. 6, 8, 29, 34, 37, 40, 46-51, 53, 59, 81, 86, 87, 96, 178, 284, 329; ii. 48, 202, 220, 232, 249-254, 301, 439, 447, 450-454, 505, 515.
• New York, i. 15, 22-26, 29, 40, 60, 63, 69, 71, 177, 200, 277, 427, 445, 453; ii. 175, 215, 508.
• New York Academy of Sciences, i. 77.
• Newbold, Rev. William, i. 215, 222.
• Newcastle, i. 216, 224, 229, 230-236, 238-241, 260, 262, 437.
• ——, Literary Society, i. 234.
• ——, Philosophical Society, i. 234.
• Newfoundland, i. 9, 384, 415, 421, 429, 431, 435; ii. 416, 426.
• Newgate, i. 254.
• Niagara, ii. 286.
• Nicholson, William, i. 175.
• Nighthawk, ii. 163, 170, 226, 372.
• Night-jar, i. 243.
• Niobrara River, i. 503; ii. 168.
• Nishnebottana River, ii. 172.
• Noddy, i. 90; ii. 309, 347.
• Nolte, Vincent, i. 99, 104; ii. 220, 221.
• ——, Fifty Years in both Hemispheres, ii. 220.
• Nonpareil, ii. 255.
• Norristown, ii. 524.
• North Carolina, i. 69; ii. 174.
• North, Christopher, i. 75.
• Northampton, i. 274.
• Northumberland, i. 225, 227.
• ——, Duke of, i. 228.
• Notre Dame, i. 332.
• Nova Scotia, i. 351, 353, 359, 414, 435, 439; ii. 431, 435.
• Numenius borealis, i. 420, 422, 424.
• ——, hudsonicus, i. 420.
• Nuthatch, i. 471.
• ——, Red-bellied, i. 384.
• Nuttall Ornithological Club, i. 29.
• ——, Thomas, i. 277, 416, 445, 472; ii. 56, 90, 163.

• Oakes, William, i. 423.
• Œdemia, i. 366.
• —— deglaudi, i. 418.
• Ogden, Captain, ii. 453.
• Ohio, ii. 241.
• Ohio, The, ii. 208.
• Ohio, Falls of, i. 54; ii. 199, 453, 454.
• ——, Rapids of, ii. 215.
• —— River, i. 28, 30, 34, 62, 112, 182, 231, 322, 329, 450, 490; ii. 203-206, 208, 232, 238, 250, 274-277, 354, 437, 456-458, 477, 478, 486, 497, 510, 512, 519.
• Old Bull's Backfat (chief), ii. 178.
• "Old Jostle," i. 426.
• Old Squaw, i. 414.
• Old Town, ii. 391, 392, 393.
• Omaha Indians, i. 169, 478, 485, 487, 498.
• —— River, ii. 170.
• O'Meara, Barry Edward, M.D., i. 185.
• "Omega" (steamboat), i. 72, 455, 479, 492, 493, 499, 507, 511, 528; ii. 10, 29.
• Opelousas, ii. 301.
• Opossum, ii. 85, 222, 223, 506.
• Opossum, The, ii. 501.
• Opposition Fort, ii. 37, 53.
• —— Fur Company, ii. 17, 28, 31, 36, 54, 82, 147, 157, 168, 520.
• Ord, George, i. 56, 189.
• Oriel College, i. 292.
• ——, Provost of, i. 293.
• Oriole, i. 245.
• ——, Baltimore, i. 329, 481.
• ——, Orchard, i. 476.
• Orléans, Duc d', i. 321, 327, 330, 336-338, 340.
• ——, Duchesse d' i. 332, 337, 338.
• Ornithological Biography, i. 31, 63-65, 69, 276, 405, 457, 459, 470; ii. 198, 201-203, 208, 246.
• Ornithology, Bonaparte's, i. 55.
• Ornithorynchus paradoxus, i. 270.
• Osage Indians, i. 44, 45, 48, 216, 291, 329.
• —— River, ii. 175.
• Otocorys alpestris, i. 384.
• Otter, i. 114, 120, 165, 173, 175, 176, 207, 342, 378, 389, 409, 484; ii. 4, 12, 54, 93, 95, 122, 161.
• Ottoe Indians, i. 482.
• Ouse River, i. 240, 242, 243.
• Owl, i. 242, 243, 384, 392, 394; ii. 97, 167, 270, 323, 364, 388, 493, 503, 507, 527.
• ——, Barred, ii. 212, 404, 405.
• ——, Great Gray, i. 393, 394; ii. 390.
• ——, Great Horned, i. 132; ii. 97, 205.
• Oxford, i. 129, 216, 252, 291, 292, 294.
• Oyster Catcher, i. 391.

• Page, Benjamin, i. 34.
• ——, J. W. H., i. 477, 526.
• Painbœuf, i. 23.
• "Painter." See Panther.
• Palais Royal, i. 307, 318, 324, 327, 338.
• Panthéon, i. 325.
• Panther, i. 262, 263, 267.
• Paris, i. 6, 66, 111, 127, 128, 295, 301, 303, 306-309, 312-316, 324-326, 331, 334, 336-339.
• Parker, Mr. (artist), i. 300, 303, 307-310, 316-322, 332, 335.
• Parkman, George, M.D., i. 441; ii. 401.
• Parocket Island, i. 425, 428.
• Parrakeet, i. 468-470, 476, 477, 481, 507; ii. 165, 173.
• Parroquet, i. 291.
• Parrot, i. 330.
• Parry, Captain W. E., i. 309.
• Partridge, i. 116, 122, 156, 243, 274, 401, 423, 457, 471, 475, 507; ii. 173, 253, 302.
• —— Bay, i. 371, 373.
• Parus Hudsonicus, i. 400, 403, 433.
• Passamaquoddy Indians, ii. 394, 435.
• Passerculus bairdi, ii. 117.
• Pawling, David, i. 75.
• Peale, Rembrandt, i. 55; ii. 203.
• ——, Titian R. i. 37.
• Peale's Museum, ii. 321.
• Pears, Thomas, i. 33.
• Peel, Sir Robert, i. 222.
• Pelecanus americanus, i. 457.
• —— erythrorhynchus, i. 457.
• —— trathyrhynchus, i. 457.
• Pelican, ii. 168, 171-173, 252, 349, 353, 360, 361, 374.
• —— Frigate, i. 87, 88, 304; ii. 364, 365, 372.
• ——, White, i. 168, 457, 473, 476, 477, 484, 522, 529; ii. 168, 174.
• Pennant, Thomas, ii. 501.
• Pennsylvania, i. 10, 61; ii. 203, 212, 241, 320, 438.
• Penobscot Indians, ii. 393.
• —— River, ii. 391-393.
• Penrith, i. 142.
• Pentland Hills, i. 219.
• Perceval, Spencer, i. 203.
• Perch, White, ii. 214.
• Percy, Mrs. Charles, i. 49, 52, 81.
• ——, Marguerite, i. 52.
• Perkiomen Creek, i. 10, 19, 20, 41, 42, 241.
• Petit Caporal, i. 385.
• —— Côté, i. 457.
• Petrel, i. 88-90, 93-94, 396.
• —— Dusky, i. 89.
• —— Stormy, i. 350.
• Peucæa lincolnii, i. 470.
• Pewee, i. 471, 476; ii. 67, 523, 526.
• ——, Crested, i. 471, 476.
• ——, Fly-catcher, i. 473.
• ——, Least, i. 500.
• ——, Short-legged, i. 405.
• ——, Western-wood, i. 405.
• ——, Wood, i. 373, 405, 406.
• Phalacrocorax carbo, i. 370, 385.
• —— dilophus, i. 370, 398, 400.
• —— dilophus floridanus, i. 459.
• —— floridanus, i. 370.
• —— mexicanus, i. 459. See also Cormorant.
• Phalænoptilus nuttalli, ii. 163.
• Phalarope, i. 87.
• ——, Northern, i. 419.
• Phalaropus hyperboreus, i. 419.
• Pheasant, i. 122-124, 135, 202, 205, 206, 209, 268; ii. 320.
• Philadelphia, i. 16, 21, 26, 29, 32, 46, 55, 58, 63, 277, 453; ii. 202, 203, 218, 219, 310, 314, 318, 321, 473, 508.
• —— Academy of Natural Sciences, i. 55, 56, 90, 523.
• Philosophical Society of Liverpool, i. 174.
• Phœbe, Say's, ii. 51.
• Pica pica hudsonica, i. 480. See also Magpie.
• Picardy, i. 305.
• Piccadilly, i. 278, 303.
• Picotte, Mr., i. 524-529.
• Pictou, i. 435, 436.
• Picus ayresii, ii. 41.
• Piegan Indians, ii. 133-135, 188.
• Piercy, Lieut., ii. 352.
• Pigeon, Carrier, i. 301.
• —— Creek, ii. 406.
• ——, Migratory, i. 423.
• ——, Passenger, i. 423; ii. 156.
• —— Roost, ii. 461.
• ——, Stock, i. 134, 167, 338.
• ——, White-headed, i. 88.
• ——, Wild, i. 141, 186, 212, 419, 473, 475; ii. 160, 163, 309, 350, 527.
• —— Wood, i. 129, 164.
• Pillet, Fabian, i. 134.
• Pilot Knob, ii. 70.
• Pinckney, ii. 175.
• Pine Forest, ii. 241.
• Pipilo arcticus, i. 502, 504.
• Pirate, The, ii. 340.
• Pitois, M., i. 339, 342.
• Pittsburg, i. 28, 58, 62, 329, 454; ii. 218, 219, 293, 438, 453.
• Platibus, Duck-billed, i. 270.
• Platte River, i. 469, 477; ii. 164, 172.
• Pleasant Bay, i. 355.
• Plectrophenax nivalis, i. 352.
• Plover, ii. 64.
• ——, American Ring, i. 386, 387, 389. See also Charadrius semipalmatus.
• ——, Black-breasted, i. 425.
• ——, Golden, i. 434; ii. 166.
• ——, Piping, i. 357, 358.
• Plum Creek, i. 503.
• Plymouth, i. 10, 14.
• Pocano Mountains, ii. 508.
• Point-Lepreaux, ii. 435.
• —— Harbor, ii. 434.
• Pokioke River, ii. 389.
• Pole-cat, ii. 462.
• Pomme blanche, i. 505.
• Pomotis vulgaris, ii. 519.
• Poncas Creek, i. 503.
• —— Island, i. 504; ii. 168.
• —— River, i. 489; ii. 168.
• Poncaras Indians, i. 438.
• Ponchartrain Lake, i. 5.
• Pont des Arts, i. 316, 321.
• —— d' Austerlitz, i. 306.
• —— de Jena, i. 326.
• —— Neuf, i. 307.
• —— Ste. Geneviève, i. 306.
• Poor-will, ii. 163.
• Pope, Dr., i. 81, 211.
• ——, John, i. 30.
• Porcher, Dr., ii. 352.
• Porcupine, i. 408, 522; ii. 81, 82, 84, 113, 131, 147, 393.
• ——, Canadian, ii. 83.
• ——, Cape, i. 353.
• Porpoise, i. 83, 84, 89, 96; ii. 308, 309.
• ——, Bottle-nosed, ii. 305.
• Port Eau, i. 419-421.
• Portage, Baie de, i. 413.
• Portland, i. 86.
• Portobello, i. 213, 215.
• Portsmouth, England, i. 60, 342.
• Potowatamies, i. 481.
• Prairie, The, i. 31.
• Presque Isle Harbor, ii. 289.
• Preston, England, i. 141.
• Primeau. See Harvey, Primeau and Co.
• Primeau, Charles, ii. 6, 10, 15, 159.
• Primrose Hill, i. 275.
• Procellaria, i. 85, 372. See also Mother Carey's Chickens.
• ——, Wilsonii, i. 350.
• Provan, Dr., i. 52.
• Provost (hunter), i. 477; ii. 16, 36-42, 49-52, 54-57, 64-68, 70-76, 80-85, 89-91, 93-95, 98-102, 108, 112, 113, 121, 122, 126, 128, 131-133, 137, 142, 146, 147, 156-163, 165, 169, 175.
• Psaracolius cyanocephalus, ii. 48.
• Pseudostoma bursarias, i. 455. See also Rat, Pouched.
• Psoralea esculenta, i. 505.
• Ptarmigan, i. 366, 375, 389, 390, 392, 403, 428; ii. 415, 418.
• ——, Small, i. 431.
• ——, Willow, i. 405.
• Pueblo de Taos, i. 480.
• Puffin, i. 383, 404, 410, 427. See also Mormon arcticus.
• Puncah. See Poncas.
• Puncas. See Poncas.
• Pusilla, i. 366.
• Pyke, James, i. 101, 104.

• Quadrupeds of North America, i. 70, 73, 75, 76, 449, 453, 455.
• Quaglas, Mr., i. 52.
• Quarry Bank, i. 121, 122, 126, 134, 140, 141, 158, 247, 283.
• Quebec, i. 71, 356, 376, 380, 408, 409, 411, 430; ii. 416.
• "Queen Bee," i. 113, 114, 160. See also Rathbone, Mrs. William.
• Querquedula discors, i. 459.
• Qui Court River, i. 503.
• Quiscalus, brewerii, i. 474; ii. 48.
• Quoddy, Maine, i. 436.

• Rabbit, i. 258, 268, 386, 459, 461, 471, 472, 494, 507, 509; ii. 50, 72, 79, 80, 83, 86, 102, 114, 122, 124, 125, 138-140, 155.
• Rabin, i. 5.
• Raccoon, ii. 85, 133, 168, 222-227, 270, 382, 478, 506.
• Raccoon Hunt, A, ii. 492.
• Radcliffe Library, i. 292.
• Raffles, Lady, ii. 255.
• Rafinesque, Constantine S., i. 480, 484.
• Rail, Virginian, i. 492.
• Rainbow Tavern, i. 172.
• Ram Mountain, ii. 24, 26, 28, 40, 67, 86, 148, 152.
• Rampart River, i. 531.
• Randell, Maxon, ii. 291.
• Randolph, Judge John, i. 58, 127.
• Rankin, Dr., i. 30, 32, 163, 218.
• Rapacious Birds of Great Britain, MacGillivray, i. 165.
• Rapid River, i. 503.
• Rat, ii. 335, 356, 432, 465.
• ——, Norway, i. 40.
• ——, Pouched, i. 455, 463, 465.
• Rathbone, Basil, i. 101.
• ——, Benson, i. 269.
• ——, Hannah [Anna], i. 108, 114, 134-136, 138, 234, 248, 269, 272.
• ——, Richard, i. 99-102, 129, 270.
• ——, Mrs. Richard, i. 101-106, 168, 270.
• ——, William, Jr., i. 99, 104, 108, 109, 114, 122, 131, 132, 163, 248, 262, 268, 283.
• ——, Mrs. William, i. 113, 116, 131, 135, 136, 138, 141, 168, 186, 244, 248, 269, 274, 289, 293, 295. See also "Queen Bee."
• ——, Mrs. William, Jr., i. 108, 109.
• —— family, i. 75, 107, 111, 120, 121, 125, 127, 146, 175, 186, 248, 249, 264, 313; ii. 221, 505.
• Rathbone's Flycatcher, i. 244.
• Rattlesnake, i. 156, 211, 213, 297, 498.
• "Rattlesnake" (boat), i. 25.
• Raven, i. 353, 355, 379, 385, 396-399, 404, 420, 434, 476, 484, 493, 496, 509, 523, 532; ii. 7, 28, 30, 36, 59, 80, 106, 107, 122, 168, 404, 424, 431, 441, 503.
• Recurvirostra americana, i. 517.
• Redouté, Pierre Joseph, i. 320, 321, 326-330, 332, 334, 338.
• Redpolls, i. 298, 396, 414.
• ——, Lesser, i. 420.
• Red River, i. 498; ii. 437, 441.
• Red-fish, i. 499.
• Redstart, American, i. 353, 471.
• Redwing, i. 274.
• Rees, Colonel, ii. 335-338.
• Rees' Lake, ii. 336, 337.
• Regent's Park, i. 277-279, 281, 285, 298.
• Regulators, ii. 230, 231.
• Regulators, The, ii. 232, 233.
• Regulus calendula, i. 381.
• Reindeer, i. 375, 432; ii. 426, 428.
• Reuben's Creek, i. 520.
• Reynolds, William, M.D., i. 108.
• Riccaree Indians, ii. 3, 5, 14, 15, 23, 42, 43, 45, 47, 48, 156.
• Richardson, Major, i. 474.
• ——, John, i. 483; ii. 37.
• Riddell, Sir James, i. 219.
• Rikaras. See Riccaree Indians.
• Rikarees. See Riccaree Indians.
• "Ripley" (ship), i. 67, 345, 349, 352, 358, 364, 371, 397, 400, 417, 435, 439, 444; ii. 405, 410, 417, 426, 427, 430.
• Ritchie, Mr., i. 215, 468.
• Rivière aux Couteaux, ii. 24.
• Roanoke River, i. 322.
• Robertson, Samuel, i. 410, 411.
• Robin, i. 120, 245, 260, 269, 351, 353, 357, 379, 433, 496; ii. 275, 434.
• Rochambeau, Jean Baptiste, i. 8.
• Rochefort, i. 10, 13, 24, 216.
• Rocheport, Mo., ii. 174.
• Rochester, Eng., i. 304.
• ——, N.Y., i. 117.
• Rocky Mts., i. 74, 467, 488, 501, 523; ii. 20, 163, 192, 439.
• —— Mts. fur trade, i. 499.
• Roloje Creek, ii. 169.
• Rook, i. 134, 137, 229, 240, 242, 286, 289, 338.
• Roscoe, Edward, i. 102, 103, 110-112, 150, 249.
• ——, William, i. 99, 107-110, 113, 134, 226, 249, 272.
• ——, Mrs. William, i. 127.
• —— family, i. 109, 114, 115, 116, 120, 127, 128, 146.
• Rose, Mr., ii. 274-279.
• Roses, Les, Redouté's, i. 326.
• Roslyn Castle, i. 168, 219, 221.
• —— Chapel, i. 220.
• Rotterdam, i. 301.
• Royal Academy, Edinburgh, i. 182, 183, 188.
• —— Academy, London, i. 341.
• —— Institute, Edinburgh, i. 162, 209.
• —— Institute, Liverpool, i. 104-107, 112, 115, 130, 132, 156, 248, 249.
• —— Institute of Manchester, i. 247.
• —— Oak, i. 436, 437.
• —— Society of Edinburgh, i. 203, 207, 216, 225.
• —— Society of London, i. 252, 257.
• Rozier, Ferdinand, i. 24, 26, 28, 31, 40, 43, 44; ii. 222.
• Rubus chamæmorus, i. 432.
• Rudder-fish, i. 84; ii. 302, 307, 308.
• Runaway, The, ii. 270.
• Running-water River, i. 498, 503.
• Russell, Michael, i. 204, 206.
• Russellville, ii. 218.
• Rutland Arms, i. 136, 138.
• —— Cave, i. 138.
• ——, Duke of, i. 314.
• Rutter, Dr., i. 144, 273.
• Ruy's Island, i. 435.

• Sabine, Sir Edward, i. 281.
• Sable, i. 375, 378, 401, 409; ii. 382.
• ——, Cape, i. 351; ii. 367, 374.
• —— d'Olhonne; i. 9.
• Sac Indians, i. 474.
• St. Albans, i. 298.
• St. Andrew's Church, Edinburgh, i. 155.
• St. Andrew's Day, i. 169.
• St. Augustine, ii. 352, 353, 356, 358.
• St. Charles, Mo., i. 457; ii. 175.
• St. Clair, Mr., i. 185.
• St. Cloud, i. 309, 311.
• St. Croix River, i. 443.
• St. Francisville, i. 57, 62, 81.
• St. Geneviève, i. 30, 31, 44; ii. 222, 230, 450.
• St. George's Bay, i. 429; ii. 426.
• St. George's Channel, i. 97.
• St. Hilaire, Geoffroy de, i. 307, 312, 315, 317, 332.
• ——, Isidore de, i. 312, 313, 318, 320.
• St. John's College, Cambridge, i. 286.
• St. John's River, i. 429, 444; ii. 254, 330-332, 336-338, 389, 392, 393.
• St. John's River in Florida, ii. 353.
• St. Joseph, i. 471.
• St. Lawrence, Gulf of, i. 353, 428, 440.
• St. Louis, i. 72, 449, 450, 454, 458-461, 463, 467, 478, 479, 490, 492, 496, 499, 501, 513, 517, 525, 526; ii. 11, 29, 30, 37, 38, 64, 86, 132, 149, 169, 175, 181, 219, 225, 450.
• St. Mary's Abbey, York, i. 239.
• St. Mary's Church, Cambridge, i. 290.
• St. Nazaire, i. 24.
• St. Nicholas Church, Newcastle, i. 231, 233.
• St. Omer, i. 305.
• St. Paul's Cathedral, i. 252.
• St. Tammany Parish, i. 5.
• Salamander, ii. 335.
• Salmon, i. 375, 430.
• —— River, i. 442.
• Sandford, Major, i. 467.
• Sandpiper, i. 366, 504; ii. 160.
• ——, Least, i. 425.
• ——, Purple, i. 424.
• ——, Rock. See Sandpiper, Purple.
• ——, Spotted, i. 353, 365, 431; ii. 7, 162.
• ——, Wilson's, i. 366.
• Sandy Island, ii. 364-367.
• Santa Fé, i. 459, 467.
• Santee Indians, i. 507, 516.
• Santo Domingo, i. 5, 7-10.
• Sapinot, G. L., i. 81.
• Sarpy, Mr., i. 455-457, 463, 477, 529.
• Saskatchewan River, ii. 109.
• Saunders, Howard, i. 402.
• Sauve qui peut, i. 341.
• Savannah, i. 301.
• Say, Thomas, i. 37, 459, 461, 472, 483, 502.
• Sayornis phœbe, ii. 51.
• "Scapegrace." See Diver, Red-necked.
• Schoodiac Lakes, ii. 393.
• Schuylkill River, i. 10, 17, 41, 43, 241, 271; ii. 519.
• Scipio and the Bear, ii. 481.
• Sciurus aberti, i. 70.
• —— audubonii, i. 460, 476.
• —— capistratus, i. 455.
• —— carolinensis, i. 470.
• —— ludovicianus, i. 459, 476.
• —— macrourus, i. 455, 459, 461, 472, 475.
• —— magnicaudatus, i. 460.
• —— niger, i. 455.
• —— occidentalis, i. 460.
• —— rubicaudatus, i. 460.
• —— rufiventer, i. 460.
• —— sayii, i. 460.
• —— subauratus, i. 459.
• Scolecophagus carolinus, ii. 48.
• —— cyanocephalus, i. 474; ii. 48.
• Scoter, White-winged, i. 418.
• Scotland, i. 69, 143, 223, 224, 228, 238, 266, 267; ii. 33.
• Scott, Anne, i. 177, 207, 217.
• —— House, i. 454.
• ——, Sir Walter, i. 97, 111, 143, 144, 146, 148, 151, 155, 167, 169, 170, 182, 183, 206-211, 216, 217, 237, 266.
• Scottish Society of Arts, i. 209, 214, 216.
• "Sea Parrot." See Mormon.
• Sea-cow, ii. 360.
• Sea-eagle, ii. 312.
• Sea-gull, ii. 312.
• ——, White-breasted, ii. 313.
• Seal, i. 354, 404, 408, 410; ii. 414, 431, 481.
• Seal-catcher, i. 408.
• Seal-fishing, i. 357, 414.
• Seal Island, i. 350.
• Seal oil, i. 408.
• ——, Wild Turkey, i. 160.
• Seboois Lake, ii. 392.
• Sedgwick, Adam, i. 286-288.
• Seine River, i. 307, 309, 310, 336.
• Selby, Prideaux John, i. 18, 150-154, 179, 183, 189-193, 224, 227, 230, 262-264, 271, 283, 312.
• Selby family, i. 226, 227, 264.
• Selkirk, Lord, i. 116, 144.
• Seminole Indians, ii. 355, 356, 367.
• Sergeant, E. W., i. 121, 247, 248, 259, 264, 274, 291.
• Severn River, i. 250, 251.
• Shark, i. 85, 430; ii. 304, 307.
• ——, Basking, i. 366.
• Shattuck, George C., i. 67, 345, 377, 388, 392, 397, 420, 437, 439, 441, 517; ii. 403.
• Shawanee, i. 34, 44, 45; ii. 238.
• —— Indians, i. 148.
• Sheeps-head, ii. 310, 313.
• Shewash River, ii. 5.
• Shippingport, i. 29, 38, 47, 53-55, 270; ii. 203, 206, 215, 221, 454.
• Shrewsbury, Eng., i. 249-251.
• Shrike, ii. 97.
• ——, Loggerhead, ii. 122.
• Sick-e-chi-choo, ii. 154.
• "Siffleurs." See Marmots.
• Silver Hills, ii. 199.
• Siméon, Vicomte, i. 334, 336, 339.
• Simmons, Dr., ii. 352.
• Sioux City, i. 488.
• —— Indians, i. 481, 489, 494, 498, 502, 508, 518, 525; ii. 25, 47, 68, 70, 133, 154, 164, 169.
• —— Pictout River, i. 484.
• Sire, Joseph A., i. 452, 454, 479, 490, 520, 528; ii. 19, 27.
• Siskin, i. 357, 377, 414; ii. 417.
• Sismondi, Jean C. L., i. 107, 108.
• Six-trees (camp), i. 519; ii. 165.
• Skene, W. F., i. 170, 171, 175, 186.
• Skinner, John Stuart, ii. 221.
• Skunk, i. 476.
• Skylark, i. 215; ii. 51.
• Small-pox, ii. 48.
• Smet, Father P. J. de, i. 467, 468.
• Smith, Lieut. Constantine, ii. 352.
• ——, Gideon B., i. 453, 476; ii. 29, 173.
• ——, Sydney, i. 215-217, 233.
• Smyth, William, i. 126.
• Snipe, i. 57.
• ——, Solitary, i. 475.
• Snow-bird, i. 384.
• Snyders, Francis, i. 175.
• Society of Natural History, Boston, i. 58.
• Soldier River, ii. 171.
• Somerset House, i. 342.
• South Carolina, i. 69.
• South Dakota, i. 489.
• Spanish Fort, ii. 249.
• "Spark" (boat), ii. 352-355.
• Sparr Point, i. 410.
• Sparrow, Chipping, i. 481.
• ——, Field, i. 481.
• ——, Fox-colored, i. 372, 402.
• ——, Fox-tailed, i. 357, 410.
• ——, Lincolnii, i. 431.
• ——, Song, i. 353, 391.
• ——, Swamp, i. 382, 391, 420.
• ——, White-crowned, i. 379-381, 384, 391, 410, 414.
• ——, White-throated, i. 352, 379, 391, 399, 405.
• Sparrow-hawk, i. 506; ii. 50.
• Spence, Dr. William, i. 217.
• Spermophile, ii. 27, 51.
• ——, Federation, ii. 37.
• Spermophilus hoodii, ii. 37, 124, 138, 140.
• —— tridecem-lineatus, ii. 37.
• —— tridecem-pallidus, ii. 37.
• Spizella brewerii, i. 517, 518.
• "Split Cape," i. 444.
• Sprague, Isaac, i. 73; assistant on Missouri River trip, i. 453-531; ii. 4-173, 183.
• Spreading Water, i. 503.
• Spring Garden, ii. 333.
• Spring Garden Creek, ii. 336, 338.
• Square Hills, ii. 9.
• Squatters of Labrador, i. 415.
• Squatters of Labrador, ii. 443.
• Squires, Lewis, i. 73, 453; secretary on Missouri River trip, i. 461-528; ii. 9-173, 182.
• Squirrel, i. 468, 507; ii. 212, 323, 404, 459-463, 496, 502, 503.
• ——, Abert's, i. 70.
• ——, Black, i. 472, 475, 476.
• ——, Catesby's Black, i. 455.
• ——, Flying, i. 401.
• ——, Fox, i. 455.
• ——, Gray, i. 457-459, 469, 470, 473, 475; ii. 173, 175.
• ——, Ground, ii. 27, 51.
• ——, Long-tailed, ii. 170, 174.
• ——, Red, i. 433; ii. 433.
• ——, Western Fox, i. 459, 476.
• Stanford, Lord, i. 122, 123, 135.
• Stanley, Lord. See Derby, Earl of.
• Starling, i. 229, 241, 246, 274, 278, 481.
• ——, Red-winged, i. 480; ii. 90.
• Stateford, i. 164.
• Steen (or Stein), Mr., i. 52.
• Stercorarius pomarinus, i. 420.
• Sterna fosteri, i. 368.
• —— havelli, i. 61.
• —— hirundo, i. 357, 368, 370, 380.
• —— regia, i. 402.
• —— shegrava, i. 402.
• Stewart, Dugald, i. 166.
• Stockport, i. 136.
• Stokoe, Baron, M.D., i. 185.
• Stow, i. 170.
• Strobel, Benjamin, M.D., ii. 348, 378.
• Stuart, Sir William, i. 468.
• Sturnella neglecta, i. 506, 510.
• Sublette, William, and Co., ii. 69, 132.
• Sula bassana, i. 359.
• Sullivan's Bridge, i. 43.
• Sully, Robert, i. 276, 285.
• ——, Thomas, i. 55, 57, 109, 192, 252, 271, 300.
• Sun Perch, The, ii. 515.
• Sussex, Duke of, i. 377.
• Swainson, William, i. 57, 64, 295-300, 303, 306-309, 312, 313, 316, 320, 325, 332, 341, 405, 477.
• ——, Mrs. William, i. 299, 300, 306, 312, 313.
• Swallow, i. 141; ii. 253.
• ——, Bank, i. 350, 358, 381, 431, 485.
• ——, Barn, i. 472, 508; ii. 7.
• ——, Chimney, i. 353.
• ——, Cliff, i. 487, 494; ii. 16, 66, 176.
• ——, Greenbacked, i. 472, 477, 484.
• ——, House, i. 358, 431; ii. 16, 167.
• ——, Martin, i. 433.
• ——, Republican, i. 431.
• ——, Rough-winged, i. 471, 477, 508; ii. 7.
• ——, White-bellied, i. 472.
• Swan, i. 141, 310, 471, 494; ii. 5, 19, 21, 140, 154, 157, 159, 171, 222, 223.
• Swift, i. 471.
• "Swiftsure" (boat), ii. 431, 432.
• Sword-fish, i. 88.
• Sylvia parus, ii. 316.
• —— roscoe, i. 301.
• —— striata, i. 399.
• Sylvicola [Dendrœca] maculosa, i. 498.
• Syme, John, i. 157, 165, 173, 176, 205.

• Tachycinata bicolor, i. 472.
• Tah-Tah, ii. 154.
• Talbot, Isham, i. 36.
• Tamias, ii. 27, 31.
• —— quadrivittatus, ii. 154.
• Tanager, Red, i. 471.
• Tarascon family, i. 29, 47, 48, 54; ii. 200.
• Tarascon's Mills, ii. 215.
• Tawapatee Bottom, i. 31, 207; ii. 222, 224.
• Taylor, Mr., ii. 168.
• ——, James I., i. 120.
• ——, John, D.D., i. 139.
• Teal, Blue-winged, i. 459, 471, 472; ii. 167, 176, 206.
• ——, Green-winged, ii. 176.
• Temminck, C. T., i. 235, 275, 380.
• Tennessee, i. 32, 329.
• Tern, i. 368, 428, 432; ii. 313, 364, 372.
• ——, Arctic, i. 369, 372, 377, 380, 389.
• ——, Black, i. 493; ii. 39.
• ——, Caspian, i. 402.
• ——, Cayenne, i. 368, 402, 433.
• ——, Foster's, i. 368.
• ——, Great, i. 357, 368, 433, 434.
• ——, Havell's, i. 61.
• ——, Sooty, i. 87.
• Teton River, i. 525-527.
• Tetrao canadensis, i. 352, 414.
• —— [Bonasa] umbellus, i. 461.
• —— umbellus, i. 401.
• Texas, i. 70, 74, 75.
• Thalassidroma, i. 396.
• "Thalia" (boat), i. 90.
• Thames River, i. 304.
• Théâtre français, i. 308.
• Thomas, William, i. 16, 19.
• ——, Mrs. William, i. 27.
• Thompson's Creek, i. 162.
• Thomson, Anthony Todd, i. 146, 148, 155.
• ——, Thomas, i. 222.
• Thrasaëtos harpyia, i. 271.
• Thrush, i. 134, 226, 242, 272, 357; ii. 7.
• ——, Black, i. 269.
• ——, Ferruginous, i. 471.
• ——, Golden-crowned, i. 462, 471.
• ——, Hermit, i. 350, 357.
• ——, Red, i. 245, 516; ii. 7.
• ——, Tawny, i. 353, 357, 406.
• ——, Water, i. 470, 476. See also Turdus aquaticus.
• ——, Wilson's Water, i. 301.
• ——, Wood, i. 193, 209, 242, 339, 471, 476, 496; ii. 316.
• Thruston, Mr., ii. 358, 363.
• "Tinkers." See Alca torda.
• Titian, Vecellio, i. 196.
• Titlark, ii. 166.
• Titlark, Brown, i. 399.
• Titmouse, i. 477; ii. 117.
• ——, Black-headed, i. 400, 431.
• ——, Canada, i. 431, 433.
• ——, Hudson's Bay, i. 400.
• Tittenhanger Green, i. 298, 300, 301.
• Todd, John, i. 111.
• ——, Thomas, i. 111.
• Toledo, General, i. 32.
• Tomlinson, Mr., i. 115.
• Tongue River, i. 503.
• Tortugas, ii. 309, 346, 371-374.
• Totanus macularius, i. 353, 365.
• Townsend, J. K., i. 472; ii. 56.
• Trade Water River, ii. 278.
• Traill, Thomas S., i. 107, 111, 112, 115, 116, 120, 127-129, 146, 163, 175, 248, 249, 269, 295.
• "Trapper" (steamboat), i. 524-528; ii. 10, 124.
• Travers Lake, ii. 146.
• Trenton, i. 16.
• Tringa, i. 366, 423, 431.
• —— [Acto-dromas] minutilla, i. 366.
• —— arquatella maritima, i. 424.
• —— maritima, i. 424.
• —— minutilla, i. 366.
• —— pusilla, i. 368, 425.
• Trinidad, i. 167, 168.
• Trinity, Illinois, i. 53, 149; ii. 274, 275.
• —— Chapel, Cambridge, i. 290.
• —— Church Cemetery, i. 77.
• —— College, Cambridge, i. 286.
• Troglodytes bewickii, i. 302.
• —— ludovicianus, i. 302.
• Trollope, Mrs. Frances, i. 440.
• Troupial, Yellow-headed, i. 478, 480, 481, 485, 495.
• Trudeau, Dr., i. 464.
• Truro, i. 438.
• Tuileries, Jardins de, i. 312, 314, 326, 334, 338.
• Turdus aquaticus, i. 301. See also Thrush, Water.
• —— migratorius, i. 373.
• Turkey, Wild, i. 100, 115, 131, 141, 156, 159, 161, 163, 173-176, 180, 191, 194, 203, 243, 451, 454, 458, 461, 468-471, 473, 475, 481, 482, 485, 487-490, 495; ii. 168-170, 174, 206, 214, 217, 220-224, 248, 276, 320, 329, 331, 355, 447, 452, 459, 487, 503, 507.
• Turner, Rev. William, i. 239, 240, 264.
• Turtle, ii. 360-363, 373-380.
• ——, Green, ii. 373-380.
• ——, Hawk-billed, ii. 347, 373, 374, 377.
• ——, Loggerhead, ii. 373-378.
• ——, Trunk, ii. 373, 374, 377.
• Turtlers, The, ii. 371.
• Tuskar Rock, i. 97.
• Twizel House, i. 225, 268, 293.
• Tyne River, i. 230, 231, 233-236.
• Tyrannula richardsonii, i. 405.
• Tyrolese Singers, i. 272.

• "Union" (boat), ii. 139, 146.
• United States, i. 329, 413, 422, 436; ii. 187, 188, 194, 225, 230, 508.
• United States Congress, i. 272, 275, 278.
• University of Cambridge, i. 288.
• University of Edinburgh, i. 146, 177.
• Upper Knife River, ii. 24.
• Uria grylle, i. 354, 389.
• —— ringvia, i. 372.
• —— troile, i. 351, 354, 366, 371, 372, 413, 428.
• Urinator imber, i. 389.
• —— lumme, i. 389, 390.

• Vâcher, Baron, i. 334, 336.
• Valenciennes achille, i. 307, 325, 330.
• Valéry, M., i. 325, 326.
• Valley Forge, i. 10, 41, 43.
• Vanconnah Swamp, ii. 260.
• Van Praët, Joseph Basile, i. 314.
• Vaux, James, i. 43.
• Veras, Colonel, i. 468.
• Vermilion River, i. 489, 490, 494; ii. 168.
• Versailles, i. 316, 317.
• Vespertilio subulatus, i. 502.
• Vestris, Madam, i. 253.
• Viarme, Place de, Nantes, i. 273.
• Viellot, François, i. 301, 472.
• Vigors, Nicholas Aylward, i. 255-257, 281, 282, 294, 296, 303.
• Vincennes, ii. 498.
• Vireo, i. 473, 497.
• —— bellii, i. 473.
• ——, Bell's, i. 473, 500.
• —— Warbling, i. 475.
• ——, White-eyed, i. 475.
• Virginia, ii. 51, 218, 232, 244, 444, 455.
• Virginians, i. 40; ii. 242, 457, 478.
• Vivien, Admiral, i. 13.
• Voltaire, François, M.A., i. 322.
• Vulpes fulvus macrourus, ii. 76.
• —— macrourus, ii. 12, 76.
• ——, Utah, ii. 12, 76. See also Fox, Red.
• Vultur atratus, i. 181.
• Vulture, i. 113, 352, 394, 415, 458; ii. 210, 246-249, 252, 304, 418, 468.

• Wagtail, i. 248.
• Wales, i. 97, 105, 250.
• Walker, Sir Patrick, i. 159.
• Wallaghasquegantook Lake, ii. 392.
• Waller, Sir Walter, i. 258.
• Wananri River, i. 503.
• Wansbeck River, i. 229.
• Wapiti, i. 484.
• "War Eagle" (boat), i. 499.
• Warbler, i. 87, 88, 242, 357, 379, 382; ii. 310, 426, 355.
• ——, Black and Yellow, i. 498.
• ——, Blackburnian, i. 485.
• ——, Black-capped, i. 357, 397, 399, 410, 421.
• ——, Black-poll, i. 379, 381, 399.
• ——, Blue-eyed, i. 471.
• ——, Blue-winged, i. 471.
• ——, Blue Yellow-eyed, i. 431.
• ——, Cerulean, i. 462, 471.
• ——, Children's, i. 275.
• ——, Cuvier's, i. 275.
• ——, Hemlock, ii. 316.
• ——, Kentucky, i. 471, 473.
• ——, Mourning, i. 475.
• ——, Nashville, i. 471.
• ——, Pale, i. 481.
• ——, Red-breasted, i. 134.
• ——, Vigor's, i. 275.
• ——, Yellow, i. 481.
• ——, Yellow-rumped, i. 405, 470, 484.
• ——, Yellow-winged, i. 405.
• Ward, J. F., i. 284.
• Washinga Sabba. See Blackbird (chief).
• Washington, D.C., i. 63, 69.
• ——, George, i. 10, 43, 478.
• ——, Miss., i. 52.
• ——, Mo., ii. 175.
• ——, Penn., i. 52.
• Wassataquoik River, ii. 392.
• Waterloo Hotel, i. 169.
• Waterloo Place, i. 253.
• Waterton, Charles, i. 56, 158, 169.
• Watson, i. 469.
• Weak-fish, ii. 312.
• Wear River, i. 238.
• Webster, J. W., i. 441.
• Weiss, Charles N., i. 166, 167, 172, 177.
• Wells, Maine, i. 94.
• Wernerian Society, Edinburgh, i. 146, 152, 174, 176, 180, 186, 202, 205, 211, 213, 217.
• West, Benjamin, i. 207.
• West Indies, i. 28.
• —— Point, i. 480.
• Weterhoo River, i. 531.
• Wetherill, John Macomb, i. 43.
• ——, Samuel, i. 32, 41.
• ——, W. H., i. 41, 43.
• Whale, i. 94, 96.
• Whapatigan, ii. 404.
• Wheeling, Virginia, i. 450, 454; ii. 218.
• Whewell, William, i. 286-290.
• Whip-poor-will, i. 242, 245, 471, 473; ii. 163, 164, 170.
• "White Cloud" (boat), i. 499.
• White Cow (chief), ii. 72.
• —— Earth River, i. 512; ii. 25, 133.
• —— Head Island, ii. 431, 432.
• —— Horse Inn, i. 285.
• —— Paint Creek, i. 509.
• White Perch, The, ii. 509.
• White River, i. 512; ii. 25, 167.
• Whitestone River, i. 494.
• Wied, Prince of, i. 525; ii. 323.
• Wilberforce, William, i. 293.
• Wilcomb, Captain, i. 422, 428.
• Wild Cat, i. 494, 504; ii. 166, 400, 413.
• Wild Horse, A, ii. 215.
• Willet, i. 472.
• Williams, W. H., i. 265, 292.
• Wilson, Alexander, i. 29, 65, 108, 128, 261, 292, 298, 312, 385; ii. 200, 201, 203.
• ——, James, i. 64, 157, 179.
• ——, John, i. 160, 161, 176, 180, 200, 203, 217, 266.
• Wimpole Street, London, i. 69.
• Winchester, ii. 218.
• Windsor, Nova Scotia, i. 442, 443; ii. 435.
• —— Castle, i. 291.
• —— River, i. 443.
• Witham, Henry, i. 173, 174, 224.
• "Wizard" (boat), i. 422, 428.
• Wolf, i. 365, 378, 392, 403, 408, 409, 458, 483, 485, 491-495, 499, 504, 508-511, 517-521, 523, 525, 529-532; ii. 4, 7, 9, 19, 20, 22-28, 30-33, 36, 37, 40-42, 49, 52, 54, 57-61, 64, 70, 72, 74-76, 80-85, 87-89, 92, 93, 102, 104, 106, 110-117, 121, 124, 127, 130, 142, 148, 154, 156-159, 163, 166-169, 171, 176, 184, 223, 267, 278, 374, 405, 424, 461, 468-471, 492, 497-500.
• ——, American, i. 483.
• ——, Buffalo, i. 483.
• ——, Gray, ii. 35-38.
• ——, Prairie, i. 481, 483, 494; ii. 160, 171.
• ——, Timber, i. 483.
• ——, White, i. 501; ii. 40, 67.
• Wolf Island, ii. 323.
• —— pit, ii. 499.
• Wood, George W., i. 119.
• Woodchuck, i. 458.
• Woodcock, i. 494, 495.
• Woodcroft, i. 129, 132, 168, 248, 270.
• Wood-duck, ii. 168, 174, 384.
• Woodpecker, i. 331, 339, 401, 462, 470, 506; ii. 496.
• ——, Downy, i. 418.
• ——, Golden-winged, i. 433, 471; ii. 41, 42.
• ——, Green, i. 310.
• ——, Hairy, i. 431.
• ——, Ivory-billed, ii. 379.
• ——, Pileated, ii. 170, 476.
• ——, Red-bellied, i. 471.
• ——, Red-cheeked, ii. 53, 138.
• ——, Red-headed, i. 471, 508; ii. 7.
• ——, Red-patched, ii. 51.
• ——, Red-shafted, i. 510, 532; ii. 7, 8, 24, 53, 65, 67, 72, 167.
• ——, Three-toed, i. 371, 418.
• ——, Variegated, i. 286.
• Woodruff's Lake, ii. 338.
• Wood's Bluffs, i. 485.
• —— Hills, i. 486.
• Woodstock, i. 252; ii. 389, 392.
• Woodville, i. 58.
• Wreckers, ii. 246, 349, 351.
• Wreckers of Florida, ii. 345.
• Wren, i. 272.
• ——, Golden-crested, i. 434.
• ——, House, i. 471, 475, 477, 496, 504; ii. 7.
• ——, Marsh, i. 476.
• ——, Rock, ii. 97, 117, 122, 138, 159.
• ——, Ruby-crowned, i. 381, 385, 402.
• ——, Short-billed Marsh, ii. 90, 107.
• ——, Winter, i. 357, 410; ii. 433.
• Wrexham, i. 250.

• Yankton River, i. 501.
• Yazoo River, ii. 260.
• Yellow-bird, Summer, ii. 7.
• Yellow-legs, ii. 176.
• Yellow-shanks, i. 475.
• Yellow-throat, Maryland, i. 431, 471; ii. 7.
• Yellowstone River, i. 56, 451, 453, 529; ii. 4, 9, 16, 18, 28, 29, 37, 48, 53, 57, 65, 69, 89, 96, 98-101, 104, 114, 125, 126, 180.
• York, i. 238, 240, 242, 243, 260, 268, 284, 285.
• —— Minster, i. 239, 242.
• —— museum, i. 240.
• —— Philosophical Society, i. 242.
• Yucca, ii. 165.

• Zanesville, ii. 218.
• Zonotrichia, i. 391.
• Zonotrichia querula, i. 472.
• Zoölogical gardens, i. 271, 281, 300, 302, 341.
• Zoölogical Journal, London, i. 303.
• Zoölogical Society of London, i. 257, 282, 284, 297; ii. 505.
• Zostera Marina, ii. 377.