808. Fragment of a votive relief, with part of a thigh, or perhaps part of the shoulder.

Inscribed:  . . . . α θεῷ ὑψί[στῳ ε]ὐχήν.—Pnyx, Athens. Found by the fourth Earl of Aberdeen in 1803, and presented by the fifth Earl of Aberdeen in 1861.

Pentelic marble; height, 4¼ inches; width, 4½ inches. Greek Inscriptions in Brit. Mus., LXX.

809. Tablet with votive relief representing a left leg from above the knee in relief, dedicated to Asclepios and Hygieia.

Inscribed: Ἀσκληπίῳ καὶ Ὑγ(ι)είᾳ εὐχαριστήριον.—Found in 1828, in a Shrine of Asclepios in Melos. Blacas Coll.

Parian marble; height, 1 foot 1½ inches; width, 7½ inches. Annali dell' Inst., 1829, p. 341; Exp. de Morée, III., pl. 29, fig. 2; C.I.G., 2429; Greek Inscriptions in Brit. Mus., CCCLXV. This relief was found together with the fine head of Asclepios (No. 550) and with a votive inscription (C.I.G., 2428).

810. Tablet with votive relief, representing a right ear. The right side of the tablet is lost.—Cyrenè.

Marble; height, 6¾ inches; width, 10 inches. Smith and Porcher, p. 108, No. 148.

811. Square votive tablet, dedicated by Anthusa, the daughter of Damainetos. On the tablet, within a raised wreath, the following objects are sculptured in relief:—In the centre is a bowl (phialè) inscribed with the dedication. Round this bowl are ranged a mirror, a torch, a spindle, a comb, a small phial, a small box with a lid containing three little circular boxes, which probably held paints; a pair of shoes; a small mortar, containing a pestle, shaped like a bent thumb; a knife, a strigil, a bottle, two bodkins, a small oval box with a lid, which probably held a sponge; a pair of shoes, and a conical object like a cap. The raised wreath which encircles these objects is composed of pomegranates, ears of corn, and ivy-berries, round which a sash is wound. Outside the wreath, on the upper right-hand corner of the tablet, a situla is sculptured in low relief, and a small footstool (?) on the lower corner on the same side. The corresponding angles on the left side of the tablet have been broken away, but the upper angle appears to have contained a situla. The relief is inscribed Ἀνθούση Δαμαινέτου ὑποστάτρια. Ὑποστάτρια probably denotes some minister of inferior rank in the temple of the goddess to whom the tablet was dedicated. The explanation of the word στάτρια given by Hesychius (ἐμπλεκτρία), makes it probable that the function of the ὑποστάτρια here mentioned was to dress the image of the goddess. This and the tablet No. 812 were found by the Earl of Aberdeen built into a ruined Byzantine church at Slavochori in Laconia, a place which is believed to be the site of the ancient Amyclae. The combination of pomegranates and ears of corn, the symbols of Persephonè and Demeter, with ivy-berries and fir-cones, the symbols of Dionysos, makes it probable that in the temple in which these tablets were dedicated, these deities had a joint worship.

Pausanias (iii., 20, 4) mentions a town near Amyclae called Bryseae, where was a temple of Dionysos which none but women were permitted to enter, and where women only performed the sacrifices. It is not improbable, as Lord Aberdeen conjectured, that these votive tablets were originally dedicated in this temple, and thence brought to Slavochori. It was a common custom among the Greeks to dedicate articles of female attire and toilet in the temples of goddesses. (See Greek Inscriptions in Brit. Mus., No. xxxiv.)—Brought from Greece by George, fourth Earl of Aberdeen; presented by George, fifth Earl of Aberdeen, 1861.

Marble; height, 3 feet; width, 2 feet 9½ inches. This sculpture, with the following, was first published, in a strangely perverted form, by Caylus (Recueil d'Antiq., II., pl. 51), from drawings by Fourmont. Lord Aberdeen published them, with an engraving in Walpole's Memoirs relating to Turkey, London, 1817, I., p. 446. See also C.I.G., 1467; Leake, Travels in the Morea, I., p. 188, and Peloponnesiaca, pp. 163-165; Greek Inscriptions in Brit. Mus., CXLI.; Wolters, No. 1852; Guide to Graeco-Roman Sculptures, Part II., No. 11; Mansell, No. 728.

812. Votive tablet, dedicated by a priestess called Claudia Ageta, on which are sculptured in relief various articles of the toilet. In the centre is a bowl inscribed with the name of the priestess, Κλαυ(δία) Ἀγήτα Ἀντιπάτρου, ἱέρεια; round it are the following objects:—On the left of the bowl, a shell to hold unguents, two mirrors (one much smaller than the other), a small comb, a hair-pin, a small bottle for unguents, a small oval tray with a lid, containing a sponge, a larger bottle, a cylindrical object, and a circular object like a stud; above the bowl is a small elliptical box, a bottle, and an object which appears to be a net for the hair; below are a comb, two bodkins, and a strigil. On the right of the bowl are two pairs of shoes, two studs linked together, a small mortar (in which is a pestle like a bent thumb), a spoon, and a small oblong box with a lid, into which are fitted six little circular boxes or bottles. Round these sculptured objects runs a raised frame richly ornamented with fir-cones, ivy, ears of corn, and pomegranates, and with a coiled snake in its lower side.—From Slavochori in Laconia (cf. No. 811). Presented by the fifth Earl of Aberdeen, 1861.

Marble; height, 2 feet 3½ inches; width, 3 feet 6 inches. Walpole's Memoirs relating to Turkey, 1817, I., p. 446; C.I.G., 1466; Greek Inscriptions in Brit. Mus., CXLII.; Guide to Graeco-Roman Sculptures, Part II., No. 12; Wolters, No. 1851.

813. Fragment of a votive relief dedicated by a victor in a torch race. On the right a youth, with a whisk for sprinkling, and a man stand at an altar. The head of the man is lost. Three nude athletes, of whom two are bearded, stand on the left conversing. Above is an entablature with the dedicatory inscription: Ὁ δεῖνα λ]αμπάδι νικήσας, γυμνασιαρχῶν [ἀνέθηκεν].—Athens. Strangford Coll.

Pentelic marble; height, 1 foot 5½ inches; width, 1 foot ½ inch. C.I.G., 257; Greek Inscriptions in Brit. Mus., XLI.; C.I.A., II., 1221.

814. Votive tablet in commemoration of a victory in the chariot race. A draped charioteer drives a chariot, drawn by four horses, which move to the left in spirited action. Over them floats in the air a winged Victory extending a wreath, now wanting, towards the charioteer. The left side of the relief and the lower edge have been broken away. The missing portion on the left probably contained a figure running in front of the chariot, as the end of a staff and traces of the hand which grasped it, appear at the edge of the slab. The charioteer wears a tunic girt at the waist; a scarf passing round the back of the head bellies out with the wind, while the ends, drawn back under the arms, float behind.

This figure appears to be female, and in that case would doubtless be a personification, possibly of the city to which the victorious charioteer belonged. A similar votive tablet mounted on a pilaster is shown outside a house or temple in the composition representing the visit of Dionysos to Icarios, in the third Graeco-Roman Gallery (Guide to Graeco-Roman Sculptures, Pt. I., No. 176), and such commemorative tablets were often dedicated by Agonistic Victors. Compare a fragmentary relief at Athens, on which a horse is crowned by Victory. (Schöne, Griechische Reliefs, pl. 18, fig. 80.)—From Consul Logothetis' house at Athens. Elgin Coll.

Pentelic marble; present height, 2 feet 3½ inches; width, 2 feet 8 inches. Mus. Marbles, IX., pl. 38, fig. 2; Ellis, Elgin Marbles, II., p. 126; Synopsis, No. 197 (236).

815. Fragment of a relief, perhaps a votive tablet in commemoration of a chariot race. Four heads of horses in rapid movement to the right; the head of the foremost horse has been held by a figure, of which the right hand only remains.

Marble; height, 11½ inches; width, 1 foot 1 inch. Guide to Graeco-Roman Sculptures, Part II., No. 47.

816. Votive relief. Hecatè stands, turned to the left, with a large torch in her left hand. With the right hand she places a wreath on the head of a mare standing before her. She wears a chiton, confined by bands crossing on the breast, such as are common on figures of charioteers, Furies, and others. Behind her is a large dog. The relief is surmounted by a large pediment. This relief appears to have been dedicated by the owner of a successful horse.—Crannon in Thessaly. Presented by Col. Leake, 1839.

White marble, with remains of blue paint on the ground; height, 1 foot 3½ inches; width, 1 foot 11 inches. Millingen, Anc. Uned. Monuments, II., pl. 16, fig. 1. Compare a relief at Athens, Schöne, Griechische Reliefs, pl. 26, fig. 108.

817. Votive relief with three figures standing to the front. On the right is Apollo wearing the dress of a minstrel, having a long chiton girt at the waist, and a himation. He holds out a phialè in his right hand. On the right is an omphalos, about which a snake is coiled. The central figure, who is bearded, wears the dress of Dionysos with short tunic, high boots, and a himation closely confined. He has a torch in the left hand and holds out a phialè in the right hand. On the left is a figure of Zeus, with a phialè held out in the right hand, and a sceptre in the left hand. The relief is bounded by two pilasters surmounted by an entablature and pediment.

Below is a group of six male figures reclining, who are sketched out in low relief. Before them are four figures: (a) on the left a comic figure seated, playing on double flutes, and beating time with a kroupezion or scabellum; (b) a nude female figure dancing; (c) a comic figure running, wearing a Phrygian cap, and having a pair of double flutes in each hand; (d) on the right, a figure with an oinochoè in each hand drawing wine from a large vessel.

Inscribed: Διῒ ὑψίστῳ κ(αὶ) τῷ χ(ό)ρῳ Θάλλος ἐπώνυμος τὸν τελαμῶνα ἀπέδωκα. The relief (τελαμών) appears to have been dedicated by a successful dramatic poet, Thallos, who gave his name to the fête.—Cyzicus. Presented by A. van Branteghem, Esq.

Marble; height, 3 feet 1½ inches; width, 1 foot 10 inches. Rev. Arch., 1891, p. 10, No. 1. Compare a relief now at Athens, from Nicaea, in Conze, Reise auf der Insel Lesbos, pl. 19; Lüders, Dionys. Künstler, pl. 2.


london: printed by william clowes and sons, limited, stamford street and charing cross.


Plate I.

Sculptured Column From the Archaic Temple at Ephesus. No. 29.

Sculptured Column From the Archaic Temple at Ephesus. No. 29

Plate II.

View of the Lion Tomb at Xanthos. No. 80.

View of the Lion Tomb at Xanthos. No. 80.

(From a drawing by George Scharf.)

Plate III.

View of the Harpy Tomb at Xanthos. No. 94.

View of the Harpy Tomb at Xanthos. No. 94.

(From a drawing by George Scharf.)

Plate IV.

Sectional View of the East End of the Parthenon.

Sectional View of the East End of the Parthenon.,

(G. Niemann.)

Plate V.

Fig. 1. Carrey's Drawing of the East Pediment of the East Pediment of the Parthenon.

Fig. 1. Carrey's Drawing of the East Pediment of the Parthenon.

Fig. 2. Carrey's Drawing of the West Pediment of the Parthenon.

Fig. 2. Carrey's Drawing of the West Pediment of the Parthenon.

Plate VI.

Fig. 1. Iris and Hera. East Frieze of Parthenon.

Nos. 27, 28.

Fig. 2. Arm. No. 330.

Plate VII.

The North Frieze of the Parthenon (Slabs I.-VII.)

The North Frieze of the Parthenon (Slabs I.-VII.) Restored.

Plate VIII.

The North Frieze of the Parthenon (Slabs VII.-XIII.)

The North Frieze of the Parthenon (Slabs VII.-XIII.) Restored.

Plate IX.

Lusieri's Drawing of the Missing Group From the Monument of Lysicrates.

Lusieri's Drawing of the Missing Group From the Monument of Lysicrates. No. 430, 5.

Plate X.

View of the Temple of Apollo at Phigaleia.

View of the Temple of Apollo at Phigaleia. (From a Photograph.)

Plate XI.

Fig. 1. Sepulchral Relief.

No. 693.

Fig. 2. Monument of Xanthippos.

No. 628.

Fig. 3. Sepulchral Relief.

No. 627.

Plate XII.

Fig. 1. Fragment of a Sepulchral Relief.

No. 673.

Fig. 2. Fragment of a Sepulchral Relief.

No. 672.


Transcriber's Note

A List of Illustrations has been added to the Book.

Some illustrations have been moved to the ends of their descriptive paragraphs to allow for freer flow of the text. This may result in a changed page number in the List of Illustrations. (e.g., page 135 changed to page 136)

There are some inconsistencies in the spelling of (foreign) proper names throughout the book. In each case, both forms have been retained.

There were a few instances of the high dot, ·, or Greek colon, in the Greek text, which have been retained.

Some parts of the Greek inscriptions are enclosed in brackets. This would appear to indicate restoration of indistinct or missing text.

Journal numbers (X...; and x...; etc.) occur in both upper and lower case throughout book. Both forms have been retained.

Pages 108 and 136: Fig. 9 was used twice in the original book, and both instances have been retained.

The abbreviations 'C. I. A. (Corpus Inscriptionum Atticarum.) and C. I. G. (Corpus Inscriptionum Graecarum.) are spaced until page 297, and unspaced (C.I.A and C.I.G.) from page 304 until the end of the book. Both forms have been retained.

Page 10: 'donotion' corrected to 'donation' - " ... have been acquired by donation or bequest,"

Page 11, Footnote 42: '214' corrected to '211'.

Numbers '212', '213' and '214' do not exist. Thus, '211' is the number before '215'; and '211' fits the category of the other numbers in this footnote. "See Nos. 211, 643, 652, 667, 680, 693, 699, 726, 736."

Page 46: 'Beechino' corrected to 'Beecheno' - "See also Solly, Memoirs of W. J. Müller, 1875; Beecheno,"

Page 64: 'real' corrected to 'reel' - "... but include bead and reel mouldings,"

Return to Top