Transcriber's Note: This novel was originally published in three volumes, without a table of contents. The title pages for the second and third volumes have been omitted, and a table of contents has been created for this electronic edition. Also, the following typographical errors present in the original edition have been corrected.
In the Preface, "attempted to pourtray" was changed to "attempted to portray".
In Volume I, Chapter IV, "Had it not been for the younker Akosh" was changed to "Had it not been for the younger Akosh".
In Volume I, Chapter V, a period was added after "know him as I know him", "gave Mr. Kislaki to understand" was changed to "gave Mr. Kishlaki to understand", and "Baron Shoskuti; and Mr. Kriver, the recorder" was changed to "Baron Shoskuty; and Mr. Kriver, the recorder".
In Volume I, Chapter VI, a quotation mark was added after "the same as they were before".
In Volume I, Chapter VII, a period was added after "afraid for their money".
In Volume I, Chapter VIII, "an argument on Vetsöshi's abilities" was changed to "an argument on Vetshösy's abilities".
In Volume I, Chapter X, "Dont stand losing your time" was changed to "Don't stand losing your time".
In Volume I, Chapter XI, "his wife—— can" was changed to "his wife——can", and a quotation mark was added before "I didn't think I could be happier".
In Volume II, Chapter II, a quotation mark was added before "Od's wounds!".
In Volume II, Chapter III, "its not a gentleman's carriage" was changed to "it's not a gentleman's carriage", "an iron gripe" was changed to "an iron grip", and "Even Messrs Skinner and Catspaw" was changed to "Even Messrs. Skinner and Catspaw".
In Volume II, Chapter V, "if Mr. Skinner's likes it better" was changed to "if Mr. Skinner likes it better", "be took another parcel" was changed to "he took another parcel", a period was added after "still smiling", "as Skoskuty called it" was changed to "as Shoskuty called it", "a resolulution to that effect" was changed to "a resolution to that effect", and "sighed Kisklaki" was changed to "sighed Kishlaki".
In Volume II, Chapter VIII, "to keep them sober" was changed to "To keep them sober".
In Volume II, Chapter X, "knew to be an accessary" was changed to "knew to be an accessory".
In Volume III, Chapter I, "Do not distress youselves" was changed to "Do not distress yourselves".
In Volume III, Chapter II, a quotation mark was added after "nothing can be easier to Mr. Tengelyi".
In Volume III, Chapter III, "the keeper of Dustbury goal allowed each prisoner" was changed to "the keeper of Dustbury gaol allowed each prisoner", "hade made the cold" was changed to "had made the cold", and "utterly digusted with this resolution" was changed to "utterly disgusted with this resolution".
In Volume III, Chapter V, a period was added after "retorted Rety", and "not allowed to, abandon her" was changed to "not allowed to abandon her".
In Volume III, Chapter VI, "said Jonash, shaking his head" was changed to "said Janosh, shaking his head".
In Volume III, Chapter VIII, a quotation mark was added before "Is there no means of salvation?".
In Volume III, Chapter IX, "It's true I havn't seen him" was changed to "It's true I haven't seen him", and "dotted with flocks and herds of cattle and and horses" was changed to "dotted with flocks and herds of cattle and horses".