Eyni Mozabi, Lybian; Nani Romanic, May Dorian, Niani Ausonian, Niente Italian, Ima Tahiti, Mabi Birman, An Copt,—Ama Othomi, Isana Cado, Nitio Guarani, Mayan Puncays; Ma, Matar Maya, Mana Peru, Mani Poconchi.

Nuts. Zibayos D—Derived from Ziba Stone.

Now, To-day. Di. See Grammar.—Adesso Oggidi Italian.

One, first, alone, unique. Ata, Atu R. [pg 245] D.—Primitive, found in 200 Languages.

Bat Bask, Yat Kong Chinese, Atus Oscan, Ada Aramic, Ath Egypt, Ata Pelagic, Tahi Polynesia, Tah Gaman Afr, Auto Greek, Yat Shilo Atlantic, Suat Sumatra.—Ata Muyzcas, Hatun Peru, Mato Pimas, Ata Innuit, Aguit Vilela, Carata Sapibo, Nacut Micmac, Scatta Onondago.

Old, oldman. Ua, Boh. Beh, Bohito, Bohique A. See Priest.—Holbo Copt,—Bial Huazteca, &c.—Very old Uaua as in Mexican.

Oldest, Eldest. Nenechin, R.—Ainé French.

Onion, Bulb. Cabaicos R. Macoanes D.—

Cepa Latin, Ceba Tonga Isl., Kipo Nepal, Cipola Italian, Cipuda Sicilian, Zaibel German, Bacang, Bawang Malay and Javan.

Omnipotent. Liella R. Siela. Title of God, analogies with EL, and Ciel Heaven in French, pr. Siel.

Opossum. Tona R.

Ocymum. Zochen R.

Paddle, Oar. Pagaya, Pages, Nae D.—Pahi (boat) Tahiti, Nae is the root of boat in all Oriental and Pelagic Languages.

Pheasant. Babiayas Her. Cuba.—Phasianus Latin.

Palace. Canei H. See House.

Peace, repose, rest, quiet. Toca D.—Sata Lybian, Netuc Tozi old Arabic, Cueto Sicilian, Paca Aussonian, Thegi Scand.

Pepper, pungent, sharp, strong taste. Axi, Aji. Ages A.—Ac is a primitive word for sharp. Ac, ag Celtic, Acutus Latin, Oxus Greek,—Axi Cumana.

[pg 246]

Priest. Bohito. Bautio, Buhui, Bohique, Behique. Boition, Bouiti, Buutio, Boyeto, &c., by different writers, and in Dialects. See the Annals and Notes.

Pontif, High-priest. Buhui-tihu A. See High.

Part or Share. See Apart.

Pipe, Tube. Tobaco D. Tubus Latin, Sipos Greek, Hukah Hindi, Chibuc Turk,—Bacana Carib.

Purple. Ragui. Anigua D.—Uarg Celtic, Banicos, Iberian.

Patatos. Batatas.—The same in South America.

Place. Guara R.

People, men. Chivi, Ibar D. Cabres Eyeri. See Man.

Parrot. Paraca. Maca Cuba and Aruac.

Psidium pyriferum. Guava pear. Guayava, Guaxaba D.

Pimento. Pimento.—Pimienta Maya.

Poke. Cucato. Xucato.—Pocan Powhatan, Coacum Mohigan, Cuechiliz Mexican.

Plain. Magua. See Field.

Palm. Yagua O. Caico Eyeri.

Paradise. Coaibai R. Her. See Heaven.

Physician. Boiti G. See Priest.

Parsnep. Guaieros D.

Plumbtree, Myrobolan. Xobos R. Plumbs Hicaco H. Cainito D.

Prince, Lord. Guama D.

Tequeni-gua, Gua-miniqui Her, Hamon afr Atlantes, [pg 247] Samah Lybian, Lucumon Etruscan, Vimala Sanscrit, Magister Lat., Mana, Menuh, Zend and Old Sanser, Haman Iran, Buyama Old Arabic—Tequanes Mexican., Tuinametin Tarasca, Tequenes Muyzcas, Inquathil Huazteca, Amo Choco, Ahan Maya, &c.

Raft. Balza A.—Balza, Balca Italian D. Balagan Malay.

Root, Yam. Niames. Ames, M'ames.—

Ima Molucas, Lami Macasar, Nuni Copt, Boniam Celtic, Boan Persian, Niami African L.—Nanat Cora, Moniatos Calamari.

Rabbits. Aguti, Aguchi, Huti, Utia, Cuti A. R. Peculiar Genus Cavia like Rabbits, 4 kinds in Hayti, says Laet.—Hutia Largest; Chemi, Cori, Mohuy, Smallest.—Cavia and Pucarara in Dialects E. Quinaxes E. Cuba.—

Saraguchi Egypt, Guniyu Sicilian, Cuniculus Latin, Lagotis Greek,—Cuyes Quito, Coy Huazteca, Cuya Peru, Curus Tayronas, Quinazis Cauca.

Red. Ris. Diaz, Achioto Her. Bay or Scarlet-red. Pu, Bu.—

Giria Bask, Kiris Arab, Rehita Sanscrit, Rosso Italian, Rubus, Badius, Puniceus Latin, Phoenis, Erythros Greek, Bai Egypt, Bugra Maroco, Arbho Thibet.

Rich, Wealth, Wealthy, Treasure. Duchi M. Duhos G. Duyhzi D.—

Divitia Latin, Guhya Sanscrit, Duhut Hindi,—Dites Darien, Cusca Quichè.

Rattle, Holy music. Maraca.—

Amara Bali, Raya Pelagic.—Quaqua Huazteca, Amaraca Tupi Brazil, Tamaraca Aruac and Anzerma, Malaca Apalachi.

Retreat. Tiba.—Thbe Moses, Tiba Thibet, Theba Egypt. &c.

Remora fish. Remora G. Reveo H. Rambos Ac.—Remor Pelagic.

Rope. Cabuya G.—Cable, Cord, English, French, Italian.

River. See Stream.

[pg 248]

Rites, worship, reality. Reiti.—Ritus Latin &c.

Sea, Ocean. Bagua V. Balahua Ey. Evident analogy with Agua, Aqua, (water) in Spanish and Italian.—

Talahua Mogol, Balua, Pela Pelagic, Va Sanscrit, Ab Persian, Baa Sussu of Afr, Panyui Tarahum, Cagua Saliva, Gua Tupi.

Star, Bright. Starei D.—Primitive, found from England to India.

Asterias Greek, Aster Pelagic, Sial Osset, Taroth Aramic, Tara Hindi, Stara Sanscrit, Izeran, Yethra African Atlantic, Izara Bask, Sitarah Persian.—Sirica Galibi, Tamanac and Otomaca, Chirica Yaoy, Silico Betoy, Ergrai Abipon, Stan Aleutian, Setere Patagon.

Sword, Club, Weapon. Macana A. Machana O.—

Mukenai Dorian, Makaira Greek, Magal Aramic, Maguila Bask, Maco (spear) Gaunch, Mayado (club) Do. Mazza Italian, Mace Old English,—Macana Darien, and many other languages of South America. Macahui Mexican.

Stream, River, Flood, Niquen. Neguin D. Ziniquin, Cuhen, Agua in Cuba.—

Dhuni Sanscrit, Dunic Osset, Dexamen Guanch, Chuen Chinese, Cuemen Celtic, Hunica Kayan Turan, Nahuen Pehlvi, Amnica Ausonian, Nukil Afgan, Binanga Bugi, Annigan Scand, Annegar (to drown) Italian, Nikli, Khian Lezghi, Nikar, Toba Old Arabic.—Wuinic Aruac, Necua Yarura, Cuyk Aleutian, Nidachi Cado, Uchi Chacta.

Storm, Hurricane, Fury. Furacane D. Huracanes G. Urogan Ey. Derived from rage and fury of elements, primitive roots.—

Rages Soarah, (rage and storm) Aramic, Racas Toba Arabic, Taravat African Negros, Burasca Italian, Orage French, Hurlig Saxon, &c.

Sun. Boinial, Binthaitel. See Annals. Kachi in Eyeri. See King.

[pg 249]

Setting Sun, the West. Soraya. See Heaven.—

Surya Sanscrit, Soir evening in French, Sera in Italian, Vesper, Hesper, Pelagic, Spera Romaic.

Song, see Dance.—Soul, see Heart.—Small, see Little.

Son, EL. Sons, ILI. See Annals. Rabu, in Eyeri. See Grammar.

Stone, Rock. Ziba A. See the Annals. Rocky Zibao.

Such. Gua. Demonstrative article much employed, found in many old languages.—Ath Aramic, Arabic, Hebrew, Egyptian, &c.—Gua in South America.

Shell. Guey C. Cohob O.

Strong. Carib, Agi A. See Pepper.

Shark. Tiburon Ac. Tebura O.

Stranger. Chapeton AC. Guachinango Diaz in Cuba.

Soup, Boiled. Calalu.—Bollito It. Olla Spt.

Snake. Boba in Boriquen.—Boa African L., Ob Oriental L., Coluber Latin, Ophis Greek.—Coa Mexican, Boya Guarani.

The, English indicative article I, HI, HIN, ZI, NI, LI.—Primitive, variable in Dialects, root I, same as I Italian, IL, L' do. Y, Ye Old English, I Persian and Lybian, Yn Celtic, Y Old Arabic, Ni, N' Illyrian, Ohi Havay,—TI Cora, TL Mexican, Ini Pimal, Ni Lapani D., Nuya Achagua, Iu Payuri. See Grammar.

This, that, these, those. Gua, same as such. See Grammar.

[pg 250]

Thou, thy, thine. TI, TE.—Primitive from Celtic to Sanscrit. Ti, te, toi, tien Greek and Illiryan, nearly similar in Bask, Gothic, Pelagic, Latin, Italian, Persian, Magyar, &c.

Take. Chuc C. Chugue Her.—Busca Italian, Aku Lampung of Sumatra.—Huyca Huazteca, Uhca Tarasca.

Tomato. Tomates G.

Temple. See Church.

Tree. See Wood.

Town, habitation. Bohio, same as house—