The next morning the army set forth, and Alix and the Queen watched them go from the steps of the Palace. When Alix saw Rainouart stepping proudly along with his heavy staff on his shoulder her heart stirred, and she said to her mother, "See, what a goodly young man! In the whole army there is not one like him! Let me bid him farewell, for nevermore shall I see his match."
"Peace! my daughter," answered the Queen, "I hope indeed that he may never more return to Laon." Alix took no heed of her mother's words, but signed to Rainouart to draw near. Then she put her arms round his neck, and said, "Brother, you have been a long time at Court, and now you are going to fight under my uncle's banner. If ever I have given you pain, I ask your pardon." After that she kissed him, and bade him go.
At Orleans William took leave of his father and his mother, who returned to their home at Narbonne; and also of his brothers, who promised to return to meet William under the walls of Orange, which they did faithfully.
He pressed on with his army quickly till he came in sight of his native city. But little of it could he see, for a great smoke covered all the land, rising up from the burning towers which the Saracens had that morning set on fire. Enter the city they could not, for Gibourc and her ladies held it firm, and, armed with helmets and breastplates, flung stones upon the enemy.
When William beheld the smoke, and whence it came, he cried: "Orange is burning! Gibourc is carried captive! To arms! To arms!" And he spurred his horse, Rainouart running by his side.
From her tower Gibourc saw through the smoke a thousand banners waving and the sparkle of armour, and heard the sound of the horses' hoofs, and it seemed to her that the Saracens were drawing near anew. "O William!" cried she, "have you really forgotten me? Noble Count, you linger overlong! Never more shall I look upon your face." And so saying she fell fainting on the floor.
But something stirred the pulses of Gibourc, and she soon sat up again, and there at the gate was William, with Rainouart behind him. "Fear nothing, noble lady," said he, "it is the army of France that I have brought with me. Open, and welcome to us!"
The news seemed so good to Gibourc that she could not believe it, and she bade the Count unlace his helmet, so that she might indeed be sure that it was he. William did her bidding, then she ran swiftly to the gate and let down the drawbridge, and William stepped across it and embraced her tenderly. Then he ordered his army to take up its quarters in the city.
Gibourc's eyes had fallen upon Rainouart, who had passed her on his way to the kitchen, where he meant to leave his stout wooden staff. "Tell me," said she to the Count, "who is the young man who bears lightly on his shoulder that huge piece of wood which would weigh down a horse? He is handsome and well made. Where did you find him?"
"Lady," answered William, "he was given me by the King."
"My Lord," said Gibourc, "be sure you see that he is honourably treated. He looks to me to be of high birth. Has he been baptised?"
"No, Madam, he is not a Christian. He was brought from Spain as a child, and kept for seven years in the kitchen. But take him, I pray you, under your protection, and do with him as you will."
The Count was hungry, and while waiting for dinner to be served he stood with Gibourc at the windows which looked out beyond the city. An army was drawing near; thousands of men, well mounted and freshly equipped. "Gibourc!" cried the Count joyfully, "here is my brother Ernaut with his vassals. Now all the Saracens in the world shall not prevent Bertrand from being delivered to-morrow."
On all sides warriors began to arrive, led by the fathers of those who had been taken prisoners with Bertrand, and with them came Aimeri and the brothers of William. Glad was the heart of the Count as he bade them welcome to his Palace, and ordered a feast to be made ready, and showed each Knight where he should sit.
It was late before the supper was served, but when every man had his trencher filled Rainouart entered the hall, armed with his staff, and stood leaning against a pillar, watching the noble company. "Sir," said Aimeri, the man whom the Saracens most dreaded, "who is it that I see standing there holding a piece of wood that five peasants could hardly lift? Does he mean to murder us?"
"That youth," replied William, "is a gift to me from King Louis. None living is as strong as he." Then Aimeri called Rainouart, and bade him sit at his side, and eat and drink as he would. "Noble Count," said Aimeri, "such men grow not on every bush. Keep him and cherish him, and bring him with you to the Aliscans. For with his staff he will slay many Pagans."
"Yes," answered Rainouart, "wherever I appear the Pagans will fall dead at the sight of me." Aimeri and William laughed to hear him, but ere four days were past they had learned what he was worth.
Rainouart went back to the kitchen and slept soundly, but as he had drunk much wine the cooks and scullions thought to play jokes upon him, and lighted some wooden shavings with which to burn his moustache. At the first touch of the flame Rainouart leapt to his feet, seized the head cook by his legs, flung him on to the blazing fire, and turned for another victim, but they had all fled.
At daybreak they went to William to pray for vengeance on the murderer of the cook. If the Count would not forbid him the kitchen, not a morsel of food would they cook. But William only laughed at their threats, and said, "Beware henceforth how you meddle with Rainouart. Did I not forbid anyone to mock at him, and do you dare to disobey my orders? Lady Gibourc, take Rainouart to your chamber, and keep him beside you."
So the Countess went to the kitchen and found Rainouart sitting on a bench, his head leaning against his staff. She sat down by him and said graciously, "Brother, come with me and we will have some talk together."
"Willingly," answered Rainouart, "the more so that I can hardly keep my hands off these scoundrels."
He followed Gibourc to her room, and then she questioned him about his childhood.
"Have you brothers or sisters?" asked she.
"Yes," he answered, "beyond the sea I have a brother who is a King, and a sister who is more beautiful than a fairy," and as he spoke he bent his head. Something in her heart told Gibourc that this might be her brother, but she only asked again, "Where do you come from?"
"Lady," he replied, "I will answer that question the day I come back from the battle which William shall have won, thanks to my aid."
Gibourc kept silence, but she opened a chest and drew from it a white breastplate that had belonged to her uncle, which was so finely wrought that no sword could pierce it; likewise a helmet of steel and a sword that could cut through iron more easily than a scythe cuts grass. "My friend," she said, "buckle this sword to your side. It may be useful to you."
Rainouart took the sword and drew it from its scabbard, but it seemed so light that he threw it down again. "Lady," he cried, "what good can such a plaything do me? But with my staff between my hands there is not a Pagan that can stand up against me, and if one escapes then let Count William drive me from his door."
At this Gibourc felt sure this was indeed her brother, but she did not yet like to ask him more questions, and in her joy she began to weep. "Lady," said Rainouart, "do not weep. As long as my staff is whole William shall be safe."
"My friend, may Heaven protect you," she answered, "but a man without armour is soon cut down; so take these things and wear them in battle," and she laced on the helmet, and buckled the breastplate, and fastened the sword on his thigh. "If your staff breaks, it may serve you," said she.
Rainouart was proud indeed when the armour was girded on him, and he sat himself down well pleased at William's table. The Knights vied with each other in pouring him out bumpers of wine, and after dinner every man tried to lift his iron-bound staff, but none could raise it from the ground, except William himself, who by putting forth all his strength lifted it the height of a foot.
"Let me aid you," said Rainouart, and he whirled it round his head, throwing it lightly from hand to hand. "We are wasting time," he said. "I fear lest the Saracens should fly before we come up with them. If I only have the chance to make them feel the weight of my staff, I will soon sweep the battlefield." And William embraced him for these words, and ordered the trumpets to be sounded and the army to march.
From her window Gibourc watched them go. She saw the Knights stream out into the plain, their banners floating on the wind, their helmets shining in the sun, their shields glittering with gold. She heard their horses neigh, and she prayed God to bless all this noble host.
After two days' march they came within sight of the Aliscans, but for five miles round the country was covered by the Saracen army. William saw that some of his men quailed at the number of the foe, so he turned and spoke to his soldiers. "My good lords," he said, "a fearful battle awaits us, and we must not give way an inch. If any man feels afraid let him go back to his own land. This is no place for cowards."
The cowards heard joyfully, and without shame took the road by which they had come. They spurred their horses and thought themselves safe, but they rejoiced too soon.
At the mouth of a bridge Rainouart met them, and when he saw that they were part of the Christian host he raised his staff and barred their passage. "Where are you going?" asked he. "To France, for rest," answered the cowards; "the Count has dismissed us, and when we reach our homes we shall see to the rebuilding of our castles, which have fallen into ill-repair during the wars. Come with us, if you are a wise man."
"Ask some one else," said Rainouart; "Count William has given me the command of the army, and it is to him that I have to render account. Do you think I shall let you run away like hares?" And, swinging his staff round his head, he laid about him.
Struck dumb with terror at the sight of their comrades falling rapidly round them, they cried with one voice, "Sir Rainouart, we will return and fight with you."
So they turned their horses' heads and rode the way they had come, and Rainouart followed, keeping guard over them with his staff. When they reached the army he went straight to William, and begged that he might have the command of them. "I will change them into a troop of lions," said he.
Harsh words and gibes greeted the cowards, but Rainouart soon forced the mockers to silence. "Leave my men alone!" he cried, "or by the faith I owe to Gibourc I will make you. I am a King's son, and the time has come to show you what manner of man I am. I have idled long, but I will idle no longer. I am of the blood royal, and the saying is true that good blood cannot lie."
"How well he speaks!" whispered the Franks to each other, for they dared not let their voices be heard.
Now the battle was to begin, for the two armies were drawn up in fighting array, and Rainouart took his place at the head of his cowards opposite the Saracens, from which race he sprang.
The charge was sounded, and the two armies met with a shock, and many a man fell from his horse and was trampled under foot. "Narbonne! Narbonne!" shouted Aimeri, advancing within reach of a crossbow shot, and he would have been slain had not his sons dashed to his rescue. Count William did miracles, and the Saracens were driven so far back that Rainouart feared the battle would be ended before he had struck a blow.
Followed by his troop of cowards Rainouart made straight for the enemy, and before him they fell as corn before a sickle. "Strike, soldiers," shouted he; "strike and avenge the noble Vivian."
Rainouart and his cowards pressed on and on, and the Saracens fell back, step by step, till they reached the sea, where their ships were anchored.
Then Rainouart drove his staff in the sand, and by its help swung himself on board a small vessel, which happened to be the very one in which the nephews of William were imprisoned. He laid about him right and left with his staff, till he had slain all the gaolers, and at last he came to a young man whose eyes were bandaged and his feet tied together. "Who are you?" asked Rainouart.
"I am Bertrand, nephew of William Short Nose. Four months ago I was taken captive by the Saracens, and if, as I think, they carry me into Arabia, then may God have pity on my soul, for it is all over with my body."
"Sir Count," answered Rainouart, "for love of William I will deliver you."
Seizing the weapons of the dead Saracens, they scrambled on shore, and, while fighting for their lives, looked about for their uncle, whom they knew at last by the sweep of his sword, which kept a clear space around him. More than once Rainouart swept back fresh foes that were pressing forwards, till the tide of battle carried him away and brought him opposite Desramé the King. "Who are you?" asked Desramé, struck by his face, for there was nothing royal in his dress or his arms.
"I am Rainouart, vassal of William whom I love, and if you do hurt to him I will do hurt to you also."
"Rainouart, I am your father," cried Desramé, and he besought him to forswear Christianity and to become a follower of Mahomet; but Rainouart turned a deaf ear, and challenged him to continue the combat. Desramé was no match for his son, and was soon struck from his horse. "Oh, wretch that I am," said Rainouart to himself, "I have slain my brothers and wounded my father—it is my staff which has done all this evil," and he flung it far from him. He would have been wiser to have kept it, for in a moment three giants surrounded him, and he had only his fists with which to beat them back. Suddenly his hand touched the sword buckled on him by Gibourc, which he had forgotten, and he drew it from its scabbard, and with three blows clove the heads of the giants in twain. Meanwhile King Desramé took refuge in the only ship that had not been sunk by the Christians, and spread its sails. "Come back whenever you like, fair father," called Rainouart after him.
The fight was over; the Saracens acknowledged that they were beaten, and the booty they had left behind them was immense. The army, wearied with the day's toil, lay down to sleep, but before midnight Rainouart was awake and trumpets called to arms. "Vivian must be buried," said he, "and then the march to Orange will begin."
Rainouart rode at the head, his sword drawn, prouder than a lion; and as he went along a poor peasant threw himself before him, asking for vengeance on some wretches who had torn up a field of beans, which was all he had with which to feed his family. Rainouart ordered the robbers to be brought before him and had them executed. Then he gave to the peasant their horses and their armour in payment of the ruined beans. "Ah, it has turned out a good bargain for me," said the peasant. "Blessed be the hour when I sowed such a crop."
William entered into his Palace, where a great feast was spread for the visitors, but one man only remained outside the walls and that was Rainouart, of whom no one thought in the hour of triumph. His heart swelled with bitterness as he thought of the blows he had given, and the captives he had set free, and, weeping with anger, he turned his face towards the Aliscans.
On the road some Knights met him, and asked him whither he was going and why he looked so sad. Then his wrath and grief burst out, and he told how he mourned that ever he had slain a man in William's cause, and that he was now hastening to serve under the banner of Mahomet, and would shortly return with a hundred thousand men behind him, and would avenge himself on France and her King. Only towards Alix would he show any pity!
In vain the Knights tried to soften his heart, it was too sore to listen. So they rode on fast to Orange and told the Count what Rainouart had said.
"I have done him grievous wrong," answered William, and ordered twenty Knights to ride after him. But the Knights were received with threats and curses, and came back to Orange faster than they had left it, thinking that Rainouart was at their heels.
William smiled when he heard the tale of his messengers, and bade them bring his horse, and commanded that a hundred Knights should follow him, and prayed Gibourc to ride at his side. They found Rainouart entering a vessel whose sails were already spread, and all William's entreaties would have availed nothing had not Gibourc herself implored his forgiveness.
"I am your brother," cried Rainouart, throwing himself on her neck; "I may confess it now, and for your sake I will pardon the Count's ingratitude, and never more will I remind you of it."
There was great joy in Orange when William rode through the gates with Rainouart beside him, and the next day the Count made him his Seneschal, and he was baptised. Then William sent his brothers on an embassy to the King in Paris, to beg that he would bestow the hand of Princess Alix on Rainouart, son of King Desramé and brother of Lady Gibourc. And when the embassy returned Alix returned with it, and the marriage took place with great splendour; but to the end of his life, whenever Rainouart felt cold, he warmed himself in the kitchen.
King Arthur had fought a hard battle with the tallest Knight in all the land, and though he struck hard and well, he would have been slain had not Merlin enchanted the Knight and cast him into a deep sleep, and brought the King to a hermit who had studied the art of healing, and cured all his wounds in three days. Then Arthur and Merlin waited no longer, but gave the hermit thanks and departed.
As they rode together Arthur said, "I have no sword," but Merlin bade him be patient and he would soon give him one. In a little while they came to a large lake, and in the midst of the lake Arthur beheld an arm rising out of the water, holding up a sword. "Look!" said Merlin, "that is the sword I spoke of." And the King looked again, and a maiden stood upon the water. "That is the Lady of the Lake," said Merlin, "and she is coming to you, and if you ask her courteously she will give you the sword." So when the maiden drew near Arthur saluted her and said, "Maiden, I pray you tell me whose sword is that which an arm is holding out of the water. I wish it were mine, for I have lost my sword."
"That sword is mine, King Arthur," answered she, "and I will give it to you, if you in return will give me a gift when I ask you."
"By my faith," said the King, "I will give you whatever gift you ask." "Well," said the maiden, "get into the barge yonder, and row yourself to the sword, and take it and the scabbard with you." For this was the sword Excalibur. "As for my gift, I will ask it in my own time."
Then King Arthur and Merlin dismounted from their horses and tied them up safely, and went into the barge, and when they came to the place where the arm was holding the sword Arthur took it by the handle, and the arm disappeared. And they brought the sword back to land.
As they rode the King looked lovingly on his sword, which Merlin saw, and, smiling, said, "Which do you like best, the sword or the scabbard?" "I like the sword," answered Arthur. "You are not wise to say that," replied Merlin, "for the scabbard is worth ten of the sword, and as long as it is buckled on you, you will lose no blood, however sorely you may be wounded."
So they rode into the town of Carlion, and Arthur's Knights gave them a glad welcome, and said it was a joy to serve under a King who risked his life as much as any common man.
Now Grettir had a strong wish to go to Norway, for Earl Svein had fled the country after being beaten in a battle, and Olaf the Saint held sole rule as King.
There was also a man named Thorir of Garth who had been in Norway, and was a friend of the King; this man was anxious to send out his sons to become the King's men. The sons accordingly sailed, and came to a haven at Stead, where they remained some days, during stormy weather.
Grettir also had sailed after them, and the crew bore down on Stead, being hard put to it by reason of foul weather, snow and frost; and they were all worn, weary and wet. To save expense they did not put into the harbour, but lay to beside a dyke, where, though perished with cold, they could not light a fire.
As the night wore on they saw that a great fire was burning on the opposite side of the sound up which they had sailed, and fell to talking and wondering whether any man might fetch that fire.
Grettir said little, but made ready for swimming; he had on but a cape and sail-cloth breeches. He girt up the cape and tied a rope strongly round his middle, and had with him a cask; then he leaped overboard and swam across. There he saw a house, and heard much talking and noise, so he turned towards it, and found it to be a house of refuge for coasting sailors; twelve men were inside sitting round a great fire on the floor, drinking, and these were the sons of Thorir.
When Grettir burst in he knew not who was there; he himself seemed huge of bulk, for his cape was frozen all over into ice; therefore the men took him to be some evil troll, and smote at him with anything that lay to hand; but Grettir put all blows aside, snatched up some firebrands, and swam therewith back to the ship. Grettir's comrades were mightily pleased, and bepraised him and his journey and his prowess.
Next morning they crossed the sound, but found no house, only a great heap of ashes, and therein many bones of men. They asked if Grettir had done this misdeed; but he said it had happened even as he had expected.
The men said wherever they came that Grettir had burnt those people; and the news soon spread that the victims were the sons of Thorir of Garth.
Grettir therefore now grew into such bad repute that he was driven from the ship, and scarcely any one would say a good word for him. As matters were so hopeless he determined to explain all to the King, and offer to free himself from the slander by handling hot iron without being burned.
His ill-luck still pursued him, for when all was ready in the Church where the ceremony was about to take place, a wild-looking lad, or, as some said, an unclean spirit, started up from no one knew where, and spoke such impertinent words to Grettir that he felled him with a blow of his fist.
After this the King would not allow the ceremony to go on: "Thou art far too luckless a man to abide with us, and if ever man has been cursed, of all men must thou have been," said he; and advised him to go back to Iceland in the summer.
Meanwhile Asmund the Greyhaired died, and was buried at Biarg, and Atli succeeded to his goods, but was soon afterwards basely murdered by a neighbouring chief, who bore him ill-will for his many friendships, and grudged him his possessions.
Thorir of Garth brought a suit at the Thing to have Grettir outlawed for the burning of his sons; but Skapti the Lawman thought it scarcely fair to condemn a man unheard, and spoke these wise words: "A tale is half told if one man tells it, for most folk are readiest to bring their stories to the worser side when there are two ways of telling them."
Thorir, however, was a man of might, and had powerful friends; these between them pushed on the suit, and with a high hand rather than according to law obtained their decree. Thus was Grettir outlawed for a deed of which he was innocent.
Next, Grettir's enemy Thorir of Garth heard of his whereabouts, and prevailed upon one Thorir Redbeard to attempt to slay him.
So Redbeard laid his plans, with the object, as it is quaintly phrased, of "winning" Grettir. He, however, declined to be "won," for Redbeard fared no better than Grim.
He tried to slay the outlaw while he was swimming back from his nets, but Grettir sank like a stone and swam along the bottom, till he reached a place where he could land unseen by Redbeard. He then came on him from behind, while Redbeard was still looking for his appearance out of the water; heaved him over his head, and caused him to fall so heavily that his weapon fell out of his hand. Grettir seized it and smote off his head.
About this time, Grettir having been so many years in outlawry, many thought that the sentence should be annulled, and it was deemed certain that he would be pardoned in the next ensuing summer; but they who had owned the island were discontented at the prospect of his acquittal, and urged Angle either to give back the island or slay Grettir.
Now Angle had a foster-mother, Thurid; she was old and cunning in witchcraft, which she had learnt in her youth; for though Christianity had now been established in the island, yet there remained still many traces of heathendom.
Angle and she put out a ten-oared boat to pick a quarrel with Grettir, of which the upshot was that the outlaw threw a huge stone into the boat, where the witch lay covered up with wrappings, and broke her leg. Angle had to endure many taunts at the failure of all his attempts to outplay Grettir.
One day, Thurid was limping along by the sea, when she found a large log, part of the trunk of a tree. She cut a flat space on it, carved magic characters, or runes, on the root, reddened them with her blood, and sang witch-words over them; then she walked backwards round it, and widdershins—which means in a direction against the sun—and thrust the log out to sea under many strong spells, in such wise that it should drive out to Drangey.
In the teeth of the wind it went, till it came to the island, where Illugi and Grettir saw it, but knowing it boded them ill, they thrust it out from shore; yet next morning was it there again, nearer the ladders than before; but again they drove it out to sea.
The days wore on to summer, and a gale sprang up with wet; the brothers being short of firewood, Noise was sent down to the shore to look for drift, grumbling at being ordered out in bad weather, when, lo! the log was there again, and he fetched it up.
Grettir was angry with Noise, and not noticing what the log was, hewed at it with his axe, which glanced from the wood and cut into his leg, right down to the bone.
Illugi bound it up, and at first it seemed as though the wound was healed. But after a time his leg took to paining Grettir, and became blue and swollen, so that he could not sleep, and Illugi watched by him night and day.
At this time Thurid advised Angle to make another attempt on the island; he therefore gathered a force of a dozen men together, and set sail in very foul weather, but no sooner had they reached open sea than the wind lulled, so they came to Drangey at dusk.
Noise had been told to guard the ladders, and had gone out as usual with very ill grace; he thought to himself he would not draw them up, so he lay down there and fell asleep, remaining all day long in slumber till Angle came to the island.
Mounting the ladders, he and his men found Noise snoring at the top; arousing him roughly, they learned from him what had happened, and how Grettir lay sick in the hut with Illugi tending him.
Angle thrashed Noise soundly for betraying his master, and the men made for the hut. Illugi guarded the door with the greatest valour, and when they thrust at him with spears he struck off all the spear heads from the shafts.
But some of the men leapt up on to the roof, tore away the thatch, and broke one of the rafters. Grettir thrust up with a spear and killed one man, but he could not rise from his knee by reason of his wound; the others leapt down and attacked him; young Illugi threw his shield over him and made defence for both in most manly wise.
Grettir killed another man, whose body fell upon him, so that he could not use his sword; wherefore Angle at that moment was able to stab him between the shoulders, and many another wound they gave him till they thought he was dead.
Angle took Grettir's short sword and struck at the head of the body with such force that a piece of the sword-blade was nicked out. So died Grettir, the bravest man of all who ever dwelt in Iceland.