• nota 4: e l’errrore [errore] venne ripetuto dal Cavalieri nella Nuova Antologia.
• pag. 25: affamati e nella più squallida mireria [miseria], respingevano
• pag. 28: Carlo Cattaneo, prcedendo [precedendo] il Gumplowicz e parecchi
• pag. 30: non deve affatto sorpendere [sorprendere]. Chi non ricorda il lavorio
• pag. 46: e su cui avrebbe una specie di dritto [diritto] di vita e di
• pag. 46: e che è stato erroneamente inpretato [interpretato] e dal Sonnino
• pag. 47: vuole andare a lavorare con un altro piconiere [picconiere]
• pag. 49: antropometrici più strettamentente [strettamente] connesso alla
• pag. 49: compensate dalla migliore nutrizione e della [dalla] più igienica abitazione.
• pag. 58: e sotte [sotto] le diverse forme di coltura e di contratto.
• pag. 61: ettare [ettaro] di terra. Il terratico è forma di contratto preferito
• pag. 64: acconciare alle [alla] miseria presente e invocavano
• pag. 75: del [dal] 1852 al 1871 il numero dei proprietarî era disceso
• pag. 77: Non deve sorpendere [sorprendere] se insorge e cerca ripetere
• pag. 88: unificatore quatunque [quantunque] io creda pochissimo alla efficacia
• pag. 92: si riferisce a quelle di oggidi [oggidì], che sono certamente
• pag. 101: Regio Commissasio [Commissario] straordinario presso diversi municipî:
• pag. 108: specialmente sui generi di prima necesssità [necessità], sulle
• pag. 113: Qest’odio [Quest’odio] di classe che, per quanto giustificato,
• pag. 123: perchè lo si è dimenticato con troppa falicità [facilità]: e
• pag. 138: che invece sono stati commessi dagli eradenti [aderenti] degli
• pag. 138: soffrenza [sofferenza], i rancori sordi delle masse, il disgusto
• pag. 144: il fatto, che le maggiori odiosità le racccolgono [raccolgono]
• pag. 150: una specie di boicotaggio verso i prorietarî [proprietarî] delle
• pag. 151: corrresse [corresse] pericolo di infrangersi, ad un estremo, in
• pag. 168: tentarsi; «ma le difficoltà da una parte e dell’altra [dall’altra]
• pag. 168: dignità di non dipartisi [dipartirsi] dallo antico costume, divenuto
• pag. 170: provocazioni e e di [e di] reazioni, che poca colpa vera si può
• pag. 179: molti altri! Contro i soldali [soldati] la folla non adoperò
• pag. 180: avvessero [avessero] fatto fuoco, tra i soldati ci sarebbe stato
• pag. 187: ma il colpo fortunatamente non partì; e se parti [partì],
• pag. 206: società è vaselggia [selvaggia] ed anti-cristiana e soltanto un
• pag. 206: Monsignor Iohn [John] S. Vaughan, arcivescovo di Westminster,
• pag. 206: Dublin Rewiew [Review] (Febbrajo 1894) non esita a dichiararsi
• pag. 216: dalla organizazione [organizzazione] sociale e non dalla naturale
• pag. 221: Ma chi è veramentente [veramente] responsabile di tanta ignoranza,
• pag. 225: esplosioni violenti [violente] non era sfuggita a nessuno, e Sidney
• pag. 226: questa inadagine [indagine] di sperimentalismo sociale; nè riferendomi
• pag. 226: alle diverse fasi del brigantagio [brigantaggio] ed alle altre
• pag. 227: napoletani di tutte [tutto] il periodo corso dal 1806 al
• pag. 228: «Il grosso brigantagio [brigantaggio] tra il 1864 e il 1866 venne
• pag. 229: colle repressioni violenti [violente] e colle leggi eccezionali:
• pag. 231: si spande dappertutto perchè le minaccce [minacce] vengono
• pag. 233: adesso: «Gli scoppi, i catalismi [cataclismi] non avvengono
• pag. 239: Il senatore Sensales, pei suoi prececenti [precedenti] e pel
• pag. 273: mezione [menzione] l’avv. Gaetano Rao. Altri sono stati rimessi
• pag. 278: soppresso fu il Siciliano. Qnest’ultima [Quest’ultima] soppressione
• pag. 288: poteri dittatoriali od eccezionali per ragioni didifesa [di difesa]
• pag. 291: escluderla. E [È] facoltà sconfinata, che non è giustificata
• pag. 310: del Tribunale di guerra, colonello [colonnello] Orsini, fu costretto
• pag. 316: Friscia, fu tra i primi ad iniziare nel 1870 la propanganda [propaganda]
• pag. 319: Rinaldi che ci da [dà] il testo di questo eloquente
• pag. 319: carte di nessuna importanza cen’erano [ce n’erano] di quelle
• nota 64: Prefetto Municchi—ex magistrato—nella causa Nasi-Cavallottti [Nasi-Cavallotti].
• pag. 326: degli on. Cavallottti [Cavallotti], Imbriani e mie nonchè rialzare
• pag. 329: essa stessa lo applicò, dichiararando [dichiarando], non
• pag. 337: Cassasione [Cassazione]: noi ce ne laviamo le mani, è affare
• pag. 348: a documento delle [della] fenomenale leggerezza e
• pag. 352: «mandò [mando] un caldo saluto di affetto e riconoscenza
• pag. 366: più se ne saprà del caso della Barone [Baronessa] di Valguarnera,
• pag. 368: militari, che nè la logica nè il diritto hanno stustudiato [studiato];
• pag. 381: materiale e immediata: lo ha fattto [fatto] a Pedara.
• pag. 385: esigeva o spiegava la disubbienza [disubbidienza] verso l’idolo dei
• pag. 386: della [delle] masse, non potevano esserlo. C’erano
• pag. 387: odio dei lavoratori contre [contro] i proprietari; e la loro
• nota 74: elevò sulla ordinanza di un magistrato dichiararatosi [dichiaratosi]
• pag. 391: fu vietato l’accesso al pubblico nella sala del Trinale [Tribunale],
• pag. 407: parte più vunerabile [vulnerabile]—il credito—coi suoi famosi
• pag. 410: si mantevano [mantenevano] al potere mercè la falsificazione
• pag. 413: nell’isola, tra dolorosi fragenti [frangenti], mostrato pur cuore
• pag. 418: amnistia, suggerita della [dalla] suprema Corte di Cassazione,
• pag. 424: che causa unica sia la progaganda [propaganda] dei sovvertitori.»
• pag. 430: che il conforto di cui parlò l’ononorevole [l’onorevole] La Vaccara
• pag. 430: negare gli arbitri [arbitrî] e le ingiustizie commesse. Ed egli
• pag. 432: state addossate, nemmeno quella dei cattivi funziozionarî [funzionarî]
• pag. 435: politici se non materialmente, certo psichiamente [psichicamente]
• pag. 441: nei comuni dell’isola; è falso che sia stata [stato] pubblicato
• pag. 445: favorevoli contro 45 contrarî e 22 astenzioni [astensioni] approvò
• pag. 460: stessa stregua i nemici del 1862 e e quelli [1862 e quelli] del 1894;
• pag. 472: rivoluzioni violenti [violente]: le riforme date a tempo. E riforme
• pag. 475: governo, ad una speciale ammistrazione [amministrazione]» come ricordò
• pag. 481: perchè esse colla chiusura delle [della] Sessione parlamentare,
• nota 89: quella, già per se [sè] importante, illustrata dall’on. Tittoni. Anche
• nota 89: La commissione dei deputati siciliani si chiari [chiarì] favorevole
• pag. 491: invece si apprende che dovuque [dovunque] gli operai e i contadini
• pag. 492: passè [passé] et l’avenir des Trade Unions) che le grandi associazioni
• pag. 494: Land League e forse anche senza il tremendo delittto [delitto]
• pag. 494: di Phoenix Parck [Park]?
• nota 93: Questi dati vennero completati e aggravati nei dicorsi [discorsi]
• pag. 507: i Calonne, i Brienne, i Ioly [Joly] de Fleury ed

Sono state mantenute le seguenti grafie alternative:

• agrari/agrarî
• arbitri/arbitrî
• avversari/avversarî
• balia/balía
• benefici/beneficî
• benefizi/benefizî
• commissari/commissarî
• criteri/criterî
• dazi/dazî
• demani/demanî
• episodi/episodî
• esempi/esempî
• finanziari/finanziarî
• funzionari/funzionarî
• giudizi/giudizî
• incendi/incendî
• indizi/indizî
• istruttori/istruttorî
• medi/medî
• monopoli/monopolî
• municipi/municipî
• natia/natía/natìa
• negozi/negozî
• obbligatori/obbligatorî
• ordinari/ordinarî
• preludi/preludî
• principi/principî
• pro/prò
• proletari/proletarî
• propri/proprî
• proprietari/proprietarî
• qua/quà
• Regi/Regî
• rimedi/rimedî
• sacrifizi/sacrifizî
• sagrificî/sagrifizî
• salari/salarî
• segretari/segretarî
• servigi/servigî
• servizi/servizî
• soci/socî
• sodalizi/sodalizî
• stipendi/stipendî
• straordinari/straordinarî
• studi/studî
• sussidi/sussidî
• testimoni/testimonî
• uffici/ufficî
• vari/varî
• ventitre/ventitrè
• volontari/volontarî
• zolfatari/zolfatarî