Nous avons également tiré au sort la première lettre à convoquer pour chaque local. C'est la lettre F que le destin a désigné.
De sorte que le 26 Juin, les amateurs de chaussures du Comité, qui reçoivent leur pain au local Nº 25, et dont le nom de famille, porté sur la carte de pain, commence par F, seront servis les premiers.
Les personnes qui se seront fait inscrire pour les chaussures, n'auront plus à se déranger avant d'en avoir reçu l'invitation par une affiche qui sera apposée dans leur local de pain. Ainsi, le moment venu, nous enverrons par exemple au local de pain nº 77 une affiche indiquant que les acheteurs de chaussures, appartenant à ce local 77, auront à se présenter rue du Molinel: à savoir ceux dont le nom commence par les lettres F, G, H, le mercredi 19 juillet, de 9 à 10 heures, ceux dont le nom commence par I, J, K, L le mercredi 19 juillet, de 10 à 11 heures; ceux dont le nom commence par M, N, O, P le mercredi 19 juillet, de 11 heures à midi.[1]
Bien entendu, l'acquisition des chaussures du Comité reste subordonnée aux prescriptions que nous avons indiquées dans le Bulletin de Lille du dimanche 18 juin.
[1] Nous rappelons que le magasin de vente de la rue du Molinel, n'est ouvert qu'aux personnes convoquées par l'affiche apposée dans leur local de pain.
Le public comprendra l'utilité de toute cette petite réglementation, pour une vente qu'il est impossible de faire, selon les conditions habituelles et normales du commerce.
Le Comité.
Parmi les décès survenus récemment en France, nous avons le regret de relever les noms des personnalités suivantes.
M. Arthur Chuquet, historien et critique, membre de l'Académie française, né à Rocroi en 1853, professeur de littérature allemande à l'Ecole normale supérieure, dont il avait été élève.
C'était un écrivain net et précis et un critique d'une sagacité remarquable. Il est l'auteur de nombreux ouvrages historiques appréciés, portant principalement sur la guerre de 1870. Il dirigeait la Revue critique d'histoire et de la littérature.
M. Augustin Filon, historien et critique, Professeur de rhétorique dans l'Université, il avait été nommé en 1867, précepteur du Prince impérial, qu'il accompagna en 1870, en Angleterre, où il séjourna plusieurs années. Il a publié des ouvrages historiques et critiques appréciés, ainsi que des romans. Il fut pendant longtemps feuilletonniste littéraire Aux Débats.
M. Emile Faguet, célèbre critique et écrivain de très libre allure, ingénieux, fin et subtil à l'excès. Né en 1847, sorti, comme les précédents, de l'Ecole Normale supérieure, il appartint pendant quelque temps à l'Université, en qualité de professeur de Lycée, puis occupa la chaire de poésie française à la Sorbonne. Il collabora à la Revue des Deux Mondes, à la Revue bleue, à la Revue encyclopédique.
M. Jules Lemaître a dit de lui que «c'est un des cerveaux par qui les choses sont le plus profondément comprises et le moins déformées. Rien ne dépasse la netteté subtile de son argumentation, sa logique perce à jour avec esprit, mais sans pitié, les sophismes les plus spécieux.»
Il fut, pendant longtemps critique dramatique Aux Débats, où il avait succédé à Jules Lemaître. Quand il quitta à son tour ce poste, pour raison de santé, son successeur, M. Henri de Régnier, fit de celui qui partait cet éloge bien senti: «M. Emile Faguet est le critique par excellence. Il apporte à son art le goût passionné qu'il en a. Il a la vaste intelligence, la vivacité d'esprit, l'érudition minutieuse, la curiosité qu'il faut. Il a, poussée à un point unique, la faculté de comprendre et l'habileté de faire comprendre. Du passé et du présent, des livres et des hommes, des idées et des faits, il est le commentateur le plus érudit, le plus sagace, le plus amusant, car cet homme qui a tant lu, tant écrit et tant vu, a conservé de la bonne humeur et de la bonhomie. Si le travail énorme qu'il a accompli est parvenu à fatiguer momentanément son corps, rien n'a lassé son esprit. Après 40 ans de labeur, labeur de plume, labeur de parole, il est toujours plein de verve, d'entrain, d'indulgence et de sagesse.»
M. Emile Faguet qui avait fait, il y a quelques années, au collège de France, des cours remarquables et extrêmement suivis de littérature française, faisait partie de l'Académie française depuis 1900.
M. Emile Faguet a voulu des obsèques très simples et sa volonté a été respectée. Cette simplicité a eu plus de grandeur que l'apparat des discours.
Madame Dieulafoy, femme de lettres et archéologue, qui partagea les travaux et les dangers de son mari dans les fouilles archéologiques que celui-ci fit en Perse, de 1881 à 1886. Ils en rapportèrent une riche collection qui fait l'ornement et l'attrait de toute une salle du Musée du Louvre, qui porte leur nom. Madame Dieulafoy a publié: La Perse, la Chaldée et la Susiane et des romans: Parysatis, Voltaire, Déchéance, etc. Elle était une des rares femmes autorisées, en France, à porter le costume masculin. Au commencement de la guerre, son mari, ancien officier du génie, reprit du service dans l'armée, au Maroc, bien qu'ayant dépassé la soixantaine. Madame Dieulafoy l'y accompagna, mais ne put résister au climat, qui terrassa cette femme vaillante et distinguée.
Annonces diverses
La période que nous traversons oblige le riche comme le pauvre à résoudre le plus économiquement possible le problème quotidien de l'alimentation. La plupart des aliments nous manquent malgré les très louables efforts du Comité Hispano-Américain et toute l'activité des municipalités. Le café auquel nous étions habitués est devenu rare et d'un prix inabordable. Cependant, grâce aux patientes recherches d'un savant méconnu, on est arrivé aujourd'hui à obtenir un produit dont nous pouvons en toute assurance garantir la parfaite qualité.
Ce mélange supérieur au meilleur café est le seul produit garanti contre toute analyse; la marque «Ma Tasse de Café» a été déposée conformément à la loi. La qualité d'abord, le prix ensuite ont été la règle de conduite, et le succès prodigieux de «Ma Tasse de Café» prouve incontestablement que cette façon de faire est la bonne. Rappelez-vous que «Ma Tasse de Café» offre toutes les garanties de sécurité désirables, Que nous vendons sans intermédiaire, Que nous nous contentons toujours d'un profit très modéré, Que notre prix est le plus réduit possible. Nous vous invitons à venir nous voir; à nous demander des explications que vous êtes en droit d'exiger; vous y trouverez le meilleur accueil; vous apprendrez à mieux apprécier ce produit et ce sera une raison de plus pour vous de rester pour notre maison des clients fidèles.
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve
--Pour aromatiser, bonifier riz, céréaline, thé, boissons, etc. Essences concentrées: rhum, kirsch, cognac, framboise, fraise, groseille, citron, cerise, orange, mandarine, flacons, détail, à partir de 0.50, 291, r. Solférino
Houblon du Soleil extra fin 1915. Faites votre bière! Produits Brasserie. Caramel colorant, extra, pour tous les liquides. Gros et détail, 218, rue Nationale (de 10 à 4 h.)
Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes à prix avantag.
--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.
--Leçons français, mathématiques, éléments latin, grec, par Instituteur retraité, 28, rue Ratisbonne.
Bottin dentiste, 2l ans, 2, rue Hôpital-Militaire. Réinstallé définitivement 15, r. St-Augustin, près les Halles Centrales. Spécialité Extraction dents sans douleur.
--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.
--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r. Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, cours de coupe à prix réduits. Patrons sur mesure. Modèles sûrs pour dames et enfants, blouses, tailleurs, lingerie, etc.
Stoppages, réparations d'accrocs, brûlures, etc., à tous vêtements.
Inutile de courir pour vos achats en gros de
seul, le Comptoir lillois, 7, rue Gambetta peut vous fournir, en paquets imperméabilisés et en vrac, à des prix meilleur marché que partout ailleurs, en raison de son énorme fabrication journalière.
--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, éléments, plus chers que partout, 129, r. Paris.
absolue contre l'ennui par le Pleyela piano, qui permet à tous l'exécution en virtuose sans étude. Bons pianos d'études depuis 250 fr. Grand choix pianos neufs des meilleures marques. Conditions exceptionnelles. Facilités de paiement. Location. accords, réparations, prix tr. mod.
Ad. Schillio accordeur dipl. de la maison Pleyel,
41, rue des Pyramides, Lille.
qualités et emplois du fruit, apéritif, digestif, curatif, culinaire. Vente en gros: 7. rue de Valmy 58, rue Colbert.
Tailleur à façon--Réparations, transformations. Retournage de pardessus, prix de guerre --1, Rue de la Halle, 1--
--Anthracite. Prochainement arrivage d'un bateau anthracite et têtes de moineaux grasses, recomm. pour cuisinières. Adr. comm. Rossignol, 18, r. Gantois, Lille.
Pussy Zeep Savon Marseille extra dur genre Sunlight en caisses de 50 boîtes de 4 briques. par barre, 22, rue Henri-Loyer.
ACADÉMIE DE COUPE
dirigée par M. et Mme Dunkel. 55, rue Henri Kolb, méthode simple, succès certain, coupe et mise à l'essai de tous vêtements. Patrons sur mesure et d'après gravures. Tous genres de boutons en tissus. Costumes tailleur sur mesure et à façon. Patrons réclames en vente dans les principales merceries.
ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S. Pamart (auteur de la brochure Les assurances sur la vie et le risque de guerre), 51. r. Maire-André, Lille l'apr.-midi de 2 à 6 h.
--Sirop de candi, confitures, bonbons en tous genres, Raisins, Tisane rafraîchissante. Vinaigre, Savon noir, Tabacs, Cigares et Prises, 22, rue Gantois.
--A louer à Lille, pend. dur. guerre, vaste mag. couvert avec bureau. Prix avantageux. S'ad., 24, rue Neuve.
--Achat de livres, romans, etc. 29, r. de Roubaix REVENDEURS chez Dervaux-Dannay, 32 bis, r. Neuve Toujours disponibles: Vins, café, fromages, confitures, abricots en boîtes. Conditions les plus avantageuses.
--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la région. Prix de guerre.
CAFE Remplacez-le par ma Tasse de café. Marque déposée. Supérieur au meilleur café. Seul produit garanti contre toute analyse. Essayez et vous adopterez ce produit sans rival; le dernier succès de la science. Prix du kil. 6,25. Dervaux-Dannay, 32, r. Neuve.
Houblons gros et détail. Acide acétique, peaux de raie, colle de Chine, articles de brasserie, bouchons, 5, rue Mourmant.
PRETS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. à M. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
mastic. S'adresser: 1, boulevard des Ecoles.
Remplace HUILE de table
pour salades, viandes, poissons, légumes, chauds et froids Produit garanti pur et naturel. Mode d'emploi sur le paquet. Le sachet 0 fr. 30. Vente en gros, 6, rue Détournée, Lille.
--Savon mou. Avant de vous adresser ailleurs prenez le savon mou D. M. garanti exempt de tout produit nuisible. En vente par cuves de 25 kilos. Rue Brûle-Maison, 120.
--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté.
Bijouterie or et fantaisie pour bijoutiers, merciers
et revendeurs.
Vente en gros et demi-gros, 129, rue de Paris.
Françaises--Rose--Tonka.
Belges D. V. B. en nouveaux paquets imperméables et
V. M. C. de Bruxelles.
Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta.
Bureaux et entrepôts 21, quai Vauban
(Anthracites, boulets, briquettes).
--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue d'Amiens, par le Dr Torck.
D.V.B. E.D.T. V.D.C. à la Rose et autres se trouvent:
90, Rue Racine, à Wazemmes
aux prix défiant toute concurrence. Gros, Demi-Gros.
--Gymnastique. M. Vincent informe ses élèves qu'il continue ses cours de gymnastique et leçons particulières à son gymnase, 19, rue Masurel, au 1er.
--Je désire acheter piano d'occasion. Réponse bureau du journal init. R. Y. L. M.
--Sage-femme de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.
--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 7 heures.
--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance.
--Location. On demande appartement ou rez-de-chaussée eau, gaz, w. c. Prix de guerre. Ecrire FS bur. du jal.
--A louer, centre, estaminet libre, meublé, avec facilité reprise après guerre, petit loyer actuel. Ecr. FT bur. jal.
--On demande ouvrières passementières. Ecr. FU bur. jal --Robes et Manteau: façon soignée, réclame 18 fr. modèles en vue. S'adr. rue du Curé-St-Etienne, 14 et 16.
--A louer, appartement moderne, à personne tranquille, 14, rue Barthélemy-Delespaul.
--A céder, dans quartier populeux, belle installation propre à tout commerce. S'adresser, 102, rue de Paris.
--Appartement de 2 pièces avec belle mansarde, eau, gaz, w. c. au 1er, à louer, rue de la Barre, 75.
--Si vous maigrissez de façon inquiétante, si vous êtes affaibli par suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la santé en prenant chaque jour, deux cuillerées à soupe d'Elixir des Prémontrés (5 fr. le demi litre), préparé par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue d'Esquermes, Lille.
--2 personnes, âge mur, au courant de la cuisine et du ménage, désire se placer. Réponse. RM 50, r. du Molinel.
--Tennis. On achèterait d'occasion balles tennis, premières marques, faire offres, 33, rue de Bourgogne.
--Almanach Hachette. On achèterait d'occasion et en bon état, les éditions 1909 à 1914, inclus, faire offres FV bureau du journal.
--On demande à acheter d'occasion un beau paradis noir. Ecrire FW bureau du journal.
Aux Dames de France 37-39, boulev. Carnot
Lille
Grande maison de deuil et demi-deuil
actuellement et jusque fin juillet costume réclame dernière création sur mesure 75 fr.
CHOCOLAT supérieur, garanti pur à l'analyse.
Gros et détail
Génovèse, 5, rue Neuve, Lille.
--Cours pratiques de coupe et couture p. jeunes filles, tous les jours de 9 h. 1/2 à midi 1/2 h. et de 2 à 5 h. 10 et 15 fr. par mois. Patrons sur mesure. Gravures nouvelles. Vente et location. S'adr. 22, r. Gauth.-de-Châtillon.
--Mr seul désire chambre garnie, dans maison bourgeoise avec pension, ou pouvant préparer cuisine, quartier centre. Ecrire FX, bureau du journal.
--A louer Maison de maître sise à La Madeleine, à proximité des cars KJ et Mongy, 5 chambres, bureau, salon, salle à manger, vérandah, cuisine, écurie, remise et jardin, loyer 1700 fr. On céderait au besoin installation intérieure. Pr renseig. s'adr. au Café de la Cloche, place du nouveau Théâtre.
--Dame, au courant du commerce, cherche place, s'occuperait ménage, cuisine, couture. Ecr. FY bureau journal.
--Achat d'antiquités, tableaux, gravures, meubles, ivoire, pendules Louis XIV, XV, XVI et 1er Empire. L. Sion. rue Masséna, 39.
--Achat de livres: romans, auteurs connus, livres techniques, professionnels et classiques. L. Sion, rue Masséna, 39.
--Vin de table. On demande à en acheter 50 bouteilles. Prendre l'adresse au bureau du journal.
--Coiffeur, on demande un ouvrier, si possible, sachant implanter, chez Crul, 5, Grande-Place, au 1er.
--Coiffeur, on demande séchoir et lave-tête d'occasion ou en location, chez Crul, 5, Grande-Place, au 1er.
--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achète bibliothèques, volumes, illustrations, partitions de musique, instruments.
--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré, 19 bis, rue de Roubaix.
--On demande femme de chambre de 30 à 35 ans, munie de bons certificats. S'adresser 30, place Sébastopol.
--Serais acheteur d'occasion matériel peinture à l'huile. Ecrire FZ, au bureau du journal.
--Pied à terre à louer confort. meublé, avec eau, gaz, réchaud, dans maison sérieuse, à personne sérieuse. Prendre l'adresse au bureau du journal.
--On désire acheter baladeuse, en bon état, 16, rue de la Halloterie.
--A la Croix de Malte, Modes, Fournitures, Deuil, grande Exposition de Chapeaux garnis depuis 7 fr. 50. Oeuvre du Trousseau, place Ratisbonne et 1, rue Ratisbonne, cars B. E.
--Comptable, représentant débrouillard, ayant été Fondé de pouvoirs à Paris, placerait n'importe quel article, peut tenir maison, références. Ecrire (absent) M. Toussaint, 2, rue d'Angleterre.
--On demande femme de ménage, petits gages, occupée toute la journée, non nourrie. Ecrire HA, bur. jal.
--Servante, on demande jeune fille de 17 à 20 ans, 40, rue Faidherbe, Lille.
--Meubles-Bijoux. Achat tous meubles, bijoux, or, argent, 64 bis, quai de la Basse-Deûle.
--Cidre, vieux cidre, fûts-bouteilles, livraison, domicile, 64 bis, quai de la Basse-Deûle.
Prises française, belge, gros, demi-gros.
Paquets-vrac,
64 bis, quai de la Basse-Deûle.
--Jeune fille sérieuse, demande place ménage ou journées, bonne référence. S'adresser, 7, rue de la Piquerie.
--On demande chien de trait pour ses nourritures ou acheter. S'adresser rue de Flers, 23.
Epiceries et spécialités pour la bière, Houblon, Extrait de malt pur, Colle de poisson, Acide tartrique, Mélasse extra, 16, rue du Molinel.
--Bière de Cérès (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0 fr. 50 le litre. Pharmacie Delanghe frères, 14, rue des Chats-Bossus.
--A louer à Fives, rue des Processions, Maison de rentier, avec jardinet. S'adr. à M. Pamart. ex-ppal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, l'après-midi, de 2 à 6 heures (h. f.).
Suis acheteur de cossettes de chicorée, chicorée en vrac et en paquets, savon de toilette, sucre blanc cristallisé et en morceaux. S'adresser 16, rue du Molinel.
--Demandez partout le
Antiseptique pour l'entretien de la tête. Exigez le sachet rose et méfiez-vous des contrefaçons.
--J'achète les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie, confection et magasins entiers, Nº 32, rue de Ban-de-Wedde.
--Bière en bouteilles, orangeade, 15, rue Détournée. Livraison à domicile.
--Plusieurs pied à terre, maison tranq., 46, rue Valmy.
--Perdu, lundi Pentecôte, médaille avec 2 G enlacés, souvenir famille, rapp. contre b. réc. 70, r. Caumartin.
--Perdu, le 16 juin, à 6 h. soir, bague chaînette, la rapporter contre bonne récompense, 35, rue Patou.
--Perdu, portefeuille cont. certaine somme en billets commun. et tickets pain. Rap. c. réc. 7, r. Adolphe Werquin
Du 11 Juin.--Boilquin Yvonne, 7 ans, rue de Bône, cité Rousseau, 15--Maroille Jeanne, 17 ans, rue St-Gabriel, 28--Roty Marie, 71 ans, rue de la Préfecture, 8--Théry Marguerite, 49 ans, bd Victor-Hugo, 291.
Du 12 Juin.--Gosset Casimir, 76 ans, rue de Wazemmes, 130--Vasseur Henri, 41 ans, époux Cornu, rue Colbert, 180--Langlet Marie, 1 an, quai du Wault «Bateau Imalya»--Desbetts François, 78 ans, veuf Faisant, rue Ste-Catherine, 49--Lachaier Jean, 78 ans, veuf Mulard, rue de la Monnaie, 32--Delefosse Marie, 69 ans, rue Patou, 21--Maréchal Virginie, 81 ans, veuve Billaux, rue de Paris, 224--Fournier Georgette, 2 ans, bd Montebello, 196--Bouclet Zénobie, 46 ans, époux Duhem, rue Marais, 8 bis--Roseleur Edmond, 65 ans, quai de la Basse-Deûle, 104--Morelle Marie, 36 ans, rue de la Halloterie, 25--Laroche Ernestine, 44 ans, épouse Pierron, rue d'Esquermes, 93--Leroy Etienne, 40 ans, rue d'Esquermes, 93.
Du 13 Juin.--Montois Gustave, 64 ans, époux Montois, rue Aristote, 21--Levas Elisa, 66 ans, épouse Bernard, rue St-Sauveur, 8--Montagne Emile, 22 ans, rue d'Esquermes, 93--Lefebvre Marthe, 43 ans, rue d'Esquermes, 93--Dubois Ernest, 60 ans, époux Lambert, rue Royale, 84 bis--Vandamme Louis, 72 ans, veuf Crespel, rue de la Grande-Chaussée, 42--Chavalle Alphonsine, 18 ans, rue de la Justice, 23, cité Jardins--Durand Paschal, 63 ans, époux Coupet, rue Mahieu, 5--De Belsunce Adelaïde, 84 ans, veuve Durez, quai de la Basse-Deûle, 104--Bauduin Henri, 76 ans, veuf Deleu, quai de la Basse-Deûle, 104.--Van Dycke Amélie, 74 ans, veuve Michels, quai de la Basse-Deûle, 104--Muylle Victor, 47 ans, époux Marissal, rue Stéphenson, 25--Coquelet Marie, 68 ans, rue d'Angleterre, 26--Dutoit Léon, 48 ans, époux Lermission, rue d'Esquermes, 93--Flament Henri, 55 ans, époux Ducroquet, rue Lalo, 3--Carnier Cyrille, 17 ans, rue Helman, 10--Morelle Justine, 68 ans, veuve Bourelle, rue Léonard-Danel, 19--Dhenne Henri, 37 ans, époux Bonnier, rue du Général-Dewet, cité Lebleu, 2.
CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, rédaction de tous actes. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
--M. Eugène Druez-Delcourt et toute sa famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Eugène DRUEZ, décédé le 13 juin 1916, dans sa 62e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.
--Mme Alice Bourelle, profondément touchée des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Justine MORELLE, veuve de M. Edmond BOURELLE, ex-chef de la musique des sapeurs-pompiers de Lille, décédée le 13 juin 1916, remercie vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excuse auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--M. et Mme Vanroyen Batteur et leur famille, remercient sincèrement les personnes qui leur ont exprimé leurs sympathies, en assistant aux funérailles de M. Arthur VANROYEN, leur fils, décédé le 3 juin 1916, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Les familles Geldof et Descamps, profondément touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme GERY-DESCAMPS, née GELDOF, décédée le 10 juin 1916, dans sa 42e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Mesdemoiselles Binse et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme veuve BINSE, née Charlotte REVELART, décédée le 7 juin 1916, dans sa 77e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--M. et Mme Louis Vandamme-Lemaître et la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. François VANDAMME, décédé le 13 juin 1916, à l'âge de 72, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Mme Antoine Dejaegher-Callens et sa famille, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Antoine DEJAEGHER, décédé le 13 juin 1916, dans sa 65e année, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.
N° 169.Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 25 Juin 1916
Proclamation du Général Commandant l'Armée
du 25 Novembre 1915, en vertu de l'Ordre du 1er Avril 1916.
L'autorité militaire allemande rappelle à la mémoire de la population française du territoire occupé par les troupes allemandes, les proclamations en vigueur qui, pour la plupart, ont déjà été affichées. L'inobservation des ordonnances suivantes entraînera les peines les plus sévères. L'état de siège est déclaré dans la région occupée par les troupes allemandes.
1. Tout acte hostile dirigé contre les intérêts de l'armée allemande, contre les personnes faisant partie de l'armée allemande ainsi que contre celles qui s'y rattachent, ou contre les objets et matériaux appartenant à l'autorité militaire allemande ou pouvant être utilisés par elle, entraînera la peine de mort.
La même peine sera appliquée pour toute tentative ou toute instigation du même genre.
Sera considéré, en particulier, comme acte hostile: toute action nuisible à la santé d'une personne; la destruction ou la détérioration d'armes ou d'effets d'équipement, de vivres, de médicaments, de matériaux de chauffage; de chevaux ou de bétail; de fourrages; de voitures automobiles et autres, de bicyclettes et motocyclettes, d'essence ou d'huile; de bateaux, du matériel de chemin de fer; des lignes télégraphiques ou téléphoniques, des appareils de télégraphie, avec ou sans fil, ou de navigation aérienne.
Toute démonstration anti-allemande est strictement défendue, ainsi que la propagation de fausses nouvelles de la guerre, soit intentionnellement, soit par négligence.
Toute infraction à cette prescription ou toute incitation ou invitation à en commettre sera punie d'un emprisonnement pouvant atteindre un an, à moins qu'une peine plus sévère ne puisse être appliquée suivant les lois en vigueur.
Quiconque tentera d'empêcher, soit par la force, par menace ou par tout autre moyen, des habitants occupés de leur propre gré à des travaux exécutés par l'autorité allemande ou surveillés par elle, sera puni jusqu'à deux ans de prison, à moins qu'une peine plus sévère ne soit applicable suivant les lois en vigueur.
2. Il est interdit, sous peine de mort, de lancer des ballons, de lâcher des pigeons voyageurs, d'installer des stations radiotélégraphiques ou de s'en servir, de sonner les cloches ou de fournir, d'une manière quelconque, des renseignements aux autorités militaires ou civiles des puissances ennemies.
3. Sera punie de mort toute personne qui possède des armes quelconques, des munitions ou matières explosives de toute nature, des fusées ou appareils servant à donner des signaux optiques. Il en sera de même de toute personne détenant ou recelant des pigeons de toutes espèces.
4. Tout officier ou soldat ennemi rencontré en arrière des lignes allemandes et encore en armes sera fusillé, s'il ne se rend pas à la première sommation.
5. Les personnes faisant partie des armées ennemies devront être livrées dans le plus bref délai, à l'autorité militaire allemande la plus proche; s'il s'agit de blessés non transportables, l'autorité militaire devra être immédiatement avertie de leur présence. Toute personne qui ne se conformera pas à cette disposition, sera punie de mort.
6. Tout officier ou soldat ennemi rencontré sur le théâtre des opérations où en arrière des lignes allemandes, en habits civils, sera puni de mort. Toute personne qui prêtera secours à une personne militaire ennemie, soit en lui procurant des vêtements civils, du logement, des approvisionnements, de l'argent ou quoi que ce soit, aidant de cette façon à dissimuler le séjour de ce militaire derrière le front de nos troupes, se rend coupable d'avoir participé à une trahison militaire et sera punie comme complice.
7. Il est interdit aux personnes civiles de s'approcher des lieux de combat. Toute personne qui dépouillera des soldats morts ou blessés ou qui, sans autorisation, s'occupera d'une façon quelconque des morts, sera fusillée sur-le-champ.
8. Toute personne qui tentera de franchir les lignes des avant-postes allemands sera fusillée.
Sera punie de mort toute personne qui aidera ou facilitera à une autre le passage vers les lignes ennemies, ou qui commettra d'autres actes de trahison ou des actes hostiles contre les troupes allemandes ou contre les personnes en faisant partie ou contre une administration allemande quelconque.
9. (A) Il est interdit sous peine de mort d'entraver la circulation sur les routes et places publiques, sur les chemins de fer et voies d'eau, ou d'en compromettre la sûreté.
(B) Est interdit, de plus, aux habitants des localités:
1. Tout attroupement dans les rues;
2. Toute circulation en automobile, en bicyclette ou motocyclette; (pour pouvoir circuler en voiture ou à cheval il faut un laissez-passer de l'autorité militaire);
3. La circulation dans les rues la nuit, pendant les heures fixées par les Commandants de place;
4. Toute tentative de quitter la ville (le village, etc.) sans laissez-passer de l'autorité militaire et sans carte d'identité.
Les laissez-passer, mentionnés aux Nos 2 et 4, ne sont valables que s'ils sont signés par un officier et munis du cachet de l'autorité militaire. Les personnes qui désirent obtenir un laissez-passer devront présenter à l'autorité militaire une carte d'identité délivrée par le Maire ou son suppléant. Sur cette carte, qui doit contenir le signalement de la personne et sa photographie, le Maire ou son suppléant certifiera, de sa propre signature et en y apposant le cachet de la Mairie, que la personne mérite toute confiance. Le porteur du laissez-passer devra présenter cette carte à toute réquisition. La commune sera responsable de tout abus qui pourrait être fait d'un laissez-passer. Le titulaire du laissez-passer, ainsi que le Maire ou son représentant, répondront de l'exactitude des indications qui y figurent.
Les infractions à cette prescription seront punies d'un emprisonnement pouvant atteindre 3 mois ou d'une amende pouvant s'élever à 1.000 mark.
10. Il est strictement défendu à la population du territoire occupé par l'armée allemande d'entretenir des relations ou communications avec celle du territoire ennemi non occupé ainsi qu'avec celle des territoires neutres.
Cette défense s'applique également à tout échange de lettres entre habitants de communes voisines.
Les infractions à cette prescription (à moins qu'elles ne relèvent de lois plus sévères, contre la trahison en temps de guerre), seront punies de prison pouvant s'élever à 5 ans; les cas moins graves entraîneront un emprisonnement pouvant atteindre 6 semaines.
Quiconque quittera le rayon de l'armée sans permission dûment délivrée par l'autorité militaire allemande sera puni jusqu'à 5 ans d'emprisonnement, ou d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 10.000 mark ou de ces deux peines à la fois, à moins que, selon les lois en vigueur dans l'Empire Allemand, une peine plus sévère ne soit applicable. Toute tentative, provocation ou complicité, entraînera les mêmes peines.
La peine d'emprisonnement pourra être remplacée par celle des travaux forcés à perpétuité s'il s'agit du passage non autorisé de la frontière hollandaise.
Quiconque exportera hors du rayon de l'armée: soit des véhicules, des instruments agricoles de tous genres, des chevaux, du bétail vivant ou abattu, de la paille, des fourrages, des vivres de toutes espèces, des combustibles ou des matières premières servant aux besoins de l'armée, sera puni d'un emprisonnement pouvant s'élever à 3 ans ou d'une amende pouvant atteindre 5.000 mark ou de ces deux peines à la fois, à moins que, selon les lois en vigueur dans l'Empire Allemand, une peine plus sévère ne soit applicable. Toute tentative, provocation ou complicité, entraîneront les mêmes pénalités.
11. Il est absolument interdit de parler aux prisonniers ou de leur passer des lettres, des vivres ou d'autres objets quelconques.
Les infractions à cette prescriptions seront punies d'un emprisonnement pouvant s'élever à 3 ans ou d'une amende pouvant atteindre 10.000 mark.
12. La possession de journaux étrangers est interdite. Il est défendu d'en faire des copies quelles qu'elles soient, de s'en faire remettre contre rétribution ou gratuitement, de chercher à se procurer des copies et de les cacher.
Toute infraction commise avec intention ou par négligence aux prescriptions de cet article, ainsi que l'invitation ou l'incitation à des infractions, seront punies d'une amende pouvant s'élever à 10.000 mark ou de 3 ans de prison au maximum, à moins qu'une punition plus sévère ne puisse être prononcée selon la loi en vigueur.
Les personnes qui trouveraient des pigeons voyageurs ou des objets, des correspondances ou des écrits de n'importe quel genre, particulièrement des journaux jetés par des aviateurs, sont tenues de les remettre à l'autorité militaire la plus proche, faute de quoi elles seront suspectées d'espionnage et s'exposeront à des poursuites; les infractions commises par négligence seront punies d'un emprisonnement pouvant atteindre 3 ans ou d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 10.000 mark.
Toute personne qui trouverait un ballon ou un aéroplane est tenue d'en avertir l'autorité militaire allemande la plus proche. Il est expressément interdit de toucher aux accessoires pouvant être attachés aux ballons ou aéroplanes.
Les infractions à cette prescription seront punies jusqu'à 5 ans d'emprisonnement, à moins que la loi contre l'espionnage ne soit applicable.
13. Sera punie des mêmes peines toute tentative d'un des délits mentionnés dans les articles précédents.
14. En cas de circonstances atténuantes la peine de mort, applicable selon les articles I, à VIII. et art. IX. A, pourra être commuée en celle des travaux forcés à perpétuité ou aux travaux forcés de 10 à 15 ans. S'il s'agit d'un délit commis par négligence, la peine applicable pourra être celle d'emprisonnement.
16. Toute autre contravention aux ordonnances des autorités allemandes sera punie d'emprisonnement pouvant s'élever à 3 ans, ou d'une amende de 6.000 mark au maximum, à moins que ces délits ne tombent sous le coup d'une loi plus sévère.
17. Dans le cas où une personne ayant commis l'un des délits mentionnés dans les articles précédents ne pourra être découverte, ou ne pourra en être rendue responsable, une contribution sera imposée à la commune sur le territoire de laquelle le délit aura été commis ou tenté.
Les habitants d'une commune répondront solidairement de leurs fortunes pour la contribution imposée à la commune.
18. Toute personne qui, par malveillance, arrachera ou endommagera cette affiche, ou tentera de le faire, sera puni de 10 à 15 ans de travaux forcés ou, en cas de circonstances atténuantes, d'emprisonnement pouvant s'élever à 5 ans.
Le 25 Novembre 1915 et 1er Avril 1916.
LE GÉNÉRAL COMMANDANT L'ARMÉE.
Lille, le 21 Juin 1916.
A la Mairie de la Ville de Lille.
En nous en référant aux proclamations du 25 Novembre 1915 et au 1er Avril 1916, nous attirons de nouveau votre attention, à ce que les communes seront rendues responsables des dégâts éventuels aux voies ferrées et aux fils télégraphiques sur leur territoire respectif. Le cas échéant, nous prendrons des otages.
VON GRAEVENITZ.
Général de Division et Commandant.
Souscriptions en faveur des sinistrés de l'explosion du janvier 1916
Auguste Lévy, 15, rue des Jardins, 30 fr.; Les Amis du Carlton, 49 fr.; Dumoulin, 65, rue de Jemmapes, 5 fr.; Société de secours mutuels des employés de la Cie des Tramways électriques de Lille et de sa banlieue, 25 fr.
Sacs vides. Les épiciers qui ont eu du café à la Halle aux Sucres en janvier et février 1916, sont instamment priés de rapporter les sacs vides avant la fin du mois courant. La somme, consignée à cet effet, leur sera restituée.
Comité Américain--Vente de son aux particuliers
Nous rappelons que nous tenons du son à la disposition des habitants du District de Lille, au prix de fr. 20.50 les 100 kil. enlèvement à nos moulins de Marquette, Roubaix ou Tourcoing.
Nous donnons satisfaction à toute demande, à la condition absolue qu'il y ait apostille de la Mairie du domicile de l'acquéreur. L'attestation de l'autorité municipale doit affirmer que le son est destiné exclusivement à la nourriture des animaux domestiques, appartenant au demandeur.--tout négoce étant strictement écarté.
LE COMITÉ.
École supérieure pratique de Commerce et d'Industrie de Lille
36, Rue Nicolas-Leblanc
Les examens généraux de passage de première en seconde année auront lieu du 30 juin au 18 juillet. Le registre des inscriptions pour la Rentrée d'Octobre (1re et 2e année), est ouvert dès maintenant. Pour les conditions, s'adresser au Directeur, de 9 h. à 11 h. ou de 2 h. à 3 h.
Union Française de la Jeunesse
Cours de sténographie Prévost-Delaunay
A dater du mardi 27 juin, l'U. F. J. ouvrira, à l'Ecole Jussieu, un cours de sténographie (Prévost-Delaunay).
Ce cours sera fait par M. Honoré, attaché à la Banque de France, les mardis, de 6 à 7 h. (heure des horloges publiques).
Annonces diverses
Etude de Me Bigo, notaire à Marcq-en-Baroeul
Fonds de Commerce.--2e Insertion
Aux termes de l'inventaire dressé par Me Navarre, notaire à Lille, le 5 juin 1916, après le décès survenu en son domicile, le 5 mars précédent, de M. Emile-Constant Laebens, négociant en bois, demeurant à La Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, nº 2, époux de Mme Clara-Louise-Hortense Quequet, cette dernière, en vertu du droit que lui confère son contrat de mariage, a déclaré conserver pour son compte le commerce de négociant en bois que son mari exploitait à La Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, nº 2, avec scierie mécanique, rue Jeanne-Maillotte, nos 44, 46 et 48; ledit commerce comprenant la clientèle et l'achalandage, le matériel servant à son exploitation et les marchandises en dépendant, ainsi que le droit au bail des lieux où s'exploite et de ceux nécessaires à l'habitation de Mme Laebens.
Par suite, Mme Laebens est devenue seule propriétaire de ce fonds de commerce et de ses accessoires, à compter du jour du décès de son mari.
Les oppositions devront être faites dans les dix jours de la présente insertion, en la demeure de Mme Laebens, sise à La Madeleine, rue du Chaufour, nº 2.
Pour seconde insertion, NAVARRE.
--Pour aromatiser, bonifier riz, céréaline, thé, boissons, etc. Essences concentrées: rhum, kirsch, cognac, framboise, fraise, groseille, citron, cerise, orange, mandarine, flacons, détail, à partir de 0.50, 291, r. Solférino.
--Voulez-vous de belles photos sur cartes postales et autre genre, voyez
1, Place de la République
--Cours pratiques de coupe et couture p. jeunes filles, tous les jours de 9 h. 1/2 à midi 1/2 h. et de 2 à 5 h. 10 et 15 fr. par mois. Patrons sur mesure. Gravures nouvelles. Vente et location. S'adr. 22, r. Gauth.-de-Châtillon.
--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de payement.
Cuisinières réchauds, calorifères et Fours à gaz. Nous prions notre clientèle de faire dès maintenant ses commandes pour profiter des prix actuels, une hausse étant inévitable, 21, r. Masséna, au 2e. Réchauds d'occasion.
Association de tailleurs sinistrés
281, rue de Paris
Vêtements sur commande et à façon, travail soigné et à façon. Prix très modérés.
Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes à prix avantag.
--Au Petit Bénéfice, 56, rue de Gand, Savons de toilette depuis 0 fr. 75. Savon noir extra, le kilo 2.45. Savon blanc en barres, le kilo 2.25. Prix spéciaux pour revendeurs.
Bottin dentiste, 2l ans, 2, rue Hôpital-Militaire. Réinstallé définitivement 15, r. St-Augustin, près les Halles Centrales. Spécialité Extraction dents sans douleur.
HOUBLON du Soleil COLORANT garanti, pour extra-fin tous liquides Méthode et Colle pour Bière. Articles de Brasserie, Gros et détail, 218, rue Nationale (de 10 h. à 4 h.).
--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, éléments, plus chers que partout, 129, r. Paris.
--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r. Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, cours de coupe à prix réduits. Patrons sur mesure. Modèles sûrs pour dames et enfants, blouses, tailleurs, lingerie, etc.
mastic. S'adresser: 1, boulevard des Ecoles.
Aux Dames de France 37-39, boulev. Carnot
Lille
Grande maison de deuil et demi-deuil
actuellement et jusque fin juillet costume réclame dernière création sur mesure 75 fr.
--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.
--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la région. Prix de guerre.