Granivorous, adj. [granívorœs]
Granívoro.
Kumakain ng̃ palay.
Grant, n. [grant]
Concesion, don, dádiva.
Kaloob, bigay.
Grant, v. [grant]
Conceder; dar.
Magpahintulot, pumayag; magkaloob, magbigay.
Grantee, n. [grantí]
Concesionario, donatario.
Ang pinagkalooban, ang binigyan.
Grantor, n. [grántor]
Cesionario.
Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.
Granular, adj. [grániular]
Granoso.
Parang butil.
Granule, n. [grániul]
Granillo.
Butil.
Granulous, adj. [grániulœs]
Granuloso.
Mabutil.
Grape, n. [greíp]
Uva.
Ubas.
Grapery, n. [gréperi]
Viña.
Ubasan.
Grape-Stone, n. [grépston]
Granuja.
Butó ng̃ ubas.
Graphic, n. [gráfic]
Gráfico.
Ang pagkaguhit, ang pagkalarawan.
Grapnell, n. [grápnel]
Arpeo, gancho para atracar y abordar.
Kawit, pangkawit.
Grapple, n. [grápl]
Arpeo; lucha, riña, pelea.
Pangkawit; sunggaban, bunô, awayán, babag.
Grapple, v. [grápl]
Agarrar (se); venirse á las manos.
Humawak; maghawakán; mag-away.
Grasp, n. [grasp]
La accion de agarrar; puñado, puño.
Ang paghawak, pagtang̃an; dakot.
Grasp, v. [grasp]
Empuñar, asir, agarrar.
Humawak, tumang̃an, pumigil.
Grass, n. [gras]
Yerba.
Damó.
Grasshopper, n. [grásshopœr]
Langosta.
Balang; lukton, dayupay.
Grassiness, n. [grásines]
Abundancia de yerba.
Kalaguan ng̃ damó.
Grassy, adj. [grási]
Herboso.
Madamó.
Grass-widow, n. [gras-uidó]
Mujer cuyo marido está ausente.
Babaing walâ ang asawa; bao sa buhay.
Grate, n. [græt]
Reja, verja, rejilla.
Rehas, dalang-dalang.
Grate, v. [græt]
Rallar; rechinar (los dientes); enrejar.
Kumayod; lumang̃itng̃it; magbakod.
Grateful, adj. [grétful]
Grato, agradecido.
Marunong kumilala ng̃ utang na loob.
Gratefulness, n. [grétfulnes]
Gratitud.
Utang na loob.
Grater, n. [grétœr]
Rallo.
Kudkuran pang̃ayod.
Gratification, n. [gratifikéciœn]
Gratificacion.
Pabuyà, dulot, kaloob.
Gratify, n. [grátifai]
Gratificar.
Magpabuyà, magkaloob.
Gratis, n. [grétis]
Gratis, de balde.
Walang bayad, gratis.
Gratitude, n. [grátitiud]
Gratitud.
Utang na loob.
Gratuitous, adj. [gratiúitœs]
Gratuito, voluntario.
Walang bayad, kusang kaloob, bigay.
Gratuity, n. [gratiúiti]
Gratificacion, recompensa.
Pabuyà, gantí.
Gratulate, v. [grátiulet]
Congratular.
Bumatì ng̃ pagpuri.
Gratulation, n. [gratiuléciœn]
Congratulacion, parabien.
Bating papuri.
Grave, adj. [greív]
Grave, serio.
Pormal; malubhâ; mabigat; walang imik.
Grave, n. [greív]
Sepultura.
Líbing̃an, hukay.
Grave, v. [greív]
Grabar, esculpir.
Lumilok.
Grave-clothes, n. [grév-cloz]
Mortaja.
Sapot.
Grave-digger, n. [grév-diguœr]
Sepulturero.
Manghuhukay ng̃ líbing̃an.
Gravel, n. [grável]
Cascajo, arena gruesa.
Mg̃a batong tipak-tipak.
Gravelly, adj. [gráveli]
Arenisco, cascajoso.
Ukol sa mg̃a batong tipak-tipak.
Gravel-walk, n. [grável-uok]
Camino empedrado.
Daang mabató.
Graven, adj. [grévn]
Grabado.
Linilok.
Graver, n. [grévœr]
Grabador; buril.
Manglililok; panglilok.
Gravestone, n. [grévston]
Piedra sepulcral, lápida.
Batong panakíp sa líbing̃an, lápida.
Gravitate, v. [gráviteit]
Gravitar.
Manimbang.
Gravitation, n. [gravitécion]
Gravitacion.
Paninimbang.
Gravity, n. [gráviti]
Gravedad, peso.
Timbang, bigat.
Gravy, n. [grévi]
Jugo de la carne; salsa.
Katas ng̃ karné; sawsawan.
Gray, adj. [gré]
Gris; cano.
Gris; puting-uban.
Gray, n. [gré]
Gris.
Gris.
Graybeard, n. [grébird]
Barbicano.
May maputing balbás.
Grayheaded, a. [gréjeded]
Canoso.
Mauban; maputî na ang buhok.
Grayish, adj. [greísh]
Pardusco, entrecano.
Namumutî.
Graze, v. [grez]
Pastorear; pacer, apacentar.
Mag-alagà ng̃ hayop; magpang̃inain; magpasabsab.
Grazier, n. [grézier]
Ganadero.
Pastulan.
Grease, n. [gris]
Grasa.
Sebo, tabâ.
Grease, v. [gris]
Engrasar.
Pahiran ng̃ sebo.
Greasiness, n. [grízines]
Pringue, gordura.
Katabaan.
Greasy, adj. [grízi]
Grasiento, craso, gordo.
Masebo, matabâ.
Great, adj. [greít]
Gran, grande.
Dakilà, malakí.
Great-grandchild, n. [greít-grandchaild]
Bisnieto.
Apo sa tuhod.
Great-granddaughter, n. [greít-granddoter]
Bisnieta.
Apong babae sa tuhod.
Great-grandfather, n. [greít-grandfadzer]
Tatabuelo.
Nunò sa tuhod [lalake].
Great-grandmother, n. [greít-grandmodzer]
Tatabuela.
Nunò sa tuhod (babae).
Great-grandson, n. [greít-grandsan]
Bisnieto.
Apó sa tuhod (lalake).
Greatness, n. [greítnes]
Grandeza, extension.
Kadakilaan, kalakhan.
Grecian, adj. [grícian]
Griego.
Taga Gresya ó nauukol sa Gresya.
Greed, n. [grid]
Codicia, avaricia.
Inggit, kasakiman.
Greedily, adv. [grídili]
Verazmente, ansiosamente.
Pananabik, may pagkasakim.
Greediness, n. [grídines]
Voracidad, codicia.
Kasakiman.
Greek, adj. [gric]
Griego.
Nauukol sa Gresya.
Greek, n. [gric]
Griego.
Taga Gresya.
Green, adj. [grin]
Verde.
Lungtian, berde.
Green, n. [grin]
Color verde.
Kulay lungtian, kulay berde.
Green, v. [grin]
Teñir de verde.
Gawíng kulay lungtian ó berde.
Greenish, adj. [grínish]
Verdoso.
Namemerde, naninilaw.
Greenhorn, n. [grínjorn]
Joven sin experiencia.
Binatang musmos.
Greenish, adj. [grínish]
Verdoso.
Sariwà, lungtian, maberde.
Greet, v. [grit]
Saludar, congratular.
Bumatì.
Greeting, n. [gríting]
Salutacion.
Batì.
Grey, adj. [gré]
Gris.
Kulay gris.
Gridiron, n. [grídairon]
Parrillas.
Ihawán.
Grief, n. [grif]
Pesar, pesadumbre, afliccion.
Dalamhatì, hambal, hapis, lumbay.
Grievance, n. [grívans]
Pesar, pesadumbre.
Hapis, hambal, lumbay, hinagpis, daing.
Grieve, v. [griv]
Agraviar, afligir.
Umapí, dumalamhatì, magpahirap.
Grievous, adj. [grivæs]
Penoso, lastimoso.
Nakahahapis, nakahahambal, nakapagdaramdam.
Grill, v. [gril]
Asar en parrillas.
Mag-ihaw, magdarang.
Grim, adj. [grim]
Feo; disforme; ceñudo.
Pang̃it, masamang hichura, nakamung̃ot.
Grimace, n. [grimés]
Visaje, mueca.
Ng̃iwî, ng̃ibit.
Grimalkin, n. [grimálkin]
Gatazo.
Malaking pusà.
Grime, n. [gráim]
Mugre, porquería.
Dung̃is, dumí.
Grime, v. [gráim]
Ensuciar.
Dumung̃is, dumumí.
Grimy, adj. [gráimi]
Mugriento.
Marung̃is, marumí.
Grin, n. [grin]
Mueca; rechino de los dientes.
Ng̃iwî; lang̃itng̃it.
Grin, v. [grin]
Hacer visages; rechinar los dientes.
Ng̃umiwî; lumang̃itng̃it.
Grind, v. [gráind]
Moler; pulverizar.
Gumiling; galapung̃in.
Grinder, n. [gráinder]
Molinero; muela; molino.
Manggigiling; bagáng; giling̃an.
Grindstone, n. [gráindston]
Piedra amoladera.
Batong giling̃an; hasáan.
Grip, n. [grip]
Caz.
Pádaluyan ng̃ tubig.
Grip, v. [grip]
Desaguar.
Magpadaloy ng̃ tubig.
Gripe, n. [gráip]
Presa; agarro; apreton de la mano.
Pamimiit; hawak; pagkakamay, pagpisil ng̃ kamay.
Gripe, v. [gráip]
Agarrar, asir; dar cólico.
Humawak, pumigil; sumakít ang tiyan.
Griper, n. [gráiper]
Usurero.
Nagpapatubò.
Grisly, adj. [grízli]
Horroroso.
Kakilakilabot, kasindak-sindak, katakot-takot.
Grist, n. [grist]
Molienda.
Anomang ginigiling, gálapong̃in.
Gristle, n. [grisl]
Cartílago, ternilla.
Butong malatâ, butong malambot.
Gristly, adj. [grístli]
Tendinoso, nervioso.
Malitid.
Grit, n. [grit]
Arena.
Buhang̃in.
Gritty, adj. [gríti]
Arenoso.
Mabuhang̃in.
Grizzle, n. [grizl]
Gris.
Kulay gris.
Groan, n. [gron]
Gemido, suspiro.
Daing, hibik.
Groan, v. [gron]
Gemir, suspirar.
Dumaing, humibik.
Groaning, n. [gróning]
Quejido.
Daing, hibík.
Grocer, n. [gróser]
Especiero.
Ang nagbibilí ng̃ mg̃a kakainín.
Grocery, n. [gróseri]
Especería.
Pámilihan ng̃ mg̃a kakainín.
Grog, n. [grog]
Grog.
Alak, ponche.
Groggy, adj. [grógui]
Medio borracho.
Malasínglasíng.
Groin, n. [gróin]
Ingle.
Sing̃it.
Groom, n. [grum]
Establero, mozo de mulas ó caballos; novio.
Sota, tagapag-alagà ng̃ kabayo; nobyo.
Groom, v. [grum]
Cuidar los caballos.
Mag-alagà ng̃ kabayo.
Groove, n. [gruv]
Caverna, cavidad profunda.
Yung̃ib, lunggâ, bitak.
Groove, v. [gruv]
Acañalar.
Bangbang̃in.
Grope, v. [grop]
Tentar, buscar á obscuras.
Kumapâ, umapuhap.
Gross, adj. [gros]
Grueso, corpulento; espeso; lerdo, estúpido.
Magaspang, bastos; malapot; gunggong, tang̃á.
Grossness, n. [grósnes]
Rudeza, grosería.
Kagaspang̃an, kabastusan.
Grot, n. [grot]
Gruta.
Yung̃ib, bitak, lunggâ.
Grotto, n. [gróto]
Gruta.
Yung̃ib, bitak, lunggâ.
Grotesque, adj. [grótesc]
Grotesco.
Katwâ, kakatwâ.
Ground, n. [gráund]
Terreno, pavimento; tierra, pais; campo.
Lapag, sahíg; lupà; parang; bukid; larang̃an.
Groundless, adj. [gráundles]
Infundado.
Walâ sa katwiran.
Ground plot, n. [gráund-plot]
Solar, terreno.
Looban, solar.
Groundwork, n. [gráundwerc]
Base, fundamento.
Pátibayan, táyuan.
Group, n. [groúp]
Grupo.
Pook, pulutong, bunton, katipunan.
Group, v. [groúp]
Agrupar.
Magbunton.
Grouse, n. [gráus]
Gallina silvestre.
Manok gubat.
Grout, n. [gráut]
Harina basta; hez.
Masamangharina; latak.
Grove, n. [grov]
Arboleda, alameda, boscaje.
Kahúyan; gubat.
Grovel, v. [gróvl]
Serpear, bajarse.
Magpadausdos, bumabâ.
Grow, v. [gro]
Crecer, nacer.
Tumubò, sumibol.
Growl, n. [grául]
Gruñido, refunfuño.
Ang̃il, dabog, ing̃os.
Growl, v. [grául]
Gruñir, refunfuñar.
Umang̃il, dumabog, uming̃os.
Growth, n. [groz]
Crecimiento, produccion.
Tubò, paglakí.
Grub, n. [grab]
Gorgojo.
Bukbok.
Grub, v. [grab]
Desarraigar.
Bunutin.
Grudge, n. [gredch]
Rencor, odio.
Pagtatanim sa loob, poot.
Grudge, v. [gredch]
Repugnar.
Magtanim sa loob, mapoot.
Gruel, n. [griúel]
Especie de caldo espeso.
Parang sabaw na malapot.
Gruff, adj. [graf]
Ceñudo, grosero.
Masung̃it.
Gruffness, n. [gráfnes]
Aspereza, severidad.
Kasung̃itan.
Grum, adj. [gram]
Áspero, severo.
Nakamung̃ot.
Grumble, v. [grámbl]
Murmurar, refunfuñar.
Bumulong-bulong, dumabog.
Grumpy, adj. [grámpi]
Regañon.
Magagalitín.
Grunt, v. [grænt]
Gruñir, gemir.
Dumaíng, humibik.
Guana, n.
Guana.
Bayawak.
Guarantee, n. [garantí]
Garante, fiador; garantía.
Ang nananagot; pananagot, pag-akò; katibayan.
Guarantee, v. [garantí]
Garantir.
Sagután, panayûan, umakò.
Guaranty, n. [garantí]
Garante, fiador; garantía.
Ang nananagot; pananagot, katibayan.
Guard, n. [gard]
Guarda, guardia.
Bantay, tanod.
Guard, v. [gard]
Guardar, defender.
Magbantay, tumanod, magsanggalang.
Guarded, adj. [gárded]
Mesurado, circunspecto.
Malihim, maíng̃at.
Guardian, n. [gárdian]
Tutor, guardian.
Tagaing̃at ng̃ yaman ng̃ ulila.
Guardianship, n. [gárdianship]
Tutela.
Pag-iing̃at ng̃ yaman ng̃ ulila.
Guava, n.
Guava.
Bayabas.
Gubernative, adj. [guiúbernetiv]
Gubernativo.
Náuukol sa pámahalaan.
Guerdon, n. [guerdon]
Galardon, recompensa.
Gantí, parang̃al.
Guess, n. [gues]
Conjetura.
Turing, hulà, kurukurò.
Guess, v. [gues]
Conjeturar, adivinar.
Tumuring, humulà.
Guest, n. [guest]
Huesped, convidado.
Pánauhin, bisita; nanunuluyan.
Guffaw, n.
Carcajada.
Halakhak.
Guidance, n. [gáidans]
Gobierno, direccion.
Pamamatnugot, pamamatnubay.
Guide, n. [gáid]
Guia.
Patnubay, patnugot.
Guide, v. [gáid]
Guiar, dirigir.
Mamatnubay, mamatnugot.
Guide-book, n. [gáid-buk]
Itinerario.
Aklat na sanggunian sa mg̃a lansang̃an at mg̃a bagay sa isang bayan.
Guild, n. [guild]
Gremio, corporacion.
Samahán, kapisanan.
Guile, n. [gáil]
Engaño, fraude.
Dayà, laláng, hibò.
Guileful, adj. [gáilful]
Engañoso.
Magdarayà.
Guileless, adj. [gáil-les]
Sin engaño.
Walang dayà.
Guillotine, n. [guilotín]
Guillotina.
Pamugot ng̃ ulo; pamutol.
Guillotine, v. [guilotín]
Degollar, guillotinar.
Pumugot ng̃ ulo; pumutol.
Guilt, n. [guilt]
Delito, culpa, crimen.
Sala.
Guiltless, adj. [guíltles]
Inocente, libre de culpa.
Walang sala.
Guilty, adj. [guílti]
Reo, culpable.
Salarín, may-sala.
Guise, n. [gáiz]
Modo, manera, modales.
Anyô; kilos, tindig.
Guitar, n. [guitár]
Guitarra.
Gitara.
Gulch, n. [guælch]
Gloton.
Masibà, matakaw.
Gulf, n. [guælf]
Golfo.
Look.
Gull, n. [guæl]
Gaviota; engaño, fraude.
Ibong peskador; dayà, hibò.
Gull, v. [guæl]
Engañar, defraudar.
Magdayà, manekas.
Gullet, n. [gálet]
Gaznate.
Lalamunan.
Gullibility, n. [guælibíliti]
Credulidad.
Pagkamapaniwalain.
Gullible, adj. [guélibl]
Crédulo.
Mapaniwalain.
Gully, n. [guéli]
Especie de foso.
Tila hukay.
Gully, v. [guéli]
Fluir murmurando.
Lumagaslas.
Gully-hole, n. [guéli-jol]
Sumidero.
Hukay na ginawâ upang balung̃an ng̃ tubig.
Gulp, n. [guelp]
Trago.
Sakmal; lunok.
Gulp, v. [guelp]
Engullir, tragar.
Sumakmal, lumamon; lumunok.
Gum, n. [gam]
Goma.
Goma, dagtâ ng̃ isang urì ng̃ punong kahoy.
Gum, n. [gam]
Encía.
Gilagid.
Gum, v. [gam]
Engomar.
Gomahan, lagyan ng̃ goma.
Gummy, adj. [gámi]
Gomoso.
Magoma, madagtâ.
Gumption, n. [gámpcion]
Inteligencia, juicio.
Katalinuan, kabaitan.
Gun, n. [gan]
Arma de fuego.
Baril, almás na pumuputok.
Gunner, n. [gáner]
Escopetero.
Mámamaril.
Gunnery, n. [gáneri]
Artillería.
Artilyerya.
Gun-powder, n. [gan-pauder]
Pólvora.
Pulburá.
Gun-shot, n. [gánsiot]
Tiro de escopeta.
Putok ng̃ baril.
Gunsmith, n. [gánsmiz]
Arcabucero, armero.
Mámamanday ng̃ baril.
Gunstock, n. [ganstoc]
Caja de escopeta.
Sisidlán ng̃ baril.
Gurgle, v. [gárgl]
Enjuagarse la boca.
Magmumog.
Gush, n. [gash]
Chorro.
Bugsô ng̃ tubig, lagaslas.
Gush, v. [gash]
Chorrear; fluir copiosamente.
Bumugsô (ang tubig), lumagaslas.
Gushing, n. [gáshing]
Superabundante.
Pag-apaw.
Gusset, n. [gáset]
Cuadrado.
Parisukat.
Gust, n. [gast]
Gusto, el sentido del paladar; soplo de aire.
Lasa, lasáp; simoy ó hihip ng̃ hang̃in.
Gusty, adj. [gásti]
Borrascoso, tempestuoso.
Malakas na hang̃in, unos.
Gut, n. [gat]
Intestino.
Bituka.
Gut, v. [gat]
Destripar.
Magpalwâ ng̃ bituka.
Gutta-percha, n.
Gutta-percha.
Guta-percha.
Gutter, n. [gáter]
Canalon, gotera.
Alulod, sangka.
Gutter, v. [gueter]
Acanalar.
Mag-alulod.
Guttural, adj. [gáteral]
Gutural.
Nauukol sa lalamunan.
Guy, n. [gái]
Retenido (náutica).
Lubid na pangpatibay.
Guzzle, v. [guezl]
Beber ó comer con glotonería.
Uminom ó kumain na may kayamuan.
Gypsy, n. [dchípsi]
Vagabundo.
Hampas-lupà.
Gyrate, v. [dcháiret]
Girar.
Umikot, umikit, uminog.
Gyration, n. [dchairécion]
La accion y efecto de girar.
Pag-ikot, pag-ikit, pag-inog.
Gyre, n. [dcháir]
Giro.
Ikot, ikit, inog.
Gyve, v. [dcháiv]
Aprisionar con grillos.
Ipang̃aw.
Gyves, n. [dchaivs]
Grillos.
Páng̃awan; pangpang̃aw.