H. 1. 13.

Page 363

[1-1]

YBL. 41a, 8.

[2-2]

H. 1. 13.

[3-3]

H. 1. 13 and Add.

[4-4]

H. 1. 13 and Add.

[5-5]

H. 1. 13 and Add.

[6-6]

H. 1. 13 and Add.

[7-7]

H. 1. 13 and Add.

[8-8]

H. 1. 13 and Add.

[9-9]

H. 1. 13 and Add.

Page 364

[a]

The story is told in 'The Adventures of Nera,' published in the Revue Celtique, t. x, p. 227.

[1-1]

YBL. 53a, 4-5.

[2-2]

Stowe.

[3-3]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[4-4]

H. 1. 13 and Add.

[5-5]

H. 1. 13.

[6-6]

YBL. 52b, 52-53a, 3.

[7-7]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

Page 365

[1-1]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[2-2]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[3-3]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[a]

See note [d], page 28, supra.

[4-4]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[5-5]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[6-6]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[7-7]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[8-8]

H. 1. 13 and Add.

[9-9]

Add.

Page 366

[1-1]

YBL. 41a, 8.

[2-2]

YBL. 53a, 13-16.

[3-3]

H. 1. 13 and Add.

[4-4]

Stowe and Add.

[5-5]

Add.

[6-6]

H. 1. 13 and Add.

[7-7]

H. 1. 13, Stowe and Add.

Page 367

[1-1]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[2-2]

H. 1. 13.

[3-3]

H. 1. 13 and Add.

[4-4]

H. 1. 13 and Add.

[a]

As a sign of friendliness.

[5-5]

H. 1. 13 and Add.

[6-6]

H. 1. 13 and Add.

[7-7]

Stowe.

[8-8]

YBL. 53a, 18.

[9-9]

YBL. 53a, 18.

[10-10]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[11-11]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[12-12]

YBL. 53a, 22.

[13-13]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

Page 368

[1-1]

H. 1. 13 and Add.

[2-2]

Add.

[3-3]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[4-4]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[5-5]

YBL. 53a, 26-28.

[6-6]

H. 1. 13 and Add.

[7-7]

Translating from Stowe.

[8-8]

Stowe, H. 1. 13 and Add.

[9-9]

YBL. 53a, 28-29.

Page 369

[1-1]

Translating from H. 1. 13 and Add.

[2-2]

YBL. 53a, 29-33.

[a]

With this the Irish text concludes: What follows is in Latin.


Printed by Butler & Tanner, Frome and London