LU. and YBL. 389.
Stowe.
LU. and YBL. 387.
LU. and YBL. 391-397.
Or, 'a wooden beaker,' YBL. 395.
LU. and YBL. 398.
'Nine,' LU. and YBL. 399 and Eg. 1782.
Stowe.
LU. and YBL. 400.
LU. and YBL. 403-404.
LU. and YBL. 405.
LU. and YBL. 391-397.
Stowe.
LU. and YBL. 410.
LU. and YBL. 413-481.
YBL. 418.
Eg. 1782.
A Christian salutation.
The war-fury.
YBL. 461.
LU., edition of Strachan and O'Keeffe, page 19, note 23.
Eg. 1782.
LU., and YBL. 413-481; see page 50.
LU. and YBL. 484-485.
Stowe.
LU and YBL 489.
Stowe.
Stowe.
LU. and YBL. 489-491.
Stowe.
LU. and YBL. 492-494.
LU. and YBL. 497.
LU. and YBL. 502.
LU. and YBL. 507.
LU. 513.
LU. and YBL. 512-513.
'four,' Eg. 1782.
LU. and YBL. 515-518.
LU. and YBL. 514.
LU. and YBL. 518-519.
LU. and YBL. 525.
According to the LU.-YBL. version, Cuchulain seized the hound with one hand by the apple of the throat and with the other by the back.
LU. and YBL. 519-521.
LU. and YBL. 529-530.
LU and YBL. 532.
Stowe, YBL. and LU. 533-534.
LU. and YBL. 334.
LU. and YBL. 535.
LU. and YBL. 536.
LU. and YBL. 537.
Stowe.
Literally, 'thyself,' LU. and YBL. 539.
LU. and YBL. 540-541.
Stowe.
The name of Conchobar's druid.
Eg. 1782.
LU. fo. 61a, in the margin.
LU. and YBL. 547.
Stowe.
'One hundred' is the number in LU. and YBL. 547.
LU. and YBL. 548.
LU. and YBL. 548.
Stowe.
LU. and YBL. 550.
LU. and YBL. 551.
LU. and YBL. 551-552.
Stowe.
LU. and YBL. 553.
LU. and YBL. 557.
'Fifteen,' LU. and YBL. 556; 'seventeen,' Stowe.
LU. and YBL. 557.
LU. and YBL. 559-560.
Reading with Stowe, LU. and YBL. 563.
LU. and YBL. 566.
Stowe.
LU. and YBL. 567.
LU. and YBL. 567.
Stowe.
LU. and YBL. 568.
LU. and YBL. 569.
LU. and YBL. 570.
Stowe.
LU. and YBL. 573-577.
LU. and YBL. 578.
'Twelve,' LU. and YBL. 579.
The name of Conchobar's charioteer.
LU. and YBL. 580-581 and Eg. 1782.
LU. and YBL. 581.
Following the emendation suggested by Strachan and O'Keeffe, page 23, note 21.
LU. and YBL. 582.
LU. and YBL. 583.
LU. and YBL. 584.
LU. and YBL. 585.
LU. and YBL. 589-590.
Stowe.
LU. and YBL. 592-596.
LU. and YBL. 599-601.
LU.and YBL. 603.
Stowe.
LU. and YBL. 604.
In LU. and YBL., 'the shaft of the chariot.'
LU. and YBL. 605-606.
LU. and YBL. 608.
LU. and YBL. 608.
LU. and YBL. 609-610.
LU. and YBL. 610.
LU. and YBL. 612.
Stowe.
Or, more literally, 'a clawing match.'
LU. and YBL. 615-616.
LU. and YBL. 616.
Stowe.
LU. and YBL. 620.
LU. and YBL. 623.
LU. and YBL. 623.
LU. and YBL. 624.
LU. 623, marginal note.
LU. 623, gloss.
LU. and YBL. 627.
LU. and YBL. 628.
LU. and YBL. 629.
LU. and YBL. 630.
LU. and YBL. 631.
LU. and YBL. 634-635.
Stowe.
LU. and YBL. 635-638.
Stowe.
LU. and YBL. 641.
LU. and YBL. 642.
That is, the enmity of the Ulstermen by slaying Cuchulain.