Notre excellent collaborateur, M. Adolphe Meyer, secrétaire du Musée Commercial et Industriel, a eu la douleur de perdre son frère, M. Paul Meyer, représentant de commerce, qui a succombé, victime de l'épidémie de fièvre typhoïde.
Nous présentons à la famille de M. Paul Meyer et à notre ami Adolphe Meyer, nos plus sincères condoléances.
Le Crédit du Nord, à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, payes tous les coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment; prendre les renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets.
Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui seront estampillés à présentation.
AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de Mézières-Charleville.
Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup d'autres Compagnies et Sociétés françaises.
La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, Gand, etc. Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc.
Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux plus hauts prix, les titres, reconnus négociables Règlement Immédiat des ventes.
La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et beaucoup d autres pays sont payés av. primes.
Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
Achat et vente de titres français et étrangers
Renseignements sur valeurs pétrolières. Négociation de coupons. S'adresser 54, rue Jacquemars-Giélée, Place Ronde, de 9 à 11 h, 1/2 et de 3 à 5 h.
M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille.
Escompte à sa clientèle habituelle tous les coupons payables sans frais.
Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 4 h.
Annonces diverses
Le Bureau du Journal est à la Mairie (Bureau du contentieux)
—Union Générale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie, 37, boulevard de la Liberté, Lille. Beaucoup d'assurés des compagnies d'assurances parisiennes ou étrangères sont actuellement gênés pour renouveler leurs polices. L'Union Générale du Nord, fondée à Lille, le 12 février 1867, peut comme Cie locale. malgré les circonstances souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement, et serait heureuse venir en aide au public lillois ayant à s'assurer en ce moment contre l'incendie.
—Assurances. La garantie fédérale, société d'assurances mutuelles contre la mortalité du bétail. Les bureaux de la Direction départementale, 23, Gde Route de Béthune, à Loos-lez-Lille, sont ouverts tous les jours, do 9 h. à midi. Les assurés de la Société peuvent s'y adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats Renseignements et assurances.
—Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.
—Le Kilo de savon blanc à 50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes épiceries et drogueries.
—Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres.
—Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à prix réduit pend. la guerre.
—Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail soigné.
—Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 2l, r. Masséna, 2'me étage.
—Produits divers pour ravitailleurs, au Comptoir Lillois, rue Gambetta, 7, au 1er étage.
—Imprimerie 12 ter, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.
—Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.
La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En
vente 5, r. Priez et 22, r. Trévise.
Charbons-Anthracites, Complétez vos provis. d'hiver
Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban. Lille. Service soigné.
Bière forte supérieure Fidèle Sarazin
24, rue Godefroy,
La Madeleine.
—Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille.
—Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr. 7, rue du Nouveau-Siècle, Lille, où sont centralisées les offres.
—Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront des renseignements les intéressant certainement au Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille.
—Titres et Coupons.—Pour négocier titres et encaisser coupons d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue Nicolas-Leblanc.
Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos
par jour, 22, r. Henri-Loyer.
—Alimentation (gros). À louer, durée guerre les vastes et beaux magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brûle-Maison. S'y adresser de 9 à 10 h. (matin).
Coupons Au n° 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on
escompte à forfait, et même, certains avec
primes, un grand nombre coupons français et étrangers.
Négociation de titres à forfait.
—Poêlerie d'occasion en tous genres, 7 bis, r. des Augustins
La Bière pour tous Bock mousseux à 0 fr. 24
le litre
Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec
primes: 29, rue de
Poids, à la Société des lessiveuses.
—On achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.
—Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) 114, boul. Liberté, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue Fourcroy, Roubaix.
—Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, 16, r. Hopit.-St-Roch.
—Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu'à 1000 francs.
—Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les jours, de 9 à 4 h.
SUCRE CRISTALLISE EN GROS Disponible de suite. Ecrire Bureau du journal LY.
Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix avantag.
PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. S. Pamart. 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
—Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance.
—Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 6 heures.
—Sage-femme de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.
ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire. 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures.
—La Vinaigrerie du lion, Informe le public qu'elle a repris ses expéditions.
—Location. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S adr. M. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 et de 2 à 5h.
—A louer, belle chambre garnie, à personne tranquille, dans maison sérieuse. S'adresser rue de Lens, 42.
—A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans. 2, r. Hôpit.-Milit. (maison sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent, spécialiste p. extract, dents s. douleur.
—Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17.
—Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes réparations et transformations, chez le spécialiste G. Giblet. 13, rue Masurel.
—44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix spéciaux pour revendeurs. Étude de Me Deleplanque, notaire à Lille. Cession de commerce. Premier avis. Suivant acte reçu par Me Danel, notaire à Lille, substituant Me Deleplanque, son collègue, absent le 18 décembre 1915, Mlle Mar-the-Louise Capelle, négociante en confiserie, demeurant à Lille, a vendu à M. Charles-Louis Capelle, confiseur, demeurant aussi à Lille, le fonds de commerce de confiserie, exploité à Lille, rue de Thumesnil, 20, connu sous le nom de «Confiserie sans Rivale» et comprenant le nom commercial, la clientèle et l'achalandage, les objets mobiliers, matériel et ustensiles servant à son exploitation, les marchandises existant en magasin, et le droit au bail des lieux où il est exploité. L'entrée en jouissance est fixée au jour de l'acte. Élection de domicile pour les oppositions en l'Étude de Me Deleplanque, notaire à Lille, rue de l'Hôpital-Militaire, 58. Pour première insertion, signé: C. Danel.
—Piano Pleyel, instrument remarquable, à vendre, pour cause départ, occasion extraordinaire. Réponse SONT bureau journal.
—Houblon qualité extra 2fr.50 le kilo, prix spécial par quantités. Pharmacie Leflon, rue du Sec-Arembault.
—Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, rue du Curé-St-Etienne, au 1er. Soldes et occasions en manteaux Costumes Tailleur et Fourrures. Deuil fait et sur mesure en 24 heures.
—Location. A louer, rue Négrier, maison de rentier, 3 pièces au premier, au second, loyer 1.500 fr., libre. S'adresser à M. Montaigne Delos, gradué en droit 320 bis, rue Solférino, Lille, de 2 à 5 heures.
Braderie pendant 15 jours
E. Six, au soldeur, 52, rue de la Monnaie, 1500 chapeaux enfant et fillette à 0.50, 300 manteaux et jaquettes enfant, fillette et dame de 3 fr. à 14 fr., 50 pardessus cadet et enfant de 5 à 19 fr., 50 gilets en drap 12 à 17 ans, à 1 fr., 50 costumes enfants et cadets de 10 à 14 fr., 20 costumes dames, façon Tailleur à l0 fr., un lot fourrures, un lot fourrures imitation, peignoirs, tabliers, corsages, chapeaux hommes, casquettes, bas femme et enfant en laine et en coton, chemises blanches et couleur, taies d'oreillers, serviettes, torchons, jupons, robes enfant, cache-corset. Prix spéciaux pour marchands.
pianos
Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. Nota. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., réquisition.
Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. Erard 450 fr. Facilités de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin. —Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue d'Amiens, 7, par le Dr Torck.
—J'achète comptant tous pianos d'occasion, même ceux à réparer. Réponse LESF, bureau du journal.
—Perdu lundi 29-9-45, petit sac en toile contenant 600 fr. et papiers d'affaires, rapporter contre forte récompense 41, avenue de Dunkerque.
—A louer au centre de la ville, appartement pour dame seule, eau, gaz, cave. Bonnes références exigées. Prendre l'adresse bureau du journal.
—Baignoire émaillée est demandée. Ecr. MX bur. jal.
—Chambre garnie à louer eau et gaz à Mr ou dame seul conditions avantageuses. Ecrire MY bureau du journal.
—Dame serait reconnaissante à qui la mettrait en relations avec la famille Roserv Alexandre, pr. adr. bur. jal.
—Titres. Achat de titres, discrétion, écr. MZ bur. jal.
—Servante est demandée 38, rue Jeanne-d'Arc.
—Jeune fille sachant coudre, désire débuter chez couturière ou tailleur. Ecrire MW bureau du journal.
—Emploi. Une dame désire promener enfant et aider au ménage, ou faire bureau. Référ. s'adr. 6, Square Morisson.
—Rhumatismes. Sciatique, guérison certaine, prix modéré 34, rue de la Monnaie.
—Belles chambres garnies, quart, centre monsieur ou dame seule, maison sérieuse, pr. adresse bureau journal.
—Sténo-Dactylo-caissière, très au courant, dem. place, bonnes références. Ecrire NH bureau du journal.
—Perdu le 16 décembre, rue Ban-de-Wedde, un étui contenant chapelet corail et une croix, rapporter contre récompense, 20, rue de Valmy.
—A vendre d'occasion coffre-fort Gruson 1m25 de hauteur prendre l'adresse au bureau du journal.
—Modes. Veuve Hoccart, 12, Place Simon-Volant.
—Manteau de loutre, forme nouvelle, col et parements Skungs, belle occasion, prendre l'adresse bureau journal.
—Je me charge de vendre à bonnes conditions les vins de caves de particuliers. S'adresser NJ bureau du journal.
—Alimentation. Spécialité de conserves de viande, sardines, raisins impériaux, cirage canadien en gros, nouilles, sucre cristallisé en gros, savon Mille, etc. S'adresser 18, rue Gambette.
—Beurre de Hollande et ordinaire demi-gros et détail. S'adresser 12, rue Nationale.
—Perdu le 13 décembre, chat noir et blanc, rapporter contre récompense, 2, rue Colbert.
—A vendre, coffre-fort Gruson, pl. l'Arbonnoise, 7 au 1er
—Atelier dentaire. H. Capron, 21, rue Guillaume-Vernier, Fives. Appareils de tous genres et réparations.
—Belle occasion, a vendre devant de foyer ayant peu servi très pressé. Écrire bureau du journal NL.
—On désirerait acheter d'occasion parure fourrure et manchon de martre ou opossum, etc. Écrire bur. jal NK.
—Garde. Personne de toute confiance, désire garder maison pend. durée guerre. S'ad. 11, pl. Jeanne-d'Arc.
—Service. Jeune fille, 24 ans, sérieuse et propre, dem. place servante ou journées. S'adr. r. Nicolas-Leblanc, 1.
—Location. Dame désire petit appart. meublé d. maison sérieuse, confortable, gaz et réchaud. Ecr. NM, bur. jal.
—Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.
—Savon Sunlight véritable, 2.80 le carton de 4 pains au Comptoir Lyonnais d'alimentation, 2 bis, rue du Curé-Saint-Etienne, Lille.
—Vins de Bordeaux et Champagnes. S'adresser M. Daubresse-Doutremépuich, 73, r. Faub.-de-Roubaix.
—Employé. On désire un employé sérieux, au courant du rayon lainage. Ecrire NW, bureau du Journal.
|
HOUBLON |
extra fin |
1915 |
Faites votre Bière. |
Caramel colorant en flacons pour tous liquides
Détail et gros, 18, rue de Valenciennes, de 10 à 4 h.
—Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Masséna.
—A louer 4 et 5, rue d'Alembert, très jolies maisons modernes avec jardin. S'adresser 72, rue Nationale.
—Ravitailleurs. Dépôt véritable savon noir, cristaux, vinaigre, tabac français, 21, rue du Faisan.
—Location, Fonctionnaire désire modeste appartem. préfér. Fives ou St-Maurice, accepterait garde de maison, prendre l'adresse au bureau du journal.
—Femme de ménage ayant références est demandée, 8, rue Neuve, se présenter de 2 h. à 4 h.
—Ravitaillement. Délégués des communes, ravitailleurs, messagers, trouveront à des prix défiant toute concurrence. Conserves de viande, sardines, café, raisin malaga, pâtés alimentaires, poivre, thé, sucre, pâte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. Comptoir International de Ravitaillement, 109, rue Solférino, Lille, de 8 à 11 h. et de 2 à 5 h.
—Pour vos déménagements, camionnage, charbon, adressez-vous Maison Franc. Mailly. 17, r. Frémy, Fives.
—Rez-de-chaussée à louer. S'adresser 14, r. de Brigode.
—Couronnes funéraires.—Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.
—Charbons. Pour vos commandes de têtes de moineaux et d'anthracite, adressez-vous en confiance à la Maison Dugardin, 14, rue St-Gabriel.
—Coiffeur. On demande un jeune homme sachant bien raser, 17, rue du Vieux-Faubourg, pressé.
—Charcuterie. On dem. un garçon, 3, r. Neuve, Lille.
—A louer maison meublée, 35 fr., prix de guerre. S'adresser 194, rue de Lille, La Madeleine.
—Bureau meublé 3 pièces, à louer durée guerre, situation exceptionnellement centrale. Ecrire NT, bur. jal.
—Perdu broche or camé garnie, perles fines, rapporter contre récompense, 2, rue de Maubeuge.
—Changement de domicile, à partir du 25 décemb. 1915, le Comptoir Colonial des cafés, Marché St-Nicolas, stalle 9, sera transféré définitivement, rue Gambetta, 128.
—La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, que ses bureaux et magasins seront transférés, 242, rue Nationale, à partir du 24 décembre.
—Dame recherche rez-de-chaussée ou appartement meublé. Ecrire NV, bureau du journal.
—Grand choix de mobiliers, neufs et d'occasion, salons, salles à manger, choix de foyers, bureaux, chambres, lustres, glaces, etc., répar. et transp. de t. mobil. 40, rue des Tours, on reprend même adresse tous objets mobiliers aux personnes désirant évacuer.
—Femme de chambre capab., sach. bien coudre, de toute confiance, est demandée, 107, r. Royale, sér. référ. exig., se présenter vendredi 24, dans l'après-midi.
—Suis acheteur 6 draps toile sans couture d'occasion 3 X 240 env. Faire offres bureau journal, aux lett. NN.
—Plusieurs bars à céder. Voir Robert, 21, boulevard du Maréchal-Vaillant.
—Mobilier, on désire acheter chambre Louis XVI, table en chêne, etc. Ecrire NP, bureau du journal.
—On désire louer jardin pour 1 an, côté La Madeleine ou Fives, ou quartier d'Esquermes. S'adresser, 20, rue Ratisbonne, Lille.
—Bonne commerçante, sérieuse, avec garanties, pouv. fournir t. les meilleures référ., remplac. pers. désirant s'évacuer ou reprend suite des affaires. Ecr. NR, bur. jul.
—2 pièces meublées à louer, s'adr. 14, Quai Basse-Deûle
—Achat de Meubles aux plus hauts prix, s'adresser 14, Quai de la Basse-Deûle.
—Piano, 2 coffres-forts, belle salle à manger acajou et bronzes occasion, 14, Quai de la Basse-Deûle.
—Mariage, Mr seul 60 ans, excel. santé, rentes sures modestes, dés. relat. av. dame seule, b. santé, excellente éducation, revenu équiv. écrire NS bureau du journal.
—Cession. M. G. Sabatier a vendu son fond d'estaminet 67, rue Boucher-de-Perthes, à Mlle Levas Lucienne, demeurant r. de la Justice, 13, faire opposit. s'il y a lieu.
—Fourrures. Pour cause de départ je solde le restant de mes fourrures à moitié prix de sa valeur, Renard, opossum, skungs, petit gris, visible lundi et vendredi, 1, rue Durnerin.
—Gourmets, pour votre sécurité ne buvez que de l'eau de la Willems, seul dépôt pour le gros, 121, rue Nationale livraison à domicile à partir de 25 bouteilles.
—Perdu chaîne enfant, médaille marquée Jacqueline, 27 juin 1914 et croix ancienne, rap. c. réc. 99, r. Royale.
—Réouverture du Restaurant Maurice, 6, rue St-Etienne, spécialité de soupe à l'oignon, au fromage. Dégustation d'huîtres 1er choix. Poissons frits, thé, café, chocolat.
—Mariage. Monsieur évacué, 42 ans, sérieux, situation assurée, recherc. union av. pers. aisée, de bonne éduc., accepterait intermédiaire. Rép. EDR bureau journal.
—Perdu avenue Salomon, porte-monnaie av. souvenir. Le rapporter avenue Salomon, 20, bonne récompense.
—Service. On désire placer jeune fille de 15 ans, pour aider au commerce, coucherait chez elle. S'adresser 32, rue de Béthune.
Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, café vert et torréfié, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de viande, etc. Prix spéciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer.
—Service. On dem. une bonne de 30-40 ans, inutile se présenter sans références 1er ordre. Prendre l'adresse au journal, se présenter de 8 à 9 h. du matin.
—Tailleur à façon. Réparation, retournage de pardessus, transformation. On accepte les bons Oeuvre du trousseau, 40, rue Royale au 1er.
Décès—Avis—Remerciements
Mme veuve Pennequin-Leleu et sa famille remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Xavier PENNEQUIN, ancien négociant en verres à vitres, décédé à Lille, le 7 décembre 1915, dans sa 68e année, et s'excusent auprès de ceux qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
—Vu les circonstances, les personnes qui n'ont pas reçu de faire-part de la mort de Mme veuve BOT, née Julia CASTELAIN, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu.
CONSEILS et renseig sur Héritages, Inventaires, testaments, format légales. S'ad. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
N° 117Prix du Numéro: 0,05Dimanche 26 Décembre 1915
1. Qui omettra de remplir les feuilles de recensement, donnera des indications fausses ou incomplètes, ne fixera pas la feuille à l'entrée de la maison, à un endroit visible comme il a été ordonné, sera puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou d'une amende pouvant s'élever à 3.000 mark, à moins que, conformément à des lois particulières, la sanction ne soit plus sévère.
2. Les mêmes peines sont applicables aux employés municipaux, chargés du recensement, et qui commettraient des négligences:
a) dans l'établissement des listes et feuilles.
b) dans les comptes rendus à faire à ce sujet à l'autorité allemande.
3. La durée de l'emprisonnement peut aller jusqu'à 5 ans, si la déclaration a été omise en vue de dissimuler le départ d'une personne du sexe masculin, âgé de 17 à 55 ans.
4. L'arrêté du 27 août 1915 est périmé.
Lille, le 14 Décembre 1915.
LE GOUVERNEUR.
Tarification de la viande de Boucherie
L'Autorité allemande a, le 2 décembre, avisé M. le Maire de Lille, que de grosses importations de viande fraîche de la Hollande, s'étant succédées régulièrement, ces dernières semaines, et le prix d'importation étant modéré, le prix de vente aux consommateurs pouvait, par suite, être diminué, que de nouveaux prix de vente ont été arrêtés entre la Ville et l'Intendance allemande, et qu'il y aura lieu de faire afficher en ville et de faire placer dans les boucheries, des placards en langue allemande et en langue française, portant les prix nouveaux, à la connaissance du public.
En conséquence, l'avis ci-dessous a été affiché:
Les prix maximums établis jusqu'à présent pour la viande de boeuf et de mouton sont, après accord avec l'Autorité allemande, supprimés.
Les prix suivants entrent en vigueur à partir d'aujourd'hui:
|
a) Pour le boeuf: Basse boucherieCulotte et côtes Aloyau et entre-côtes sans os Filet b) Pour le mouton: FricasséeCôtelettes, filet et gigot |
la livre 1.80 fr. 2.60 fr. 3.50 fr. 4.00 fr. 2.00 fr. 3.50 fr. |
LE MAIRE DE LILLE.
Les infractions à l'arrêté ci-dessus seront punies conformément aux articles du Bulletin de Lille, N'os 62, 68, 99 et 103 (17 juin, 8 juillet, 24 octobre et 7 novembre 1915). Lille, le 22 Décembre 1915. LE GOUVERNEUR.
Justice militaire Allemande
Les dénommées Marthe Agache, de Lille, 35, rue Sainte-Catherine et Gabrielle Agache, née Rouzé, de Lille, rue Sainte-Catherine, 35, sont condamnées chacune à un an de prison, et Madame Marie Gérard, de Fives, rue Malsence, 58, à 6 mois de la même peine, pour s'être entremis dans l'envoi et la réception de correspondances illicites, avec des personnes de la partie du territoire français non occupé et du territoire neutre, contrevenant ainsi à la proclamation du commandant en chef, en date du 4.2.15. Pour la même raison, le voyageur de commerce Eugène Warny, de Tournai, rue Guillaume-Marlier, 43, est condamné à un an et six mois de prison.
Comité Hollandais de ravitaillement organisé par la Ville de Lille
La Ville vend à la Halle aux Sucres des jambons fumés de Hollande au prix de 6 fr. 50 le kilo.
Allocation Militaire.—«Il est rappelé aux familles qui touchent l'allocation militaire, ou le secours de chômage, qu'elles doivent, lorsqu'elles touchent ces allocation, ou secours, s'approvisionner de tickets de pain, au moins pour une semaine, dans les bureaux de paiement».
Ration de Pain.—A partir du 3 janvier prochain, la ration hebdomadaire du pain sera de 2 k. 750 au lieu de 2 k. 250.
Caisse de Chômage.—«Pour lui permettre de répartir équitablement les secours entre les véritables nécessiteux, le Comité prie instamment toutes les personnes, qui occupent des ouvriers et employés, de vouloir bien envoyer, à la fin du présent mois, à la Mairie, la liste (noms, adresse et salaire) de ces employés et ouvriers».
Fièvre Typhoïde.—Le Bureau d'Hygiène, recommande à tous les boulangers de se servir d'eau bouillie pour la préparation de la pâte destinée à la fabrication du pain et des gâteaux, ainsi qu'à la confection des crèmes.
Recensement de la Population.—Pour permettre aux habitants de la banlieue, privés de laissez-passer, de faire les déclarations de changement de domicile prescrites, deux bureaux sont installés:
1° Au Poste de Police de la rue de Cassel.—(Pour les habitants de Canteleu et de la banlieue d'Esquermes);
2° A l'Asile de nuit, du Faubourg-des-Postes.—(Pour les habitants des banlieues des Postes d'Arras et de Douai).
Ces bureaux sont ouverts, tous les jours, de 9 heures du matin à 1 heure de l'après-midi (heure allemande).
Écoles primaires élémentaires et Ecoles Maternelles publiques.—congé
A l'occasion du jour de l'an les écoles seront fermées du mercredi soir 29 décembre au mercredi 5 janvier inclus, la classe du mercredi 5 étant reportée au jeudi 6 janvier.
École Commerciale de jeunes filles
La Chambre de Commerce de Lille vient, avec la collaboration de l'Université et le concours de la Ville, d'organiser une École commerciale de jeunes filles. Les cours commenceront le mardi 4 janvier 1916 et auront lieu 49, rue de Valmy. Les jeunes filles, âgées d'au moins quinze ans, ayant leur brevet simple, ou des connaissances équivalentes, peuvent se faire inscrire, 52, boulevard des Ecoles, tous les jours, excepté le jeudi, de 2 h. à 3 h. 1/2, où elles trouveront tous autres renseignements nécessaires.
Le Comité central de secours aux chômeurs et nécessiteux s'est réuni les 11, 17 et 22 décembre 1915. Étaient présents: MM. Charles Delesalle, Maire de Lille; René Baudon, V.-Prés., Crépy St Léger, Liégeois-Six, Rémy, Adj. au Maire; Delory, Ghesquière, Députés; Bergot, Franck, Cons. Prudh., Laurenge, Memb. du bur. de bienf., P. Le Blan, Indust., Henri Hamy, Prés. du Cons. de Prudh., P. Assoignion, Sec.-Gén. de la Mairie; P. Delporte, Direct. des serv. fin., Guerlay, Sec.-Gén. du bur. de bienf., Delonque, Chef du serv. du chôm. Exc. M. Guérin.
Le Comité a décidé, à l'unanimité, d'allouer aux chômeurs et nécessiteux à partir du 1er janvier 1915, un secours exceptionnel d'hiver, de 2 fr. par semaine pour les chefs de famille, et de 1 fr. par semaine, pour les autres personnes. La Municipalité espère que le nouveau et important sacrifice financier consenti par la Ville de Lille, permettra aux familles, dont les ressources sont devenues insuffisantes du fait de la guerre, de subvenir à leurs besoins essentiels; elles y verront aussi une nouvelle preuve de la sollicitude constante du Conseil municipal, et du Comité de chômage à leur égard.
Bons de denrées
Il a été créé, dans quelques communes, des bons permettant aux porteurs de se faire livrer des denrées chez les commerçants de ces communes. Ces bons ne peuvent, bien entendu, être assimilés à des bons de monnaie.
Cependant, il a été souvent constaté qu'ils ont été abusivement mis en circulation pour servir de monnaie d'appoint. Il parait utile de signaler que les bons en question ont été émis uniquement en vue de la destination ci-dessus indiquée, et que les personnes qui les acceptent en paiement le font sous leur responsabilité.
Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets.
Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampillés à présentation.
AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de Mézières-Charleville.
Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup d'autres Compagnies et Sociétés françaises.
La Banque du Nord et des Flandres, à Lille. 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc.
Le Comptoir Général de Bourse, 40, boulev. de la Liberté, 40, à Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux plus hauts prix les titres français et étrangers. Fond d'Etat: Rentes Française, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages français et étrangers; Chemins de fer français et étrangers.
La Maison paie, à vue, et la plupart sans frais, tous les coupons français et étrangers, payables de Janvier à Juin 1916. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Suédois, Norvégiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont payés avec primes.
Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.
M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille, Escompte à sa clientèle habituelle tous les coupons payables sans frais.
Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 4 h.
Annonces diverses
Le Bureau du Journal est à la Mairie (Bureau du contentieux)
Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour cigarettes prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour.
—Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857.
—Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes espèces de marchandises.
—Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais.
—Madame Norman, 46, rue du Molinel vend son eau de beauté.
147, rue d'Arras
vend de tout, à tout le monde. Par ses grands achats,
elle livre au détail au prix du gros.
Gros—Demi-gros—Détail
37, rue St-Augustin (angle rues Solférino et Gambetta)
Levure de brasserie fraîche tous les jours
Bock extra pur grains en bouteilles et fûts
Fécule extra, sucre cristallisé, biscuits, noisettes,
amandes, figues, etc.
Conserves françaises.
Graines—Graines—Graines potagères, nouvelle récolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille.
La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable à l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants robustes et sains. La boîte 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes épiceries.
—Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les soins de la beauté.
Pour éviter la typhoïde Faites votre bière facile, meilleure qu'en Brasserie, moitié prix, naturelle.
Méthode et Produits de Brasserie sont fournis avec les fins Houblons du Soleil—1915
Caramel colorant en flacons, pour tous liquides
Détail et gros, 18, rue de Valenciennes, 10 h. à 4 h.
PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. S. Pamart. 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, café vert et torréfié, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de viande, etc. Prix spéciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer.
Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos par jour, 22, r. Henri-Loyer.
ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire. 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures.
—Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de la Paix-d'Utrecht.
—Le Kilo de savon blanc à 50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes épiceries et drogueries.
Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix avantag.
Cabinet dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert tous les jours, de 1 à 5 heures.
Braderie pendant 15 jours
E. Six, au soldeur, 52, rue de la Monnaie. 1500 chapeaux enfant et fillette à 0.50, 300 manteaux et jaquettes enfant, fillette et dame de 3 fr. à 14 fr., 50 pardessus cadet et enfant de 5 à 19 fr., 50 gilets en drap 12 à 17 ans, à 1 fr., 50 costumes enfants et cadets de 10 à 14 fr., 20 costumes dames, façon Tailleur à 10fr., un lot fourrures, un lot fourrures imitation, peignoirs, tabliers, corsages, chapeaux hommes, casquettes, bas femme et enfant en laine et en coton, chemises blanches et couleur, taies d'oreillers, serviettes, torchons, jupons, robes enfant, cache-corset. Prix spéciaux pour marchands.
—Ravitaillement. Délégués des communes, ravitailleurs, messagers, trouveront à des prix défiant toute concurrence. Conserves de viande, sardines, café, raisin malaga, pâtes alimentaires, poivre, thé, sucre, pâte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. Comptoir international de ravitaillement, 109, r. Solférino. Lille, de 8 à 11 h. et de 2 à 5 h.
—Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue faire rapid. trav. et répar. mécaniques.
—Titres. Achat de titres, discrétion, écr. MZ bur. jal.
—La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, que ses bureaux et magasins seront transférés 212, rue Nationale, à partir du 24 décembre.
—Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.
—44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et ordinaires. Savon de Marseille extra dur et savon de toilette. Prix spéciaux pour revendeurs.
—Location. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. Pamert, ex-principal clerc de notaire. 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 et de 2 à 5 h.
—Bureau meublé 3 pièces, à louer durée guerre, situation exceptionnellement centrale. Ecrire NT, bur. jal.
—Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Masséna.
—Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue d'Amiens, 7, par le Dr Torck.
—Couronnes funéraires.—Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.
—Pour vos déménagements, camionnage, charbon, adressez-vous Maison Franç. Mailly, 17, r. Frémy, Fives.
—A louer, belle chambre garnie, à personne tranquille, dans maison sérieuse. S'adresser rue de Lens, 42.
—Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52. r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu'à 1000 francs.
—Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) 114, boul. Liberté. Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue Fourcroy, Roubaix.
La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et 22, r. Trévise.
—Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.
—Poëlerie d'occasion en tous genres, 7 bis. r. des Augustins
pianos
Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides.Nota. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., réquisition.
—Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres.
—Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail soigné.
—Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâte, etc. Réchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 21, r. Masséna, 2e étage.
—Produits divers pour ravitailleurs, au Comptoir Lillois, rue Gambetta, 7, au 1er étage.