N° 120.Prix du Numéro: 0,05Jeudi 6 Janvier 1916

ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE.

CORRESPONDANCE AVEC LES PRISONNIERS DE GUERRE

A partir du 1er janvier 1916, le changement suivant, concernant les cartes postales aux prisonniers de guerre, aura lieu:

§1. Les habitants de Lille, Hellemmes, Flers, La Madeleine, Mons-En-Baroeul, Marcq-en-Baroeul, Marquette, doivent déposer leurs cartes à la Pass-Zentrale de Lille, aux jours indiqués. Les commandantures de ces communes n'accepteront plus de cartes.

§2. Les habitants d'Annappes, Ascq, Faches-Thumesnil, Lesquin, Lezennes, Ronchin, Sainghin-en-Mélantois, Templemars, Vendeville, Wattignies, Haubourdin, Loos, Lambersart, Lomme, Le Marais, Verlinghem, Hallennes, Sequeain, Lompret, Englos, Capinghem, Pérenchies, Le Temple, Frelinghien, Fin-de-la-Guerre, Le Fresnelle, La Mierie, Escobecques, Bontemps, Warneton, Deûlémont, Quesnoy, Wambrechies, Bondues, Saint-André, doivent déposer leurs cartes à leur Commandanture de place aux jours désignés par celle-ci. Il leur est strictement défendu d'apporter des cartes à Lille.

§3. La Pass-Zentrale n'acceptera plus aucune carte des habitants des communes nommées au §2 ou de toute autre commune, excepté celles nommées au §1.

§4. Chaque carte doit porter le nom et l'adresse de l'expéditeur, autrement elle ne parviendra pas au prisonnier.

§5. Il est défendu de coller, de coudre ou de fixer, de n'importe quelle autre manière, des photographies sur les cartes. Les photographies peuvent être transmises seulement comme cartes postales mêmes.

§6. Il est strictement défendu de demander par voie de correspondance avec les prisonniers de guerre, des nouvelles sur des personnes habitant le territoire non occupé de la France, ou des pays neutres, ni d'en donner. La communication de photographies, dans le but de les transmettre à des personnes habitant le territoire non occupé, sera considéré comme communication de nouvelles. Les cartes, par lesquelles il sera tout de même tenté de se procurer des nouvelles seront rigoureusement déchirées.

Dates d'envoi de cartes aux prisonniers

A partir du 1er janvier 1916, les cartes postales aux prisonniers de guerre seront acceptées à la Pass-Zentrale dans l'ordre suivant:

Le premier lundi du mois, pour: Altengrabow, Burg, Chemnitz, Cassel, Dortmund.
Le premier mardi du mois, pour: Celle (Schauenhei, Celle), Darmstadt, Crefeld.
Le premier mercredi du mois, pour: Duelmen.
Le premier jeudi du mois, pour: Doeberitz, Ebenberg-Landau, Erfurt, Freiburg, Friedberg.
Le premier vendredi du mois, pour: Friedrichsfeld.
Le deuxième lundi du mois, pour: Gardelegen, Grafenwoehr, Giessen, Gemuend, Guestrow, Guetersloh, Hameln.
Le deuxième mardi du mois, pour: Hammelburg, Havelberg, Holzminden.
Le deuxième mercredi du mois, pour: Koenigstein, Koenigsbrueck, Limburg, Landshut, Mainz.
Le deuxième jeudi du mois, pour: Lauban, Meschede, Nürnberg.
Le deuxième vendredi du mois pour: Merseburg, Plassenburg.
Le deuxième samedi du mois, pour: tous les camps, non désignés ci-dessus, dont la première lettre est entre A et K.
Le troisième lundi du mois, pour: Heuberg, Minden.
Le troisième mardi du mois, pour: Münster.
Le troisième vendredi du mois, pour: Neuenkirchen, Osnabrueck, Ingolstadt, Salzwedel.
Le troisième samedi du mois, pour: Paderborn, Sennelager.
Le quatrième lundi du mois pour: Ohrdruf, Parchim, Rastatt.
Le quatrième mardi du mois, pour: Quedlinburg, Stendal, Soltau, Torgau.
Le quatrième mercredi du mois, pour: Wahn, Wittenberg.
Le quatrième jeudi du mois, pour: Wuerzburg, Zossen.
Le quatrième vendredi du mois, pour: Zwickau.
Le quatrième samedi du mois, pour tous les camps non désignés ci-dessus, dont la première lettre est entre L et Z.

Consignation des Huiles et Graisses

1. Tous les stocks d'huiles et graisses, peu importe leur provenance (animale, végétale, minérale), sont consignés et doivent être déclarés, pour le 10 janvier 1916, au plus tard à la Transport Abteilung du Gouvernement de Lille, Grande Place, 25. Toute quantité inférieure à 10 kilos, ne doit pas être déclarée.

2. Il est défendu d'employer des huiles ou des graisses pour la fabrication des savons, ou pour tout autre but industriel.

3. Les huiles et graisses alimentaires peuvent toujours être employées, elles sont néanmoins soumises à la déclaration.

4. Les contrevenants seront punis de prison allant jusqu'à 3 mois, ou d'une amende, pouvant atteindre 1000 mark, à moins qu'une peine plus sévère ne puisse être infligée suivant les lois.

Lille, le 29 décembre 1915.LE GOUVERNEUR.

Précautions contre la Typhoïde

Il est défendu:

1° De boire du lait et de l'eau non bouillie, de manger des fruits et de la viande crue. Il faut aussi n'employer que de l'eau bouillie pour laver la vaisselle.

2° D'entrer dans les maisons portant une affiche «Typhus».

Il est ordonné:

1° De se laver les mains au savon avant chaque repas, et après chaque garde-robe.

2° Propreté la plus méticuleuse des cabinets d'aisance.

M. le Dr Niessen, médecin du Gouvernement de Lille, a adressé au Service d'Hygiène une note où il le prie d'appeler l'attention des autorités ecclésiastiques sur la possibilité évidente de transmission de la fièvre typhoïde par l'eau bénite. «Sans avoir la moindre intention de porter atteinte aux mandements et à la Sainteté de l'Eau bénite, il est incontestable, dit-il, que, par l'emploi de l'eau bénite, des germes d'infection peuvent être transmis par les mains d'une personne à une autre. Comme l'Eglise ne renoncera probablement pas à l'emploi de l'eau bénite pendant la durée de l'épidémie actuelle, il est nécessaire d'y ajouter un désinfectant énergique approprié. Le public trouverait la mesure compréhensible, si on lui en expliquait la raison».

AVIS DE LA MAIRIE

Allocations militaires.—A partir du 2 février prochain, les allocations militaires seront payées par périodes de 16 jours. Le premier paiement comprendra la période du 18 janvier au 2 février. Les personnes qui touchent actuellement 35 fr. tous les 28 jours, recevront 20 fr. tous les 16 jours; celles qui touchent 49 fr. tous les 28 jours, recevront 28 fr. tous les 16 jours et ainsi de suite.

Le Comité hollandais de ravitaillement organisé par la Ville de Lille recommande à la population lilloise les légumes séchés hollandais, destinés à rendre les plus grands services dans les moments de pénurie de pommes de terre. Ces légumes sont mis en vente dans les principales épiceries de la Ville aux prix suivants: Julienne 3.25, choux blancs 3.50, carottes bt. petits pois, 4.20, haricots verts, 7.70 le kilog.

L'usage seulement permet d'apprécier le rendement considérable de ces produits: 100 gr. suffisent pour une ration de 4 à 5 personnes.

Conseil. Par suite de la dessication parfaite des légumes, prendre soin de les faire bien tremper dès la veille.

Sel.—La ville tient à la disposition des communes et des commerçants du sel, en sacs de toile, prix suivant quantités.

Avis.—On peut se procurer des calendriers ainsi que des livres de cuisine du Comité hispano-américain, à la Mairie, à la Recette municipale, à la Direction des finances, à la Recette centrale de l'octroi et dans tous les locaux de distribution du pain.

Lait Nestlé.—Il est rappelé au public que les demandes concernant le lait Nestlé, acheté par la Ville en Hollande, pour les enfants, les malades et les vieillards, doivent être faites dans les locaux de pain du Comité d'Alimentation. L'Administration municipale fera distribuer ce lait dans les locaux installés pour la vente des produits venant de Hollande.

Le Maire prie Messieurs les Docteurs de vouloir bien indiquer sur leurs certificats: 1° la nature de la maladie; 2° le nombre de boites de lait nécessaires par quinzaine; 3° la période pendant laquelle le malade a besoin de lait.

Mode d'emploi du lait en poudre

Conservation du lait en poudre: Avoir bien soin de placer le lait en poudre dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité.

Proportion de poudre de lait et d'eau pour former un litre de lait: 60 grammes de poudre, 900 grammes d'eau, préalablement bouillie.

Reconstitution du lait en poudre: Verser, dans un récipient, la quantité voulue de poudre de lait et la diluer, petit à petit, avec de l'eau à 35 degrés, de façon à obtenir une pâte molle, bien homogène. Quand toute la masse de poudre de lait se présentera sous cette forme, continuer à verser, petit à petit, le restant de l'eau, en remuant, constamment, le mélange, au moyen d'une cuillère, jusqu'à dilution complète. Laisser refroidir et filtrer à travers une étamine.

Remarque: Le lait en poudre ne peut, évidemment, être comparé au lait frais; mais, dilué, il peut servir pour toutes les préparations culinaires dans lesquelles le lait intervient.

Actes de probité.—Le 15 décembre, le jeune Edouard Coine, âgé de 8 ans, demeurant à Lille, rue du Molinel, 8, a trouvé dans la salle de distribution du Comité d'alimentation, rue Watteau, un billet de 10 fr. qu'il s'est empressé de remettre au caissier M. Monier.

—Le 24 décembre, Mme Albert Mathieu, demeurant à Lille, 3, rue Mourmant, a trouvé dans le couloir de l'École Rollin, où se trouve une salle de distribution du Comité d'Alimentation, un porte-billet contenant 7 fr. 60 qu'elle a remis aux mains du caissier, M. Chaveron. Ce porte-billet a été remis, le même jour, à sa propriétaire, Mme Saint Cardon, demeurant à Lille, place Vanhoenacker, 17, qui est venue le réclamer.

Nous félicitons bien sincèrement ces deux personnes de leur acte de probité. Alors il y a encore des braves gens! Cela fait du bien de le constater.

Inhumation au cimetière du Sud

Il a été dressé le tableau des inhumations au cimetière du Sud, depuis 1911 jusqu'à ce jour, en voici les totaux:

Les inhumations de ces deux dernières années sont égalés à celles de l'année 1911, malgré l'absence d'une grande partie de la population; mais il faut tenir compte que la population restant à Lille, comprend beaucoup de gens âgés et débiles, chez qui la mortalité est toujours plus forte.

Sourds-Muets Aveugles

Les personnes de Lille et des environs ayant des enfants âgés de 8 ans, sourds-muets ou aveugles, sont invités à en faire la déclaration à la direction de l'Institut départemental des sourds-muets et aveugles de Ronchin, installée provisoirement à la Faculté des Sciences, 13, place Philippe-le-Bon, à Lille, les 3, 4, 5 janvier 1916, de 10 à 11 heures.

Petite correspondance

LOYERS. Madame V.S.X. Certains pensent que, lorsqu'une location a été faîte depuis la guerre, le locataire ne peut invoquer le moratorium (si tant est qu'il existe) et, qu'à défaut de paiement, il peut être expulsé. Il faut appeler votre locataire devant le juge de paix, en petite conciliation, et tâcher de vous mettre d'accord.

LOYERS. DR3. D'après vos propres explications, votre propriétaire ne peut donner congé à votre mari que pour le 1er juillet 1917, et nous ne sommes encore qu'en 1916. Il faut espérer que la guerre sera finie pour cette date.

COUPONS

Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampillés à présentation.

AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de Mézières-Charleville.

COUPONS SANS FRAIS
ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date (conditions très spéciales pour coupons Étrangers, notamm't Belges, Argentins, Scandinaves, Suisses, Japonais, Espagnols). Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Paris, Bruxelles, Anvers, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc.

COUPONS BELGES AVEC PRIMES
NÉGOCIATION DE TITRES BELGES
AUX PLUS HAUTS COURS

Le Comptoir Général de Bourse, 40, boulev. de la Liberté, 40, à Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux plus hauts prix les titres français et étrangers. Fond d'État: Rentes Française, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages français et étrangers; Chemins de fer français et étrangers.

La Maison paie à vue un grand nombre de Coupons échus et à échoir. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Suédois, Norvégiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont payés avec primes.

RENTE BELGE—BONS DU TRESOR

Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, etc.

COUPONS

belges, danois, norvégiens, hollandais, et tous les coupons payables, négociés au plus haut prix, s'adresser à M. A. Laurent, banquier, 8, r. Nicolas-Leblanc.

Achat et vente de titres français et étrangers

Renseignements sur valeurs pétrolifères. Négociation de coupons. S'adresser 54, rue Jacquemars-Giélée, Place Ronde, de 9 à 11 h. 1/2 et de 3 à 5 h.

Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault.

Annonces diverses

Le Bureau du Journal est à la Mairie (Bureau du Contentieux)

—Union Générale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie, 37, boulevard de la Liberté, Lille. Beaucoup d'assurés des Compagnies d'assurances parisiennes ou étrangères sont actuellement gênés pour renouveler leurs polices. L'Union Générale du Nord, fondée à Lille, le 12 février 1867, peut, comme Cie locale, malgré les circonstances, souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement, et serait heureuse de venir en aide au public lillois ay. à s'assurer en ce mom. contre l'incendie.

Caramel colorant en flacons pour tous liquides Détail et gros, 18, rue de Valenciennes, de 10 à 4 h.

—Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des Buisses, près de la gare.

—imprimerie 12 ter, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.

La Régalidea    farine lactée 1 fr. 25 la boîte.
En vente 5, r. Priez et 22, r. Trévise

Cabinet Dentaire    de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel,
ouvert tous les jours, de 1 à 5 heures.

Fourrures    arrangements, transformations
prix spéciaux fin de saison, 186, rue Solférino.

La Phospho-lactine    aliment complet pr enfants est indispensable à l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants robustes et sains. La boîte 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes épiceries.

—Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les soins de la beauté.

—44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix spéciaux pour revendeurs.

—Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres.

—Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Démonstration gratuite 21, rue Masséna, 2me étage. La maison se charge de l'installation du gaz.

—Location. Appart. à louer, 4 p. 620 fr. 112, bd Liberté.

Assurances    Renseig'ts sur polices, renouvel'te, paiement de primes, etc. S'adr. à M.S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 5l, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures.

—Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857.

—Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, rue de l'Alcazar.

—Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu'à 1000 francs.

PRÊTS    hypothécaires. Achat, vente et loc. d immeub. assur. S'adr. à M.S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

—Location. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 et de 2 à 5 h.

Bière forte supérieure   Fidèle Sarazin
24, rue Godefroy, La Madeleine.

RAVITAILLEMENT GENERAL

Gros et demi gros

37, r. St-Augustin, 51, r. Masséna, 230, r. Léon-Gambetta et 22, rue Chevreul.

Levure de brasserie fraîche tous les jours sucre cristallisé, cassonnade, sucre candi, biscuits, fruits secs, chocolat, extrait de Javel, savons Sunlight, Stuiver et National. Cafés verts et torréfiés.

—Renouvelez vos provisions d'Anthracites, CHARBONS DE MENAGE, BRIQUETTES et toutes autr. qualités en vous adress. au Dépôt: F. GRUSON, 92, rue d'Isly (car H), service sérieux et accéléré.

—Titres et Coupons.—Pour négocier titres et encaisser coupons d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue Nicolas-Leblanc.

Cercueils    tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix avantag.

—Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. Nota. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., réquisition.

—Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

—Toujours au Médecin d'herbes, 94, rue Léon-Gambetta, plantes contre les épidémies, contre les bout*. Houblon, feuilles de frêne, acide et extrait tartrique.

Atelier Dentaire    Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et réparations.

—Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, 22, rue Henri-Loyer.

Chemises    et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour marchands, chez Hamy frères, 40, rue Meurein, Lille.

—Extraits supérieurs pour liqueurs et sirops. Appareils perfectionnés. 6, rue St-Pierre-St-Paul.

TROIS PIANOS

Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. Erard 450 fr. Facilités de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin.

—Tabac, cigares, cigarettes, gros, r. d'Aréole. 40, IH. Dépôt cigares DB. Importation 1eres marques, tabac Hollandais, véritable Blandain et véritable français.

—Fabrique de Cartes postales et Calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. Solde de nos calendriers avec blocs à partir de 0 fr. 20, sans blocs à partir de 0 fr. 10. Carnets couleurs de Lens, Carvin, Hénin-Liétard, Arras, Douai, Loretta et Lille. Prix défiant toute concurrence.

—Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier choix, neuve, à vendre même séparément, occasion unique. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix

—Sage-femme de 1ere classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance

—Sage-femme de 1ere classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 6 heures.

—Sage-femme de 1ere classe Médaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.

—Ménagères. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie Lessive Persil, gros, détail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 bis, rue du Curé-St-Etienne.

—Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris

—Coupons et Titres. Au n° 7, rue du Nouveau-Siècle, à Lille, on paie sans frais un grand nombre coupons français et étrangers, et même certains avec primes. On paie même des coupons difficilement encaissables ailleurs. Négociation de titres à forfait. Échéances coupons Janvier à Juin 1916.

—Grande brûlerie de Cafés 17, rue Cantois, cafés vert et torréfié, prix très avantageux.

—Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la Quennelle, informe sa clientèle que son magasin est transféré 19 bis, rue de Roubaix.

—Couronnes funéraires.—Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.

—Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.

—Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pièces d'argenterie, 3, r. Gde-Chaussée, Mais. de confiance.

—Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à prix réduit pend. la guerre.

—Savon mou en gros, prix spéciaux pour ravitailleurs et revendeurs. Pour commandes, s'adresser 7, rue des Primeurs, ch. Victor, ou 67, r. Chanzy, La Madeleine.

—A louer. Appartem. de 7 pièces. S'ad. r. de Gand, 12.

—Papiers et Sacs. A. Dugardin. Ateliers et magasins, 47-49, rue Caumartin.

—A louer, chambre garnie à personne honnête. S'adr. 11, rue Edmond-Bailleux, 11, près la Porte de Canteleu.

—Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté.

—A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St Augustin, près Halles Cent, spécialiste p. extract. dents s. douleur.

—La Maison Watine-Prouvost fils, anc 20, rue Voltaire, a l'honneur d'informer sa nombr. clientèle que ses bur. et magas. sont transférés 242, r. Nationale.

—J'achète comptant les soldes de mercerie, 7Q bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.

—Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Masséna.

Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie

«A la Perle d'Or», 46, rue Esquermoise

Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés.

Graines—Graines—Graines

potagères, nouvelle récolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille.

—Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de la Paix-d'Utrecht.

—J'achète comptant tous pianos d'occasion, même ceux à réparer. Réponse LESF, bureau du journal.

—Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, r. Curé-St-Etienne, au 1er. Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil fait et sur mesure en 24 heures.

La Grande Épicerie Union de Lille

147, rue d'Arras
vend de tout, à tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au détail au prix du gros.

—Coupe-Couture. Méthode nouvelle, indispensable aux jeunes filles désirant s'habiller elles-mêmes. Progrès rapides. 10 fr. par mois. Soins particuliers 15 fr. par mois. S'adresser 22 bis, rue Gauthier-de-Châtillon.

—Leçons de français. Officier allemand désirerait prendre leçons français à professeur compétent. Donner réponse indiquant, conditions, bureau journal, init. GER.

—Malgré les circonstances, la Maison G. Poppe, Fabricant de Meubles, 43, rue de la Halle, continue sa fabrication et se charge de tous travaux commandés.

—Piano Elché, très peu servi, à céder moitié de son prix d'achat. Réponse CATA, bureau du journal.

—Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes réparations et transformations, chez le spécialiste G. Giblet, 13, rue Masurel.

—A louer, 68, rue d'Isly, rez-de-chaussée avec jardin, libre de loyer avantageux. S'adr. à M. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, r. Solférino, de 2 à 5h.

—Appartement à louer, 4 pièces, eau, gaz (prix de guerre). S'adresser 194, rue d'Artois.

—Service. Jeune fille, 21 a. sér. bons certificats, demande service quelconque. Ecrire PO, bureau du journal.

—Location. On dem. à louer petit appartem. ou plutôt petite maison gentiment meublée. Pr. l'adresse bur. jal.

—Deux belles chiennes de berger malinois, l'une hautement primée d. 5 exposit., pure race, papiers en règle enregistr., à vendre à t. offre accept. Pr. adr. b. jal.

—Occasion, Fourrures: 1 parure loutre et taupe 50 fr. et 1 en astrakan 30 fr. entièrem. neuves Pr. adr. b. jal.

—A louer, centre de la ville, appartem. pour dame seule, eau, gaz, cave, bonnes références exigées. Pr. l'adr. b. jal.

—A vendre, chienne berger picard, grande taille, toute offre acceptable. Prendre l'adresse au bureau journal.

—Tailleur à façon, réparations, transformations retournages de pardessus, on accepte les Bons de l'Oeuvre du Trousseau. S'adresser 40, rue Royale, au premier.

—Serrurerie-Tôlerie. Matériel à vendre, en bloc ou détail. Adresse au bureau du journal.

—On demande appliques (genre ancien) pour salle à manger. Ecrire PB, bureau du journal.

—On désire acheter d'occasion une bâche pour camion. Ecrire PC, bureau du journal.

—A vendre 50 fr., lit chêne, avec sommier, prendre l'adresse au bureau du journal.

—Perdu 1er janvier, église Sacré-Coeur, manchon enfant hermine, rapporter contre bon. récomp., 18, rue Puébla.

—Perdu porte-monnaie noir, rue Bourignon, dans la soirée 1er janv., rapp. c. b. réc., 13, r. Boileux. gd'porte.

—Chien. On donnerait à personne, étant certain qu'il soit bien soigné, magnifique loulou blanc de Poméranie, âgé de 18 mois. Ecrire PD, bureau du journal.

—On demande bonne ay. servi, 183, bd la République.

—A vendre, car à capote, et petit 4 roues p. poney, moteur a gaz 2 H.P. et 50 bout, vieux vins à 3 fr. Ecrire PF, au bureau du journal.

—Voiture à bras, à vendre, genre tapissier. S'adresser square Ruault, 33, Lille.

—On demande Servante sérieuse, propre, active, pas de lessive. Prendre l'adresse au bureau du journal.

—Mobilier de maison, à vendre d'occasion, chambre à coucher, salle à manger, salon, garniture cheminée, glaces, tableaux, lustre à gaz, bibliothèque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinière, chaises, commode, 2, rue des Trois-Mollettes.

—Bonne à tout faire, sérieuse et propre, est demandée, 13, rue de Bourgogne, Lille.

—Chien. A vendre chien berger malinois, 1 an, parents primés. S'adresser 30, rue du Nouveau-Siècle.

—Perdu montre dame, entre rues d'Artois et Solier, par rues Colmar et Van-Dyck. Bonne récompense à qui la rapportera 164, rue des Postes, villa I.

—Banque nouvelle de Lille, 152, rue Solférino (face aux Halles). Capitalistes, votre intérêt financier vous impose de venir, sans retard, nous consulter, vendre vos titres et encaisser vos coupons avec une incontestable augmentation d'intérêt, dépassant, au minimum, un sixième de celui que vous avez l'habitude de recevoir.

—Belle chambre garnie à louer dans maison tranquille. Prendre l'adresse au bureau du journal.

—Servante est demandée à la Perle d'Or, 46, rue Esquermoise, références exigées, bons gages.

—Perdu, trousseau de clef, rapporter contre récompense, 10, rue Solier, près porte des Postes.

—Calandre à vendre, avec 2 chevaux, harnais et voiture poids 3500 kil. S'adr. 10, r. Solier, pr. porte des Postes.

—Grand choix de mobiliers, neufs et d'occasion, salons, salles à manger. Choix de foyers, bureaux, chambres, lustres, glaces, etc., réparat. et transp. de t. mobilier, 40, rue des Tours. On reprend même adresse tous objets mobiliers aux personnes désirant évacuer.

—Vin de table, Maison particulière demande à acheter barrique bon ordinaire rouge. Ecr. avec offres PH, b. jal.

—Sténo. On achèterait ancienne méthode Prévost-Delaunay. Faire offre, 5-7, rue Desrousseaux.

—Piano. Belle occasion, à vendre 200 fr., 56, rue de Flers, à Fives.

—Satonnier. On désire se mettre en rapport avec bon ouvrier du la partie. Rép., av. adr., bur. jal. aux init. AL.

—Ménagères, Blanchisseurs. Demandez partout «ZONDER WEERGA». Extrait concentré de savon noir en flacons.

—Fourrures. Ex-première, très expérim., effect. réparations, transformations aux meilleures conditions. S'adresser 201, avenue de Dunkerque, Cantelea-Lille.

VINAIGRE AU LION
d'alcool coloré, garanti pur.

—Ouvriers. On demande pour les ateliers de chemins de fer, Lille-Fives, rue du Grand-Balcon, des ouvriers des différentes catégories suivantes: ajusteurs, chaudronniers, serruriers, tourneurs, électriciens, chauffeurs, ouvriers pour l'installation du gaz.

ÉTAT CIVIL DE LILLE

DÉCÈS

Du 27 Décembre.—Lobbedez Juste, 67 ans, veuf de Célina Werkeyn, rue de la Monnaie, 32—Lafosse Albert, 73 ans, époux de Eugénie Bauchy, rue de la Barre, 31 bis—Biette Hortense, 63 ans, époux de Léopold Lenain, cité Philantropique, 261—Gautier Marcelle, 26 ans, célibataire, boni. Montebello, 196—Delebarre Jeanne, 43 ans, célibataire, r. Masurel, 26—Dewitte Marie, 21 ans, célib., r. St-Sauveur, 110—Alexandre Louis, 6 ans, boul. Montebello, 196—Lafosse Julie, 47 ans célibataire, rue de la Barre, 28—Alexis Denise, 14 ans, rue de Philadelphie, 7—T'Kint Maurice, 2 ans, rue Prouvost, 1—Mussel Marie, 32 ans, époux de Joseph Ollat, rue de Douai, 47—Ghihelinck Raymonde, 1 an, rue de Magenta, 18—Munier Madeleine, 7 mois, avenue Butin, 3—Berton Gustave, 73 ans, veuf de Clotilde Delporte, rue des Tanneurs, 4—Wasse Noële, 28 ans, célibataire, rue du Vieux-Moulin, 24

CONSEILS    et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. légales. S'ad. à M.S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire. 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

Décès—Avis—Remerciements

On nous prie d'annoncer la mort de Mme* veuve Victor JASPAR, décédée le 4 janvier 1916, dans sa 84'e année. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier, à 10 h. 1/2, en l'Eglise St-Pierre-St-Paul. Réunion à la maison mortuaire, 86, rue Colbert, à 10 h. 1/4. De la part de: M. Maurice Jaspar, avoué près le Tribunal civil de Lille, de Mme Maurice Jaspar-Tripier, de M. et Mme Anatole Jaspar-Fauville, de Mme Debayser-Jaspar, ses enfants, et toute ta famille.

—M. et Mme Ernest Godfrin et Mlle Marguerite Godfrin remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de Mlle Jeanne GODFRIN, décédée à Lille, le 26 décembre 1915, âgée de 23 ans, et s'excusent auprès de celles qui par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

—M. Georges Malagié et toute sa famille remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Jean-Baptiste DELATOUR, veuf d'Elise MALAGIÉ, décédé à Lille, le 21 décembre 1915, dans sa 81e année, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

—M. Louis Degand, rue Condorcet, 39, Loos, remercie vivement les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de Mme Louis DEGAND, née Philomène RYS, son épouse, et s'excuse auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

—Mme Leleux-Deledicque et la famille, remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies reçues à l'occasion du décès de Mme Léopold LELEUX, voyageur, décédé le 23 décembre 1915, dans sa 59e année, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

—Les enfants absents et la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme LEPERS, décédée à La Madeleine, le 27 décembre 1915, dans sa 67e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

—Mme Casier-Dubois et sa famille, ont l'honneur de remercier les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Elle-Oscar CASIER, cafetier au Romarin, à La Madeleine.

—MM. Charles-Maurice Procope, Jules et Julien Desprez (en campagne). Mmes Gilquin-Desprez, Debuchy-Desprez, Mlle Gabrielle Desprez et toute la famille, pro, fondement touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de leur mère Mme Anna CARLIER, veuve de Arthur Desprez, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

—M. Léon Verrons, remercie de tout coeur ses amis et les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de sa mère Mme veuve Alphonse VERRONS, née Félicie DUEZ, qui eurent lieu à l'église de la Madeleine, le 18 décembre 1915, et s'excuse auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être averties.

—Mme Albert Thibaut, Mlle Marie-Louise Thibaut, profondément touchées des nombreuses marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de leur belle-mère et aïeule Mme GERARD-THIBAUT, née Justine BONNIER, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles qui en raison des circonstances n'ont pu être avisées.

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et peut fournir tous travaux d'impression.

GOUTEZ L'AMER IDÉAL: vous l'adopterez sans hésiter.

Le Gérant: Paul Cornille. N'achetez que le CALENDRIER LILLOIS Le plus beau, le moins cher.
VENTE EN GROS: 5-7 rue Desrousseaux, Imprimerie LA GUTENBERG

N° 121.Prix du Numéro: 0,05Dimanche 9 Janvier 1916

ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE

CORRESPONDANCE AVEC LES PRISONNIERS DE GUERRE

À partir du 1er janvier 1946, la changement suivant concernant les cartes postales aux prisonniers de guerre aura lieu:

§ 1. Les habitants de Lille, Hellemmes, Fiers, La, Madeleine, Mons-en-Baroeul, Marcq-en-Bareeut, Marquette, doivent déposer leurs cartes à la Pass-Zentrale de Lille, aux jours indiqués. Les commandantures de ces communes n'accepteront plus de cartes.

§ 2. Les habitants d'Annappes, Ascq, Faches-Thumesnil, Lesquin, Lezennes, Ronchin, Sainghin-en-Mélantois, Templemars, Vendeville, Wattignies, Haubourdin, Loos, Lambersart, Lomme, Le Marais, Verlinghem, Haliennes, Sequedin, Lompret, Englos, Capinghem, Pérenchies, Le Temple, Frelinghien, Fin-de-la-Guerre, Le Fresnelle, La Mierie, Escobecques, Bontemps, Warneton, Deûlémont, Quesnoy, Wambrechies, Bondues, Saint-André doivent déposer leurs cartes à leur Commandanture de place aux jours désignés par celle-ci. Il leur est strictement défendu d'apporter des cartes à Lille.

§ 3. La Pass-Zentrale n'acceptera plus aucune carte des habitants des communes nommées au § 2 ou de toute autre commune, excepté celles nommées au § 1.

§ 4. Chaque carte doit porter le nom et l'adresse de l'expéditeur, autrement elle ne parviendra pas au prisonnier.

§ 5. Il est défendu de coller, de coudre ou de fixer, de n'importe quelle autre manière, des photographies sur les cartes. Les photographies peuvent être transmises, seulement comme cartes postales mêmes.

§ 6. Il est strictement défendu de demander par voie de correspondante avec les prisonniers de guerre, des nouvelles sur des personnes habitant le territoire non occupé de la France, ou des pays neutres, ni d'en donner. La communication de photographies, dans le but de les transmettre à des personnes habitant le territoire non occupé, sera considéré comme communication de nouvelles. Les cartes, par lesquelles il sera tout de même tenté de se procurer des nouvelles seront rigoureusement déchirées.

Justice militaire Allemande

Dans ces derniers temps, le nombre des vols d'objets, grands ou petits, commis par des gamins, sur les voitures allemandes transportant des colis postaux s'est multiplié. Le Commandant a donc dû punir les délinquants désignés ci-après. Si ces vols se reproduisaient, le Commandant se verrait forcé d'infliger aux coupables des peines plus sévères. La peine de la privation moyenne de la liberté s'expie au pain et à l'eau. Sont condamnés: à 7 jours de privation moyenne de la liberté: Henri Demaen, Lille, rue de l'Hôpital-St-Roch, cour St-Roch, 18; Edouard-Marie Maroten, Lille, rue de l'Hôpital-St-Roch, cour St-Roch, 7. A 14 jours de privation moyenne de la liberté: Jules Waeterloos, Lille, 5, place Catinat; Pierre Ravan, Lille, 202, rue Colbert; Auguste François, Lille, 136, rue Colbert; Adolphe Hoest, Lille, rue Auguste-Bonté, impasse Martin, 8; Emile Hecke, Lille, rue de Valenciennes, cité Bailleul, 14. A 21 jours de privation moyenne de la liberté: François Péde, Lille, rue de Rivoli, 48; Charles Vanquaten, Lille, rue d'Avesnes, cour à Singe, 5. A 24 jours de privation moyenne de la liberté: Arthur Vombelle, Lille, 85, rue Philippe-de-Comines. A 28 jours de privation moyenne de la liberté: Louis Berlo, Lille, rue de Thumesnil, 4; Alexandre Contsiers, 4, rue de Thumesnil. A 20 jours de privation moyenne de la liberté: Emile Menue, Lille, rue de Madagascar, cour St-Pierre, 9. A 14 jours de détention: Robert Decolière, Lille, rue de Madagascar, cour St-Pierre, 9.

Fermeture d'estaminet

Par décision de l'autorité allemande en date du 4 janvier, l'estaminet de Mme Emma Verhaege sis à Marcq-en-Baroeul, 21, rue Jacquart, est fermé jusqu'à la fin de la guerre, parce que la prostitution s'y est pratiquée à diverses reprises, et que des femmes, atteintes de maladies spéciales, y ont été trouvées.

AVIS DE LA MAIRIE

Allocations Militaires

Dates des paiements aux familles pour la période du 21 Décembre au 17 Janvier 1916:

1° Bureau, rue Colbert

2° Bureau, place Wicar

3° Bureau, rue Alphonse-Colas, 1 bis

4° bureau, rue de Colmar, 3

5° Bureau, rue Bernos (Extra-muros)

Caisse de chômage.—Il est rappelé aux chômeurs qu'ils doivent aller toucher eux-mêmes leur secours. Le paiement des secours ne peut être fait à des tiers, que si les titulaires des cartes justifient que leur état de santé ne leur permet pas de sortir de chez eux. Toute personne qui s'approprierait la carte d'un voisin, pour en toucher le montant, serait immédiatement l'objet de poursuites judiciaires.

Sel.—La ville tient à la disposition des communes et des commerçants du sel, en sacs de toile, prix suivant quantités.

Comité d'Alimentation Hispano-Américain
A propos de la Distribution du Lait.

Un avis, placardé dans nos locaux de lait, invite les personnes, qui bénéficient de la distribution du lait, à rapporter, chaque fois, les boîtes vides. Comme les circonstances nous obligent à un contrôle plus rigoureux encore que par le passé, et que nous voulons, à tout prix, empêcher la revente du lait du Comité, nous informons le public que la disposition, rappelée ci-dessus, sera strictement appliquée. Ceux qui ne rapporteront pas les boîtes vides seront privés de distribution; aucune exception, aucune excuse ne seront admises.

Petite Correspondance

Trop de bruit,—M. C. Latapette, président du Club des Agacés,—Vous avez écrit, cher Monsieur, il y a déjà quelque temps, en votre nom et au nom d'un groupe de Lillois agacés. Les marchands de toutes sortes: de petit bois cassé, de charbon, de journaux, de fruits, de légumes, de vieux papiers, etc., poussant, dites-vous, dès le petit jour, des cris discordants qui vous réveillent, troublent votre repos, vous agacent, vous et vos amis; et vous me demandez, s'il est permis de gêner ainsi de paisibles citadins. Pauvre homme, que je vous plains! Vous avez clos bien hermétiquement vos rideaux, pour ne pas être gêné par la lumière, vos courtines sont bien tirées, pour que le froid ne vous incommode pas, et voilà que les cris perçants, discordants, de ces croquents de marchands de toutes sortes, pénètrent jusqu'à vous! Quelqu'un s'est plaint jadis, et même en vers, des embarras de Paris. On a bien dû écrire quelque chose sur le bruit des villes. Quelqu'érudit me citera peut-être une pasquille ou une chanson en patois sur les bruits de Lille. La chose n'est pas d'hier. Mais qu'y faire? Croyez bien, cher Monsieur, que le mieux est encore de se résigner. Soyez patient! Lorsqu'un cri, parvenant jusqu'au fond de votre alcôve, vous aura tiré du sommeil en vous déchirant le tympan, faites quelques réflexions, avant de vous indigner. Dites-vous que le marchand, si misérable qu'il soit, et précisément parce qu'il est misérable, mérite plus votre commisération que votre colère..... Vous dormez encore, et il est levé depuis longtemps. Vous vous reposez chaudement, et, dès avant l'aube, quelque temps qu'il fasse, il a déjà chargé sa charrette, il la pousse, il la tire, allant à travers la ville pour appeler, pour exciter les clients. Vous descendrez tout à l'heure de votre chambre, et trouverez bien chaud le chocolat ou le café au lait qui vous attend; et, lui, il compte sur le produit de sa vente, sur son travail, pour donner l'indispensable à sa famille, à lui-même... Dites-vous que chaque cri qu'il pousse, ce marchand, c'est un cri de famine. Quand vous vous serez ainsi représenté la vie de ce malheureux marchand, ses efforts, ses espérances et ses déboires, vous ne serez plus agacé... Et s'il ne vous vient pas à l'idée, à son cri, de descendre dans la rue, et de l'aider à sortir d'affaires, en devenant son client (ce serait peut-être vous demander beaucoup); calmé néanmoins, vous vous retournez sous les couvertures et, sous la chaleur du lit, vous vous direz: «Ce pauvre marchand, Dieu veuille que la clientèle soit pour lui abondante, et qu'il puisse tantôt rapporter aux siens le pain de chaque jour.» Ne croyez-vous pas qu'il vaut mieux envisager la question de cette façon plutôt que de consulter le Code? Pour le cas où vous ne seriez pas convaincu, je vous dirai que les art. 4 et 5 du Code municipal, s'ils défendent tout bruit et tout cri sur la voie publique, ne fixent cette interdiction que de 10 h. du soir à 5 h. du matin en été, et à 6 h., en hiver. Vous voyez que le Code lui-même ne vous est guère favorable. S'il vous faut encore un autre conseil, le voici: Couchez-vous tôt, levez-vous de même. Les cris vous seront moins désagréables, et vous pourrez vous dire que: «Quand on fût toujours vertueux, on aime à voir lever l'aurore!» Et comme la vertu est toujours récompensée, vous aurez longue vie... Coucher à dix, lever à six, font vivre douze fois six On peut augmenter le chiffre douze, si l'on veut.

Au revoir, cher Monsieur Mathusalem Latapette, et au plaisir de vous serrer la main, quand vous aurez quatre-vingt-dix-neuf ans.

COUPONS

Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix; Tourcoing, Halluin, Douai, Denain, Valenciennes, Comines, Croix, Dannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements aux guichet. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se renseigner aux guichets.

Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampillés à présentation.

AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de Mézières-Charleville.

COUPONS SANS FRAIS
ACHATS ET VENTES DE TITRES

La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date (conditions très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Argentins, Scandinaves, Suisses, Japonais, Espagnols). Acheteurs et vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Paris, Bruxelles, Anvers, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc.

COUPONS BELGES AVEC PRIMES
NÉGOCIATION DE TITRES BELGES
AUX PLUS HAUTS COURS

Le Comptoir Général de Bourse, 40, boulev. de la Liberté, 40, à Lille et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux plus hauts prix les titres français et étrangers. Fond d'État: Rentes Française, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages français et étrangers; Chemins de fer français et étrangers.

La Maison paie à vue un grand nombre de Coupons échus et à échoir. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Suédois, Norvégiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont payés avec primes.

RENTE BELGE—BONS DU TRESOR

Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, etc.

COUPONS

Belges, danois, norvégiens, hollandais, et tous les coupons payables, négociés au plus haut prix, s'adresser à M. A. Laurent, banquier, 8, r. Nicolas-Leblanc.

Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19 rue du Sec-Arembault.

Annonces diverses

Le Bureau du Journal est à la Mairie (Bureau du Contentieux)

—Coupons et Titres. Au n° 7, rue du Nouveau-Siècle, à Lille, on paie sans frais un grand nombre coupons français et étrangers, et même certains avec primes. On paie même des coupons difficilement encaissables ailleurs. Négociation de titres à forfait. Échéances coupons Janvier à Juin 1916.

—Coupe-Couture. Méthode nouvelle, indispensable aux jeunes filles désirant s'habiller elles-mêmes, Progrès rapides. 10 fr. par mois. Soins particuliers 15 fr. par mois. S'adresser 22 bis, rue Gauthier-de-Châtillon.

—Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le charbon p. se chauffer; cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. Calorif. 15 fr. Démonstration gratuite 21, rue Masséna, 2eme étage. La maison se charge de l'installation du gaz.

—Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Masséna.

—J'achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.

PRÊTS    hypothécaires. Achat, vente et loc. d immeub. assur. S'adr. à M.S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.

—Dépôts hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande), 114 boul. Liberté, Lille, 39, boul. de Strasbourg 45-47, rue Fourcroy, Roubaix.

—Imprimerie 12ter, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc.

—Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux, or, argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, rue de l'Alcazar.

La Régalidea    farine lactée 1 fr. 25 la boîte, en vente 5 fr. Priez et 22, r. Trévise.

—Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix,52, r. Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 francs jusqu'à 1000 francs.

—Toujours au médecin d'herbes, 94, rue Léon-Gambetta, plantes contre les épidémies, contre les bout*. Houblon, feuilles de frêne, extrait acide et extrait tartrique.

—Cacao Driessen, en paquets de 1 à 5 kil. Huile de table extra fine par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, 22, rue Henri-Loyer.

—Piano. Belle occasion, à vendre 200 fr., 5-, rue de Flers à Fives.

—Perdu un trousseau de clefs, le rapporter contre récompense au Commissariat Central.

—Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.

—Ménagères. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie Lessive Persil, gros, détail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 bis, rue du Curé-St-Etienne.

Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. Nota. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., réquisition.

—Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.

—Chambre à coucher, style Louis XV, riche, au chêne massif, premier choix, neuve, à vendre même séparément, occasion unique. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix.

Atelier Dentaire    Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et réparations.