#

Sommaire | Page précédente | Page suivante

# Ethernet 10/100+Modem 56
Installation

Les informations techniques figurant dans la documentation en ligne sont valables pour les produits Xircom suivants : RealPort™ Ethernet 10/100+Modem 56 et CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56.™

Cette section contient les informations et instructions suivantes :

- Installation du matériel
- Installation sous Windows 2000 et Windows Me
- Installation sous Windows 98
- Installation sous Windows 95
- Installation sous Windows NT 4.0 (si NT Networking est déjà installé)
- Installation sous Windows NT 4.0 (avec installation de NT Networking)
- Installation sous Windows 3.x
- Installation sous IBM OS/2
- Désinstallation
- Réinstallation
- Création de disquettes d'installation

## Installation du matériel

Pour obtenir les instructions d'installation du matériel, reportez-vous à la Carte d'installation rapide fournie avec le produit. Vous trouverez ici des informations supplémentaires concernant les spécifications des câbles, les voyants lumineux, les remarques et les mises en garde.

Remarque : Pour savoir comment procéder pour commander des câbles Xircom de remplacement ou des kits de connexion en option GSM, PDC et RNIS, visitez le site Web www.xircom.com.

#### Spécifications du câble

- Pour établir une connexion à un réseau 100Base-TX Ethernet, un câble réseau à paire torsadée non blindée (UTP) de catégorie 5 (type Données) avec une terminaison assurée par un connecteur mâle RJ-45, connecté à un concentrateur ou un commutateur 100 Mbits/s, est nécessaire.
- Pour établir une connexion à un réseau 10 Base-TX Ethernet, un câble réseau de catégorie 3 ou 5 avec une terminaison assurée par un connecteur mâle RJ-45, connecté à un concentrateur ou un commutateur 10 Mbits/s, est nécessaire.
- Pour le modem : une ligne téléphonique analogique, un câble téléphonique modulaire RJ-11 (fourni) et éventuellement un adaptateur RJ-11 pour le système téléphonique local (non fourni). Le modem et le fax ne peuvent fonctionner sans le logiciel de transmission.

Attention : Ne vous connectez pas à une ligne téléphonique numérique ou à un système PABX numérique. Si vous vous connectez par erreur à une ligne numérique, votre modem est protégé par Digital Shield™ de Xircom.

Remarque : la carte Xircom RealPort Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 est compatible avec les logements de carte PC double de Type II et simple de Type III. La carte CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 est compatible avec les logements de carte PC de Type II ou III. Les procédures d'installation et de suppression varient selon les ordinateurs. Pour obtenir les instructions d'installation du matériel, reportez-vous à la Carte d'installation rapide fournie avec le produit..

#### RealPort Ethernet 10/100 + Modem 56 - Voyants lumineux

(vus de gauche à droite dans le coin supérieur gauche du boîtier en plastique)

Voyants du modem | Voyants du réseau local (LAN)
TRANSMISSION/RECEPTION (JAUNE) | ACTIVITE LAN (JAUNE)
DETECTION DU RESEAU PORTEUR (VERT) | LIAISON LAN ORANGE - 100 Mbits/s VERT - 10 Mbits/s

Remarque : Les prises RJ-11 du de la carte RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 sont identiques : l'une est utilisée pour la liaison modem, l'autre pour un téléphone homologué. Cependant, certains pays interdisent ou limitent l'utilisation d'une seconde connexion RJ-11.

#### CreditCard Ethernet 10/100 + Modem 56 - Voyants lumineux

Voyants LAN (vus de gauche à droite dans le coin supérieur gauche du boîtier en plastique de l'adaptateur LAN à côté du logo Xircom) | Voyants LAN (vus de gauche à droite dans le coin supérieur gauche du boîtier en plastique de l'adaptateur du modem à côté du logo Xircom)
ACTIVITE LAN (JAUNE) | DETECTION DU RESEAU PORTEUR (VERT)
LIAISON LAN ORANGE - 100 Mbits/s GREEN - 10Mbps | TRANSMISSION/RECEPTION (JAUNE)

## Installation sous Windows 2000 et Windows Me (Millennium)

1. Lorsque vous introduisez la carte Xircom RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 ou CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56, Windows 2000 et Windows Me (Millennium Edition) installent automatiquement leur propres pilotes intégrés pour carte Xircom. Suivez les instructions affichées à l'écran par Windows pour terminer l'installation, puis consultez la section Dépannage pour Windows 2000 ou Dépannage pour Windows Millennium pour savoir comment installer la dernière version du pilote Xircom mis à niveau fournie sur le CD Xircom. Xircom vous recommande d'installer ces pilotes mis à niveau pour tirer parti de toutes les fonctionnalités de la carte Xircom.
   REMARQUE : Pour installer les utilitaires Xircom et la documentation en ligne sur le disque dur après une installation automatique, exécutez les étapes 2, 3 et 4 ci-dessous.
2. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez le chemin d'accès au programme SETUP.EXE sur le CD-ROM Xircom (par exemple, si la lettre de votre lecteur de CD est E, tapez E:\SETUP.EXE), puis cliquez sur OK.
3. Dans le menu qui apparaît, cliquez sur Installer le logiciel et les outils, puis suivez les instructions affichées. Les utilitaires Xircom et la documentation en ligne sont alors copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système pour que vous puissiez accéder à la documentation en ligne.
4. Pour modifier la configuration pays du modem, exécutez CountrySelect sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels via le modem et cliquez sur Save et Exit.

## Installation sous Windows 98

#### Installation des pilotes Ethernet et de modem sous Windows 98

1. Sous Windows, connectez les câbles et insérez la carte Ethernet 10/100+Modem 56 dans le logement de carte PC en procédant comme indiqué dans la Carte d'installation rapide.
2. Après avoir introduit la carte, attendez que l'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Le modem Xircom est détecté en tant que "Modem carte PCMCIA standard".
3. Insérez le CD-ROM Xircom et cliquez sur Suivant.
4. Choisissez "Rechercher un meilleur pilote..." et cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et cliquez sur Suivant.
6. Le modem Xircom est détecté en tant que "Xircom Multifunction Ethernet 10/100+Modem 56". Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.
7. L'Assistant Ajout de nouveau matériel signale la détection du "Modem de Xircom CreditCard Ethernet 100+Modem 56" et vous demande d'insérer un disque. Cliquez sur OK. Si le message "Fichier introuvable" apparaît, entrez le chemin d'accès au CD Xircom.
8. L'Assistant Ajout de nouveau matériel signale la détection du "Réseau de Xircom 10/100+Modem 56". Cliquez sur Oui lorsque le système vous demande si vous souhaitez conserver le fichier.
9. Cliquez sur Non si le système vous invite à redémarrer l'ordinateur.
10. Une fois l'installation du pilote terminée, exécutez SETUP.EXE à partir du CD Xircom. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis entrez le chemin d'accès à SETUP.EXE (par exemple, si la lettre de votre lecteur de CD-ROM est E, tapez "E:\SETUP.EXE"). Cliquez sur l'option de menu "Installer le logiciel et les outils". Suivez les instructions à l'écran. Les utilitaires Xircom et la documentation en ligne sont alors copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système pour que vous puissiez accéder à la documentation en ligne.
11. Une fois la configuration terminée, le logiciel CountrySelect est lancé. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels via le modem et cliquez sur Save et Exit.
12. Le logiciel d'enregistrement en ligne de Xircom est lancé automatiquement. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer le produit.
13. Quittez le programme d'installation. S'il s'agit de votre première installation réseau, adressez-vous à l'Administrateur réseau pour plus d'informations sur la configuration.
14. Redémarrez l'ordinateur.

## Installation sous Windows 95

#### Installation des pilotes Ethernet et de modem sous Windows 95

1. Sous Windows, connectez les câbles et insérez la carte Ethernet 10/100+Modem 56 dans le logement de carte PC en procédant comme indiqué dans la Carte d'installation rapide.
2. Après avoir introduit la carte, attendez que l'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Le modem Xircom est détecté en tant que "Modem carte PCMCIA standard".
3. Insérez le CD-ROM Xircom et cliquez sur Suivant.
4. Validez le pilote détecté, puis cliquez sur Terminer. Les pilotes Xircom Ethernet et de modem sont détectés et installés automatiquement.
5. Si le système vous demande des fichiers supplémentaires, cliquez sur OK, puis tapez le chemin d'accès au CD-ROM Windows (par exemple, E:\) et cliquez sur OK.
6. S'il s'agit de votre première installation réseau, le système vous demande d'entrer un nom unique pour votre ordinateur, ainsi qu'un nom de groupe de travail réseau. Adressez-vous à l'Administrateur réseau pour plus d'informations sur la configuration.
7. Cliquez sur Non si le système vous invite à redémarrer l'ordinateur.
8. Exécutez SETUP.EXE à partir du CD Xircom. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis entrez le chemin d'accès à SETUP.EXE (par exemple, si la lettre de votre lecteur de CD-ROM est E, tapez "E:\SETUP.EXE"). Cliquez sur l'option de menu "Installer le logiciel et les outils". Suivez les instructions à l'écran. Les utilitaires Xircom et la documentation en ligne sont alors copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système pour que vous puissiez accéder à la documentation en ligne.
9. Une fois la configuration terminée, le logiciel CountrySelect est lancé. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels via le modem et cliquez sur Save et Exit.
10. Le logiciel d'enregistrement en ligne de Xircom est lancé automatiquement. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer le produit.
11. Quittez le programme d'installation et redémarrez l'ordinateur.

## Installation sous Windows NT 4.0 (si NT Networking est déjà installé)

Remarque : Les instructions suivantes partent du principe que la mise en réseau a déjà été installée sur votre système NT. Si vous n'avez pas encore configuré NT pour une utilisation en réseau, consultez la section Installation sous Windows NT 4.0 avec installation de NT Networking.

La carte Ethernet 10/100+Modem 56 prend en charge l'installation manuelle sous Microsoft Windows NT 4.0. L'installation Plug and Play et le remplacement sous tension des cartes adaptateur ne sont pas pris en charge directement sous Windows NT. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la carte Ethernet 10/100+Modem 56 avec les logiciels Card and Socket Services d'un autre constructeur, tels que Softex ou Card Executive, reportez-vous au fichier LISEZ-MOI.

Remarque : Mettez l'ordinateur hors tension avant d'insérer la carte PC Ethernet 10/100+Modem 56.

1. Configuration Ethernet : L'ordinateur étant HORS TENSION, connectez les câbles et introduisez la carte Ethernet 10/100+Modem 56 dans le logement de carte PC.
2. Mettez l'ordinateur sous tension une fois la carte Ethernet 10/100+Modem 56 installée dans le logement de carte PC. Introduisez le CD d'installation Xircom, puis cliquez sur Démarrer, Paramètres, et sélectionnez le Panneau de configuration.
3. Double-cliquez sur l'icône Réseau. La fenêtre Paramètres de réseau s'ouvre.
4. Cliquez sur l'onglet Cartes réseau. La fenêtre Paramètres de réseau s'ouvre.
5. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre de sélection de carte réseau s'ouvre.
6. Cliquez sur Disquette fournie et tapez le chemin d'accès au CD-ROM Xircom.
7. Cliquez sur OK. La fenêtre de sélection d'une option OEM s'ouvre.
8. Cliquez sur OK. La fenêtre de configuration de Windows NT s'affiche brièvement.
9. La fenêtre Paramètres de Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 s'ouvre et affiche les paramètres par défaut.
   Dans la plupart des cas, les paramètres par défaut permettent d'utiliser correctement l'adaptateur. Reportez-vous cependant au fichier LISEZMOI.TXT fourni sur le CD-ROM Xircom pour consulter les recommandations récentes.
10. Cliquez sur OK. La fenêtre Paramètres de réseau s'ouvre à nouveau.
11. Cliquez sur Fermer. Si des boîtes de dialogue de configuration de protocoles réseau s'affichent, demandez à votre Administrateur réseau de vous aider. Si vous avez déjà effectué cette configuration, cliquez sur Annuler.
12. Lorsque la fenêtre Changement des paramètres de réseau s'ouvre, cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur.
13. Configuration du modem : Une fois l'ordinateur redémarré, sélectionnez Modems dans le Panneau de configuration.
14. Dans l'écran Installation d'un nouveau modem, vérifiez si la case "Ne pas détecter mon modem, sélection dans une liste" n'est PAS cochée. Cliquez sur Suivant. NT interroge les ports COM pour trouver le modem Xircom. Une fois le modem Xircom trouvé, cliquez sur Suivant. Si un modem standard est détecté, cliquez sur Modifier. Dans l'écran suivant, cliquez sur Disque fourni. Choisissez [chemin d'accès du CD-ROM] et cliquez sur OK.
15. Dans l'écran Installation d'un nouveau modem, cliquez sur Terminer.
16. Dans l'écran Propriétés du modem, cliquez sur Propriétés de numérotation pour configurer celles-ci (ignorez cette étape si un modem est déjà installé sur votre ordinateur). Cliquez sur Fermer.
17. Exécutez SETUP.EXE à partir du CD Xircom. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis entrez le chemin d'accès à SETUP.EXE (par exemple, si la lettre de votre lecteur de CD-ROM est E, tapez "E:\SETUP.EXE"). Cliquez sur l'option de menu "Installer le logiciel et les outils". Suivez les instructions à l'écran. Les utilitaires Xircom et la documentation en ligne seront alors copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Pour accéder à la documentation en ligne, vous devez avoir installé au préalable Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator.
18. Pour modifier la configuration pays du modem, exécutez CountrySelect sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels via le modem et cliquez sur Save et Exit.

## Installation sous Windows NT 4.0 (avec installation de NT Networking)

Remarque : Suivez les instructions de cette section si vous n'avez pas encore installé la mise en réseau sur votre système NT. Dans le cas contraire, reportez-vous à Installation sous Windows NT 4.0 (avec NT Networking installé). Les étapes d'installation ci-dessous font appel à l'Assistatnt d'installation réseau de NT 4.0 pour installer à la fois Microsoft Windows NT 4.0 Networking et la carte PC Xircom Ethernet 10/100+Modem 56. . Vous aurez besoin du CD-ROM de Microsoft Windows NT 4.0 et du CD d'installation Xircom.

Remarque : Mettez l'ordinateur hors tension avant d'insérer la carte PC Ethernet 10/100+Modem 56.

1. L'ordinateur étant HORS TENSION, connectez les câbles et introduisez la carte Ethernet 10/100+Modem 56 dans le logement de carte PC.
2. Mettez l'ordinateur sous tension et laissez Windows NT 4.0 s'initialiser normalement. Introduisez le CD d'installation Xircom, puis cliquez sur Démarrer, Paramètres, et sélectionnez le Panneau de configuration.
3. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Réseau. Un message Windows NT indiquant que Networking n'est pas installé s'affiche. Cliquez sur Oui pour lancer l'Assistant d'installation réseau.
4. Cliquez sur le bouton "Prendre dans la liste..." puis sur le bouton "Disque fourni" .
5. Entrez la lettre du lecteur de CD-ROM (par exemple, D:\) et cliquez sur OK.
6. Dans la zone de sélection d'option d'OEM, "Xircom Ethernet 10/100+Modem 56" apparaît mis en évidence. Cliquez sur OK. La fenêtre Cartes réseau affiche "Xircom Ethernet 10/100+Modem 56" avec en face une marque de sélection indiquant qu'il s'agit de la carte réseau active. Cliquez sur Suivant. Remarque : Ne sélectionnez pas le chargement manuel.
7. La fenêtre Protocoles réseau, dans laquelle le protocole par défaut (TCP/IP) est sélectionné, s'affiche. Demandez l'avis de votre administrateur réseau pour sélectionner les protocoles nécessaires à votre environnement de réseau ou utilisez les protocoles par défaut. Ces protocoles peuvent facilement être modifiés par la suite. Cliquez sur Suivant pour afficher la fenêtre Services réseau.
8. La fenêtre Services réseau affiche les services par défaut installés par Windows NT. Consultez votre administrateur réseau pour obtenir la liste des services requis. Cliquez une première fois sur Suivant pour continuer, puis une deuxième fois pour que Windows NT puisse installer les composants sélectionnés.
   Le système vous demande d'entrer d'abord le chemin d'accès aux fichiers source de NT (en général C:\i386 ou le CD NT), puis celui du CD d'installation Xircom.
9. Entrez le chemin d'accès aux fichiers source de NT puis cliquez sur Suivant. Lorsque le système vous redemande le chemin, vérifiez que le CD d'installation Xircom est placé dans le lecteur puis entrez la lettre du lecteur. Cliquez sur Suivant.
10. Lorsque tous les fichiers requis ont été copiés sur le disque local, la fenêtre Paramètres réseau affiche les ressources attribuées à la carte.
    Remarque : La présence des paramètres du modem ne signifie pas le modem est configuré. Le modem sera configuré à partir de l'étape 13. Les options d'économie d'énergie sont les suivantes : Réseau & modem, Réseau seulement, Modem seulement. Réseau & modem est la valeur par défaut.
11. Cliquez sur Continuer lorsque l'attribution des ressources vous convient. Windows NT 4.0 commence l'installation du logiciel. Une fois le logiciel installé, vous avez la possibilité d'examiner tous les services, protocoles et cartes. Vous pouvez activer ou désactiver les liaisons de chacun d'entre eux. Si toutes les sélections vous satisfont, cliquez à deux reprises sur Suivant.
12. La boîte de dialogue Identification doit s'afficher. Entrez un nom d'ordinateur unique et sélectionnez Groupe de travail ou Domaine. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer, puis sur Oui pour redémarrer le système.
13. Configuration du modem : Une fois l'ordinateur redémarré, sélectionnez Modems dans le Panneau de configuration.
14. Dans l'écran Installation d'un nouveau modem, vérifiez si la case "Ne pas détecter mon modem, sélection dans une liste" n'est PAS cochée. Cliquez sur Suivant. NT interroge les ports COM pour trouver le modem Xircom. Une fois le modem Xircom trouvé, cliquez sur Suivant. Si un modem standard est détecté, cliquez sur Modifier. Dans l'écran suivant, cliquez sur Disque fourni. Choisissez [chemin d'accès du CD-ROM] et cliquez sur OK.
15. Dans l'écran Installation d'un nouveau modem, cliquez sur Terminer.
16. Dans l'écran Propriétés du modem, cliquez sur Propriétés de numérotation pour configurer celles-ci (ignorez cette étape si un modem est déjà installé sur votre ordinateur). Cliquez sur Fermer.
17. Exécutez SETUP.EXE à partir du CD Xircom. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis entrez le chemin d'accès à SETUP.EXE (par exemple, si la lettre de votre lecteur de CD-ROM est E, tapez "E:\SETUP.EXE"). Cliquez sur l'option de menu "Installer le logiciel et les outils". Suivez les instructions à l'écran. Les utilitaires Xircom et la documentation en ligne seront alors copiés sur votre disque dur et installés sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Pour accéder à la documentation en ligne, vous devez avoir installé au préalable Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator.
18. Pour modifier la configuration pays du modem, exécutez CountrySelect sous Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Sélectionnez le pays depuis lequel vous effectuerez des appels via modem et cliquez sur Save et Exit.

## Installation sous Windows 3.x

#### Pilotes pris en charge

Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 prend en charge les pilotes ODI, NDIS 2.01 et de paquet dans l'environnement Windows 3.x/MS-DOS. Pour obtenir des informations générales sur la configuration, reportez-vous aux Paramètres du pilote Windows 3.x.

Exécution du programme d'installation de Xircom

Pour une installation sous Windows 3.x, Windows pour Workgroups, et NetWare, lancez le programme d'installation de Xircom. Chargez le CD-ROM Xircom et procédez comme suit (en utilisant la lettre de lecteur adéquate selon votre système) :

1. Dans le Gestionnaire de fichiers, choisissez Fichier, puis Exécuter. Dans la zone Ligne de commande, tapez :
   D:INSTALL
2. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK.
3. Faites votre choix dans la liste qui s'affiche et cliquez sur OK.
4. Suivez les instructions à l'écran.

Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 nécessite le chargement d'un pilote de réseau LAN+modem (XCEMODI.COM, XCEMNDIS.EXE ou XCEMPD.COM) ou d'un pilote de modem seulement (CMENABLE.COM) pour que vous puissiez utiliser le modem. Pour plus d'informations, reportez-vous aux Paramètres du pilote Windows 3.x.

Autres systèmes d'exploitation

Pour installer des pilotes Xircom dans d'autres systèmes d'exploitation réseau, consultez la documentation du système.

## Installation sous IBM OS/2

#### Installation sous IBM OS/2 (Warp 3.0 et 4.0) à l'aide du pilote NDIS ou ODI

Cette rubrique contient des informations sur l'installation et la configuration de la carte Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 pour les systèmes s'exécutant sous IBM OS/2 Warp versions 3.0 et 4.0.

Elle aborde les sujets suivants :

- Etapes de la procédure d'installation pour Warp 3.0 et 4.0 (pilote NDIS)
- Etapes de la procédure d'installation pour Warp 3.0 et 4.0 (pilote ODI)
- Etapes de la procédure d'installation du modem sous Warp 3.0 et 4.0
- Remarques sur la configuration du pilote OS/2 NDIS 2.0.1 (XCEMNDIS.OS2)
- Remarques sur la configuration du pilote OS/2 ODI (XCEMODI.OS2)

La carte Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 est fournie avec les pilotes NDIS2 et ODI pour OS/2. Actuellement, le logiciel Card and Socket Services d'OS/2 ne prend pas en charge la carte Ethernet 10/100+Modem 56. Pour installer son pilote sous OS/2, vous devez par conséquent désactiver le logiciel Card and Socket Services d'OS/2. Pour ce faire, suivez les instructions d'IBM.

Etapes de la procédure d'installation pour Warp 3.0 et 4.0 (pilote NDIS)

Procédez comme suit pour installer le pilote LAN sous OS/2. Une fois son installation terminée, passez à la section ci-dessous, "Installation du modem sous Warp 3.0 et 4.0" pour installer le modem.

1. Supprimez le logiciel Card and Socket Services pour OS/2 selon les instructions fournies par IBM.
   Par défaut, le pilote NDIS est installé. Si vous voulez installer le client ODI, utilisez le programme d'installation client Novell. Reportez-vous à la section relative à l'installation du client OS/2 ODI pour plus d'instructions.
2. Exécutez MPTS (Multi-Protocol Transport Services, services de transport multi-protocolaire). Sous Warp 3.0, MPTS se trouve sur le bureau. En revanche, sous Warp 4.0, il se trouve dans System Setup.
3. Dans la fenêtre MPTS, cliquez sur Configure
4. Dans la fenêtre Configure, sélectionnez l'adaptateur LAN et le bouton des protocoles, puis cliquez sur Configure.
5. Dans la fenêtre LAPS Configuration, dans la section Network Adapter, cliquez sur Other Adapter.
6. Définissez le chemin comme suit :[lecteur:]\NDIS, où [lecteur:] est le lecteur dans lequel vous avez placé le CD-ROM Xircom, puis cliquez sur OK.
7. De retour dans la fenêtre de configuration LAPS, cliquez sur Xircom Ethernet 10/100 dans la section Network Adapter, puis cliquez sur Ajouter.
8. Dans la zone Protocoles, cliquez sur les protocoles qui vous intéressent, puis cliquez sur Ajouter.
9. Dans la zone Current Configuration, cliquez sur Xircom Ethernet Adapter 10/100 et cliquez sur Edit pour modifier les paramètres des pilotes. Les paramètres par défaut du produit s'affichent alors. En général, il est conseillé de conserver ces paramètres. N'oubliez pas de vérifier INT et SOCKET. Si vous rencontrez un conflit, essayez de l'éliminer en procédant par essais successifs.
10. Après avoir passé en revue les paramètres, cliquez sur OK.
11. Cliquez à nouveau sur OK.
12. Cliquez sur Fermer.
13. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
14. Sous Warp 4.0, vous trouverez une interruption libre en exécutant Hardware Manager (sous System Setup). Sous IRQ, recherchez une interruption libre (le programme indique celles qui sont en cours d'utilisation).

Etapes de la procédure d'installation pour Warp 3.0 et 4.0 (pilote ODI)

Procédez comme suit pour installer le pilote LAN sous OS/2. Une fois son installation terminée, passez à la section ci-dessous, "Installation du modem sous Warp 3.0 et 4.0" pour installer le modem.

1. Supprimez le logiciel Card and Socket Services pour OS/2 selon les instructions fournies par IBM.
2. Pour installer le pilote ODI pour OS/2 de Xircom, les disques d'installation Novell NetWare Client pour OS/2 sont nécessaires. Introduisez la disquette 1 des disquettes d'installation du client OS/2 (disquette WSOS2_1) dans le lecteur de disquette et exécutez INSTALL.
3. Dans la fenêtre NetWare Workstation for OS/2 Installation Utility, cliquez sur l'option Installation et sélectionnez l'option Requester on Workstation.
4. Dans la fenêtre 'Set Target Directory', définissez le répertoire de destination (c:\netware, par défaut) et cliquez sur OK.
5. Dans la fenêtre 'Requester Installation', sélectionnez l'option 'Edit config.sys and copy all files' et cliquez sur OK.
6. Dans la fenêtre 'Step 1- choose the ODI LAN Driver', cliquez sur la zone de liste pour afficher la liste des pilotes LAN. La fenêtre Installation Message s'affiche. Introduisez la disquette de pilotes réseau Xircom dans le lecteur de disquette et cliquez sur OK.
7. Dans la zone de liste, entrez XCEMODI.OS2 comme pilote LAN à installer et cliquez sur Continue.
8. La fenêtre Installation Message s'affiche à nouveau. Insérez à nouveau la disquette NetWare Client dans le lecteur (disquette WSOS2_1) et cliquez sur OK.
9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de NetWare Client pour OS/2.

Installation du modem sous Warp 3.0 et 4.0

1. Vérifiez que vous avez terminé l'installation du pilote NDIS2 ou ODI comme indiqué ci-dessus.
2. Ouvrez une fenêtre OS/2. Chargez le CD-ROM Xircom et tapez
   [CDROMDRIVE:]\OS2MODEM.CMD,
   puis appuyez sur Entrée.

OS2MODEM.CMD recherchera automatiquement le port COM disponible. En cas de conflit, vous devrez installer manuellement le modem. Consultez la section Remarques sur la configuration du gestionnaire de communication de modem OS/2 .

Installation manuelle du modem sous Warp 3.0 et 4.0

1. Suivez ces instructions pour installer manuellement le modem sans utiliser le programme OS2MODEM.CMD mentionné ci-dessus. Vérifiez que vous avez terminé l'installation du pilote NDIS2 ou ODI comme indiqué ci-dessus et que vous n'avez pas installé le modem.
2. Chargez le CD-ROM Xircom. A l'invite DOS, copiez le gestionnaire de communication du modem (CMENABLE.OS2) sur le disque dur à l'aide de la commande suivante :
3. COPY [CDROMDRIVE:\CMENABLE.OS2 C:\IBMCOM\MACS
4. Placez la ligne suivante dans le fichier CONFIG.SYS. La ligne doit être placée avant celle qui charge COM.SYS et XCEMNDIS.OS2 ou XCEMODI.OS2.
   DEVICE=C:\IBMCOM\MACS\CMENABLE.OS2
   CMENABLE.OS2 recherchera automatiquement le port COM disponible. En cas de conflit, vous devrez affecter manuellement le port COM. Consultez la section Remarques sur la configuration du gestionnaire de communication de modem OS/2 .

## Désinstallation

#### Pour effectuer la désinstallation sous Windows 98

- Pour désinstaller la fonctionnalité de réseau et de modem Xircom, vous devez d'abord supprimer l'entrée de périphérique "Multifunction Parent". Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur l'icône Système. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire de périphériques. Recherchez Multifunction Parent sous Modems ou Cartes multifonctions, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
- Après la désinstallation de Multifunction Parent, pour désinstaller le modem, recherchez la carte Ethernet 10/100+Modem 56 sous Modem dans l'applet Modem du Panneau de configuration, sélectionnez-le, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Désinstaller. Répétez la démarche sous Adaptateurs de réseau pour désinstaller la fonctionnalité de réseau.
- Pour désinstaller les utilitaires Xircom, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, Utilitaire de désinstallation du programme Xircom.

#### Pour effectuer la désinstallation sous Windows 95

- Pour désinstaller la fonctionnalité de réseau et de modem Xircom, vous devez d'abord supprimer l'entrée de périphérique "Multifunction Parent". Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur l'icône Système. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire de périphériques. Recherchez Multifunction Parent sous Modems ou Cartes multifonctions, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
- Après la désinstallation de Multifunction Parent, pour désinstaller le modem, recherchez la carte Ethernet 10/100+Modem 56 sous Modem dans l'applet Modem du Panneau de configuration, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer. Répétez la démarche sous Adaptateurs de réseau pour désinstaller la fonctionnalité de réseau.
- Pour désinstaller les utilitaires Xircom, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, Utilitaire de désinstallation du programme Xircom.

#### Pour effectuer la désinstallation sous Windows NT 4.0

- Pour désinstaller les fonctionnalités du modem Xircom, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l'icône Modems. Sélectionnez Ethernet 10/100+Modem 56 et cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui puis sur Fermer. Ne redémarrez pas l'ordinateur.
- Pour désinstaller les fonctionnalités de réseau, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l'icône Réseau. Sélectionnez l'onglet Carte puis Ethernet 10/100+Modem 56, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui puis sur Fermer. Cliquez sur Non lorsque le système vous demande si vous souhaitez redémarrer l'ordinateur.
- Pour désinstaller les utilitaires Xircom, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, Utilitaire de désinstallation du programme Xircom.

## Réinstallation

Pour réinstaller les matériels et logiciels Xircom, désinstallez d'abord la carte Ethernet 10/100+Modem 56 et les utilitaires Xircom. Procédez ensuite à la réinstallation en suivant les instructions d'installation dans ce guide d'utilisation.

Sommaire | Page précédente | Page suivante