#

Sommaire | Page précédente | Page suivante

# Ethernet 10/100+Modem 56
Utilisation des commandes AT du modem

Cette section contient les informations suivantes :

- Utilitaire CountrySelect
- Présentation du modem
- Vitesse du modem
- Utilisation des commandes AT
- Commandes AT fréquemment utilisées

## Utilitaire CountrySelect

Pour effectuer l'installation des utilitaires Xircom et de la documentation en ligne, lancez SETUP.EXE à partir du CD-ROM de Xircom, choisissez "Installer le logiciel et les outils", puis redémarrez le système. Une fois l'ordinateur redémarré et Windows rechargé, lancez Xircom CountrySelect™ pour définir les paramètres du modem pour le pays dans lequel vous vous trouvez.

Pour modifier les paramètres de pays du modem lors de déplacements à l'étranger, sélectionnez Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom, CountrySelect. Sélectionnez le port COM attribué à la carte Ethernet 10/100+Modem 56. puis le pays à partir duquel vous effectuerez des appels par modem à l'aide de la liste déroulante "Pays". Cliquez sur Save puis sur Exit. Effectuez l'appel par modem à l'aide de votre logiciel de transmission.

### Présentation du modem

Une fois le modem Ethernet 10/100+Modem 56 installé à l'aide des instructions de la section Installation, la plupart des utilisateurs configurent le modem et effectuent les communications ou les opérations liées à la télécopie à l'aide d'un programme de transmission tel que HyperTerminal. Toute interaction avec le modem sera généralement gérée par le logiciel de transmission.

Avec certains programmes de transmission, l'utilisateur doit cependant saisir certains types de commandes de modem. D'autre part, certains utilisateurs préfèrent configurer le modem manuellement sans avoir recours aux menus et invites du logiciel de transmission. Vous trouverez dans cette section des informations techniques relatives à ces deux types de situations.

Reportez-vous à la section Dépannage pour résoudre les problèmes survenant après l'installation du modem.

### Vitesses et protocoles du modem

Les modèles Ethernet 10/100+Modem 56 prennent en charge à la fois les protocoles V.90 et K56flex pour la transmission de données 56K. Le téléchargement d'informations et de courrier électronique provenant de réseaux d'entreprises ou de l'Internet peut s'effectuer à des vitesses allant jusqu'à 56 Kbits/s sur des lignes téléphoniques standard. Les données envoyées par l'utilisateur au réseau sont transmises au débit V.34 maximum disponible (jusqu'à 33,6 Kbits/s). Afin d'atteindre les vitesses de téléchargement de 56 Kbits/s, les modems en communication doivent tous deux gérer la norme V.90 ou K56flex. Si ce n'est pas le cas, le système négociera une connexion V.34 standard. Le règlement actuel de la Commission fédérale des communications (FCC) du gouvernement américain limite les vitesses de téléchargement à 53 Kbits/s.

Le microprogramme du modem Xircom est conçu pour tenter tout d'abord d'établir une connexion V.90, puis de repasser à une connexion K56flex si l'ordinateur contacté ne prend pas en charge le mode V.90. Il existe cependant d'autres facteurs pouvant affecter la capacité à effectuer des transmissions à 56 Kbits/s.

### Utilisation des commandes AT

Certains programmes de transmission nécessitent la saisie directe de commandes de modem, et certains utilisateurs préfèrent configurer le modem manuellement sans avoir recours aux menus et invites de leur logiciel de transmission. Ces opérations s'effectuent en tapant des commandes alphanumériques à l'écran à l'aide des commandes AT et des registres S, alors que le modem se trouve en mode de commande.

Pour en savoir plus sur le langage de commande AT et sur les questions qui s'y rapportent, reportez-vous aux sections Commandes AT du modem, Registres S et Codes de résultats.
.

#### Chaînes d'initialisation

La chaîne d'initialisation du modem est une ligne de commande AT contenant les paramètres de configuration du modem. Le modem Xicom est configuré avec une chaîne d'initialisation par défaut réglée en usine qui peut être restaurée à tout moment avec la commande AT&F. Certains progiciels de communication acceptent ces réglages, tandis que d'autres peuvent nécessiter des configurations sur mesure.

Modes de fonctionnement du modem

Le modem Xircom possède deux modes de fonctionnement : le mode de commande et le mode en ligne.

Mode de commande

Le modem se trouve toujours en mode de commande lorsqu'il est initialisé et que le logiciel du modem est chargé. Le modem n'accepte et n'exécute des commandes que si elles sont saisies en mode de commande. Il passe automatiquement du mode de commande au mode en ligne dès qu'une connexion est établie avec un autre modem.

Limites du mode de commande

Le mode de commande de la plupart des modems, y compris le modem Xircom, ne comprend pas la fonction de transmission ou de réception de fichiers ou de facsimilés, ou d'accès à un ordinateur ou un réseau à distance. Le mode de commande sert uniquement à configurer le modem et à établir ou annuler une connexion. Les systèmes en communication doivent tous deux posséder l'équipement et les logiciels appropriés pour les transmissions de données et les tâches liées à la télécopie.

Mode en ligne

Le mode en ligne est le mode dans lequel le modem passe automatiquement lorsqu'une connexion est établie avec un autre modem. Si vous saisissez des commandes alors que le modem se trouve en mode en ligne et est connecté à un autre modem, elles ne sont pas traitées en tant que commandes mais transmises en tant que données au modem à l'autre bout de la ligne. La commande "Echappement" (+++) est l'exception ; elle vous permet de passer du mode en ligne au mode de commande au cours d'une session avec un modem à distance sans pour autant perdre la connexion.

Jeu de commandes AT

Le modem Xircom utilise un jeu de commandes compatible Hayes et Microcom pour le fonctionnement du modem en mode de commande. Il s'agit d'un jeu de commandes AT étendu dans lequel la plupart des chaînes de commandes commencent par les lettres AT et l'exécution des commandes se fait en appuyant sur la touche Entrée à la fin de la ligne de commande. Utilisez la commande AT$ pour afficher le jeu complet des commandes de modem disponibles.

Registres S

Le modem utilise également, conjointement avec le jeu de commandes AT, une série d'emplacements mémoire programmables appelés registres S. Ces registres S contiennent des valeurs qui contrôlent le fonctionnement du modem et la performance de nombre de commandes AT. Pour plus d'informations sur les registres S, leur contenu, fonction et utilisation, reportez-vous à la section Registres S.

Commandes Echappement et ATO

Pour exécuter la commande Echappement avec le modem Xircom, vous devez taper trois caractères ASCII (la sélection par défaut est "+++"). Cette commande est utilisée pour repasser temporairement en mode de commande au cours d'une connexion avec un modem à distance.

Le caractère ASCII est défini à l'aide du registre S2. Le réglage par défaut est S2=43 (le signe +). Vous pouvez utiliser des valeurs comprises entre 0 et 127. Pour désactiver cette commande, il suffit d'utiliser une valeur ASCII supérieure à 127.

Pour revenir au mode en ligne, tapez la commande ATO (où O est la lettre O), puis appuyez sur la touche Entrée.

Commandes de télécopie

Toutes les tâches liées à la télécopie nécessitent l'utilisation d'un logiciel de télécopie pour configurer et exécuter les commandes de modem et de télécopie appropriées. Ce logiciel fait passer le modem en mode de télécopie, gère la télécopie, et refait passer le modem au mode de données par défaut une fois l'opération de télécopie terminée.

Pour des instructions concernant l'installation du logiciel de télécopie et la transmission ou la réception de facsimilés, reportez-vous à la documentation fournie avec ce logiciel.

#### Envoi de commandes au modem

Le système exécute les commandes AT uniquement si le modem est en mode de commande. Pour lancer ces commandes, vous devez envoyer un code d'attention prévenant le modem de l'arrivée de commandes. Le code d'attention AT est suivi d'une ou plusieurs commandes en minuscules ou en majuscules, ou une combinaison des deux.

A deux exceptions près, toutes les commandes transmises au modem doivent commencer par AT et se terminer avec la touche Entrée. Les exceptions sont la commande Répéter (A/), qui est exécutée dès la saisie du signe /, ainis que la commande d'échappement +++, qui est exécutée dès la saisie de trois signes plus.

Paramètres des commandes

Les commandes transmises au modem peuvent être uniques, comme AT&V, ou multiples, comme AT &F S7=30 V1 X4 DT 1 213 555 2345. Cette ligne de caractères s'appelle la ligne de commande. Elle doit toujours se conclure en appuyant sur la touche Entrée.

Les commandes peuvent contenir jusqu'à 255 caractères, sans compter le préfixe AT, les espaces éventuels au sein de la ligne de commande, tout caractère interligne, ou la touche de conclusion Entrée. Les parenthèses et les traits d'union comptent comme des caractères de commande. Si vous essayez de créer une ligne de commande de plus de 255 caractères, le système vous renvoie un message ERREUR. Dans ce cas, le modem ignore la ligne de commande entière.

Utilisez la touche d'espace arrière (ou la séquence Ctrl-H) pour corriger les erreurs dans la chaîne de commande. Il est impossible de supprimer le code d'attention AT. Appuyez sur Ctrl-X pour que le modem ignore complètement la ligne de commande et repasse au mode de commande. Le modem répond en affichant OK sans exécuter aucune commande.

Traitement des commandes

Si le modem reçoit une commande qu'il comprend et est en mesure d'exécuter, il affiche alors OK ; s'il ne comprend pas la commande ou ne peut pas l'exécuter, il renvoie le message ERREUR. Ces messages accusant réception des commandes sont appelés codes de résultat. Outre les messages OK et ERREUR, le modem peut également répondre par CONNECTER, OCCUPE, PAS DE RESEAU PORTEUR, SONNERIE, PAS DE TONALITE, et ainsi de suite.

### Commandes de modem fréquemment utilisées

Vous trouverez ci-dessous quelques commandes AT fréquemment utilisées. Elles vous permettent d'ordonner aisément au modem de composer un numéro et de se connecter à un autre modem, à l'Internet ou au réseau d'une entreprise. Sauf indication contraire, toutes les commandes données en exemple ci-dessous doivent être précédées des lettres AT entièrement en majuscules ou en minuscules et conclues en appuyant sur la touche Entrée à la fin de la ligne de commande.

Echappement

+++ Echappement. Cette commande fait passer le modem du mode en ligne au mode de commande.

Si votre programme de transmission vous renvoie un message OK après la saisie de la commande +++, cela indique que le modem est désormais en mode de commande et accepte les commandes AT. Il n'est pas nécessaire de faire précéder cette commande du préfixe de commande AT ou de la conclure en appuyant sur la touche Entrée.

Numérotation

La commande AT qui amène le modem à composer un numéro est la commande ATDn. Le n représente ici une chaîne de caractères dont la longueur est uniquement limitée par la capacité de la mémoire tampon réservée aux commandes du modem. Celle-ci peut prendre en charge jusqu'à 255 caractères dans la chaîne de numérotation.

Dialogue d'identification

Lorsque vous entrez une commande de numérotation et que le modem détecte le signal du réseau porteur du modem à distance, il tente de négocier un débit de transmission des données commun ainsi que d'autres paramètres de transmission en fonction des réglages préalables du modem émetteur et du modem récepteur. Cette négociation, généralement accompagnée d'une série de bruits caractéristiques provenant du haut-parleur du modem, s'appelle le dialogue d'identification.

Modificateurs de numérotation

La commande de numérotation possède diverses options, appelées modificateurs de numérotation, composées de lettres et symboles particuliers et pouvant être saisies selon une combinaison quelconque immédiatement après la commande de numérotation. Ces modificateurs de numérotation vous permettent de contrôler la méthode de composition d'un numéro.

Par exemple, la commande ATD P 9 W T 1 213 555 3456 donne au modem la consigne de :

Décrocher (répondre au téléphone) et détecter la tonalité

Composer au cadran un 9

Attendre une deuxième tonalité

Composer au clavier 12135553456 et attendre la détection du signal réseau porteur

Le P, le W et le T sont des modificateurs de numérotation. Pour obtenir une liste complète, reportez-vous à la section Commandes AT sous la lettre "D".

Un autre modificateur de numérotation fréquemment utilisé est la virgule. L'insertion d'une virgule (,) dans la ligne de commande amène le modem à effectuer une brève pause avant de traiter le caractère ou symbole suivant de la ligne.

Par exemple, vous pouvez utiliser la commande ATD 9, P 555-3333 pour composer un 9 au clavier afin d'obtenir une ligne extérieure avec un PBX, effectuer une pause suffisamment longue pour obtenir la tonalité extérieure puis composer au cadran le numéro 555-3333.

La commande ATDL recompose le dernier numéro.

Répéter

A/ Répéter. Il n'est pas nécessaire de faire précéder cette commande du préfixe AT. Elle est exécutée dès la saisie du signe /. Il n'est pas nécessaire de la conclure en appuyant sur la touche Entrée. La commande A/ amène le modem à exécuter de nouveau la ligne de commande stockée dans la mémoire tampon des commandes ; il s'agit généralement de la dernière ligne de commande saisie. Cette commande est utile pour recomposer un numéro de téléphone pour lequel le système vous a auparavant renvoyé un code de résultat OCCUPE.

Si vous tapez, par exemple, la commande ATD 9, P 1-804-555-3333 et que le modem vous répond en affichant le message OCCUPE sur votre écran, il n'est pas nécessaire de retaper la chaîne de commande pour recomposer le numéro. Tapez simplement A/ et le modem traite de nouveau la ligne de commande entière.

Raccrocher

ATH Raccrocher. Cette commande amène le modem à se mettre en "position de repos" ou à raccrocher. Le fait de taper ATH raccroche le modem et déconnecte la ligne de téléphone.

Aide

AT$ Aide. Cette commande affiche une récapitulation sur plusieurs écrans de toutes les commandes du modem.

Sommaire | Page précédente | Page suivante