#

Sommaire | Page précédente | Page suivante

# Xircom Ethernet 10/100 + Modem 56
Garantie de vie limitée

## Garanties

En tant qu'acheteur d'origine, vous bénéficiez des garanties Xircom suivantes :

### Matériel

Votre carte Xircom RealPort CardBus Ethernet 10/100+Modem 56 ou CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 (appelées collectivement les "Produits") sera exempte de tout vice de matériel et de fabrication et fonctionnera en substance conformément à la documentation d'utilisation livrée avec les Produits, et ce aussi longtemps que vous posséderez les Produits et les utiliserez comme il se doit.

### Logiciel

Xircom garantit que le logiciel livré avec ces Produits (y compris le pilote, le logiciel utilitaire, etc.) et le support magnétique contenant ce logiciel fonctionneront en substance conformément aux spécifications indiquées dans la documentation d'utilisation, et ce pour une période de deux ans à compter de la date d'achat. Notre garantie ne couvre pas les mises à niveau ou les mises à jour et ne vous donne aucun droit quant à celles-ci.

Vous êtes seul responsable de votre choix de programmes d'application ou de matériels de référence connexes. Etant donné le large éventail de matériel et de logiciels d'application de tiers avec lesquels vous pourriez utiliser notre logiciel, il est entendu que Xircom ne garantit pas la compatibilité ou le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de son logiciel. Une fois que nous aurons confirmé la présence d'une défaillance ou d'un défaut pris en charge par la garantie, nous réparerons ou remplacerons, à notre gré, l'article concerné ou vous rembourserons le prix d'achat si la réparation ou le remplacement sont impossibles ou peu pratiques. Nous pourrons, à notre gré, remplacer les produits ou réparer les articles avec du matériel neuf, remis à neuf ou équivalent du point de vue fonctionnel. Les articles réparés sous garantie seront garantis à vie en ce qui concerne le matériel ; le logiciel sera garanti, soit pendant 90 jours à partir de la date de renvoi par l'usine du support logiciel/magnétique, soit pour le reste de la garantie d'origine, selon que l'une ou l'autre de ces périodes est la plus longue. La réparation, le remplacement ou le remboursement sont les recours exclusifs que Xircom met à votre disposition pour les produits et le logiciel.

## Vos obligations

Nous honorerons vos droits tels qu'ils sont spécifiés dans la garantie si vous respectez les conditions suivantes :

1. Lire et suivre les instructions fournies dans votre documentation en ce qui concerne l'assemblage, l'installation, le paramétrage, la configuration des logiciels et le mode d'utilisation ;
2. Utiliser les Produits et le logiciel uniquement dans des environnements physiques ou d'exploitation conformes à la description figurant dans votre documentation d'utilisation et aux fins auxquelles ils ont été conçus.

## Service de garantie

Si vous pensez que l'article que vous avez acheté est défectueux ou pose un problème, contactez-nous à l'un des numéros suivants :

### Aux Etats-Unis

Département Support technique de Xircom au (805) 376-9200.

### En dehors des Etats-Unis

Contactez votre revendeur Xircom local ou le bureau Xircom régional.

Le représentant Xircom étudiera le problème afin de confirmer la présence ou non d'un défaut. Si le renvoi ou la réparation du produit selon les termes de la garantie est nécessaire, nous vous fournirons un numéro d'autorisation de renvoi de matériel (RMA). Le produit de remplacement vous sera envoyé dès réception du produit d'origine par Xircom (Etats-Unis uniquement : la livraison anticipée d'un Produit de remplacement est possible contre caution payée par carte de crédit).

Retournez le produit en port payé, le numéro RMA apparaissant clairement à l'extérieur du colis, à :

### A partir des Etats-Unis

> Xircom Service Department
> 2101 Corporate Center Drive
> Thousand Oaks, CA 91320-1422

### A partir de l'étranger

> Contactez votre revendeur Xircom local ou le centre régional Xircom pour obtenir les instructions d'expédition.

A la demande de Xircom, vous devrez peut-être renvoyer également tous les autres composants de l'emballage d'origine, y compris le produit et tout câble, connecteur, support logiciel ainsi que la documentation d'utilisation. Pensez à joindre la copie de votre reçu d'achat ou de toute autre preuve d'achat confirmant que vous êtes bien l'acheteur d'origine.

## Restrictions

Notre garantie est soumise aux restrictions suivantes :

- Nous n'offrons aucune garantie et n'endossons aucune responsabilité en cas de blessure, de défaillance ou de dommage quel qu'il soit résultant d'une mauvaise utilisation, d'abus, de cas fortuits, d'accidents (chute des produits ou du support logiciel par exemple), d'accidents électriques, de causes non imputables ou en cas de réclamations provenant de toute personne autre que l'acheteur d'origine.
- Nous n'honorerons pas notre garantie, et la considérerons nulle, en cas de (1) tentative d'altération de l'étiquette externe ou du numéro de série du Produit, (2) tentative d'ouverture du boîtier du Produit, (3) modification ou altération d'un composant, connecteur ou autre élément physique du Produit ou (4) tentative de réparation ou de réparation effectuée par toute personne autre qu'un technicien Xircom autorisé.

## Déni de responsabilité

CETTE GARANTIE LIMITEE EST LA SEULE GARANTIE QUE NOUS OFFRONS POUR LE PRODUIT ET LE LOGICIEL. DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI, NOUS NE RECONNAISSONS AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LEGALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, D'ADAPTATION A UN USAGE DETERMINE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. XIRCOM NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSECUTIF OU SPECIAL (TEL QUE PERTE DE BENEFICES, PERTE OU ENDOMMAGEMENT DE MATERIEL INFORMATIQUE OU DE DONNEES CONNEXES).

## Droits supplémentaires

Certains états ou pays interdisant l'exclusion des dommages accessoires ou consécutifs ou les restrictions qui leur sont imposées, ou encore les limites de durée d'une garantie implicite, il se peut que les restrictions ou exclusions ci-dessus ne vous concernent pas. Notre garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et il se peut que vous bénéficiiez également d'autres droits selon l'état ou le pays concerné.

## Avis international

En raison des diverses réglementations et contraintes imposées par chaque pays, certains produits Xircom sont conçus pour fonctionner dans certains pays uniquement, et il est possible qu'ils ne fonctionnent pas correctement dans un pays autre que le pays désigné. En tant qu'utilisateur de ces produits, il relève de votre responsabilité de vous assurer que les produits sont utilisés uniquement dans les pays auxquels ils sont destinés.

Pour obtenir des informations sur des produits spécifiques, contactez le centre régional Xircom le plus proche :

Xircom Corporate (U.S.A.) | (800) 438-4526
Xircom Europe | +32/(0)3 450.08.11
Xircom Asie Pacifique | +65 732 5001
Xircom Japon | +81(0)3 3407 0033

## Usages non autorisés

Les produits Xircom ne sont ni conçus, ni autorisés pour l'utilisation en tant que composants de tout équipement de support vital, de protection de la vie humaine ou tout autre usage comparable. Nos produits ne sauraient être utilisés dans toute situation où une défaillance ou un vice de fonctionnement du produit pourrait causer des blessures ou la mort. L'acheteur accepte tout risque de perte, de dommage ou de blessure pouvant subvenir à la suite d'une défaillance ou d'un vice de fonctionnement d'un produit Xircom utilisé dans une situation non autorisée. L'acheteur s'engage à indemniser et à protéger Xircom et les membres de son conseil d'administration, ses directeurs, employés, agents, représentants et revendeurs, pour et contre toutes réclamations, coûts, dommages, pertes et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de ou prétendument causés par toute réclamation pour blessure corporelle ou décès lié à l'utilisation par l'Acheteur d'un produit Xircom dans le cadre d'un usage interdit, y compris les réclamations citant la négligence de Xircom sur le plan de la conception ou de la fabrication du produit.

Sommaire | Page précédente | Page suivante