#

Sommario | Pagina precedente | Pagina successiva

# Ethernet 10/100+Modem 56
Uso del modem

In questa sezione vengono fornite le seguenti informazioni:

- Utilità CountrySelect
- Introduzione al modem
- Velocità del modem
- Impiego dei comandi AT
- Comandi AT di uso più frequente

## Utilità CountrySelect

Per completare l'installazione delle utilità e della documentazione in linea di Xircom, è necessario eseguire il file SETUP.EXE dal CD-ROM Xircom e selezionare "Installa software e strumenti"; quindi riavviare il sistema. Una volta riavviato Windows, eseguire l'utilità Xircom CountrySelect™ per impostare i parametri del modem per il paese in cui questo viene utilizzato..

Per cambiare l'impostazione relativa al paese, ad esempio quando si è in viaggio, selezionare Start, Programmi, Utilità Xircom, CountrySelect. Selezionare la porta COM alla quale è stato assegnato il modem Ethernet 10/100+Modem 56. Usare quindi la casella di riepilogo "Paese" per selezionare lo stato in cui verrà usato il modem. Fare clic su Save e quindi su Exit. Usare il software di comunicazione per effettuare le chiamate con il modem.

### Introduzione al modem

Dopo l'installazione del modem Ethernet 10/100+Modem 56, secondo le istruzioni nella sezione Installazione, la maggioranza degli utenti si servirà di un programma di comunicazione, come Hyper Terminal, per configurare il modem e gestire le comunicazioni e i fax. L'interazione con il modem viene generalmente gestita dal software di comunicazione.

Alcuni programmi di comunicazione richiedono però che l'utente immetta determinati tipi di comandi per il modem. Alcuni utenti, inoltre, preferiscono configurare il modem manualmente, senza l'assistenza di menu e messaggi del software di comunicazione. Le informazioni tecniche fornite in questa sezione riguardano entrambe queste situazioni.

Per assistenza nella soluzione di eventuali problemi con il modem, dopo l'installazione, leggere Risoluzione dei problemi.

### Velocità e protocolli del modem

Ethernet 10/100+Modem 56 supporta gli standard V.90 e K56flex per la trasmissione di dati a 56K. Le operazioni di download di informazioni e messaggi di posta elettronica dalle reti aziendali o da Internet possono raggiungere velocità massime di 56 Kbps su linee telefoniche standard. I dati trasmessi dall'utente sulla rete usano la massima frequenza V.34 disponibile (fino a 33,6 Kbps). Per poter scaricare dati alla velocità di 56 Kbps, i modem ad entrambi i capi della connessione devono supportare lo standard V.90 o K56flex. In caso contrario, la connessione negoziata utilizzerà lo standard V.34. Le norme statunitensi FCC (Federal Communications Commission) attualmente in vigore limitano la velocità di trasmissione dati a 53Kbps.

Il firmware del modem Xircom è stato progettato per utilizzare in prima istanza una connessione V.90; se il computer chiamato non supporta questo standard V.90, il modem ripiega su una connessione K56flex. Vi sono tuttavia altri fattori che potrebbero influire sulla possibilità di ottenere trasmissioni a 56Kbps.

### Impiego dei comandi AT

Alcuni programmi di comunicazione richiedono l'immissione diretta di comandi per il modem e alcuni utenti preferiscono configurare il modem manualmente, senza l'assistenza dei menu e dei messaggi del software di comunicazione. Queste operazioni possono essere eseguite tramite l'inserimento di comandi alfanumerici mentre il modem si trova in modalità di comando, usando i Comandi AT e i Registri S.

Per informazioni dettagliate sul linguaggio dei comandi AT e altri dettagli, leggere Comandi AT per il modem, Registri S e Codici di risultato.

#### Stringhe di inizializzazione

La stringa di inizializzazione del modem è una riga di comandi AT che contiene le impostazioni dei parametri del modem. Il modem Xircom è configurato con una stringa di inizializzazione predefinita in fabbrica, che può essere ripristinata in qualsiasi momento con il comando AT AT&F. Queste impostazioni possono essere adatte per alcuni pacchetti di comunicazione, mentre altri potrebbero avere requisiti diversi.

Modalità operative del modem

Il modem Xircom dispone di due modalità operative: modalità comandi e modalità in linea.

Modalità comandi

Il modem "si attiva" in modalità comandi quando viene acceso e quando il software del modem viene caricato. Il modem accetta ed esegue i comandi immessi solo quando è in modalità comandi. Il modem passa automaticamente dalla modalità comandi alla modalità in linea quando viene stabilita una connessione con un altro modem.

Limitazioni della modalità comandi

Le operazioni eseguibili in modalità comandi per la maggioranza dei modem, compreso il modem Xircom, non includono la trasmissione o la ricezione di file o di fax, o l'accesso ad un computer o a una rete remoti. La modalità comandi può essere usata solo per la configurazione del modem e per impostare o interrompere una connessione. Tutte le operazioni di comunicazione di dati o di trasmissione di fax richiedono anche l'utilizzo di attrezzature e applicazioni software adatte a entrambi i terminali della linea.

Modalità in linea

La modalità in linea è lo stato operativo a cui passa automaticamente il modem dopo avere stabilito una connessione con un altro modem. Se si tenta di inserire dei comandi quando il modem si trova in modalità in linea ed è collegato ad un altro modem, questi verranno trattati non come comandi ma come dati e in quanto tali saranno trasmessi all'altro terminale. Il comando "Escape" (+++) fa eccezione e consente di passare dalla modalità in linea alla modalità comandi anche durante il collegamento con un modem remoto, senza perdere la connessione.

Il set di comandi AT

Il modem Xircom utilizza un set di comandi compatibili con Hayes e Microcom per il funzionamento in modalità comandi. Si tratta di un gruppo di comandi "AT" esteso le cui stringhe di comando iniziano generalmente con le lettere AT; i comandi vengono eseguiti con la pressione del tasto Invio al termine della riga di comando. Usare il comando AT$ per visualizzare l'intero set di comandi disponibile per il modem.

Registri S

In congiunzione al set di comandi AT, il modem utilizza anche una serie di posizioni programmabili di archiviazione, definite come Registri S. Questi Registri S contengono valori che gestiscono le operazioni del modem e le prestazioni di molti comandi AT. Per ulteriori informazioni sui Registri S, e sul loro contenuto, funzionamento e utilizzo, leggere Registri S.

I comandi Escape e ATO

Il comando Escape usato con il modem Xircom viene eseguito immettendo tre caratteri ASCII (l'impostazione predefinita è "+++"). Questo comando viene usato per ritornare temporaneamente alla modalità comandi durante la connessione con un modem remoto.

Il carattere ASCII viene impostato con il Registro S S2. L'impostazione predefinita è S2=43 (il segno +). Si possono usare i valori da 0 a 127. Per disattivare questo comando, usare un valore ASCII superiore a 127.

Per ritornare alla modalità in linea, immettere il comando ATO (dove O è la lettera O), seguito da Invio.

Comandi fax

Tutte le operazioni per l'invio e la ricezione di fax richiedono l'uso di un software adeguato per configurare ed eseguire i comandi fax e modem. Questo software consente di attivare il modem in modalità fax, di gestire le procedure per l'invio e la ricezione dei fax e quindi di riportare il modem nella modalità predefinita al termine delle operazioni.

Consultare la documentazione relativa al software per maggiori informazioni su come impostare la trasmissione e la ricezione dei fax.

#### Invio di comandi al modem

I comandi AT possono essere eseguiti solo quando il modem è in modalità comandi. Questi comandi iniziano con un codice di attenzione che avvisa il modem dell'arrivo dei comandi. Il codice di attenzione AT è seguito da uno o più comandi, che possono essere immessi sia in lettere minuscole che maiuscole o in una combinazione dei due tipi.

Tutti i comandi inviati al modem, con due sole eccezioni, devono iniziare con AT e terminare con la pressione del tasto Invio. Le eccezioni sono il comando Repeat (Ripeti) (A/), che viene eseguito non appena viene immesso / e il comando Escape +++, che viene eseguito non appena vengono immessi tre segni "più".

Parametri dei comandi

I comandi inviati al modem possono essere comandi singoli come AT&V oppure una sequenza di comandi come AT &F S7=30 V1 X4 DT 1 213 555 2345. Questa serie di caratteri viene definita come riga di comando. La riga di comando deve concludersi con la pressione del tasto Invio.

I comandi possono contenere fino a 255 caratteri, esclusi i prefissi AT, gli spazi all'intero della riga, qualsiasi carattere di avanzamento riga e il simbolo relativo al tasto Invio posto alla fine della riga di comando. Parentesi e trattini vengono contati come caratteri per i comandi. Qualsiasi tentativo di creare una riga di comando con più di 255 caratteri genera un messaggio ERROR. In questo caso, l'intera riga di comando viene ignorata dal modem.

Usare il tasto Backspace (o la sequenza Ctrl-H) per correggere eventuali errori di digitazione della stringa dei comandi. Il codice di attenzione AT non può essere cancellato. Premere Ctrl-X per indicare al modem di ignorare l'intera riga di comando e ritornare alla modalità comandi. Il modem risponde visualizzando OK senza eseguire alcun comando.

Elaborazione dei comandi

Il modem visualizza OK in risposta ai comandi ricevuti correttamente e che quindi possono essere eseguiti, mentre risponde con ERROR quando non riceve o non è in grado di eseguire i comandi immessi. Questi messaggi di riconoscimento dei comandi sono chiamati codici di risultato. Oltre ad OK ed ERROR, il modem può anche rispondere con CONNECT, BUSY, NO CARRIER, RING, NO DIALTONE e così via.

### Comandi AT di uso più frequente

Questi sono alcuni dei comandi AT più usati. Essi consentono di inviare facilmente al modem alcuni comandi basilari per comporre il numero da chiamare e connettersi a un altro modem, a Internet o a una rete aziendale. Se non specificato diversamente, tutti i comandi descritti qui di seguito devono essere preceduti dalle lettere AT, entrambe in maiuscolo o in minuscolo, e seguiti dalla pressione del tasto Invio alla fine della riga di comando.

Escape

+++ Escape. Questo comando cambia la modalità operativa del modem da in linea a comandi.

La risposta OK dopo l'immissione del comando +++ dal programma di comunicazione indica che il modem si trova ora in modalità comandi e può accettare i comandi AT. Questo comando non necessita il prefisso di comando AT o la pressione del tasto Invio alla fine.

Composizione

Il comando che indica al modem di comporre un numero è il comando AT ATDn. La n rappresenta in questo caso una stringa di caratteri la cui lunghezza è limitata solo dalla capacità del buffer dei comandi. Il buffer dei comandi può contenere fino a 255 caratteri nella stringa di composizione.

Handshaking

Dopo l'immissione di un comando di composizione e il rilevamento del segnale di portante del modem remoto, il modem tenta di negoziare una frequenza comune per la trasmissione dei dati e altri parametri di trasmissione, in base alle impostazioni inviate in precedenza sia al modem di trasmissione che a quello di ricezione. Questa negoziazione, generalmente accompagnata da una caratteristica serie di suoni provenienti dall'altoparlante del modem, viene chiamata handshaking.

Modificatori di chiamata

Il comando di composizione dispone di svariate opzioni, note come modificatori di chiamata e composte da lettere e simboli specifici che possono essere immessi in qualsiasi combinazione subito dopo il comando di composizione. Questi modificatori di chiamata consentono di controllare il modo in cui viene composto il numero.

Ad esempio, il comando ATD P 9 W T 1 213 555 3456 indica al modem di:

Attivarsi (sollevare la cornetta) e rilevare il segnale di linea;

Pulse dial a 9(Comporre a impulsi un 9);

Wait for a second dial tone (Attendere un secondo segnale di linea);

Tone dial 12135553456 (Comporre a toni 12135553456) e attendere il rilevamento della portante.

Le lettere P, W e T sono modificatori di chiamata. Per un elenco completo, consultare Comandi AT alla lettera "M".

La virgola è un altro modificatore di chiamata di uso frequente. L'inserimento di una virgola (,) nella riga di comando indica al modem di fare una breve pausa prima di elaborare il successivo carattere o simbolo nella riga.

Ad esempio, il comando ATD 9, P 555-3333 potrebbe essere usato per comporre un 9 (composizione a toni) e ottenere una linea esterna tramite un centralino PBX, dopo di che fare una pausa sufficiente per ricevere il segnale di linea esterna e quindi comporre a impulsi 555-3333.

Il comando ATDL ripete l'ultimo numero composto.

Ripetizione

A/ Ripetizione. Questo comando non richiede l'uso del prefisso AT e viene eseguito dopo l'immissione di /. Non occorre premere il tasto Invio. A/ indica al modem di rieseguire la riga di comando attualmente memorizzata nel buffer dei comandi, che corrisponde in genere all'ultima riga di comando immessa. Questo comando è utile per ricomporre i numeri telefonici che erano OCCUPATI.

Ad esempio, se dopo l'immissione del comando ATD 9, P 1-804-555-3333 il modem ha risposto visualizzando BUSY (occupato) sullo schermo, non sarà necessario ripetere l'immissione della stringa di comando per riprovare il numero. Immettere semplicemente A/ per indicare al modem di rielaborare l'intera riga di comando.

Riagganciare

ATH Riagganciare. Questo comando indica al modem di "riagganciare", ovvero di disattivarsi. Dopo l'immissione di ATH, il modem riaggancia e scollega la linea telefonica.

Guida

AT$ Guida. Questo comando presenta un riepilogo di tutti i comandi del modem su diversi schermi.

Sommario | Pagina precedente | Pagina successiva