#

目次 | 前ページ | 次ページ

# Ethernet 10/100+Modem 56
規制と安全性に関する注意事項

本項では、以下の点について説明します。

- FCC 規則
- カナダ通信省
- 欧州共同体 − CE マーク
- 日本の規制に関する注意事項
- ニュージーランド テレパーミット
- 安全に関する注意事項

### FCC 規制 - パート 15

#### 準拠の宣言 (DoC)

Xircom, Inc. は、本書で説明される装置が以下に挙げる Code of Federal Regulations に定める要件の範囲内であることを宣言します。

デジタル デバイス用クラス B 、題目 47、パート 15、サブパート B。

この宣言は、Xircom RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 モデル REM56G-100 または CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 モデル CEM56G-100 が上述の基準に適合することに基づいています。Xircom は、これらのモデルが権限なく変更されておらず、正しく保守され、使用されている場合に、該当する技術標準規格に準拠することを確認しました。

これらのユニットは、該当する技術標準規格に合わせてテストされ、適合することが確認されているユニットと同一のものです。Xircom では記録を維持して、この準拠の宣言のもとで生産されたユニットが、量産のために予期され、統計的な基準に基づいてテストされ得る変化の範囲内で、継続して該当する技術標準規格に準拠することを、その記録に反映し続けます。

R.W. Bass
運用担当副社長
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

#### FCCの詳細な規則 - パート15

このデバイスは、FCC 規則の パート 15 に適合しています。操作は次の 2 つの条件に従います。(1) このデバイスが有害な干渉を起こさないこと。(2) このデバイスが、望ましくない動作の原因となり得る干渉も含めて、受け取ったすべての干渉を受容して対応すること。

Xircom RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 モデル REM56G-100 および CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 モデル CEM56-100 は、クラス B デジタル デバイス用の FCC 規定に適合しています。FCC 規則と規制の要求に従って、次の クラス B 情報をユーザのガイダンスとして記載します。

警告：この装置は、FCC 規則のパート 15 に準じてクラス B デジタル デバイスの制限内に適合することがテスト、確認されています。この制限は、住居設備への有害な干渉に対して適切な保護を与えるように設定されています。指示に従ったインストールおよび使用を行わない場合、この装置は無線周波エネルギーを発生、使用し、またそれを放射することも可能で、無線通信に有害な干渉を起こす可能性があります。ただし、干渉が特定の設備で発生しないという保証はありません。ラジオまたはテレビの受信に有害な干渉が引き起こされた場合、装置が原因であるかどうかは、この装置の電源を入れたり切ったりしてみれば確認することができます。この装置が有害な干渉を起こしている場合、次の対策のうちの 1 つまたは複数を試して、その干渉を是正してみることをユーザに推奨します。

- 受信アンテナの向きまたは位置を変更します。
- 機器とレシーバの距離を広げます。
- レシーバが接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続します。
- ディーラまたは経験のあるラジオ/テレビ技術者に問い合わせます。

Xircom Inc. によって明白に承認されていないデジタル デバイスへの変更または修正は、ユーザの装置操作の認可を無効にすることがあります。

FCC 規則への適合を確実にするために、シールドされ、アースされているケーブルのみ、装置にご使用ください。

  備考：モデル CEM56-100BC に同梱されているか、アクセサリとして別途購入した Ethernet 10Base-2 (B2) アダプタ ケーブルを CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 に接続している場合、そのユニットはオフィス利用に対する FCC パート 15 クラス A の規定に準拠します。FCC 規則と規制の要求に従って、次の情報をユーザのガイダンスとして記載します。
  警告： この装置は、FCC 規則第 15 部に準じてクラス A デジタル デバイスの制限内に適合することがテストされ、確認されています。この制限は、装置を商業地域で作動させた場合に発生する有害な干渉に対して適切な保護を提供することを目的としています。指示に従ったインストールおよび使用を行わない場合、この装置は無線周波エネルギーを発生、使用し、またそれを放射することも可能で、無線通信に有害な干渉を起こす可能性があります。この装置を住宅地域で作動させると有害な干渉を起こす可能性があり、ユーザーは各自の責任のもとでこれに対処する必要があります。
  Xircom Inc. によって明白に承認されていないデジタル デバイスへの変更または修正は、ユーザの装置操作の認可を無効にすることがあります。
  FCC 規則への適合を確実にするために、シールドされ、アースされているケーブルのみ、装置にご使用ください。

### FCC 規制 - パート 68

Federal Communications Commission (FCC) 規則および規制、パート 68 に適合できるよう、以下の指示に従ってください。

1. モデムは共同加入線またはコイン式の電話に接続しないでください。
2. 電話回線で問題が起きた場合、モデムが問題の原因でないと確認するまで、モデムを電話回線から切断してください。
3. モデムのすべての修理は、Xircom, Inc. で行うようにしてください。許可されない、または正統でない修理方法は、モデムの無線周波放出とその他の特徴を変え、公共電話ネットワークでモデムを操作する認可を無効にします。
4. 必要であれば、電話会社に次の情報を用意して知らせます。

装置製造者: Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
モデル:REM56G-100、CEM56-100
FCC 登録番号: ユニットを参照。
Ringer Equivalency No.: ユニットを参照。

この装置は FCC 規則のパート 68 に適合します。ユニットの裏に、他の情報と一緒にこの装置の FCC 登録番号および Ringer Equivalency Number (REN) のあるラベルがあります。要請があれば、この情報を電話会社に提供してください。

この装置は次の USOC ジャックを使用します。RJ-11、RJ-45。

この装置には、FCC 準拠の電話コードおよびモジュラ プラグが付属しています。この装置は、電話ネットワークに接続するように設計されているか、あるいはパート 68 に適合する互換モジュラ ジャックを使って配線することを前提としています。詳細はインストールの手順説明を参照してください。

REN は、使用している電話回線に接続でき、しかもその電話番号が呼び出された場合に、どのデバイスでも呼出音を鳴らせるようなデバイスの数を決定するのに便利です。大部分のエリア (すべてではない) において、1 本の電話回線に接続するデバイスすべての REN の合計が 5 を超えないようにしてください。回線に接続するデバイスの数を REN で決定されているとおりにするには、最寄りの電話会社に連絡してご自分の呼び出しエリアの最大 REN を確認してください。

Xircom 端末装置が原因で電話ネットワークに障害が発生する場合は、電話会社が一時的にサービスを中止することがあります。この場合可能であれば、電話会社は事前に通知します。しかし、事前の通知が無理な場合には、できる限り早く通知されます。そこで、FCC に申し立てをする権利があることが通知されます。

電話会社は、装置の動作に影響を及ぼす可能性のある局の設備、装置、操作または手順を変更することがあります。その場合は、継続してサービスを受けるために必要な措置が取れるように、電話会社から変更内容が事前に通知されます。

この電話装置に問題が起こった場合は、Xircom, Inc. ((805) 376-9200) までご連絡いただき、サービスまたは修理に関する情報をお問い合わせください。装置が原因で電話ネットワークに障害が発生する場合、電話会社は、問題が解決するまで装置を回線から外しておくようにお客様に依頼することがあります。

この装置には、ユーザ自身で修理できる部分はありません。

この装置は、電話会社により提供されるコイン式公衆電話では使用できないことがあります。共同加入線への接続サービスは、州の定めた料金に従います。

1991 年制定の Telephone Consumer Protection Act により、コンピュータ、またはファックス機を含むその他の電気デバイスを使用していかなるメッセージを送信する場合も、各送信ページの縁もしくは送信する最初のページの上部または下部余白に、送信日時、メッセージ送信側の企業名、その他の団体名、または個人名および、それら送信側の送信機の電話番号を明白に示さない限り、違法とみなされます。(供給された電話番号が 900 で始まる番号、または市内料金を超える番号、または長距離電話料金を課す番号ではない場合があります)。

この情報をご使用のファックス ソフトウェアにプログラムするには、ご使用ファックス ソフトウェアのマニュアルを参照してください。

### カナダ通信省

#### Industry Canada (IC) についての注意

このデジタル装置は、カナダ通信省のラジオ干渉規制で制定されている、デジタル装置によるラジオ ノイズ放射に対するクラス B 規制内です。

Le prént appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

  備考: モデル CEM56-100BC に同梱されているか、アクセサリとして別途購入した Ethernet 10Base-2 (B2) アダプタ ケーブルを CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 に接続している場合、そのユニットはオフィス利用に対する クラス A の規定に準拠します。IC 規則と規制の要求に従って、次の情報をユーザのガイダンスとして記載します。
  このデジタル装置は、カナダ通信省のラジオ干渉規制で制定されている、デジタル装置によるラジオ ノイズ放射に対するクラス A 規制内です。
  Le prént appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

注: Industry Canada (IC) ラベルは、認定済みの装置であることを示します。この証明書は、装置が適切な端末装置技術要件文書に規定されるデータ送信ネットワークの保護、操作および安全に関する要求を満たすことを示します。通信省は、満足な装置の操作を保証はしません。

この装置を設置する前に、ユーザは最寄りのデータ通信会社の設備に接続する許可が与えられていることを確認してください。また、装置は必ず認可されている接続方法で設置してください。上述の条件に従うことが、ある状況のもとでのサービスの低下を防ぐことにならないことにご注意ください。

証明済みの装置の修理は、供給者が指定した代理人によって調整されるようにしてください。この装置または装置の故障をユーザが修理または変更すると、電話通信会社からユーザに装置の切断を要求する原因となります。

自己保全のため、ユーザは電源ユーティリティ、電話回線および内部金属製送水管システムの電気アース接続があればそれらが相互接続していることを確認してください。この措置は、地方では特に重要です。

注意: ユーザは、自分でこのような接続を行わずに、適切な電気検査局、または電気技師に連絡してください。

注: 各端末デバイスに割り当てられている Ringer Equivalence Number (REN) は、電話インターフェイスに接続が許可される端末の最大数を示します。インターフェイス上の終端は、どのようなデバイスの組み合わせにも可能ですが、すべてのデバイスにある Ringer Equivalence Numbers の合計が 5 を超えないことが条件となります。

REN: ユニットの裏を参照。

保証および修理サービス センター：

Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1420 U.S.A.
電話番号： (805) 376-9200

## 欧州共同体 - CE マーク

#### 準拠の宣言

Xircom, Inc. は、本書で説明される装置が以下に挙げる European Council Directive の要件に適合することを宣言します。

修正条項 93/68/EEC 付き 73/23/EEC 低電圧指令
修正条項 92/31/EEC および 93/68/EEC 付き 89/336/EEC EMC 指令
1999/5/EC 無線およびデータ通信端末装置に関する指令

この宣言は、製品が以下の基準に適合することに基づいています。

EN 55022 クラス B (CISPR 22 クラス B) RF 放出規制
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) 電磁妨害の権利
EN 60950 2nd Edition (A1 - A4) ビジネス用電気機器などの情報技術機器の安全性
ETSI ガイド EG 201 120 および EG 201 121 の勧告通知付き TBR21 アナログ PSTN 規格

製品の説明: Xircom RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 モデル REM56G-100 および CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 モデル CEM56-100

R.W. Bass
運用担当副社長
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

CE マーク承認は、カードの裏の CE マーク ロゴで Xircom モデム上に表示されます。各国独自の承認番号は必要ありません。CE マーク ロゴは、Xircom 製品がテストされ、上記の適合宣言にある適切な規定に適合していることを示します。したがって、Xircom 製品は EU のどの国でも使用できます。

備考： この規定は、欧州連合以外の国のネットワーク上での使用を含む、Xircom モデムの GlobalACCESS 機能に影響しません。

#### 適合通知

この装置は、適合の相互認識を含む、無電装置およびデータ通信端末装置に関する協議会決議 1999/5/EC に従って承認されています。この装置は、公共通信ネットワーク (PSTN) へ直接接続することを目的とするデータ通信端末装置です。ただし、各国で提供される個々の PSTN 間の相違のため、承認はそれ自体では、すべての PSTN ネットワーク端末ポイントで正常に操作することを無条件に保証するものではありません。問題が発生した場合は、最初に装置の提供元に連絡してください。

#### ネットワークの互換性に関する宣言

製造元: Xircom Inc (2300 Corporate Center Drive Thousand Oaks, California 91320 USA) は、ETSI ガイド EG 201 120 および EG 201 121 およびこれに対するすべての追加条項に含まれる勧告通知の認識を宣言し、製品が動作するように設計されているネットワークと相互動作が困難な可能性がある通知済みネットワークを以下に示します。

この製品は、以下の国の PSTN 上で動作するように設計されています。オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイスランド、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、オランダ、英国。製品に同梱されている CountrySelect ユーティリティを使用して、これらの国用にモデムを設定してください。

#### 適合宣言 (モデル CABLE-ETH212)

Xircom, Inc. は、本書で説明される装置が以下に挙げる European Council Directive の要件に適合することを宣言します。

修正条項 93/68/EEC 付き 73/23/EEC 低電圧指令
修正条項 92/31/EEC および 93/68/EEC 付き 89/336/EEC EMC 指令

この宣言は、製品が以下の基準に適合することに基づいています。

EN 55022 クラス B (CISPR 22 クラス B) RF 放出規制
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) 電磁妨害の権利
EN 60950 2nd Edition (A1 - A4) 電気機器などの情報技術機器の安全性

製品: Xircom CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 10Base-2 Ethernet Cable, Model CABLE-ETH212

R.W. Bass
運用担当副社長
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 U.S.A.

## 日本の規制に関する注意事項

注意: 装置を日本で使用する場合、モデムは日本モードに設定されていなければなりません (日本モードは日本で販売されている装置のデフォルト設定です) 。

## ニュージーランド テレパーミットへの準拠についての注意

概略

端末装置のあらゆる品目に対するテレパーミットの承認は、この品目がそのネットワークに接続するための最低条件にしたがっていることをテレコムが承諾したことのみを示します。これはテレコムが製品を推奨をするものでも、いかなる種類の保証を与えるものでもありません。上記に従い、これは、ある品目が異なるタイプまたはモデルのテレパーミット済み装置の異なる品目とともにあらゆる場合にも正常に動作することを保証するものではなく、いかなる製品がテレコムのネットワーク サービスのすべてと互換することを暗示しているものでもありません。

重要事項

停電状態のもとでは、この電話は操作できない場合があります。その他の電源とは別にした、非常用電話を使用できるようにしておいてください。

テレコムのテレパーミット要件への適合に必要なパラメータには、このデバイスに関連する装置 (PC) に依存しているものがあります。関連する装置は、テレコムの仕様に適合するよう、次の制限内で操作するように設定してください。

- 単一の手動呼出を開始する場合、同じ番号に対して 30 分間に 10 回を超えるコールをしないように設定してください。
- ある試行の終わりから次の試行までの間に、装置を 30 秒以上オンフック状態にしてください。
- 自動コールが異なる番号に行われる場合、ある試行の終わりから次の試行までの間に、装置を 5 秒以上オンライン状態にしてください。
- 呼出受信の 3 〜 30 秒間でコールが応答するように装置を設定してください。

### 安全に関する注意事項

このカードは、オペレータがアクセスできる PC カード スロットがある ITE コンピュータが一覧表示される UL 1950/EN60950/IEC950 (またはその他の NRTL) で使用するようになっています。

目次 | 前ページ | 次ページ