#

Sommario | Pagina precedente | Pagina successiva

# Installazione delle schede per PC
Xircom Ethernet

Nota: le informazioni tecniche di questa documentazione in linea si riferiscono ai seguenti prodotti Xircom: RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10, CreditCard Ethernet 10/100 e CreditCard Ethernet 10.

In questa sezione vengono fornite le seguenti informazioni ed istruzioni:

- Installazione dell'hardware Xircom
- Installazione del software Ethernet

## Installazione dell'hardware Xircom

1. Inserire la scheda per PC Xircom Ethernet nel relativo slot del computer e connettere i cavi come illustrato nella Guida all'installazione.
2. Procedere all'installazione del software attenendosi alle istruzioni relative al sistema operativo in uso:

## Installazione del software Ethernet

Le procedure di installazione dei driver variano a seconda del sistema operativo in uso. Sono supportati i seguenti sistemi operativi:

- Windows 2000
- Windows 98
- Windows 95
- Windows NT 4.0
- Windows 3.x
- IBM OS/2

Per ulteriori informazioni sulla configurazione e la risoluzione dei problemi, consultare Risoluzione dei problemi.

### Windows 2000

Per informazioni sull'aggiornamento dei driver Xircom per Windows 2000, consultare Risoluzione dei problemi.

1. Dopo aver avviato Windows, connettere i cavi ed inserire la scheda per PC Xircom Ethernet nel relativo slot come illustrato nella Guida all'installazione.
2. Quando si inserisce la scheda, viene visualizzato il messaggio Trovato nuovo hardware, seguito dalla finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su Avanti.
3. Nella schermata Installa driver periferica hardware, viene elencata la scheda per PC Xircom Ethernet. Selezionare Cercare un driver adatto alla periferica (scelta consigliata) e fare clic su Avanti.
4. Nella schermata Individua file del driver, selezionare la casella di controllo Specificare un percorso. Tutte le altre opzioni devono essere deselezionate. Fare clic su Avanti.
5. In risposta al messaggio "Inserire il disco di installazione della periferica...", inserire il CD-ROM Xircom e digitare il percorso per l'unità CD-ROM (ad esempio, se l'unità CD-ROM è E, digitare E:\) e, quindi, fare clic su OK.
6. Nella schermata Risultati ricerca file del driver, fare nuovamente clic su Avanti per installare il driver visualizzato. Nella schermata successiva, fare clic su Fine. NON riavviare il computer.
   Se si riceve il messaggio Firma digitale non trovata, per proseguire l'installazione fare clic su Sì. Facendo clic su No l'installazione viene terminata.
7. Fare clic su Avvio e, quindi, Esegui. Digitare il percorso per il programma SETUP.EXE del CD-ROM Xircom (ad esempio, se l'unità CD-ROM è E, digitare E:\SETUP.EXE) e, quindi, fare clic su OK.
8. Fare clic su una voce del menu visualizzato e seguire le istruzioni. Per accedere alle utilità Xircom o visualizzare la documentazione in linea dopo l'esecuzione di SETUP, fare clic su Avvio, Programmi, Utilità Xircom. Per visualizzare la documentazione in linea occorre aver installato Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.
9. Fare clic su Sì quando un messaggio chiede di riavviare il computer.
10. Al termine del riavvio di Windows, è possibile effettuare il collegamento alla rete.

### Windows 98

1. Dopo aver avviato Windows, connettere i cavi ed inserire la scheda per PC Xircom Ethernet nel relativo slot come illustrato nella Guida all'installazione.
2. Quando si inserisce la scheda, viene visualizzata la schermata Installazione guidata Nuovo hardware.
3. Inserire il CD-ROM Xircom e fare clic su Avanti.
4. Selezionare Cerca il miglior driver... e fare clic su Avanti.
5. Selezionare l'unità CD-ROM e fare clic su Avanti.
6. Fare di nuovo clic su Avanti per installare il driver visualizzato. Fare clic su Fine. NON riavviare il computer.
7. Per copiare la documentazione in linea e installare le utilità Xircom, fare clic su Avvio, quindi su Esegui. Digitare il percorso per il programma SETUP.EXE del CD-ROM Xircom (ad esempio, se l'unità CD-ROM è E, digitare E:\SETUP.EXE) e, quindi, fare clic su OK.
8. Fare clic su una voce del menu visualizzato e seguire le istruzioni. Per accedere alle utilità Xircom o visualizzare la documentazione in linea dopo l'esecuzione di SETUP, fare clic su Avvio, Programmi, Utilità Xircom. Per visualizzare la documentazione in linea occorre aver installato Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.
9. Fare clic su Sì quando un messaggio chiede di riavviare il computer.
10. Al termine del riavvio di Windows, è possibile effettuare il collegamento alla rete.

### Windows 95

1. Dopo aver avviato Windows, connettere i cavi ed inserire la scheda per PC Xircom Ethernet nel relativo slot come illustrato nella Guida all'installazione.
2. Dopo aver inserito la scheda, viene visualizzata la schermata Aggiornamento guidato driver di periferica.
3. Inserire il CD-ROM Xircom e fare clic su Avanti.
4. Accettare il driver rilevato e fare clic su Fine. Se si effettua l'installazione di rete per la prima volta, viene chiesto di immettere un nome univoco per il computer e un nome di rete per il gruppo di lavoro fornito dall'amministratore.
5. Se vengono richiesti dei file supplementari, fare clic su OK e, quindi, digitare il percorso per il CD-ROM Xircom (ad esempio, E:\) e fare clic su OK. NON riavviare il computer.
6. Fare clic su Avvio e, quindi, Esegui. Digitare il percorso per il programma SETUP.EXE del CD-ROM Xircom (ad esempio, se l'unità CD-ROM è E, digitare E:\SETUP.EXE) e, quindi, fare clic su OK.
7. Fare clic su una voce del menu visualizzato e seguire le istruzioni. Per accedere alle utilità Xircom o visualizzare la documentazione in linea dopo l'esecuzione di SETUP, fare clic su Avvio, Programmi, Utilità Xircom. Per visualizzare la documentazione in linea occorre avere caricato Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.
8. Fare clic su Sì quando un messaggio chiede di riavviare il computer.
9. Al termine del riavvio di Windows, è possibile effettuare il collegamento alla rete.

### Windows NT 4.0

1. Avviare Windows NT 4.0 e collegarsi come amministratore.
2. Inserire il CD-ROM della scheda per PC Ethernet nella relativa unità.
3. Selezionare Rete nel Pannello di controllo.
4. Selezionare la scheda Schede di rete e fare clic su Aggiungi.
5. Nella schermata Select Network Adapters (Selezione schede di rete), fare clic su Disco driver. Inserire il CD-ROM Xircom e digitare il percorso per la relativa unità. Fare clic su OK.
6. Selezionare "Xircom Ethernet 10/100" e fare clic su OK.
7. Nella schermata Xircom Ethernet Adapter Setup (Configurazione scheda Xircom ethernet), selezionare le impostazioni appropriate. Fare clic su OK.
8. Nella schermata Rete, fare clic su Chiudi.
9. Nella schermata Modifica delle impostazioni della rete, fare clic su Sì. Il computer verrà riavviato.
10. Per visualizzare un menu con altre opzioni, eseguire SETUP dal CD-ROM Xircom. Fare clic su una voce di menu e seguire le istruzioni.
    Per accedere alle utilità Xircom o visualizzare la documentazione in linea dopo l'esecuzione di SETUP, fare clic su Avvio, Programmi, Utilità Xircom. Per visualizzare la documentazione in linea occorre aver installato Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.

### Windows 3.x

1. Da Program Manager, selezionare File, quindi Esegui. Nella casella Riga di comando, digitare il percorso per il programma INSTALL.EXE del CD-ROM Xircom (ad esempio, se l'unità CD-ROM è E, digitare E:\INSTALL.EXE.
2. Premere Invio o fare clic su OK.
3. Effettuare una selezione nell'elenco visualizzato e fare clic su OK.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo.
5. Per visualizzare un menu con altre opzioni, eseguire SETUP dal CD-ROM Xircom. Fare clic su una voce di menu e seguire le istruzioni.
6. Per accedere alle utilità Xircom o visualizzare la documentazione in linea dopo l'esecuzione di SETUP, fare clic su Avvio, Programmi, Utilità Xircom. Per visualizzare la documentazione in linea occorre aver installato Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.

### Installazione per IBM OS/2 (Warp 3.0 e 4.0) usando il driver NDIS o ODI

#### Fasi dell'installazione di Warp 3.0 e 4.0 (driver NDIS)

1. Rimuovere i servizi per le schede ed i socket di OS/2 secondo le istruzioni IBM.

2. In base all'impostazione predefinita verrà installato il driver NDIS. Per installare il client ODI, occorre usare il programma di installazione del client Novell. Per istruzioni, consultare la sezione relativa all'installazione del client ODI per OS/2.

3. Eseguire MPTS (Multi-Protocol Transport Services). Nel caso di Warp 3.0, MPTS si trova sul desktop. Nel caso di Warp 4.0, MPTS si trova in System Setup (Configurazione del sistema).

4. Nella finestra MPTS, fare clic su Configure (Configura)

5. Nella finestra Configure, selezionare il pulsante di scelta relativo all'adattatore e ai protocolli LAN, quindi fare clic su Configure (Configura).

6. Nella sezione Network Adapter (Scheda di rete) della finestra LAPS Configuration (Configurazione LAPS), fare clic su Other Adapter (Altra scheda).

7. Impostare il percorso A:\OS2 e fare clic su OK.

8. Tornando alla sezione Network Adapter (Scheda di rete) della finestra LAPS Configuration (Configurazione LAPS), selezionare l'adattatore di rete Xircom Ethernet facendo clic su di esso e, quindi, su Add (Aggiungi).

9. Nella sezione Protocols (Protocolli), selezionare i protocolli desiderati facendo clic su di essi e, quindi, su Add (Aggiungi).

10. Nella sezione Current Configuration (Configurazione corrente), fare clic sull'adattatore Xircom Ethernet e, per modificare le impostazioni del driver, fare clic su Modifica. Vengono visualizzate le impostazioni predefinite del prodotto. In genere, è consigliabile usare le impostazioni predefinite. È importante verificare le impostazioni di INT e SOCKET. In caso di conflitto, risolverlo sperimentalmente, riprovando fino a quando non si verificano errori.

11. Dopo aver rivisto le impostazioni, fare clic su OK.

12. Fare nuovamente clic su OK

13. Fare clic su Close (Chiudi)

14. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni.

> In Warp 4.0, è possibile trovare un interrupt libero eseguendo Hardware Manager in System Setup. In IRQ, cercarne uno libero. Il programma mostra gli interrupt in uso.

#### Fasi dell'installazione di Warp 3.0 e 4.0 (driver ODI)

1. Rimuovere i servizi per le schede ed i socket di OS/2 secondo le istruzioni IBM.

2. Per installare il driver Xircom ODI per OS/2 sono necessari i dischetti di installazione del client Novell NetWare per OS/2. Inserire il primo dei dischetti di installazione del client OS/2 (il dischetto WSOS2_1) nell'unità a dischetti ed eseguire INSTALL.

3. Nella finestra NetWare Workstation for OS/2 Installation Utility, fare clic sulla voce di menu Installation (Installazione) e selezionare l'opzione Requester on Workstation (Requester su workstation).

4. Nella finestra Set Target Directory (Imposta indirizzario di destinazione), impostare la directory di destinazione, quella predefinita è c:\netware, e fare clic su OK.

5. Nella finestra Requester Installation (Installazione Requester), selezionare l'opzione Edit config.sys and copy all files (Modifica config.sys e copia tutti i file) e fare clic su OK.

6. Nella finestra Step 1- choose the ODI LAN Driver (Passo 1 - scegliere il driver ODI LAN), per visualizzare l'elenco dei driver LAN fare clic nella casella di riepilogo. Viene visualizzata la finestra Installation Message (Messaggio di installazione). Caricare Il CD-ROM Xircom, controllare o digitare il percorso corretto per il CD-ROM e fare clic su OK.

7. Nella casella di riepilogo, immettere il driver LAN CE3ODI.OS2 da installare e fare clic su Continue (Continua).

8. Viene visualizzata nuovamente la finestra Installation Message (Messaggio di installazione). Reinserire il dischetto del client NetWare nella relativa unità (disk WSOS2_1) e fare clic su OK.

9. Per completare l'installazione del client NetWare per il software OS/2 seguire le istruzioni.

Sommario | Pagina precedente | Pagina successiva