#

Sommario | Pagina precedente | Pagina successiva

# Schede per PC Xircom Ethernet
Informazioni sulle normative e sulla sicurezza

In questa sezione vengono fornite le seguenti informazioni:

- Norme FCC
- Ente canadese per le comunicazioni
- Unione Europea - Contrassegno CE
- Informazioni sulla sicurezza

## Norme FCC

### Dichiarazione di conformità

La Xircom, Inc. dichiara che l'apparecchio descritto in questo documento è conforme ai requisiti delle Norme FCC elencati di seguito:

Titolo 47 Sezione 15, Sottosezione B, Classe B per i dispositivi digitali.

Questa dichiarazione si basa sulla conformità dei seguenti prodotti Xircom agli standard* precedenti:

Prodotto | Modello
RealPort2 Ethernet 10/100 | R2E-100
RealPort Ethernet 10/100 | RE-100
RealPort Ethernet 10 | RE-10
CreditCard Ethernet 10/100 | CE3B-100

*Per la CreditCard Ethernet 10, consultare le informazioni specifiche per la classe A.

La Xircom ha stabilito che, se non modificati senza autorizzazione e se usati e mantenuti in modo appropriato, questi prodotti e modelli sono conformi agli standard tecnici applicabili.

Queste unità sono identiche a quelle sottoposte a prove e dichiarate conformi agli standard in vigore. I dati della Xircom indicano che le unità fabbricate secondo questa dichiarazione di conformità continuano ad essere conformi agli standard tecnici applicabili tenendo conto di eventuali variazioni causate dal volume di produzione e controllate statisticamente.

R.W. Bass
vice presidente operativo
Xircom, Inc.
Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

### Norme e regolamenti FCC - Parte 15

Questo apparecchio è conforme alla Sezione 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) questo apparecchio non può causare interferenze dannose e (2) questo apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Le schede Xircom RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10 e CreditCard Ethernet 10/100 sono conformi alle Norme FCC per le periferiche digitali di classe B. Come previsto dalle Norme e Regolamenti FCC, le seguenti informazioni sulla Classe B vengono fornite per assistere l'utente.

ATTENZIONE: Questo apparecchio è stato sottoposto a prove e dichiarato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, secondo la Sezione 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per fornire un'adeguata protezione contro interferenze dannose se l'apparecchio viene usato in un ambiente residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze alle comunicazioni radio. Non è tuttavia garantito che tali interferenze non possano, in casi particolari, verificarsi comunque. Se questo apparecchio causa interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, si consiglia di provare a correggere l'interferenza in uno o più dei seguenti modi:

- Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
- Allontanare l'apparecchio dal ricevitore.
- Collegare l'attrezzatura ad una diversa presa elettrica in modo che attrezzatura e ricevitore si trovino su circuiti diversi.
- Rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radiotelevisivo competente per assistenza.

Cambiamenti e modifiche apportati all'apparecchio senza espressa autorizzazione della Xircom Inc. potrebbero annullarne il diritto all'uso.

Ai fini della conformità alle Norme FCC, con questo apparecchio è necessario utilizzare cavi schermati e con messa a terra.

### Dichiarazione di conformità (DoC)(CreditCard Ethernet 10 Model CE3-10)

La Xircom, Inc. dichiara che l'apparecchio descritto in questo documento è conforme ai requisiti delle Norme FCC elencati di seguito:

Titolo 47 Sezione 15, Sottosezione B, Classe A per i dispositivi digitali.

Questa dichiarazione si basa sulla conformità dei seguenti prodotti Xircom agli standard precedenti:

Prodotto | Modello
CreditCard Ethernet 10 | CE3-10

La Xircom ha stabilito che, se non modificati senza autorizzazione e se usati e mantenuti in modo appropriato, questi prodotti e modelli si sono dimostrati conformi agli standard tecnici applicabili.

Queste unità sono identiche a quelle sottoposte a prove e dichiarate conformi agli standard in vigore. I dati della Xircom indicano che le unità fabbricate secondo questa dichiarazione di conformità continuano ad essere conformi agli standard tecnici applicabili tenendo conto di eventuali variazioni causate dal volume di produzione e controllate statisticamente.

R.W. Bass
vice presidente operativo
Xircom, Inc.
Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

### Norme e regolamenti FCC - Parte 15 (CreditCard Ethernet 10 Modello CE3-10)

Questo apparecchio è conforme alla Sezione 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) questo apparecchio non può causare interferenze dannose e (2) questo apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

La scheda Xircom CreditCard Ethernet 10 è conforme alle Norme FCC per i dispositivi digitali di classe A. Come previsto dalle Norme e Regolamenti FCC, le seguenti informazioni sulla Classe A vengono fornite per assistere l'utente.

ATTENZIONE: Questo apparecchio è stato sottoposto a prove e dichiarato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe A, secondo la Sezione 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per offrire un'adeguata protezione da interferenze dannose nel caso il dispositivo venga usato in ambiente commerciale. Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze alle comunicazioni radio. Il funzionamento del dispositivo in una zona residenziale potrebbe causare interferenze e, in questo caso, l'utente avrà l'onere di porvi rimedio a proprie spese.

Cambiamenti e modifiche apportati all'apparecchio senza espressa autorizzazione della Xircom Inc. potrebbero annullarne il diritto all'uso.

Ai fini della conformità alle Norme FCC, con questo apparecchio è necessario utilizzare cavi schermati e con messa a terra.

## Ente canadese per le comunicazioni

### Avviso IC (Industry Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

### Avviso IC (Industry Canada) (CreditCard Ethernet 10 Modello CE3-10)

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

### Garanzia e centro di assistenza per le riparazioni:

Xircom, Inc.
Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA
Telefono: (805) 376-9200

## Unione Europea - Contrassegno CE

### Dichiarazione di conformità

La Xircom, Inc. dichiara che l'apparecchio descritto in questo documento è conforme ai requisiti delle direttive del Consiglio europeo elencate di seguito:

Direttiva 73/23/EEC sulla bassa tensione con l'emendamento 93/68/EEC
Direttiva EMC 89/336/EEC con gli emendamenti 92/31/EEC e 93/68/EEC

Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti ai seguenti standard:

EN 55022 (CISPR 22B) Controllo emissioni RF
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) Immunità da disturbi elettromagnetici

EN 60950 2a edizione (A1 - A4) Sicurezza dei dispositivi basati sulla tecnologia informatica, incluse le apparecchiature elettriche commerciali
Descrizione del prodotto:

Prodotto | Modello
RealPort2 Ethernet 10/100 | R2E-100
RealPort Ethernet 10/100 | RE-100
RealPort Ethernet 10 | RE-10
CreditCard Ethernet 10/100 | CE3B-100

*Per la CreditCard Ethernet 10, consultare le specifiche informazioni CISPR 22A.

R.W. Bass,
vice presidente operativo
Xircom, Inc.
Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

### Dichiarazione di conformità (CreditCard Ethernet 10 Modello CE3-10)

La Xircom, Inc. dichiara che l'apparecchio descritto in questo documento è conforme ai requisiti delle direttive del Consiglio europeo elencate di seguito:

Direttiva 73/23/EEC sulla bassa tensione con l'emendamento 93/68/EEC
Direttiva EMC 89/336/EEC con gli emendamenti 92/31/EEC e 93/68/EEC

Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti ai seguenti standard:

EN 55022 (CISPR 22A) Controllo emissioni RF
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) Immunità da disturbi elettromagnetici

EN 60950 2a edizione (A1 - A4) Sicurezza dei dispositivi basati sulla tecnologia informatica, incluse le apparecchiature elettriche commerciali
Descrizione del prodotto:

Prodotto | Modello
CreditCard Ethernet 10 | CE3-10

R.W. Bass,
vice presidente operativo
Xircom, Inc.
Xircom Inc, 2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, California 91320 USA

## Informazioni sulla sicurezza

Le schede per PC Xircom Ethernet 10/100 sono ideate per l'uso con computer ITE elencati in UL 1950/EN60950/IEC950 o altro NRTL che contengano slot per schede per PC accessibili agli utenti.

Sommario | Pagina precedente | Pagina successiva