#

Índice | Página Anterior | Próxima Página

# Xircom Ethernet PC Card
Instalação

Observação: As informações técnicas contidas nesta documentação on-line são válidas para os seguintes produtos da Xircom: RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10, CreditCard Ethernet 10/100 e CreditCard Ethernet 10.

Esta seção fornece as seguintes informações e instruções:

- Instalando o Hardware da Xircom
- Instalando o Software Ethernet

## Instalando o Hardware da Xircom

1. Conecte a Xircom Ethernet PC Card no slot da PC Card do computador e conecte os cabos, conforme mostrado no Guia de Instalação.
2. Prossiga com as instruções para instalação do software referentes ao seu sistema operacional:

## Instalando o Software Ethernet

Os procedimentos para instalação do driver variam de acordo com cada sistema operacional. São suportados os seguintes sistemas operacionais:

- Windows 2000
- Windows 98
- Windows 95
- Windows NT 4.0
- Windows 3.x
- IBM OS/2

Para obter informações adicionais sobre configuração e solução de problemas, consulte Solução de Problemas.

### Windows 2000

Para obter informações sobre como atualizar os drivers Xircom para Windows 2000, consulte Solução de Problemas.

1. Com o Windows em execução, conecte os cabos e insira a Xircom Ethernet PC Card no slot da PC Card, conforme mostrado no Guia de Instalação.
2. Quando você inserir a placa, aparecerá a mensagem Novo Hardware Localizado, seguida pelo diálogo Assistente de Novo Hardware Localizado. Clique em Avançar.
3. Na tela Instalar Drivers de Dispositivo de Hardware, será listada a Xircom Ethernet PC Card. Selecione Procurar um driver adequado para o meu dispositivo (recomendada) e clique em Avançar.
4. Na tela Localizar Arquivos de Driver, selecione a caixa de verificação Especificar um local. Todas as demais opções devem ficar limpas (desmarcadas). Clique em Avançar.
5. Em resposta à mensagem "Inserir o disco de instalação do fabricante...", insira o compact disc da Xircom e digite o caminho para o drive de CD-ROM (por exemplo, se o drive de CD-ROM for E, digite E:\); em seguida, clique em OK.
6. Na tela Resultados da Pesquisa de Arquivos de Driver, clique em Avançar para instalar o driver exibido. Na tela seguinte, clique em Concluir. NÃO reinicie o computador.
   Se você receber a mensagem Assinatura Digital Não Localizada, clique em Sim para continuar com a instalação. Se você clicar em Não, a instalação será finalizada.
7. Clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o caminho para o programa SETUP.EXE do compact disc da Xircom (por exemplo, se o drive de CD for E, digite E:\SETUP.EXE) e clique em OK.
8. No menu que aparecer, clique em um item e siga as instruções apresentadas na tela. Para acessar os utilitários da Xircom ou visualizar a documentação on-line depois de executar o SETUP, clique em Iniciar, Programas, Utilitários da Xircom. Você deve ter o Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
9. Clique em Sim quando receber uma solicitação para reinicializar o computador.
10. Depois que o Windows for carregado novamente, será possível efetuar o logon com a rede.

### Windows 98

1. Com o Windows em execução, conecte os cabos e insira a Ethernet PC Card no slot da PC Card, conforme mostrado no Guia de Instalação.
2. Quando você inserir a placa, será exibido o Assistente de Adição de Novo Hardware.
3. Insira o compact disc da Xircom e clique em Avançar.
4. Escolha Procurar o melhor driver... e clique em Avançar.
5. Selecione o drive de CD-ROM e clique em Avançar.
6. Clique em Avançar novamente para instalar o driver exibido. Clique em Concluir. NÃO reinicie o computador.
7. Para copiar a documentação on-line e instalar os utilitários da Xircom, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o caminho para o programa SETUP.EXE do compact disc da Xircom (por exemplo, se o drive de CD for E, digite E:\SETUP.EXE) e clique em OK.
8. No menu que aparecer, clique em um item e siga as instruções apresentadas na tela. Para acessar os utilitários da Xircom ou visualizar a documentação on-line depois de executar o SETUP, clique em Iniciar, Programas, Utilitários da Xircom. Você deve ter o Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
9. Clique em Sim quando receber uma solicitação para reinicializar o computador.
10. Depois que o Windows for carregado novamente, será possível efetuar o logon com a rede.

### Windows 95

1. Com o Windows em execução, conecte os cabos e insira a Ethernet PC Card no slot da PC Card, conforme mostrado no Guia de Instalação.
2. Quando você inserir a placa, será exibido o Assistente de Atualização de Driver de Dispositivo.
3. Insira o compact disc da Xircom e clique em Avançar.
4. Aceite o driver detectado e clique em Concluir. Se essa for a sua primeira instalação na rede, você receberá uma solicitação para digitar um nome exclusivo referente ao seu computador e o nome do grupo de trabalho na rede, que deverá ser obtido com o administrador da rede.
5. Se forem solicitados arquivos adicionais, clique em OK e digite o caminho para o compact disc da Xircom (por exemplo, E:\) e clique em OK. NÃO reinicie o computador.
6. Clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o caminho para o programa SETUP.EXE do compact disc da Xircom (por exemplo, se o drive de CD for E, digite E:\SETUP.EXE) e clique em OK.
7. No menu que aparecer, clique em um item e siga as instruções apresentadas na tela. Para acessar os utilitários da Xircom ou visualizar a documentação on-line depois de executar o SETUP, clique em Iniciar, Programas, Utilitários da Xircom. Você deve ter o Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
8. Clique em Sim quando receber uma solicitação para reinicializar o computador.
9. Depois que o Windows for carregado novamente, será possível efetuar o logon com a rede.

### Windows NT 4.0

1. Inicie o Windows NT 4.0 e estabeleça logon como Administrador.
2. Insira o compact disc da Ethernet PC Card no drive de CD-ROM.
3. Selecione Rede no Painel de Controle.
4. Selecione a guia Adaptadores e clique em Adicionar.
5. Na tela Selecionar Adaptadores de Rede, clique em Procurar Disco. Insira o compact disc da Xircom e digite o caminho para o drive de CD-ROM. Clique em OK.
6. Selecione "Xircom Ethernet 10/100" e clique em OK.
7. Na tela Configuração do Adaptador Ethernet Xircom, escolha as configurações apropriadas. Clique em OK.
8. Na tela Rede, clique em Concluir.
9. Na tela Alterações de Configuração de Rede, clique em Sim. O computador será desligado e reiniciado.
10. Para visualizar um menu de opções adicionais, execute o SETUP a partir do compact disc da Xircom. Clique em um item de menu e siga as instruções apresentadas na tela.
    Para acessar os utilitários da Xircom ou visualizar a documentação on-line depois de executar o SETUP, clique em Iniciar, Programas, Utilitários da Xircom. Você deverá ter o Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.

### Windows 3.x

1. No Gerenciador de Programas, escolha Arquivo e, em seguida, Executar. Na caixa Linha de Comandos, digite o caminho para o programa INSTALL.EXE do compact disc da Xircom (por exemplo, se a unidade de CD-ROM for E, digite E:\INSTALL.EXE).
2. Pressione Enter e clique em OK.
3. Selecione um item da lista exibida e clique em OK..
4. Siga as instruções apresentadas na tela.
5. Para visualizar um menu de opções adicionais, execute o SETUP do compact disc da Xircom. Clique em um item de menu e siga as instruções apresentadas na tela.
6. Para acessar os utilitários da Xircom ou visualizar a documentação online depois de executar o SETUP, clique nos menus Iniciar, Programas, Utilitários da Xircom. Você deverá ter o Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.

### Instalação no IBM OS/2 (Warp 3.0 e 4.0) Usando o Driver NDIS ou ODI

#### Etapas da Instalação para Warp 3.0 e 4.0 (Driver NDIS)

1. Remova os Serviços de Placa e Soquete do OS/2, de acordo com as instruções da IBM.

2. Por default, será instalado o driver NDIS. Se quiser instalar o cliente ODI, deverá ser usado o programa de instalação de Cliente Novell. Consulte a seção de instalação do Cliente ODI do OS/2 para obter instruções.

3. Execute o MPTS (Multi-Protocol Transport Services). No Warp 3.0, o MPTS está localizado na área de trabalho. No Warp 4.0, o MPTS está localizado na Configuração do Sistema.

4. Na janela MPTS, clique em Configurar

5. Na janela Configurar, selecione o adaptador de LAN e o botão de rádio dos protocolos e, em seguida, clique em Configurar.

6. Na janela Configuração de LAPS, na seção Adaptador de Rede, clique em Outro Adaptador.

7. Defina o caminho como A:\OS2 e clique em OK.

8. De volta à janela Configuração de LAPS, na seção Adaptador de Rede, selecione Xircom Ethernet Adapter clicando nessa opção e clicando em Adicionar.

9. Na seção Protocolos, selecione os protocolos que deseja usar, clicando nos protocolos e, em seguida, clicando em Adicionar.

10. Na seção Configuração Atual, clique no Xircom Ethernet Adapter e clique na opção de edição para editar as configurações do driver. As configurações default do produto serão exibidas. Geralmente, devem ser usadas essas configurações. O mais importante é verificar INT e SOCKET. Se houver algum conflito, deve-se ajustá-lo por tentativa e erro.

11. Depois de verificar as configurações, clique em OK.

12. Clique em OK novamente

13. Clique em Fechar

14. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.

> No Warp 4.0, é possível localizar uma interrupção livre, executando o Gerenciador de Hardware (em Configuração do Sistema). Em IRQ, procure uma interrupção livre (o programa mostra quais interrupções estão sendo usadas).

#### Etapas da Instalação para Warp 3.0 e 4.0 (Driver ODI)

1. Remova os Serviços de Placa e Soquete do OS/2, de acordo com as instruções da IBM.

2. Para instalar o driver ODI de OS/2 da Xircom, são necessários os discos de instalação do Novell NetWare Client para OS/2. Insira o disco 1 dos discos de instalação do cliente OS/2 (o disco WSOS2_1) no drive de disquete e execute INSTALL.

3. Na janela Utilitário de Instalação do NetWare Workstation para OS/2, clique em um item do menu Instalação e selecione a opção Solicitador na Estação de Trabalho.

4. Nas Janelas 'Definir Diretório de Destino', defina o diretório de destino (o default é c:\netware) e clique em OK.

5. Na janela 'Instalação do Solicitador, selecione a opção 'Editar config.sys e copiar todos os arquivos' e clique em OK.

6. Na janela 'Etapa 1- escolher o Driver LAN ODI', clique na caixa de lista para exibir a lista de drivers LAN. Aparecerá a janela Mensagem de Instalação. Carregue o CD-ROM da Xircom, confirme ou digite o caminho correto para esse CD-ROM e clique em OK.

7. Na caixa de lista, informe CE3ODI.OS2 como driver LAN a ser instalado e clique em Continuar.

8. A janela Mensagem de Instalação reaparecerá. Insira o disco do NetWare Client novamente no drive de disquete (disco WSOS2_1) e clique em OK.

9. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação do software Netware Client para OS/2.

Índice | Página Anterior | Próxima Página