#

Índice | Página Anterior | Próxima Página

# Xircom Ethernet PC Card
Avisos sobre Normas e Segurança

Esta seção apresenta os seguintes avisos:

- Normas FCC
- Ministério das Comunicações do Canadá
- Comunidade Européia - Marca CE
- Avisos de Segurança

## Normas FCC

### Declaração de Conformidade (DoC)

A Xircom, Inc. declara que o equipamento descrito neste documento atende às exigências do Código de Regulamentos Federais relacionadas a seguir:

Título 47, Parte 15, Subparte B, Classe B, para dispositivo digital.

Esta declaração está baseada na conformidade dos seguintes produtos da Xircom com os padrões mencionados anteriormente:

Produto | Modelo
RealPort2 Ethernet 10/100 | R2E-100
RealPort Ethernet 10/100 | RE-100
RealPort Ethernet 10 | RE-10
CreditCard Ethernet 10/100 | CE3B-100

*Verifique informações de Classe A separadas da CreditCard Ethernet 10.

A Xircom determinou que esses produtos e números de modelos fossem mostrados para satisfazer os padrões técnicos aplicáveis se não forem efetuadas alterações não autorizadas no equipamento e se o equipamento for mantido e operado corretamente.

Essas unidades são idênticas às unidades testadas e consideradas aceitáveis pelos padrões aplicáveis. Os registros mantidos pela Xircom continuam refletindo nas unidades que estão sendo produzidas sob esta Declaração de Conformidade, dentro de uma variação esperada devido à produção em série e testados em termos estatísticos, para continuar satisfazendo os padrões técnicos aplicáveis.

R.W. Bass
Vice-Presidente de Operações
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, Califórnia 91320 E.U.A.

### Normas e Regulamentos FCC - Parte 15

Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Normas FCC. A operação está sujeita às duas condições que seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar operações indesejadas.

A Xircom RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10 e CreditCard Ethernet 10/100 estão de acordo com as Normas FCC para dispositivos digitais da Classe B. Conforme exigido pelas Normas e Regulamentos FCC, as informações a seguir sobre a Classe B são fornecidas para orientação do usuário:

ADVERTÊNCIA: Este equipamento foi testado e está dentro os limites estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B, correspondentes à Parte 15 das Normas FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais às instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. No entanto, não há nenhuma garantia de que não ocorrerão interferências em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário poderá tentar corrigir essa interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas:

- Reoriente ou reposicione a antena receptora.
- Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
- Conecte o equipamento a uma tomada do circuito diferente daquele ao qual está conectado do receptor.
- Consulte o distribuidor ou um técnico experiente de rádio/TV para solicitar ajuda.

As alterações ou modificações do dispositivo digital não aprovadas expressamente pela Xircom Inc. podem desautorizar o usuário a operar o equipamento.

Sugere-se que sejam utilizados somente os cabos blindados e aterrados no equipamento para garantir a conformidade com as normas FCC.

### Declaração de Conformidade (DoC)(CreditCard Ethernet 10 Modelo CE3-10)

A Xircom, Inc. declara que o equipamento descrito neste documento atende às exigências do Código de Regulamentos Federais relacionadas a seguir:

Título 47, Parte 15, Subparte B, Classe A para dispositivo digital.

Esta declaração está baseada na conformidade dos seguintes produtos da Xircom com os padrões mencionados anteriormente:

Produto | Modelo
CreditCard Ethernet 10 | CE3-10

A Xircom determinou que esses produtos e números de modelos fossem mostrados para satisfazer os padrões técnicos aplicáveis se não forem efetuadas alterações não autorizadas no equipamento e se o equipamento for mantido e operado corretamente.

Essas unidades são idênticas às unidades testadas e consideradas aceitáveis pelos padrões aplicáveis. Os registros mantidos pela Xircom continuam refletindo nas unidades que estão sendo produzidas sob esta Declaração de Conformidade, dentro de uma variação esperada devido à produção em série e testados em termos estatísticos, para continuar satisfazendo os padrões técnicos aplicáveis.

R.W. Bass
Vice-Presidente de Operações
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, Califórnia 91320 E.U.A.

### Normas e Regulamentos FCC - Parte 15 (CreditCard Ethernet 10 Modelo CE3-10)

Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Normas FCC. A operação está sujeita às duas condições que seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar operações indesejadas.

A Xircom CreditCard Ethernet 10 está de acordo com as Normas FCC para dispositivos digitais da Classe A. Conforme exigido pelas Normas e Regulamentos FCC, as informações a seguir sobre a Classe A são fornecidas para orientação do usuário:

ADVERTÊNCIA: Este equipamento foi testado e está dentro os limites estabelecidos para dispositivos digitais da Classe A, correspondentes à Parte 15 das Normas FCC. Estes limites se destinam a fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento for utilizado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência, caso em que o usuário deverá assumir as despesas decorrentes da correção dessa interferência.

As alterações ou modificações do dispositivo digital não aprovadas expressamente pela Xircom Inc. podem desautorizar o usuário a operar o equipamento.

Sugere-se que sejam utilizados somente os cabos blindados e aterrados no equipamento para garantir a conformidade com as normas FCC.

## Ministério das Comunicações do Canadá

### Aviso IC (Industry Canada)

Este aparelho digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruído de rádio de aparelhos digitais estabelecidos nos Regulamentos de Radiointerferência do Ministério das Comunicações do Canadá.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

### Aviso IC (Industry Canada) (CreditCard Ethernet 10 Modelo CE3-10)

Este aparelho digital não excede os limites da Classe A para emissões de ruído de rádio de aparelhos digitais estabelecidos nos Regulamentos de Radiointerferência do Ministério das Comunicações do Canadá.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

### Garantia e Centro de Serviços de Reparo:

Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, Califórnia 91320-1420
Telefone: (805) 376-9200

## Comunidade Européia - Marca CE

### Declaração de Conformidade

A Xircom, Inc. declara que o equipamento descrito neste documento está em conformidade com as exigências da Diretiva do Conselho Europeu relacionadas a seguir:

Diretiva de Baixa Voltagem 73/23/EEC com Aditivo 93/68/EEC
Diretiva 89/336/EEC EMC com Aditivos 92/31/EEC e 93/68/EEC

Esta declaração está baseada na conformidade do produto com os seguintes padrões:

EN 55022 (CISPR 22B) Controle de Emissões de RF
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) Imunidade a Distúrbios Eletromagnéticos

EN 60950 2a. Edição (A1 - A4) Segurança de Equipamentos de Tecnologia da Informação, Incluindo Equipamentos Comerciais Elétricos
Descrição do Produto*:

Produto | Modelo
RealPort2 Ethernet 10/100 | R2E-100
RealPort Ethernet 10/100 | RE-100
RealPort Ethernet 10 | RE-10
CreditCard Ethernet 10/100 | CE3B-100

*Verifique informações de CISPR 22A separadas da CreditCard Ethernet 10.

R.W. Bass
Vice-Presidente de Operações
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, Califórnia 91320 E.U.A.

### Declaração de Conformidade (CreditCard Ethernet 10 Modelo CE3-10)

A Xircom, Inc. declara que o equipamento descrito neste documento está em conformidade com as exigências da Diretiva do Conselho Europeu relacionadas a seguir:

Diretiva de Baixa Voltagem 73/23/EEC com Aditivo 93/68/EEC
Diretiva 89/336/EEC EMC com Aditivos 92/31/EEC e 93/68/EEC

Esta declaração está baseada na conformidade do produto com os seguintes padrões:

EN 55022 (CISPR 22A) Controle de Emissões de RF
EN 50082-1 (IEC 801-2, 3, 4) Imunidade a Distúrbios Eletromagnéticos

EN 60950 2a. Edição (A1 - A4) Segurança de Equipamentos de Tecnologia da Informação, Incluindo Equipamentos Comerciais Elétricos
Descrição do Produto:

Produto | Modelo
CreditCard Ethernet 10 | CE3-10

R.W. Bass
Vice-Presidente de Operações
Xircom, Inc.
2300 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, Califórnia 91320 E.U.A.

## Avisos de Segurança

As Xircom Ethernet 10/100 PC Cards são projetadas para utilização com UL 1950/EN60950/IEC950 (ou outro NRTL) da lista de computadores ITE que contêm slots de PC Card acessíveis ao operador.

Índice | Página Anterior | Próxima Página