#

Contenido | Página anterior | Página siguiente

# Tarjeta de PC Ethernet de Xircom
Garantía de por vida limitada

## Garantías:

Como comprador original, usted recibe las siguientes garantías de Xircom:

### Hardware

Las tarjetas de PC Ethernet de Xircom (RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10, CreditCard Ethernet 10/100 o CreditCard Ethernet 10) (a los que se hará referencia de forma genérica como "los productos") no presentará defectos de materiales y mano de obra y funcionarán de acuerdo con la documentación de usuario que los acompaña durante todo el tiempo que posea y utilice los productos adecuadamente.

### Software

Se garantiza que el software que acompaña a los productos (incluido controlador, utilidades, etc.) y el soporte magnético que contiene el software funcionarán sustancialmente de acuerdo con las especificaciones contenidas en la documentación de usuario durante el plazo de dos años desde la fecha de compra. Nuestra garantía no cubre ni le da derecho a mejoras o actualizaciones.

Usted será responsable de los programas que seleccione y de los materiales de referencia correspondientes. Considerando la amplia gama de productos de hardware y aplicaciones de software de terceros con los que usted podría utilizar nuestro software, debe entender que Xircom no garantiza la compatibilidad ni el funcionamiento ininterrumpido o sin errores de nuestro software.

Si confirmamos que existe un defecto o fallo oculto, repararemos o sustituiremos el elemento afectado o le reembolsaremos el importe de su compra si la reparación o sustitución no fuese posible o práctica. Según decidamos, los productos de sustitución o los elementos reparados podrán ser elementos nuevos, reacondicionados, o funcionalmente equivalentes. Nuestra garantía sobre elementos reparados bajo garantía será de por vida para el hardware y, en el caso del software, de 90 días desde que le devolvamos el software/soporte magnético o del tiempo restante de la garantía original, el que sea más largo de ambos plazos. La reparación, sustitución o devolución del importe son los únicos medios que Xircom le ofrece para productos y software.

## Sus obligaciones

Su derechos de garantía se mantendrán siempre que

1. Haya leído y siga la documentación del usuario para instalación, configuración de hardware y software y las directrices de funcionamiento.
2. Use los productos y software sólo en entornos físicos y operativos adecuados, según se describe en la documentación del usuario, y para los propósitos a los que están destinados.

## Servicio de garantía

Si cree que existe un problema o defecto en el artículo comprado, su punto de contacto será

### En EE.UU.

Departamento de servicio técnico de Xircom en el (805) 376-9200.

### Fuera de EE.UU.

Póngase en contacto con su proveedor local de Xircom o con nuestra oficina regional.

Su contacto de Xircom analizará el problema para confirmar el defecto. Si hay que aplicar la garantía o una devolución, recibirá un número de autorización de devolución de material (RMA). El producto de sustitución se enviará cuando el producto original haya sido recibido por Xircom. (Sólo EE.UU.: es posible el envío de la sustitución por adelantado con un depósito realizado con tarjeta de crédito).

Envíe el producto devuelto a portes pagados, con el número RMA claramente visible en el exterior del paquete, a:

### Desde EE.UU.

> Xircom Service Department
> 2101 Corporate Center Drive
> Thousand Oaks, CA 91320-1422

### Desde fuera de EE.UU.

> Póngase en contacto con su proveedor local de Xircom o con nuestro centro regional para que le indiquen los detalles del envío.

Si lo solicita Xircom, los productos devueltos deberán incluir todos los demás componentes originales del paquete original, incluyendo el producto y los cables, conectores, soporte del software y documentación de usuario. Asegúrese de incluir una copia de su recibo u otra prueba de compra que confirme que es usted el comprador original.

## Limitaciones

Nuestra garantía está sujeta a las limitaciones siguientes:

- No cubrimos ni aceptamos responsabilidad por lesiones, daños o fallos causados por el uso indebido, abuso, fenómenos naturales, accidentes (por ejemplo, dejar caer los productos o el soporte del software), accidentes eléctricos, causas fuera de nuestro control o reclamaciones de personas distintas al comprador original.
- No mantendremos nuestra garantía y la consideraremos anulada si se han realizado (1) manipulaciones en la etiqueta externa o número de serie de los productos, (2) intentos de abrir la caja de los productos, o (3) reparaciones o intentos de reparación por personas que no sean técnicos autorizados por Xircom.

## Limitación y derechos establecidos legalmente

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE CONCEDEMOS PARA EL PRODUCTO Y EL SOFTWARE. HASTA DONDE PERMITE LA LEY, NO SERÁ APLICABLE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO O DE NO INFRACCIÓN. XIRCOM NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CAUSALES NI DE DAÑOS ESPECIALES (POR EJEMPLO, PERDIDAS O DAÑOS A EQUIPOS INFORMÁTICOS O A DATOS ASOCIADOS RELACIONADOS CON ELLOS).

## Derechos adicionales

Algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o causales ni la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo tanto, las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables en su caso. Nuestra garantía le concede derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro y de un país a otro.

## Aviso internacional

Debido a las distintas normas y requisitos de aprobación nacionales, ciertos productos de Xircom se han diseñado sólo para su uso en determinados países y pueden no funcionar correctamente en otros para los que no fueron diseñados. Como usuario de estos productos, es usted responsable de asegurarse de que los productos se utilizan únicamente en aquellos países a los que están destinados.

Para información sobre productos específicos, póngase en contacto con el centro local más cercano de Xircom:

> Xircom Corporate (EE.UU.) (800) 438-4526
> Xircom Europa +32 (0)3 450.08.11
> Xircom Asia Pacífico +65 732 5001
> Xircom Japón +81(0)3 3407 0033

## Aplicaciones no autorizadas

Los productos de Xircom no están diseñados ni se autoriza su uso como componentes de equipos de supervivencia, seguridad humana u otras aplicaciones similares. Nuestros productos no se deben utilizar en ninguna aplicación en la que un fallo o rendimiento defectuoso del producto puede crear un riesgo de lesiones personales o muerte. El comprador asume todos los riesgos de pérdida, daño o lesiones que se deriven del fallo o rendimiento defectuoso de un producto Xircom en aplicaciones no autorizadas. El comprador acepta indemnizar y excluir a Xircom, sus directivos, empleados, agentes, representantes y socios comerciales de cualquier reclamación, costes, daños, pérdidas y gastos (incluidas las minutas de abogados) que puedan surgir o se afirme que han sido causados por reclamaciones de lesiones personales o muerte en relación con el uso que el comprador haya dado a un producto Xircom en una aplicación no autorizada, incluidas las reclamaciones que aleguen que Xircom ha sido negligente en relación con el diseño o fabricación del producto.

Contenido | Página anterior | Página siguiente