#

Inhaltsverzeichnis | Vorherige Seite | Nächste Seite

# Xircom Ethernet PC Card
Installation

Hinweis: Die technischen Daten in dieser Online-Dokumentation gelten für die folgenden Xircom-Produkte: RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10, CreditCard Ethernet 10/100 und CreditCard Ethernet 10.

In diesem Abschnitt finden Sie die folgenden Informationen und Anleitungen:

- Installation der Xircom-Hardware
- Installation der Ethernet-Software

## Installation der Xircom-Hardware

1. Setzen Sie die Xircom Ethernet PC Card in den PC Card-Steckplatz Ihres Computers ein, und schließen Sie die Kabel wie im Installationshandbuch beschrieben an.
2. Fahren Sie mit den Anweisungen zur Softwareinstallation für Ihr Betriebssystem fort:

## Installation der Ethernet-Software

Die Vorgehensweise zur Installation von Treibern ist von Betriebssystem zu Betriebssystem verschieden. Die folgenden Betriebssysteme werden unterstützt:

- Windows 2000
- Windows 98
- Windows 95
- Windows NT 4.0
- Windows 3.x
- IBM OS/2

Weitere Informationen zur Konfiguration und Fehlerbeseitigung finden Sie unter Fehlerbeseitigung.

### Windows 2000

Informationen zum Aktualisieren Ihrer Xircom-Treiber für Windows 2000 finden Sie unter Fehlerbeseitigung.

1. Setzen Sie die Xircom Ethernet PC Card bei laufendem Windows-Betriebssystem in den PC Card-Steckplatz ein, und schließen Sie die Kabel wie im Installationshandbuch beschrieben an.
2. Nachdem Sie die PC Card eingesetzt haben, erscheint die Meldung "Neue Hardware gefunden". Daraufhin wird der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware gestartet. Klicken Sie auf Weiter.
3. Auf dem Bildschirm "Hardware-Gerätetreiber installieren" wird daraufhin Ihre Xircom Ethernet PC Card aufgelistet. Wählen Sie "Nach passendem Treiber suchen (empfohlen)", und klicken Sie auf Weiter.
4. Markieren Sie das Kontrollkästchen "Verzeichnis angeben" auf dem Bildschirm "Treiberdateien suchen". Alle anderen Optionen dürfen nicht aktiviert sein. Klicken Sie auf Weiter.
5. Legen Sie nach der Aufforderung zum Einlegen der Installationsdiskette des Herstellers die Xircom-CD ein, und geben Sie den Pfad zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk (z. B. E:\, wenn der Laufwerkskennbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks E lautet) ein. Klicken Sie anschließend auf OK.
6. Klicken Sie auf dem Bildschirm "Gefundene Treiberdateien" auf Weiter, um den angezeigten Treiber zu installieren. Klicken Sie auf dem darauffolgenden Bildschirm auf Fertig stellen. Starten den Computer NICHT neu.
   Wird die Meldung "Digitale Unterschrift nicht gefunden" ausgegeben, klicken Sie auf Ja, um mit der Installation fortzufahren. Wenn Sie auf Nein klicken, wird die Installation beendet.
7. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie den Pfad zum Programm SETUP.EXE auf der Xircom-CD (z. B. E:\SETUP.EXE, wenn der Laufwerkskennbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks E lautet) ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
8. Wählen Sie aus dem daraufhin erscheinenden Menü eine Option aus, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Um auf die Xircom-Hilfsprogramme zuzugreifen oder die Online-Dokumentation aufzurufen, nachdem SETUP ausgeführt wurde, klicken Sie auf Start, Programme, Xircom-Hilfsprogramme. Um die Online-Dokumentation lesen zu können, brauchen Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator.
9. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie zum Neustart Ihres Computers aufgefordert werden.
10. Nachdem Windows neu gestartet worden ist, können Sie auf das Netzwerk zugreifen.

### Windows 98

1. Setzen Sie die Xircom Ethernet PC Card bei laufendem Windows-Betriebssystem in den PC Card-Steckplatz ein, und schließen Sie die Kabel wie im Installationshandbuch beschrieben an.
2. Nach dem Einstecken der Karte wird der Hardwareassistent angezeigt.
3. Legen Sie die Xircom-CD ein, und klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie Nach aktuellem Treiber suchen, und klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, und klicken Sie auf Weiter.
6. Klicken Sie erneut auf Weiter, um den angezeigten Treiber zu installieren. Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten den Computer NICHT neu.
7. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen, um die Online-Dokumentation zu kopieren und die Xircom-Hilfsprogramme zu installieren. Geben Sie den Pfad zum Programm SETUP.EXE auf der Xircom-CD (z. B. E:\SETUP.EXE, wenn der Laufwerkskennbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks E lautet) ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
8. Wählen Sie aus dem daraufhin erscheinenden Menü eine Option aus, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Um auf die Xircom-Hilfsprogramme zuzugreifen oder die Online-Dokumentation aufzurufen, nachdem SETUP ausgeführt wurde, klicken Sie auf Start, Programme, Xircom-Hilfsprogramme. Um die Online-Dokumentation lesen zu können, brauchen Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator.
9. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie zum Neustart Ihres Computers aufgefordert werden.
10. Nachdem Windows neu gestartet worden ist, können Sie auf das Netzwerk zugreifen.

### Windows 95

1. Setzen Sie die Xircom Ethernet PC Card bei laufendem Windows-Betriebssystem in den PC Card-Steckplatz ein, und schließen Sie die Kabel wie im Installationshandbuch beschrieben an.
2. Nach dem Einstecken der Karte wird der Assistent zur Aktualisierung des Gerätetreibers angezeigt.
3. Legen Sie die Xircom-CD ein, und klicken Sie auf Weiter.
4. Bestätigen Sie den gefundenen Treiber, und klicken Sie auf Fertig stellen. Wenn es sich hierbei um Ihre erste Netzwerkinstallation handelt, werden Sie aufgefordert, für Ihren Computer einen eindeutigen Namen und einen Netzwerkgruppennamen einzugeben, den Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen können.
5. Wenn Sie zusätzliche Dateien bereitstellen müssen, klicken Sie auf OK, und geben Sie den Pfad zum CD-ROM-Laufwerk an, in dem sich die Xircom-CD befindet (z. B. E:\). Klicken Sie anschließend auf OK. Starten den Computer NICHT neu.
6. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie den Pfad zum Programm SETUP.EXE auf der Xircom-CD (z. B. E:\SETUP.EXE, wenn der Laufwerkskennbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks E lautet) ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
7. Wählen Sie aus dem daraufhin erscheinenden Menü eine Option aus, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Um auf die Xircom-Hilfsprogramme zuzugreifen oder die Online-Dokumentation aufzurufen, nachdem SETUP ausgeführt wurde, klicken Sie auf Start, Programme, Xircom-Hilfsprogramme. Um die Online-Dokumentation lesen zu können, brauchen Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator.
8. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie zum Neustart Ihres Computers aufgefordert werden.
9. Nachdem Windows neu gestartet worden ist, können Sie auf das Netzwerk zugreifen.

### Windows NT 4.0

1. Starten Sie Windows NT 4.0, und melden Sie sich als Administrator an.
2. Legen Sie die Installations-CD für die Ethernet PC Card in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
3. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk".
4. Wechseln Sie auf die Registerkarte "Adapter", und klicken Sie auf Hinzufügen.
5. Klicken Sie auf dem Bildschirm "Netzwerkadapter auswählen" auf Diskette. Legen Sie die Xircom-CD ein, und geben Sie den Pfad zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk an. Klicken Sie auf OK.
6. Wählen Sie "Xircom Ethernet 10/100", und klicken Sie auf OK.
7. Nehmen Sie auf dem Bildschirm "Xircom Ethernet-Adapter – Setup" die entsprechenden Einstellungen vor. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie auf dem Bildschirm "Netzwerk" auf Schließen.
9. Klicken Sie auf dem Bildschirm "Netzwerkeinstellungen ändern" auf Ja. Daraufhin wird der Computer heruntergefahren und neu gestartet.
10. Über die Datei SETUP auf der Xircom-CD können Sie ein Menü mit zusätzlichen Optionen einrichten. Wählen Sie eine Menüoption, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
    Um auf die Xircom-Hilfsprogramme zuzugreifen oder die Online-Dokumentation aufzurufen, nachdem SETUP ausgeführt wurde, klicken Sie auf Start, Programme, Xircom-Hilfsprogramme. Um die Online-Dokumentation lesen zu können, brauchen Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator.

### Windows 3.x

1. Wählen Sie im Programm-Manager die Optionen Datei und Ausführen. Geben Sie in die Befehlszeile den Pfad zum Programm INSTALL.EXE auf der Xircom-CD ein (z. B. E:\INSTALL.EXE, wenn der Laufwerkskennbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks E lautet).
2. Drücken Sie die Eingabetaste, oder klicken Sie auf OK.
3. Wählen Sie eine Option aus der angezeigten Liste aus, und klicken Sie auf OK.
4. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
5. Über die Datei SETUP auf der Xircom-CD können Sie ein Menü mit zusätzlichen Optionen einrichten. Wählen Sie eine Menüoption, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
6. Um auf die Xircom-Hilfsprogramme zuzugreifen oder die Online-Dokumentation aufzurufen, nachdem SETUP ausgeführt wurde, klicken Sie auf Start, Programme, Xircom-Hilfsprogramme. Um die Online-Dokumentation lesen zu können, brauchen Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator.

### Installation unter IBM OS/2 (Warp 3.0 und 4.0) unter Verwendung der NDIS- oder ODI-Treiber

#### Installationsschritte für Warp 3.0 und 4.0 (NDIS-Treiber)

1. Deinstallieren Sie die Card- und Socket-Services unter OS/2 gemäß der Anleitungen von IBM.

2. Standardmäßig wird der NDIS-Treiber installiert. Zur Installation des ODI-Client sollte das Programm zur Installation des Novell Client verwendet werden. Anleitungen zur Installation finden Sie im Abschnitt über den OS/2 ODI-Client.

3. Führen Sie die MPTS (Multi-Protocol Transport Services) aus. Bei Warp 3.0 können die MPTS auf dem Desktop gestartet werden. Bei Warp 4.0 befinden sich die MPTS in der Systemeinrichtung.

4. Klicken Sie im Fenster "MPTS" auf Konfigurieren

5. Markieren Sie im Fenster "Konfigurieren" die Optionsschaltflächen für den LAN-Adapter und die Protokolle, und klicken Sie anschließend auf Konfigurieren.

6. Klicken Sie im Abschnitt "Netzwerkadapter" des Fensters "LAPS-Konfiguration" auf Anderen Adapter.

7. Geben Sie als Pfad A:\OS2 ein, und klicken Sie auf OK.

8. Gehen Sie zurück zum Fenster "LAPS-Konfiguration", und wählen Sie im Abschnitt "Netzwerkadapter" den Xircom Ethernet-Adapter durch Anklicken und anschließendes Anklicken von Hinzufügen aus.

9. Wählen Sie im Abschnitt "Protokolle" die gewünschten Protokolle durch Anklicken und anschließendes Anklicken von Hinzufügen aus.

10. Klicken Sie im Abschnitt "Aktuelle Konfiguration" auf "Xircom Ethernet-Adapter" und anschließend auf Bearbeiten, um die Treibereinstellungen zu ändern. Es werden die Standardeinstellungen für das Produkt angezeigt. Im allgemeinen brauchen diese Einstellungen nicht geändert werden. Die wichtigsten Einstellungen, die überprüft werden müssen, sind INT und SOCKET. Sollte ein Konflikt vorliegen, müssen diese beiden Einstellungen geändert werden.

11. Klicken Sie nach Überprüfung der Einstellungen auf OK.

12. Klicken Sie erneut auf OK

13. Klicken Sie auf Schließen

14. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

> Bei Warp 4.0 können Sie einen freien Interrupt durch Ausführen des Hardware-Managers (unter Systemeinrichtung) finden. Unter IRQ sollten Sie einen freien Interrupt finden (das Programm zeigt, welche Interrupts derzeit belegt sind).

#### Installationsschritte für Warp 3.0 und 4.0 (ODI-Treiber)

1. Deinstallieren Sie die Card- und Socket-Services unter OS/2 gemäß der Anleitungen von IBM.

2. Um den ODI-Treiber für OS/2 von Xircom installieren zu können, benötigen Sie die Installationsdisketten für den Novell NetWare Client für OS/2. Legen Sie Diskette 1 der OS/2-Client-Software (Diskette WSOS2_1) in das Diskettenlaufwerk ein, und klicken Sie auf INSTALL.

3. Klicken Sie im Fenster "Installationsprogramm für NetWare Workstation für OS/2" auf die Menüoption Installation, und wählen Sie anschließend die Option Abfrage der Workstation.

4. Legen Sie im Fenster "Zielverzeichnis festlegen" das Zielverzeichnis (standardmäßig c:\netware) fest, und klicken Sie auf OK.

5. Wählen Sie im Fenster "Installation der Abfragefunktion" die Option CONFIG.SYS ändern und alle Dateien kopieren, und klicken Sie auf OK.

6. Klicken Sie im Fenster "Schritt 1- Auswählen des ODI LAN-Treibers" auf das Listenfeld, um die Liste mit den LAN-Treibern anzuzeigen. Daraufhin erscheint ein Installationsmeldungsfenster. Legen Sie die Xircom-CD ein, bestätigen Sie oder geben Sie den richtigen Pfad zum CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf OK.

7. Wählen Sie aus dem Listenfeld CE3ODI.OS2 als zu installierenden LAN-Treiber aus, und klicken Sie auf Weiter.

8. Daraufhin erscheint das Installationsmeldungsfenster erneut. Legen Sie die Diskette mit der Beschriftung "NetWare Client" erneut in das Diskettenlaufwerk ein (Diskette WSOS2_1), und klicken Sie auf OK.

9. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Installation der NetWare Client für OS/2-Software abzuschließen.

Inhaltsverzeichnis | Vorherige Seite | Nächste Seite