#

Sommaire | Page précédente | Page suivante

# Carte de réseau PC Ethernet de Xircom
Installation

Remarque : Les informations techniques contenues dans cette documentation en ligne ont été validées pour les produits Xircom suivants : RealPort2 Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10/100, RealPort Ethernet 10, CreditCard Ethernet 10/100 et CreditCard Ethernet 10.

Cette section contient les informations et instructions suivantes :

- Installation du matériel Xircom
- Installation du logiciel Ethernet

## Installation du matériel Xircom

1. Insérez la carte de réseau PC Ethernet de Xircom dans le logement de carte PC sur l'ordinateur et reliez les câbles, en procédant comme indiqué dans le Guide d'installation.
2. Suivez à présent les instructions d'installation de votre système d'exploitation :

## Installation du logiciel Ethernet

Les procédures d'installation des pilotes varient en fonction du système d'exploitation. Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge :

- Windows 2000
- Windows 98
- Windows 95
- Windows NT 4.0
- Windows 3.x
- IBM OS/2

Pour obtenir des informations complémentaires sur la configuration et le dépannage, reportez-vous à la section Dépannage.

### Windows 2000

Pour plus d'informations sur la manière de procéder à la mise à niveau des pilotes Xircom pour Windows 2000, reportez-vous à la section Dépannage.

1. Sous Windows, connectez les câbles et insérez la carte de réseau PC Ethernet de Xircom dans le logement de carte en procédant comme indiqué dans le Guide d'installation.
2. Dès que vous aurez installé la carte dans son logement, vous verrez apparaître le message Nouveau matériel détecté puis la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel. Cliquez sur Suivant.
3. Votre carte de réseau PC Ethernet de Xircom s'affiche à l'écran Installation de pilotes de périphériques matériels. Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié pour votre périphérique (recommandé) », puis cliquez sur Suivant.
4. Dans l'écran Recherche de fichiers de pilotes, cochez la case « Emplacement spécifique ». Les autres options doivent être désactivées (non cochées). Cliquez sur Suivant.
5. En réponse au message « Insérez le disque d'installation du fabricant... », insérez le CD de Xircom et tapez le chemin d'accès au lecteur de CD-ROM (si votre lecteur de CD-ROM est représenté par la lettre E, tapez E:\), puis cliquez sur OK.
6. Cliquez à nouveau sur le bouton Suivant dans l'écran Résultats de recherche de fichiers de pilote pour installer le pilote affiché. Cliquez sur Terminer à l'écran suivant. Ne redémarrez PAS votre ordinateur.
   Si vous recevez un message Signature numérique introuvable, cliquez sur Oui pour continuer l'installation. L'installation prend fin si vous cliquez sur Non.
7. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez le chemin d'accès vers le fichier SETUP.EXE sur le CD de Xircom (par exemple, tapez E:\SETUP.EXE, si la lettre E désigne votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur OK.
8. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur une option et conformez-vous aux instructions apparaissant à l'écran. Pour accéder aux utilitaires Xircom ou afficher la documentation en ligne après l'exécution de SETUP, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.
9. Cliquez sur Oui au message vous invitant à redémarrer l'ordinateur.
10. Une fois Windows rechargé, vous pouvez vous connecter au réseau.

### Windows 98

1. Sous Windows, connectez les câbles et insérez la carte de réseau PC Ethernet dans le logement de carte en procédant comme indiqué dans le Guide d'installation.
2. L'Assistant d'ajout de nouveau matériel s'affiche lorsque vous insérez la carte.
3. Insérez le CD-ROM de Xircom et cliquez sur Suivant.
4. Choisissez Rechercher le meilleur pilote et cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et cliquez sur Suivant.
6. Cliquez de nouveau sur Suivant pour installer le pilote affiché. Cliquez sur Teminer. Ne redémarrez PAS votre ordinateur.
7. Pour copier la documentation en ligne et installer les utilitaires Xircom, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez le chemin d'accès vers le fichier SETUP.EXE sur le CD de Xircom (par exemple, tapez E:\SETUP.EXE, si la lettre E désigne votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur OK.
8. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur une option et conformez-vous aux instructions apparaissant à l'écran. Pour accéder aux utilitaires Xircom ou afficher la documentation en ligne après l'exécution de SETUP, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.
9. Cliquez sur Oui au message vous invitant à redémarrer l'ordinateur.
10. Une fois Windows rechargé, vous pouvez vous connecter au réseau.

### Windows 95

1. Sous Windows, connectez les câbles et insérez la carte de réseau PC Ethernet dans le logement de carte en procédant comme indiqué dans le Guide d'installation.
2. L'Assistant de mise à jour de pilote de périphérique s'affiche lorsque vous insérez la carte.
3. Insérez le CD-ROM de Xircom et cliquez sur Suivant.
4. Validez le pilote détecté, puis cliquez sur Terminer. S'il s'agit de votre première installation de réseau, le système vous invite à taper un nom unique pour votre ordinateur et un nom de groupe de travail que vous obtiendrez auprès de votre administrateur de réseau.
5. Si le système vous demande d'autres fichiers, cliquez sur OK, entrez le chemin du CD-ROM de Xircom (par exemple, E:\) et cliquez sur OK. Ne redémarrez PAS votre ordinateur.
6. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez le chemin d'accès vers le fichier SETUP.EXE sur le CD de Xircom (par exemple, tapez E:\SETUP.EXE, si la lettre E désigne votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur OK.
7. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur une option et conformez-vous aux instructions apparaissant à l'écran. Pour accéder aux utilitaires Xircom ou afficher la documentation en ligne après l'exécution de SETUP, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.
8. Cliquez sur Oui au message vous invitant à redémarrer l'ordinateur.
9. Une fois Windows rechargé, vous pouvez vous connecter au réseau.

### Windows NT 4.0

1. Lancez Windows NT 4.0 et connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Insérez le CD de votre carte de réseau PC Ethernet dans le lecteur de CD-ROM.
3. Cliquez deux fois sur l'icône Réseau dans le Panneau de configuration.
4. Sélectionnez l'onglet Adapters, puis cliquez sur Ajouter.
5. Dans l'écran Sélection de : Cartes réseau, cliquez sur Disquette fournie. Insérez le CD-ROM de Xircom dans votre lecteur et tapez le chemin du CD-ROM. Cliquez sur OK.
6. Sélectionnez « Xircom Ethernet 10/100 », puis cliquez sur OK.
7. Dans l'écran Xircom Ethernet Adapter Setup, choisissez les paramètres qui conviennent. Cliquez sur OK.
8. Dans l'écran Réseau, cliquez sur Fermer.
9. Cliquez sur Oui dans l'écran vous signalant des modifications des paramètres réseau. L'ordinateur s'éteint et redémarre.
10. Pour afficher des options supplémentaires, exécutez SETUP à partir du CD-ROM de Xircom. Cliquez sur une option et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
    Pour accéder aux utilitaires Xircom ou afficher la documentation en ligne après l'exécution de SETUP, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.

### Windows 3.x

1. Dans le Gestionnaire de fichiers, choisissez la commande Exécuter dans le menu Fichier. Dans la zone de la ligne de commande, tapez le chemin d'accès vers le fichier INSTALL.EXE sur le CD de Xircom (par exemple, tapez E:\SETUP.EXE, si la lettre E désigne votre lecteur de CD-ROM).
2. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK.
3. Faites votre choix dans la liste qui s'affiche et cliquez sur OK.
4. Suivez les instructions à l'écran.
5. Pour afficher des options supplémentaires, exécutez SETUP à partir du CD de Xircom. Cliquez sur une option et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
6. Pour accéder aux utilitaires Xircom ou afficher la documentation en ligne après l'exécution de SETUP, cliquez sur Démarrer, Programmes, Utilitaires Xircom. Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator doivent être installés sur votre système afin d'accéder à la documentation en ligne.

### Installation sous IBM OS/2 (Warp 3.0 et 4.0) à l'aide du pilote NDIS ou ODI

#### Etapes de la procédure d'installation pour Warp 3.0 e 4.0 (pilote NDIS)

1. Supprimez le logiciel Card and Socket Services pour OS/2 selon les instructions fournies par IBM.

2. Par défaut, le pilote NDIS est installé. Si vous voulez installer le client ODI, utilisez le programme d'installation client Novell. Reportez-vous à la section relative à l'installation du client OS/2 ODI pour plus d'instructions.

3. Exécutez MPTS (Multi-Protocol Transport Services, services de transport multi-protocolaire). Sous Warp 3.0, MPTS se trouve sur le bureau. En revanche, sous Warp 4.0, il se trouve dans System Setup.

4. Dans la fenêtre MPTS, cliquez sur Configure

5. Dans la fenêtre Configure, sélectionnez l'adaptateur LAN et le bouton des protocoles, puis cliquez sur Configure.

6. Dans la fenêtre LAPS Configuration, dans la section Network Adapter, cliquez sur Other Adapter.

7. Tapez le chemin A:\OS2 et cliquez sur OK.

8. De retour dans la fenêtre de configuration LAPS, cliquez sur Xircom Ethernet Adapter dans la section Network Adapter, puis cliquez sur Ajouter.

9. Dans la zone Protocoles, cliquez sur les protocoles qui vous intéressent, puis cliquez sur Ajouter.

10. Dans la zone Current Configuration, cliquez sur Xircom Ethernet Adapter et cliquez sur Edit pour modifier les paramètres des pilotes. Les paramètres par défaut du produit s'affichent alors. En général, il est conseillé de conserver ces paramètres. N'oubliez pas de vérifier INT et SOCKET. Si vous rencontrez un conflit, essayez de l'éliminer en procédant par essais successifs.

11. Après avoir passé en revue les paramètres, cliquez sur OK.

12. Cliquez à nouveau sur OK.

13. Cliquez sur Fermer.

14. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

> Sous Warp 4.0, vous trouverez une interruption libre en exécutant Hardware Manager (sous System Setup). Sous IRQ, recherchez une interruption libre (le programme indique celles qui sont en cours d'utilisation).

#### Etapes de la procédure d'installation pour Warp 3.0 et 4.0 (pilote ODI)

1. Supprimez le logiciel Card and Socket Services pour OS/2 selon les instructions fournies par IBM.

2. Pour installer le pilote ODI pour OS/2 de Xircom, les disques d'installation Novell NetWare Client pour OS/2 sont nécessaires. Insérez la disquette n°1 de la série de disquettes d'installation client pour OS/2 (la disquette WSOS2_1) dans le lecteur de disquette et exécutez INSTALL.

3. Dans la fenêtre NetWare Workstation for OS/2 Installation Utility, cliquez sur l'option Installation et sélectionnez l'option Requester on Workstation.

4. Dans la fenêtre 'Set Target Directory', définissez le répertoire de destination (c:\netware, par défaut) et cliquez sur OK.

5. Dans la fenêtre 'Requester Installation', sélectionnez l'option 'Edit config.sys and copy all files' et cliquez sur OK.

6. Dans la fenêtre 'Step 1- choose the ODI LAN Driver', cliquez sur la zone de liste pour afficher la liste des pilotes LAN. La fenêtre Installation Message s'affiche. Chargez le CD-ROM de Xircom, vérifiez ou tapez le chemin d'accès au CD-ROM et cliquez sur OK.

7. Dans la zone de liste, entrez CE3ODI.OS2 comme pilote LAN à installer et cliquez sur Continue.

8. La fenêtre Installation Message s'affiche à nouveau. Insérez à nouveau la disquette NetWare Client dans le lecteur (disquette WSOS2_1) et cliquez sur OK.

9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de NetWare Client pour OS/2.

Sommaire | Page précédente | Page suivante