(SZ) Heute ist Märchentag, das haben wir einfach so, kraft unserer
   Wassersuppe, beschlossen. Niemand kann uns davon abbringen, noch nicht
   einmal ein Riese, obwohl doch ein Riese fast alles kann. Zum Beispiel
   kann er einen Stein in seine Pranke nehmen und ihn so drücken, dass
   Wasser heraustropft. Daraufhin tut das tapfere Schneiderlein das
   Gleiche mit einem Käse, weshalb der Riese den Stein in den Himmel
   wirft, wo . . . ach, nö, nicht so schnell, lasst uns bei der Szene
   bleiben, in der das Wasser tropft. Warum mögen Grimm&Grimm das
   geschrieben haben? Nur, um den Riesen dumm erscheinen zu lassen und
   das Schneiderlein umso klüger? Nein. Wie in jeder guten Geschichte ist
   da noch ein Subtext, eine Aussage unter dem Offensichtlichen. In
   diesem Fall strebt der Riese, während das Schneiderlein nur trickst,
   nach etwas Reinem. Er ist der Sensiblere von beiden, er will dem Stein
   die Härte austreiben, will ihn erweichen, und natürlich ist das ein
   Synonym fürs ganze Leben, in dem man nicht zu hart werden soll, oder?

   Ja, so kann man das lesen. Und damit zu einer anderen, neueren
   Geschichte. Sie handelt von einem arabischen Mädchen namens Mara. Seit
   einem Monat, so will es die Überlieferung einer Nachrichtenagentur,
   weint die Achtjährige Steine, die so groß sind wie Weizenkörner. Ihr
   Vater hat den Vorgang gefilmt, also bezeugt, alles ist wahr, und so
   stellen wir uns vor, wie eine Kette von Körnern aus Maras Augen perlt,
   wie sie, die Körner, auf den Tisch prasseln, wie einige auf den
   Fußboden rollen, wo der eifrige, gierige Vater sie aufklaubt, als
   Beweis.

   Warum aber weint Mara aus Arabien überhaupt? Nun, wahrscheinlich, weil
   sie unglücklich ist. Nach dem Reim, den wir uns hier machen, trägt es
   sich jeden Morgen zu, dass sie von ihrem Vater zur Feldarbeit
   angehalten wird, die Weizengarben sind ihr Zuhause, bis abends, bis
   die Sonne langsam von den Halmen aufgespießt wird. Ohne Hoffnung sitzt
   sie sodann am Esstisch, und ihr rinnt aus den Augen, was sie
   verzweifeln lässt, ein Korn nach dem anderen, denn Mara ist der
   einzige Mensch auf der großen weiten Welt, der das vermag, der seine
   Sorgen nicht in Tränen umwandeln muss, sondern sie direkt ausscheidet,
   in ihrem Kern. Wie wäre es wohl, wenn auch andere diese Fähigkeit
   besäßen? Wenn jeder genau das weinte, was ihn bedrückt? Dem Torwart
   Kahn kullerte dann vielleicht ein Ball aus den Augen, dem Kanzler
   Schröder die Angst vor dem Machtverlust. Moment: Wie soll das gehen?
   Welche Konsistenz soll diese Angst haben? Und ist Kahns Problem
   wirklich der Ball? Müsste er nicht wahnhaften Ehrgeiz weinen? Ach,
   schon gut, das wird jetzt zu kompliziert; zurück zum tapferen
   Schneiderlein, nachdem nämlich der Riese den Stein ganz hoch in den
   Himmel geworfen hatte, griff es in seine Tasche und holte den Vogel
   hervor, und der Vogel . . .