(SZ) Wieder schlecht geträumt, wieder schweißgebadet aufgewacht,
   wieder die bange Frage: Wo bleibt Beagle-2? Im Radio sagen sie, dass
   erneut ein Versuch gescheitert ist, mit der Mars-Sonde Kontakt
   aufzunehmen. Müssen wir uns Sorgen machen? Steckt Beagle in einem
   Krater fest? Spielen Marsmenschenkinder mit ihm, ungezogene
   grünhäutige Knirpse, die den hilflosen Roboter als Bobby- Car
   missbrauchen, die Lümmel? Ach wo, alles läuft bestens. Beagle-2, die
   europäische Antwort auf das amerikanische Mars-Vehikel "Spirit",
   arbeitet längst - zuverlässig wie die britische Eisenbahn, technisch
   vollendet wie Toll Collect. Er hat nur ein wenig das Programm
   geändert. Hat sich abgenabelt vom Mutterschiff "Mars Express", ja
   überhaupt von seinen irdischen Müttern und Vätern, so wie der
   unvergessene Major Tom, den einst Peter Schilling besungen hat. Sollte
   es doch gelingen, Beagle-2 aufzuspüren, dann wird man einen
   aufgekratzt fröhlichen Roboter sehen, einen Schelm wie Eichendorffs
   Taugenichts, über Marsfelder wandernd und singend: Vöölliiig
   losgehelööst von der Eeerde . . .

   Wie peinlich ist dagegen der Auftritt von George W. Bushs Spacerover
   "Spirit". Mit dem Kadavergehorsam eines Majors der Marines walzt das
   sechsrädrige Monstrum über den roten Planeten, wobei es nur einen
   Auftrag hat: Herauszufinden, wo Saddams Massenvernichtungswaffen sind.
   Dass sie der Diktator dort versteckt hat, gilt CIA-Ermittlungen
   zufolge als sicher. Fragt sich nur: wo? Der Mars ist groß, größer noch
   als der Irak, da kann es dauern, bis die Inspektion erfolgreich ist.
   Doch Spirit wird suchen, wird Marskanäle durchkämmen und Krater,
   Wüsten und Polkappen, bis es heißt: We got it! Doch bevor es dazu
   kommt - pst, das wissen jetzt nur wir Alteuropäer! - wird Spirit mit
   einem Mal verschwunden sein. Wird in einer Grube liegen, so tief wie
   Saddams Erdloch, und eine metallische Stimme wird sagen: "Schöne Grüße
   von Kanzler Schröder."

   Das ist die Stimme des Maulwurfs "Pluto", des Mars-Bohrers, den der
   Kölner Planetenforscher Lutz Richter konstruiert hat. Auch Pluto,
   einmontiert in Beagle-2, hat sich selbstständig gemacht. Und warum? Um
   dem Mars das Schicksal des Mondes zu ersparen. Weiß noch jemand, wie
   es war, ehe die Amerikaner auf dem Erdtrabanten landeten? Wie man, mit
   der Geliebten am nächtlichen Strand sitzend, auf den Mond deutete und
   dabei Heine zitierte: "Mir träumte: traurig schaute der Mond, und
   traurig schienen die Sterne." Wie sie dann dahinschmolz und nur an das
   eine dachte: Gibt es Moonboots von Prada? Vorbei, vergessen, vorüber -
   entzaubert ist der Mond, ein schnöder Parkplatz für Lunar-Mobile der
   Nasa. Nur der Mars lud noch zum Träumen ein - und so soll es bleiben.
   Beagle, halte durch! Melde dich nicht! So wie Major Tom: völlig
   losgelöst!