(SZ) Als junger Mönch war er, einem Zeitgenossen zufolge, "fast nur
   Haut und Knochen", doch als Martin Luther dann etabliert war und in
   Wittenberg zusammen mit dem "Herrn Käthe", also seinem Eheweib, ein
   gastfreies Haus führte, mag er ein durchaus wohlgenährter Herr gewesen
   sein. Damals wurde es Brauch unter seinen Gästen, dass sie Papier und
   Feder mitbrachten und alles mitschrieben, was er sagte. Einmal sah der
   Doctor Martinus das Vieh auf der Weide, und sogleich fiel ihm dazu
   etwas ein: "Da gehen unsere Prediger, die Milchträger, Butterträger,
   Käseträger, Wollenträger, die uns täglich predigen den Glauben gegen
   Gott, dass wir ihm, als unserem Vater, vertrauen sollen, er sorge für
   uns und wolle uns ernähren." Die Aufregung in der Runde kann man sich
   vorstellen: "Hast du das?" - "Nö, den Anfang hab ich akustisch nicht
   verstanden." - "Er sagte, dass da unsere Prediger gehen." - "Wer? Die
   Kühe?" - "Exakt." - "Hm, komisch."

   Kann man zu Luther noch Neues sagen? Diese Existenzfrage der
   Lutherforschung hat nun abermals eine Antwort erhalten, so wundersam,
   dass man dem Himmel dafür danken möchte. Dabei kommt sie aus der Erde,
   genauer gesagt aus einer 500 Jahre alten Abfallgrube nahe dem
   Elternhaus des Reformators in Mansfeld. Dort fanden sich allerhand
   Spielsachen sowie eine bedeutende Menge von Rinder-, Schweine- und
   Geflügelknochen, außerdem Fisch- und Singvögelköpfe. Man schließt
   daraus, dass es bei Luthers zu Hause nicht so kärglich zuging, wie die
   legendenbildende Verehrung das gern sähe: Man konnte sich was leisten
   respektive ließ es, wie wir heute sagen, krachen. Muss etwas
   umgeschrieben werden? Wohl kaum, aber man weiß jetzt möglicherweise
   besser, warum Luther immer sehr zuversichtlich war, dass Gott unseren
   Körper, den "armen Madensack", schon würde füllen und ernähren können.
   Dass Martin Luthers berühmtestes Wort, das notorische "Was rülpset und
   furzet ihr nicht", in der Mansfelder Grube ihren Ursprung hat, darf
   als wahrscheinlich, ja gesichert gelten.

   Wie man weiß, liebte Luther die Musik ausbündig. So verwundert es
   nicht, dass die Grube auch eine fünf Zentimeter lange Trillerpfeife
   von sich gab, gefertigt aus dem Knochen einer Gans. Darauf wird der
   kleine Martin gepfiffen haben, und man möchte wetten, dass der reife
   Luther im oben zitierten Tischgespräch neben den Milch-, Butter-,
   Käse- und Wollenträgern auch die Daunenträger erwähnte und dabei so
   seltsam trällerte, dass die Mitschreiber dieses Detail vorsichtshalber
   übergingen. Die Murmel aus braunem Ton, die ebenfalls in der
   Abfallgrube lag, gibt vorderhand noch Rätsel auf - unserer Kenntnis
   nach kam Luther auf sie später nie mehr zurück. Hätte man statt der
   Murmel ein Tintenfass gefunden, wüsste man sofort, was der junge
   Luther damit heimlich übte.