(SZ) Und noch einmal strahlt und wärmt der gelbe Planet, noch einmal
   zeigen wir unser braunes Fleisch, wir bleichen nicht und weichen
   nicht, wir bleiben sitzen in den Freiluftcafés, bis die Sonne
   untergeht. Dann aber eilen wir ohne Umwege, zielstrebig, konsequent
   nach Hause, denn es trifft sich wunderbar, dass, sobald es dunkel
   geworden ist, genau um 20 Uhr 45, der Fußball-Europapokal beginnt. So
   ersetzt ein Glück das andere, so fließen die Jahreszeiten auf perfekte
   Weise ineinander, ja, der Herbst schwebt sanft wie eine Bananenflanke
   in den Sommer hinein und bauscht die Tornetze.

   Wenn das doch nur die Weiber verstünden! Es war zuletzt durchaus in
   Ordnung mit ihnen: Sie haben uns Hitze zugehaucht, der Sommer eine
   fünfmonatige Streicheleinheit, ein weicher Flaum, der sich vom
   Bauchnabelmai bis zum Septemberbecken zog. Und noch jetzt am Tage
   genießen wir ihre Gegenwart, so wie sie, ganz offensichtlich, die
   unsrige genießen, aber, und das ist das Problem, sie können nicht
   loslassen. Sie sind nicht imstande, die Zeichen des Herbstes zu
   erkennen und sich bei Anbruch der Dunkelheit diskret zurückzuziehen,
   abzutauchen unter der Bananenflanke. Stattdessen folgen sie uns aufs
   Kanapee. Starren wie wir auf den Fernseher. Und es geht ihnen nicht im
   Mindesten um Fußball, sondern einzig und allein darum, unsere
   brennende Leidenschaft, welche auch immer es sei, zu teilen. Und so
   martern sie uns, während die Bayern auf den Rasen laufen, mit der
   aberwitzigen Frage, ob diesmal wohl der Spieler Babbel teilnehme. -
   "Babbel? Wie kommst du auf Babbel?" - "Na, Babbel eben." - "Darling,
   Babbel ist seit ungefähr 25 Jahren nicht mehr bei den Bayern, sondern
   in England. Gerade ist er von Liverpool nach Blackburn ausgeliehen
   worden, Babbel ist jetzt ein Rover, if you know what I mean." - "Ach,
   ich meinte ja auch Ballack. Genau. Ich meinte Ballack."

   Man ist so machtlos. Man weiß um diese Oberflächlichkeit in
   wesentlichen Dingen und kann die Frauen doch nicht zurechtweisen.
   Irgendwie lassen sie einen ins Leere laufen, auf eine unbewusste,
   kenntnisreiche Art, mit einem Instinkt, den sie gerade auch im
   Wissenschaftsmuseum von Bristol (nicht zu verwechseln mit Blackburn,
   Babbel) vorgeführt haben. Dort hat ein Bildschirm gestanden, auf dem
   jeweils eine Ziffer sowie eine Anzahl von Punkten erschienen. Die
   Besucher sollten, so fix wie möglich, durch Knopfdruck entscheiden, ob
   Ziffer und Punktanzahl identisch waren. Und siehe, solange es nicht
   mehr als drei Punkte waren, hatten es die Frauen eher heraus als die
   Männer; ab der Zahl vier war ihr Vorsprung dahin. Sie erfassen demnach
   die einfachen Dinge besser. Schon ein Blick genügt ihnen, immer; sie
   blicken einen kurz an, flüstern, "aber wer ist schon Ballack", und
   führen ihr unschuldiges sommerliches Spiel fort.