(SZ)Der Kurort Bad Hausen, den Gerhard Polt im Programm führt, ist
   zwar imaginär, kommt einem aber doch sehr real und bekannt vor: 1009
   von Heinrich dem Flötzer gegründet, Reliquie (Unterkiefer) der
   heiligen Algunda, historische Brotzeit durch Franz Josef Strauß, der
   hier mit einem Motorradschaden liegen blieb, 682 Einwohner, 8421
   Fremdenbetten. Was erwartet den Gast sonst noch in Bad Hausen?
   Folgendes: mountain climbing beziehungsweise biking, river rafting,
   hiking, bird watching, mushroom searching, freebenching, freshair
   snapping, original candlelight brotzeiting sowie Schmei sniffing.
   Schmei oder richtiger Schmai ist das bayerische Wort für Schnupftabak.
   Die anderen Wörter gehören dem Denglischen an, jener eigenartigen
   Kunstsprache, die sich wie Mehltau übers öffentliche Sprachgeschehen
   legt und von der die Sprachhüter argwöhnen, sie könne das Deutsche
   über kurz oder lang völlig überwuchert haben: speech apocalypsing oder
   so etwas.

   Die Angst vor dem Fremdwort begleitet das Deutsche seit Jahrhunderten
   und hat in jüngerer Zeit durch eine Flut von Anglizismen neue Nahrung
   erhalten. Besorgte Leute häufen Beleg auf Beleg und finden es
   schlechterdings entwürdigend, wenn hiesige Firmen nicht mehr anders
   als durch Come in and find out oder The force of innovation auf sich
   aufmerksam machen zu können glauben. Sie nennen dies Verhalten
   "sprachliche Illoyalität", und selbst wer den dahinter irrlichternden
   "vaterlandslosen Gesellen" nicht so gern wiedersähe, wird zugeben,
   dass das Gepluster mit fremden und oft auch noch falschen Federn so
   albern wie lächerlich ist - lächerlich nicht zuletzt in den Augen
   derer, denen die Federn von Natur aus zugehören. Andere sehen die
   Chose eher locker, um nicht zu sagen easy. Sie trauen der Sprache
   einen ähnlich guten Magen zu, wie er im "Faust" der Kirche attestiert
   wird, und darum sind sie sehr zuversichtlich, dass der gewaltige
   Anglizismenfraß schon richtig verdaut und in seinen nahrhaften Teilen
   dem Sprachkörper einverleibt wird.

   Der in seinem Anglizismuskampf fast manische Verein Deutsche Sprache
   hat den DFB-Präsidenten Gerhard Mayer-Vorfelder nun zum
   "Sprachpanscher des Jahres" ernannt. Der Grund: Im Katalog Fan Corner
   des Deutschen Fußball-Bundes finden sich Produkte wie Home Shirts und
   Away Shirts oder Reversible Tops, dazu, wie wir ergänzen, das gerade
   heute so unendlich wichtige Oliver Kahn Signature Shirt, für 65 Euro
   eine echte occasion. Einen wie Mayer-Vorfelder haut das freilich nicht
   von den Home Socks: Er bezeichnet die Aktion als "reinen Populismus"
   und als "Witz". Sollte er mit Letzterem Recht haben, wäre es
   vielleicht nicht dumm, die ganze Sache in jenen kleinen Rucksack zu
   packen, den die Fan Corner für schlappe 25 Euro anbietet. Er hört auf
   den Namen Funset.