(SZ)Auf den ersten Blick haben Marlene Dietrich und Konrad Adenauer
   wenig gemeinsam. Aber für die Pariser sind der Blaue Engel mit den
   verschleierten Augen und der Bundeskanzler mit den schmalen Lippen die
   einzigen Deutschen, die seit dem Zweiten Weltkrieg ein Straßenschild
   verdient haben. Neben der Place du Chancelier Adenauer gibt es jetzt
   eine Place Marlène Diétrich. "Amerikanische Schauspielerin und
   Sängerin deutscher Herkunft" - so wird die Rolle ihres Lebens auf der
   Einladung des Pariser Bürgermeisters zur Enthüllungsfeier korrekt und
   elegant beschrieben. Dabei tut sich Frankreichs Hauptstadt leichter
   als Berlin, das zu Ehren seiner großen Tochter erst nach erheblichem
   Gezerre einen Teil des Potsdamer Platzes umbenannte.

   Paris kreiert einfach einen Platz, wo bisher drei Straßen namenlos
   aufeinander stießen, eine davon sinnigerweise die Rue de Lübeck. Im
   nahen Palais Galliéra, dem Museum der Mode, wird gleichzeitig eine
   Ausstellung von Roben und anderen Reliquien der Diva eröffnet. Und
   bloß ein Katzensprung ist es zur Rue Goethe samt ZDF-Studio oder zum
   Goethe-Institut der Avenue Iéna, die eigentlich an Napoleons Siege in
   Deutschland erinnert. La Dietrich ist in feiner, aber kleiner
   Gesellschaft. Denn außer Gutenberg, Jean-Sébastien Bach, Beethoven,
   Henri Heine und Humboldt hat es gerade ein halbes Dutzend Deutscher zu
   einer Pariser Straße gebracht.

   Schon zu Lebzeiten war Marlene eine Legende, und sie hatte nichts
   dagegen, wenn Freunde an dieser Legende strickten. So war sie nicht
   aus Protest gegen Hitler nach Hollywood gegangen, sondern schon 1930,
   als die Paramount ihr einen Sieben-Jahres-Vertrag bot, während sich
   die Ufa nicht einmal nach ihrem Erfolg in Der Blaue Engel mit
   schriftlichen Garantien an sich bindenwollte. Abscheu gegen das Dritte
   Reich gab den Ausschlag dafür, dass der einzige deutsche Fixstern am
   internationalen Filmhimmel nicht mehr daheim scheinen wollte. Obwohl
   es dabei doch Momente des Flackerns gab. "Marlene Dietrich hat in
   Paris in unserer Botschaft eine formelle Erklärung abgegeben", so
   notierte Joseph Goebbels im November 1937 in sein Tagebuch, "mit
   Betonung, dass sie Deutsche sei und bleiben wolle. Sie soll auch bei
   Hilpert im Deutschen Theater auftreten. Ich werde sie nun in Schutz
   nehmen." Am Ende wurde nichts daraus, obwohl der
   Reichspropagandaminister ihr 200000 Reichsmark pro Film bei freier
   Wahl des Stoffes, des Produzenten und des Regisseurs offeriert hatte.
   Als ihre lange Karriere in Amerika zu Ende war, zog Marlene Dietrich
   nach Frankreich. Sie starb nur wenige hundert Meter von der Adresse
   entfernt, die jetzt ihren Namen trägt. Marlene war gern in Paris. Nur
   begraben wollte sie dort nicht sein.