(SZ)Im Grunde begann der Nibelungen Not mit einer falsch verstandenen
   Geste. Als König Gunther und Siegfried nach Isenstein kamen, um die
   herbe Brünhild zu freien, hielt Siegfried, obwohl er Gunther durch
   Geburt und Tapferkeit gleichgestellt, wenn nicht gar überlegen war,
   dessen Pferd am Zaum. Es handelte sich dabei um das officium stratoris
   et strepae, durch das man sich als Vasall des Reiters zu erkennen gab
   und das beispielsweise auch der Kaiser dem Papst zu leisten schuldig
   war, pro forma wenigstens. Im Fall der Nibelungen diente das officium
   der Täuschung Brünhilds, die sich sonst nie bereitgefunden hätte,
   statt des Recken Siegfried den wohl etwas mickrigen Gunther zu nehmen.
   Als die Sache aufflog, war Brünhild stocksauer und setzte eine derart
   umfassende Rache in Gang, dass kein Auge trockenblieb und kein
   Nibelunge übrig.

   Wo keine Parallelen sind, soll man auch keine herbeizwingen wollen.
   Nichtsdestoweniger hat es seinen eigenen Reiz, sich vorzustellen, was
   geschehen wäre, wenn George W. Bush in Evian auf einem Pferd
   eingeritten wäre. Wahrscheinlich hätten die dort versammelten
   Staatsmänner jenes eigenartige Flackern in die Augen bekommen, das bei
   ihnen immer auftritt, wenn sie etwas tun wollen, das sie aus Gründen
   der Schicklichkeit besser bleiben ließen - etwas, von dem sie wissen,
   dass es auch die anderen gern täten und unweigerlich tun, wenn sie
   selbst es nicht tun. Und so wären sie alle schön langsam, wie von
   ungefähr, zu Bush und seinem Pferd vorgerückt, hätten "Sorry" gesagt
   und "Nach Ihnen" und einander dabei die Ellenbogen in die Seiten
   gerammt. Da Blair und Berlusconi sich blitzschnell der Zügel
   bemächtigt hätten, wären Putin, Chrétien, Simitis und die übrigen auf
   die Steigbügel zurück geworfen gewesen, während die Herren von den
   Schwellenländern sich in ihrer Verzweiflung an den Schweif geklammert
   hätten. Bush aber wäre vom Pferd gestiegen und hätte Brünhild, will
   sagen: dem wieder mal abseits stehenden Schröder, zugezwinkert.

   Hätte? Er hat! Jemand aus der deutschen Delegation "will gesehen
   haben", wie Bush Schröder zuzwinkerte, und die Einrede, dass man bei
   Bushs notorisch zugekniffenen Augen ein Zwinkern schlechterdings nicht
   identifizieren könne, ist unschwer der Achse des Neides zuzuordnen. Es
   mag ja sein, dass Bush die anderen auf die Schulter geschlagen oder in
   den Arm genommen, dass er in Krakau den Kwasniewski vielleicht sogar
   in die Backe, in welche auch immer, gekniffen hat. Geblinzelt aber hat
   er nur mit Schröder, und wer die Liedzeile "Ja, winken mit den
   Äugelein und treten auf den Fuß" kennt, weiß, wie das weitergeht, ju,
   ja weitergeht, nämlich gut. Übrigens soll auch Gunther dem Siegfried
   zugeblinzelt haben, damals, doch das war eine andere Zeit und ein
   anderes Blinzeln.