(SZ)Während die Christen in Berlin beten, tanzen, Erbsensuppe essen
   und überhaupt jede Menge Spaß haben, geht in Rom alles seinen
   gewohnten Gang, gewohnt auch insofern, als man dort fix zu reagieren
   weiß, wenn es irgendwo hakt. Kürzlich, bei der "kleinen Lage", gab es
   wieder eine echt knisternde Situation. Man war unter sich, der Papst,
   ein paar Kardinäle, etliche Monsignori, als einer auf den deutschen
   Episkopat zu sprechen kam. "Madonna mia", murmelte der Papst, hörte
   dann aber gut zu, als referiert wurde, dass im Traunsteiner Seminar
   St. Michael keine Firmung stattfinden könne, weil alle Bischöfe in
   Berlin seien und dort ihren Spaß hätten. "Joseph", sagte er, zu
   Kardinal Ratzinger gewandt, "Traunstein ist doch Oberbayern. La tua
   patria, è vero? Könntest du da nicht... - " Doch Ratzinger war schon
   in der Tür. "Geht klar, Heiliger Vater", rief er im Gehen, "mach ich!"
   Und so kam es, dass in Traunstein an Christi Himmelfahrt doch noch
   gefirmt wurde.

   Nun muss man der Ehrlichkeit halber erwähnen, dass Ratzinger generell
   sehr gern nach Bayern fährt und dass er einst, als Bub, selber in
   diesem Seminar war. Dennoch scheint aus seinem fliegenden Einsatz ein
   Geist zu sprechen, den man bei Führungskräften nicht alle Tage
   vorfindet, eine Art corporate culture, wie sie seinerzeit wohl schon
   Jesus vor Augen hatte, als er Petrus zum ersten Papst bestellte und
   ihm im Hinblick auf die neue Kirche versprach, die Pforten der Hölle
   würden sie nicht überwältigen. Das war kein "Persilschein", sondern
   ein allerdings sehr lecker verpackter Arbeitsauftrag. Wir im Himmel,
   hieß das, sind mit euch, aber ihr auf Erden müsst schon auch das euere
   tun, und sei es nur, dass ihr in Traunstein firmt oder mit Angela
   Merkel über den Gottesbezug in der Präambel der EU-Verfassung redet.

   Eine ddp-Korrespondentin traf in Berlin zwei Mädchen, deren eine die
   Offenheit ihrer Jugendgruppe mit folgenden Worten herausstrich: "Wir
   wollen keinen erbibeln." Erbibeln! Die Wortschöpfung hat etwas
   pfingstlich Inspiriertes, passt also ganz gut auf einen Kirchentag.
   Andererseits könnte sie bei der Kirche Missfallen erregen, weil die
   sich nach 2000 Jahren des Verbibelns, ja des Zerbibelns kaum dazu
   durchringen wird, nun auch noch aufs Erbibeln zu verzichten. Man
   wüsste übrigens gern, was eine nicht erbibelte Jugend sich unter
   "Pforten der Hölle" vorstellt. Eine aktuelle Deutung könnte lauten: Zu
   den Pforten der Hölle gehört auch die FDP, die ihre kirchen politische
   Sprecherin Marita Sehn erklären ließ, dass Kirchenspaltung betreibe,
   wer für das gemeinsame Abendmahl sei. Man sieht, die alte Schlange hat
   dazugelernt und ist um Listen weniger verlegen denn je. Diesmal
   freilich haben die Pforten der Hölle sich sauber gebrannt, denn Frau
   Sehn erhielt von der Welt postwendend die Kopfnote 5.