(SZ)Wenn wir Parodisten wären, würden wir jetzt den Jaroslav
   Hašek parodieren, dass der Rauch aufginge, und das läse sich dann
   so: "Also sie ham uns den Karel vorgeschlagen", sagte die Bedienerin
   zu Herrn Schwejk, der sich gerade die Knie gegen den Rheumatismus mit
   Opodeldok einrieb. - "Was für einen Karel, Frau Müller?", fragte
   Schwejk, "ich kenne zwei..." - "No, gnä' Herr, den Karel Gott, den mit
   der Biene Maja, den was sie die goldene Stimme von Prag nennen." -
   "Jeschuschmaria", schrie Schwejk auf, "das is aber gelungen!" Nun, wir
   sind keine Parodisten, aber wo Schwejk Recht hat, hat er Recht: Dass
   eine Prager Künstlerinitiative nun den Sänger Karel Gott für das Amt
   des tschechischen Präsidenten vorgeschlagen hat, ist insofern wirklich
   gelungen, als in dem Wort "gelungen" jene Schlitzohrigkeit
   mitschwingt, die wir anderen dem Tschechen jederzeit und unbesehen
   zutrauen.

   Was ist dieser Karel Gott überhaupt für einer, und wie passt er in all
   die böhmischen Versatzstücke, die sich die Jahrhunderte über in
   unseren Köpfen angesammelt haben? Die Szenerie reicht vom
   Powidltatschkerl und ähnlichen Gemütswerten bis weit hinein in Kafkas
   kalte Welten. Kenner weisen bei solchen Gelegenheiten gerne darauf
   hin, dass kavka auf Deutsch "Dohle" bedeutet; Gott hingegen erhielt
   24-mal die "Goldene Nachtigall", die auf Tschechisch viel schwerer
   geht als die Dohle: zlaty slavik. Hat man bemerkt, welch eine Fülle
   von Obertönen in "Gott hingegen..." mitschwingt? Das hat etwas
   Feierliches, ja Numinoses, und wenn auch Namensscherze sonst verpönt
   sind, so erfreuen wir uns doch an der Tatsache, dass Gott, also Karel
   Gott, eigentlich Karel Gottar heißt und dass auf dem "r" von "Gottar"
   mit einigem Pech sogar ein Hacek sitzen könnte: Gottar. Künstlerisch
   ist Karel Gott schwer einzuordnen. Einerseits hat er bei Konstantin
   Karenin studiert, dem noch der große Schaljapin das Singen beigebracht
   haben soll, andererseits hatte er zeitlebens Probleme mit der
   Intonation. Der Liebe seiner Fans hat das keinen Abbruch getan: Als in
   diesem Blatt einmal das Wort "trällernd" auf ihn gemünzt wurde,
   forderte eine Ickinger Leserin "mit Nachdruck, dieses ,Trällern`
   öffentlich zurückzunehmen".

   Das Schlitzohrige des Vorschlags ist möglicherweise gerade darin
   begründet, dass von Schlitzohrigkeit im Schwejkschen Sinne nicht die
   Rede sein kann: Weder fällt der sehr tapfere und auf seine Art auch
   überaus gewitzte Vaclav Havel unter diese Kategorie, noch hat sich
   Karel Gott mit seinem unleugbaren Talent, es sich mit keinem zu
   verderben, dafür qualifiziert. Derweil stagniert die Präsidentensuche
   in Prag auf hohem Niveau, sodass wir uns am besten mit Jaroslav
   Hašek vertagen. Nach der Wahl um sechs im "Kelch"! Das heißt auf
   Tschechisch U Kalicha, und wer schon mal einen Tisch besetzen will: Na
   bojisti Nr. 12.
   Außerdem in dieser Ausgabe:
   [26]Bericht : Tschechiens Koalition über Kandidaten zerstritten