(SZ)Im Märchen befragt die eitle Königin ihren Spiegel, wer denn die
   Schönste sei im Land, woraufhin dieser sinngemäß sagt: Du natürlich,
   Königin, aber leider nur hier, denn das Schneewittchen dort hinter den
   sieben Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner. An
   Silvester mag manch einer mit seinem alten Smoking gerungen und dabei
   ebenfalls im Märchenton gefragt haben: Spieglein, Spieglein in der
   Schlafzimmerschrankwand, bin ich womöglich bald wirklich der Dickste
   im ganzen Land? Die Spiegel, diskret wie immer, werden ihr Wissen für
   sich behalten haben, und das ist auch gut so, denn da konnte unsereins
   die Antwort doch ein wenig freundlicher gestalten. Dick, nun ja,
   sicher, wird sie gelautet haben, aber gibt es nicht Dickere, den
   Altkanzler etwa oder neuerdings den Siegmar Gabriel, zu schweigen von
   den Sumo-Ringern hinter den sieben Weltmeeren oder, noch weiter
   hinten, von Taufa'ahau Tupou IV., den sie den dicken König nennen?

   Diese Ausrede kann nicht länger aufrechterhalten werden, weil der
   König von Tonga sich neuerdings "leicht wie ein Vogel" fühlt. Er hat
   70 Kilo abgenommen, und das ist nicht wenig, schon gar nicht in einem
   Kulturkreis, der Dicksein als Leistung, als Ausweis von Schönheit
   gelten lässt. Tupous Fülle brachte es mit sich, dass er hierzulande
   immer als lustige Figur gehandelt wurde, eine groteske Verkennung der
   Realität - generell und besonders im Hinblick auf hiesige herrschende
   Dicke. Unserem Gefühl nach war um ihn mehr Würde als Lustigkeit, und
   was nun die 70 Kilo angeht, so hat ihr Verschwinden für uns Pfund- und
   Grammfuchser etwas vollends Überirdisches. Möglicherweise hängt das
   mit dem Mythos zusammen. Tupou gilt als Nachfahre jenes Gottes
   Tangaloa, der sich mit der Erdenfrau Ilaheva zusammentat und mit ihr
   den 'Aho'eitu zeugte. Da waren freilich himmlische Stiefbrüder, die
   den irdischen Konkurrenten kurzerhand verschlangen, und es bedurfte
   Tangaloas ganzer Autorität, sie zum Auswürgen des Buben (und
   nachmaligen ersten Inselkönigs) zu bewegen. Wo Fragen des
   Stoffwechsels schon früh so großzügig angegangen werden, sind auch
   spätere Diäten jenseits kleinlicher Erbsen- beziehungsweise
   Kalorienzählerei.

   Als zur Jahrtausendwende an der bei Tonga eigenwillig verlaufenden
   Datumsgrenze um das Recht des ersten Tages gerungen wurde, wies die
   Zeitschrift Geo auf das tonganische Zeitgefühl hin, eine ebenfalls
   sehr eigenwillige, durchaus lockere Sache. Taufa'ahau Tupou sei, so
   hieß es in der Reportage, der lebende Beweis für Einsteins These,
   wonach in der Nähe eines massiven Körpers die Zeit langsamer vergeht.
   Da scheint uns der Pazifik einiges voraus zu haben. Dicke Körper gibt
   es auch bei uns genügend, doch wirkt der von ihnen ausgelöste
   Zeitverzug nicht heiter, sondern eher bleiern.