"Downloading file '%@'" = "Bestand Downloaden '%@'";
"Uploading file '%@'" = "Bestand Uploaden '%@'";
"Deleting file '%@'" = "Bestand Verwijderen '%@'";
"Creating folder '%@'" = "Map Aanmaken '%@'";
"File Deletion" = "Bestand Verwijderen";
"No" = "Nee";
"Yes" = "Ja";
"Finding Duplicates..." = "Kopieën zoeken...";
"Deleting track" = "Track verwijderen";
"Changing tag for track" = "Trackinformatie veranderen";
"bytes" = "bytes";
"Quit XNJB" = "Stop XNJB";
"There are still items in the queue.  Are you sure you want to quit?  This could crash your NJB and/or XNJB." = "Er staan nog steeds bestanden in de wachtrij. Weet u zeker dat u wilt stoppen? Dit kan leiden tot een crash van XNJB en/of uw jukebox";
"Connecting to NJB" = "Verbinden met NJB";
"Disconnecting from NJB" = "Verbinding met jukebox verbreken";
"Connect to NJB" = "Maak verbinding met jukebox";
"It appears that we are already connected. Do you want to try to connect again?" = "Uw apparaat is al verbonden. Wilt u opnieuw verbinding maken?";
"Connect" = "Verbinden";
"Disconnect" = "Verbinding Verbreken";
"Downloading track '%@'" = "Track downloaden '%@'";
"Uploading track '%@'" = "Track uploaden '%@'";
"Changing tag for track '%@'" = "Track informatie veranderen voor '%@'";
"Deleting track '%@'" = "Track verwijderen '%@'";
"Are you sure you want to delete the selected local files?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden wilt verwijderen?";
"There was an error deleting file %@." = "Er is een fout bij het verwijderen van %@.";
"Selected %d out of %d" = "Geselecteerd %d van de %d";
"Could not discover any jukeboxes" = "Kan geen jukeboxes ontdekken";
"Could not locate any jukeboxes" = "Kan geen jukeboxes vinden";
"Not connected" = "Niet verbonden";
"Speed %@ Mbps" = "Snelheid %@ Mbps";
"Charging" = "Opladen...";
"Battery charged or not present" = "Batterij opgeladen of niet aanwezig";
"Running off battery" = "Batterij Bijna Leeg";
"Getting playlists" = "Afspeellijsten Verkrijgen";
"Updating playlist %@" = "Afspeellijst Bijwerken %@";
"Deleting playlist %@" = "Afspeellijst Verwijderen %@";
"Playlist Deletion" = "Afspeellijst Verwijderen";
"Are you sure you want to delete the selected playlist off the NJB?" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde afspeellijsten van de jukebox wilt verwijderen?";
"Save Preferences" = "Behoud Voorkeuren";
"Do you want to save changes to preferences?" = "Wilt u de veranderingen in voorkeuren behouden?";
"Cancel" = "Stop";
"Queued" = "Wachtend";
"Running" = "Bezig";
"Finished" = "Klaar";
"Error" = "Fout";
"Cancelled" = "Gestopt";
"Getting Jukebox settings" = "Jukebox Instelligen Verkrijgen";
"Setting Owner Name To %@" = "Naam Eigenaar Instellen naar %@";
"Setting Time To %@" = "Tijd Instellen Op %@";
"Connected" = "Verbonden";
"Disconnected" = "Verbinding Verbroken";
"No NJB Devices Found" = "Geen Apparaten gevonden";
"Could Not Open NJB" = "Kan Apparaatinhoud Niet Openen";
"Could Not Capture NJB" = "Kan Apparaat Niet Verbinden";
"Uploading Track" = "Track Uploaden";
"Uploading File" = "Bestand Uploaden";
"Downloading Track List" = "Tracklijst Downloaden";
"Downloading File List" = "Bestandslijst Downloaden";
"Updating Track Tag" = "Trackinformatie Bijwerken";
"Downloading Track" = "Track Downloaden";
"Deleting Track" = "Track Verwijderen";
"Downloading File" = "Bestand Downloaden";
"Connecting" = "Verbinding Maken";
"Disconnecting" = "Verbinding Verbreken";
"Deleting File" = "Bestand Verwijderen";
"Downloading Jukebox Settings" = "Jukebox Instellingen Downloaden";
"Updating Jukebox Settings" = "Jukebox Instellingen Bijwerken";
"Downloading Playlists" = "Afspeellijsten Downloaden";
"Updating Playlist" = "Afspeellijst Bijwerken";
"Deleting Playlist" = "Afspeellijst Verwijderen";
"Creating Folder" = "Map Aanmaken";
"Unknown Status" = "Status Onbekend";
"KB" = "KB";
"MB" = "MB";
"GB" = "GB";
"OK" = "OK";
"iTunes Library" = "iTunes Bibliotheek";
"Could not load iTunes library from" = "Kan de iTunes Bibliotheek niet laden van";
"Getting file list" = "Bestandslijst verkrijgen";
"Your player does not support this file type: please convert to a different type" = "Uw jukebox ondersteunt dit bestandsformaat niet: Converteer naar een ander type alstublieft";
"You can't upload non-music files in the music tab - please use the data tab" = "U kunt geen niet-muziek bestanden uploaden in het muziek-tabblad - Gebruik het data-tabblad alstublieft";

"Are you sure you want to delete the selected items off the device?" = "Are you sure you want to delete the selected items off the device?";
"New Playlist" = "New Playlist";
