Originally posted by the Voice of America. Voice of America content is produced by the Voice of America, a United States federal government-sponsored entity, and is in the public domain. Ghana Hip-Hop Festival Celebrates Local Take on American Music Stacey Knott ACCRA, GHANA - An annual hip-hop festival in Ghana celebrated the West African country's take on the American-born music and culture. Performers used their music and art to represent culture and life in Ghana, infusing local languages, fashion, and sounds into hip-hop style. Selorm Attikpo, creative director of Yoyo Tinz, a platform dedicated to promoting hip-hop in Africa, and co-founder of last week's festival, says hip-hop in Ghana has grown from its early days of cassettes imported from the U.S. to today, where artists rap in local dialects to tell their own stories. .