人生ゲーム６４ Jinsei Game 64 The Game of Life 64 Contents 1.Introduction 2.Manual Translation 1.Introduction Released on the 19th of March 1999, this is a video game version of board game “The game of Life” by Takara. The game of life is a very popular game in Japan, even to this day. It differs from the western version in the respect that players must first pass through elementary, junior high and high school before starting the game. These are extremely important stages of life for the Japanese as can be seen by the amount of times they feature as settings in manga and anime. This version of the game has an angels and demons theme, and includes several mini games. Back of the Box Sorry to keep you waiting! The Game of Life has now appeared for the N64! There are 8 types of anxiety inducing, heart pounding mini games! It also has a mini-game mode! There are 3 types of game mode! In “pair mode” players can get married to each other! The game is enhanced with a player creation feature! It has a shocking 5600 trillion combinations! There are many new exciting events! You can play any type of map you like! You can also adjust the game time! You can play 4 player with just one controller! 2.Manual Translation About The Game of Life 64 Save money and get ahead of your rivals! The Game of Life 64 is a board game in which, you spin a roulette and move your character, when you land on a space you will enjoy various events. There are many events such as mini-games, falling in love, and shopping. Whilst experience good and bad events, the game ends when all players finally reach the goal. After the game ends, player with the most assets is the winner. Its more fun if every player has a controller and rumble pak! Controls Menu Controls D Pad / 3D Stick – Move the cursor A button - Confirm B Button - Cancel Z Trigger - Confirm In game controls Menu Controls – Move the cursor D Pad - Move the cursor 3D Stick - Spin the roulette, move the cursor A button - Confirm B Button – Cancel C Up / Down – Change the camera view L Trigger – Used in the Love Game R Trigger - Used in the Love Game, turn “walking mode” on and off Z Trigger - Confirm Start – Used in the Love Game There are 4 different camera angles. Use C Up and Down to cycle through them. If you hold the A Button or Z Trigger down in “walking mode” and move the 3D Stick or push the D Pad you can move the camera around. Mode Introduction When you turn the game on your are presented with the following options はじめから – Start a new game つづきから – Load a game おぷしょん - Options おまけ - Extras The options screen is as follows ランキング Your current game ranking 音楽テスト Music test, you can play the BGM here. ルール設定 Rule settings. Here you can turn the following things on or off. おたすけ移動　Movement helper 職業バトル Job battles モラルザエッグ　A Moral Egg イベント達成度 The number of times you have successful cleared each event. If it becomes 100% will something good occur…? In the extras screen you can find the following two options バイオリズム If you enter the date and your date of birth, you can view your Biorythmn for today. ミニゲーム Minigames You can play any of the 8 mini games here, at any time. How to start the game 1 When you start a new game you will be given the following 3 options わいわいモード Exciting mode (1-4 players) This is the normal mode of The Game of Life. Enjoy battling with your rivals over assets. You can play with up to 4 friends or computer controlled players. ぺあモード Pair mode (4 players) In this mode you aim to get married as a pair. This is a game for 4 players. You will fight together as 2 pairs. You can also include computer controlled players. Decide the pairs before you play. Then, in order to get married, you must raise your Affection Level to 100%. In order to do that, land on Heart Spaces, and do special mini-games. In this mode, the normal mode Love events will not occur. Pairs share their cards and assets. If you do not get married your results will not be uploaded to the rankings. It has the same basic rules as the normal mode. (The manual suggests the teams should be boy/girl and boy/girl, but this is 2020 so be yourself!) たっぐモード Tag mode (4 players) This is a 2 vs 2 mode for 4 players. You can also include computer controlled players. From the start you can share your cards and assets. At the goal, the team with the most assets is the winner. It has the same basic rules as the normal mode. Next choose a map from the following 4 あっさりマップ　Easy Map じっくりマップ Careful Map (Literally “go through it without rushing map” どっぷりマップ Addicting Map 手作りマップ Hand made Map If you wish to change the turn order choose はい to shuffle the order. The settings will then be confirmed. If you choose はい the game will start. If you choose いいえ you can change the settings. You can also decide your own procedures if you select じぶんでつくる. 1 Enter your name. You can enter up to 6 characters, in hiragana, katakana and other characters. Select 決定 when you are finished 2 Enter your birthday, gender and blood type. Birth dates are entered in the year/month/day format. Genders are 男性 male and 女性 female. Once they have been entered you star sign will automatically be decided. Select 決定 when you are finished. 3 Make your characters face. The options on offer are as follows, going clockwise from the 12 o’clock position; Hair colour Beard Glasses Decorations Clothes Colour Confirm Do it for me Eyebrows Appearance Mouth Nose Eyes Hair style If you choose おまかせ it will automatically make a face for you. Select 決定 when you are finished. 4 Save your created character by choosing はい. The game screen The command window is to the left hand side. The currently playing character is in the bottom right. The Stats display is in the bottom left. The characters information is shown in a big box at the bottom of the screen. The Stats display shows the following information 知　Intelligence 体　Stamina セ Sense モ Morals The Character information displays the following on the left side of the box Your name Your profession Your club activity (very important in Japan) How much money you have The right side of the box displays the following Your current position in the game based on your assets and money. Your star sign Your blood type When you move your character is displayed in their car, other characters are displayed as stick figures. The number of spaces you will move is written in a dialogue box at the top of the screen. The map will sometimes diverge, at these points the screen will change and display arrows and will display the information of the spaces you will stop at to the left. Game commands There are the following commands in the command window. ルーレット Roulette Spin the roulette to decide how far you will move. Press the A Button to display the roulette and spin the 3D Sick to turn it. It will automatically stop. The number of spaces you will move is displayed to the right. If you press the B Button before spinning the roulette you can go back to the command window. ステータス Status This shows all 7 of your stats. マップ Map You can see how far from your current position you are from the goal and from the player in first place. カード Cards You can use any cards you have and check their effects with this command. If you use a card you will still be able to continue your turn and spin the roulette. On the other hand, if you spin the roulette first you will not be able to use any cards. セーブ Save You will be asked if you want to save your game, choose はい to do so. ヘルプ Help You can change the following things on and off with this command おたすけ移動　Movement helper 職業バトル Job battles モラルザエッグ　A Moral Egg 天使のアドバイス Angel Advice The last option アドバイスを見る will show you the Angels advice at any time. About the 3 rule settings おたすけ移動　Movement helper If you are the only player is really far behind, this option will move to the closest player. It is useful if you don’t have much play time. Depending on the situation, you might not move much. 職業バトル Job battles If two players who have both graduated university land on the same square an event will occur. Both players will spin the roulette and the level of their job will be added to the result, the player with the biggest number wins. If you win your stats will increase, and they will decrease if you lose. It is useful to choose a job which will level up your character easily. If you both land on a salary space, battles will not occur. モラルザエッグ　A Moral Egg (They mistakenly wrote Moral The Egg in Japanese) If you land on a Joy space, this event may occur. An angel may come and gift you a Moral Egg. If you keep that egg, when you land on a Betting space, it can be exchanged for a large amount of money. It is a very beneficial item. However there are some events which can occur where your Moral Stats will be reduced, they will also damage the Moral Egg. After a fixed amount of damage the Moral Egg will break, and this will then lower your Moral Stats again. So it is very important to be careful that your Moral stats are not lowered. There is only one Moral Egg per game. If you stop at the same place as another player you will be obliged to hand over the Moral Egg to them. However on the 老人マップ Elders Map, this does not apply. Map characteristics In The Game of Life 64, all the maps have different components and layouts of spaces. That is to say, it is a good idea to remember the composition of the spaces. For this reason, beginners, and veterans to the game can enjoy these fresh new maps. 全体マップ　The Complete Map The Basic Map 基本マップcontains the student, work and elderly maps. The Complete Map contains the Basic Map AND the 6 特殊マップ6 Special Maps. The Special Maps appear in the Main Map section during the Working life section. The other maps are broken down as follows あっさりマップ　Easy Map Only the Basic Map じっくりマップ Careful Map (Literally “go through it without rushing map” The Basic Map plus 3 special maps. どっぷりマップ Addicting Map The Basic Map plus 5 special maps. 手作りマップ Hand made Map The more maps there are, the longer the game will be. The special maps will be added in randomly with the except of the魔界マップ Hell Map. The progression of the maps is as follows 1 Start 2 Student Map (Baby > Elementary School > Junior High School > High School > University) 3 Main Map: (Working Map and any special maps > Elderly Map) 4 Goal Spaces on the board There are 14 types of spaces, depending on the space different events will occur when you land on them. Depending on the map, there are different amounts of each space. There are also some spaces not included here. Joy space – A yellow smiling star The chances of a good event happening are high. You make get a stat boost or money. Sadness space – A blue sad tear drop The chances of a bad event happening are high. You make get a stat reduction or loose money. Heart space – A pink heart A romantic event will occur. After you are married an event with your partner or pet will occur. In the Pair Mode you can play 4 types of Love Game on this square. Shop space – Has SHOP written on it You can choose to buy something from either the card shop カードショップ the lottery shop 宝くじショップ or the pet shop ペットショップ. Revenge space – Has 仕返し written on it with a lightning bolt You can take other players money or stats. If you choose to return them 戻す , depending on the situation they might not be fully returned. Time Tunnel space – A yellow crisp? (potato chip?) All players will be forced to come along with you to a different time period. Chance space – A yellow thumps up You will be given a new job or a card. Before you have graduated school you will only get a card. Century space – A grey screaming face The dreadful “end of the century slot” will be spun. A bad event will befall all players. Salary space – Money with a yellow ￥ on it If you only pass over this square you will just get your salary. The amount is decided by the roulette. If you stop exactly on this square, you will be given double the amount. Your job level may also level up. Property space – A green house An estate agent will appear, so you can sell or buy property. If you buy a property it will become one of your assets. Casino space – A yellow slot machine with カジノ written on it A single player casino, where you can win money. There is only one casino map. Game space – Has GAME written on it A mini-game for all players will begin. Depending on the result of the game, players stats may increase or decrease. Capture space – A grey person falling into a hole What..! You will be imprisoned by the police for 3 turns and sent to the jail map. Bet space – Has a blue 賭 written on it These spaces are directly in front of the goal, and you will be forced to stop there. The value of your cards and items will be calculated, after which you can bet that money. Job Stats (The Job title followed by the ranks of each job is listed below. I have also listed the stat levels that you will gain each time you gain a job level. They are listed, from left to right, Intelligence, Stamina, Sense, Morals, and the amount of money you may get when you spin the roulette for your salary.) The rank and income of each job may differ from the jobs in the real board game version of The Game of Life. 勇者 Hero I St Se M Salary Level 1 1 1 1 16 0-100 Level 2 4 16 16 32 0-200 Level 3 8 24 20 42 0-500 Level 4 24 32 24 48 0-1000 King 48 84 72 56 0-10000 ゲーム作家 Game Creator I St Se M Salary Miscellaneous worker 5 4 7 5 200-700 Established creator 9 8 14 9 400-900 Chief 12 11 18 12 400-1100 Development Director 15 13 23 20 500-1300 Company President 31 27 48 32 1300-3000 小説家 Novelist I St Se M Salary Letter writer 4 7 11 8 50-400 Columnist 9 12 24 12 300-1000 New author 15 20 32 17 1100-1800 Best Seller 22 34 56 20 1300-2000 Literary Master 32 40 62 25 2100-2800 漫画家 Manga artist I St Se M Salary Fan artist 4 7 11 8 50-400 Assistant 9 12 24 12 10-20 Manga artist 15 20 32 17 300-1000 Popular artist 22 34 56 20 1300-2000 Master artist 32 40 62 25 2300-3000 肉屋さん　Meat restaurant I St Se M Salary Small meat 6 7 10 8 100-450 Sliced meat 10 11 17 16 200-900 Sukiyaki 15 17 26 24 600-1300 Shabushabu 22 29 40 29 1200-1900 Steaks 32 40 50 40 2100-3000 ペット屋さん Pet Shop Owner I St Se M Salary Goldfish shop 6 7 10 8 100-450 Hamster shop 10 11 17 16 200-900 Small bird shop 15 17 26 24 600-1300 Cat shop 20 26 40 34 1200-1900 Dog shop 34 40 48 40 2100-3000 洋服屋さん Clothes Shop Owner I St Se M Salary Handkerchief shop 6 7 10 8 100-450 Shirt shop 10 11 17 16 200-900 Trouser shop 15 17 26 24 600-1300 Suit shop 22 26 40 32 1200-1900 Dress shop 32 38 52 40 2100-3000 ケーキ屋さん Cake Shop Owner I St Se M Salary Pudding shop 6 7 10 8 100-450 Éclair shop 10 11 17 16 200-900 Mont Blanc shop 15 17 26 24 600-1300 Cheese Cake shop 22 26 40 32 1200-1900 Wedding Cake shop 32 40 52 38 2100-3000 サッカー選手 Soccer Player I St Se M Salary Substitute 8 20 12 10 400-1100 Starting lineup player 10 25 15 15 600-1300 Captain 18 48 29 22 800-1500 Japan national team player 22 55 33 25 1100-1800 Golden boot 37 65 52 42 2300-4500 プロレスラー　Pro Wrestler　 I St Se M Salary New Wrestler 8 22 12 10 400-1100 Main Wrestler 10 29 15 15 500-1200 Champion 18 50 29 22 800-1600 King 22 59 40 25 2300-3000 Undefeatable 38 94 54 40 3300-5500 野球選手 Baseball Player I St Se M Salary Ball boy 8 20 12 10 200-900 Second string player 12 21 21 15 500-1200 First string player 18 48 29 22 800-1600 All Star 26 60 38 32 1300-2000 Major League player 36 76 52 42 2800-5500 バスケット選手 Basketball Player I St Se M Salary 3 on 3 player 8 20 12 10 300-1000 Professional player 10 25 15 15 800-1500 All Japan player 18 48 29 22 1300-2000 NBA player 22 55 33 28 1900-2600 Air player 42 74 54 40 3300-4000 教授 Professor I St Se M Salary Assistant 24 18 17 8 500-1200 Assistant Professor 36 32 26 10 700-1400 Professor 42 38 29 12 2100-2800 Famous Professor 48 68 42 20 2300-3000 Honorary Professor 60 60 55 32 2600-5000 弁護士 Lawyer I St Se M Salary Apprentice 24 18 17 13 200-900 Novice Lawyer 36 32 26 15 300-1000 Established Lawyer 42 38 29 17 800-1500 Competent Lawyer 48 50 42 30 1800-2500 Law company CEO 62 56 48 50 3000-4500 医者 Doctor I St Se M Salary Research doctor 24 18 17 13 500-1200 Doctor 36 32 26 15 600-1300 Vice Director of a hospital 42 38 29 17 1800-2600 Hospital Director 54 42 42 28 2800-3500 Medical Professor 60 55 48 32 3800-4500 政治家 Politician I St Se M Salary Secretary 24 28 17 8 600-1300 Member of local Government 36 42 26 10 1800-2600 Member of the Diet 42 48 32 12 2300-3000 Cabinet Minister 59 68 45 20 2800-3500 Prime Minister 70 74 62 55 4300-5000 Mini-games If you stop on the Game space a mini-game will start. All players will join in, and their stats will change depending on if they win or lose. As the main game continues the size of the stat changes will get bigger and bigger. The 8 games some are require reflexes and techniques and some do not. The games are choosen randomly, but you can choose between a 技型 technique game or a 運型 luck game. In the Extras mode on the main menu you can play any mini game you like. If everyone is playing on the same controller it will be necessary to take turns playing the mini games, so there may be less choice of games. 技型　Technique games ぞきんでGO! Go by Dust Cloth! (A parody of the arcade train game series, Go by Train!) The characters are cleaning the floorboards in the corridor by running along and pushing a cloth. The moment you pass the white line press the A Button with good timing to start braking. Avoid running into the wall or stopping too early to win. If you hit the hall, depending on how you hit it, your stats will be reduced. ぼくらほりエモン We are the diggers Choose a place you like inside the fenced area and repeatedly tap the A Button to dig a hole. The person who collects the most items from the holes will get to keep the items. Until you have finished digging one hole you cannot start digging another. You can continue digging at the same place but, it is likely that a bomb will appear. If you get blown up you will lose all the items you have collected so far. Tsuukee aliens may come from the sky and get in your way. (They look like flying arses.) ホラーナイトフィーバー Horror Night Fever Whilst pushing the A Button rotate the 3D stick, and the characters will spin like spinning tops. Once you are spinning, let go of the A Button and use the 3D stick to move freely. Hit the other players to try and send them flying. The winner is the last player left on the stage. Your spin gauge is shown on screen, if you spin too fast you will stop. If you do not have enough controllers for each player, Tsuukee aliens will compete for you, the alien who falls off last is the winner. About shops If you stop on the shop space you can buy only one item from one of the three shops, but you sell as many times as you like. カードショップThe Card Shop You can buy a sell cards here. The cards on sale are chosen randomly, and there are some cards you cannot buy at the shop. Such cards may be given to you on the Chance space. 宝くじショップThe lottery shop You can play the lottery here by choosing three lucky numbers. Each time you land on the shop you can buy 1 ticket. You can hold up to 3 tickets at a time. The lottery will be held whenever necessary. You will win if you met various conditions. ペットショップ The pet shop You can buy dogs 犬 cats 猫 crocodiles ワニ or hamsters ハムスター here. The type of pet on sale are random. If you buy a pet, get married, and then land on a Heart space, a pet event will occur. You can keep up to 2 pets, and give them names. When you reach the goal your pet will be included in your winning calculations. Cards You can buy cards at the card shop, and get them from the Chance space. You can demonstrate your power by using cards effectively, but just keeping them is effective too, there are various types of cards. Here are the main points of some of the cards in the game. Card Name Effect ホースカード Horse Card Spin the roulette and move the result +5 チーターカード Cheater Card Spin the roulette and move the result +6 マッチョカード Macho Card Your Stamina stat will increase by 1-8 points. 道徳カード Moral Card Your Moral stat will increase by 1-8 points. おしゃれカード Stylish Card Your Sense stat will increase by 1-8 points. あほあほカード Idiot Card Steal 8 points of Intelligence from any player ヘトヘトカード Exhausted Card Steal 8 points of Stamina from any player you 悪人カード Villain Card Steal 8 points of Moral from any player you like マスかくすカードHide the space Card Hide the type of all spaces on the map. ご指名カード Nomination Card Use an opponent’s card 悪魔カード Demon Card Choose a player for a demon to bother 007カード 007 Card Your money will raise by 70,000 ゲームカード Game Card Play a mini-game 買い物カード Shopping Card Enter the shop 保険カード Insurance Card You can avoid any End of the Century effects なまけものカード Lazy Card 1 player only spins the roulette 1/3 times シャッフルカード Shuffle Card All players cards will be shuffled around. About falling love and marriage During the game the player can get married to a character of the opposite sex. When you land on the Love space it is necessary to raise your affection level. If you do not meet a partner during the game, you cannot get married. You can arrive at the goal on your own but if you get married, you may receive a dowry be able to use their salary, so we recommend that you get married. Search for a person you are interested in and tie the knot! Heart Space Events Before the Wedding 出会いを求める Request a meeting Go to various places, and meet people of the opposite sex. Before meeting them, on the Affection Information screen　(愛情一覧) their Affection Level will be shown as a question mark. When you meet them for the first time you will learn their name, face and level of affection. The success of a meeting depends on you Sense stat. デート Date You can choose various places to go on a date at. If the date goes well the affection level will rise. Each person has a preferred place to go on dates. プロポーズ Proposal When the affection level is high enough you can propose. If they accept, the marriage event will occur. You can raise their affection for you up to 99% but your proposal is likely to be accepted at a lower level of affection too. 自分を磨く Clean yourself up If you can’t meet the type of person you like, do not keep requesting dates, instead choose this option to level up your Sense stat. 結婚 When the marriage event occurs, you will get celebration money (a Japanese custom) and a dowry. Also on the salary days, your partners salary will be added to yours. Depending on the character you marry their salary and dowry will be different. Characters with a large dowry usually have a high job level or moral stat. Lovers Profiles Below are the profiles of six characters. ther characters faces and names are decided randomly each time. On the Affection Information screen (愛情一覧) you can see their faces, names and how much affection they have for you. Male characters Name Personality Hobby Dowry ようこ Yoko Bright Guitar 40,000,000 ルイ Rui Ambiguous Unknown 30,200,000 どりか Dorika Manly Painting 20,500,000 Female characters Name Personality Hobby Dowry プリオン Purion refreshing guitar 50,000,000 まさじ Masaji feminist traveling 30,500,000 たかゆき Takayuki bright Saving money 500,000 Love Games in Pair Mode When you land on a Heart space in pair mode, you can enjoy cooperating with your partner in a Love Game. There are 4 types of game which are randomly choosen. If you are successful, your affection for each other will increase a lot. If you fail your affection will also increase but only a little. If you get your affection level to 99% the next time you land on a Heart space the marriage event will occur. About properties If you stop on the property space, you can buy property from the estate agent. The properties are chosen randomly, please buy one that you like. The property is one of your assets and will be added into the calculations when you land on a Bet space. Even if you have no money you can see purchase a property. There are two types of properties, residences and properties to get income from. Residences include高級住宅 High class residences and リッチなおやしき Rich Mansions. Income properties include ジョニマート Johnny Mart and ホテルあきもと Hotel Akimoto. One player can own up to 4 properties including only 1 residence type property. About gaining income from your properties If you buy a property that earns you income, when you land on your salary space, the income will be decided. If you own a Real Estate Business 不動産, you can decide what day to get your income. About Events When you land on the Joy or Sadness spaces, various events will occur. If you are on the Student Map, a relevant event will occur. Events usually change your stats. There are also times when you can make choices during an event, or the event will send you to a special separate event map. There are also obligatory events.