Nintendo Puzzle Collection
Menu Translation Guide




Main Menu:

Dr. Mario	    Panel de Pon
Yoshi's Cooki	Gameboy Advanced




Dr. Mario:

Main Menu:
A	Solo Games
B	2 Player Games
C	Multiplayer Games
D	--Unknown--

Menu A: Solo Games
1	Single Player
2	Story Mode (VS COM)
3	VS COM
4	Flash Game (VS COM)
5	Solo, Board moves up!
6	Solo, With time limit

The next menu after you select a solo game type is the Account select
The top most option in the middle is the Guest Account
To create a new, (obviously) select a NEW account

Account Creation:
The four options on the bottom right are:
ABC	Select this to switch to Romanji/Western Alphabet
Space
Delete
Done

Menu B: 2 Player Games
1	VS COM
2	Flash Game
3	Time Limit

Menu C: Multiplayer Games
1	1 human vs 3 computer
2	2 human vs 2 computer
3	3 human vs 1 computer
4	4 human vs 0 computer

Pause Menu:
1	Continue
2	Restart
3	Quit

Level complete Menu:
1	Replay
2	Continue
3	Quit




Panel de Pon:

Main Menu:
A	Solo Games
B	Multiplayer Games
C	Help Section (Beginner)
D	Help Section (Advanced)
E	Account Setup
F	Misc

Menu A: Solo Games
1	Single Player
2	VS COM
3	Time Limit
4	Story (?)
5	Line Limit (Changes to Puzzle mode with memory card inserted)

Menu B: Multiplayer Games
1	Normal
2	Time Limit
3	Story (?)

After you select a multiplayer game type, it will give you the option of 2 or 4
players

Menus C and D ommitted

Menu E: Account Setup
1	Create an Account
2	Delete an Account

When creating an account:
The 3 options on the left are different Alphabets
The blue option on the right is 'Delete'
The red option on the right is 'Done'

Menu F: Misc
1	Account Records
2	Puzzle Mode
3	Character Descriptions
4	Options
5	Audio Setup

Menu F2: Puzzle Mode
1	Create Custom Puzzle
2	Play Custom Puzzle
3	--Unknown--
4	Controls

In game menu:
1	Continue
2	Restart	(if there are 2 options, this will not be shown)
3	Quit




Yoshi's Cookie:

On a side note, some of the text appears to be messed up, like looking at a
japanese site on Internet Explorer
Probably the same problem as F-zero GX had

Main Menu:
A	Solo Games
B	2 Player
C	Multiplayer
D	Help Section
E	Options

Menu A: Solo Games
1	Single Player
2	VS COM

Menu B: 2 Player (has no menus)

Menu C: Multiplayer
1	1 human vs 3 computer
2	2 human vs 2 computer
3	3 human vs 1 computer
4	4 human vs 0 computer

Menu D: Ommitted

Menu E: Options
Has a lot of options, but they aren't even in japanese




Gameboy Advanced:
Dr. Mario	    Panel de Pon
Yoshi's Cooki	       Main Menu

Just select a game and itll load to connected GBAs