Figure 5: The algorithm of [39] is used to generate a Mixmaster trajectory with more than 250 bounces. The trajectory is shown in the rescaled anisotropy plane with axes . The rescaling fixes (asymptotically) the location of the bounces.