Next: Aspectos para i18n de Up: Internacionalización (I18N) de una Previous: Introducción Contents

## Configuración de la variable Language en Linux integrado

En linux integrado, específicamente en la Zaurus, se encuentra el archivo de configuración `locale.conf` en el directorio `/home/zaurus/Settings/`, este archivo cuenta con las siguientes líneas:

  [Language]

  Language = us

  [Location]

  Timezone = America/MexicoCity

De este archivo podemos obtener la variable `Language`, que si se configura en lugar de `Language = us` como `Language = de`, obtendremos el entorno de Qtopia con algunos nombres en Alemán como se muestra en la figura . Las mayoría de las aplicaciones siguen en idioma Inglés excepto por la aplicación Wecker (en Inglés AlarmClock) y la razón es que esta aplicación está programada con soporte de traducción de lenguajes ( ver punto ) y maneja tres idiomas: Inglés, Alemán y Ruso. En la Zaurus, dentro del directorio `/home/QtPalmtop/i18n/` se encuentran dos sub-directorios `de/` y `ru/` que contienen el archivo altamente comprimido de traducción de lenguaje de ésta aplicación, llamado en ambos casos `qpealarmclock.qm`. No existe este archivo para traducción en Inglés ya que éste es el lenguaje nativo de la aplicación. La figura muestra la aplicación Wecker ( en Español Despertador ) corriendo en idioma Alemán.

Figure: Qtopia en Alemán

Figure: Wecker en Alemán

Next: Aspectos para i18n de Up: Internacionalización (I18N) de una Previous: Introducción Contents