<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.9. Visión general de la distribución Samba</title><link rel="stylesheet" href="./estilo.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" /><meta name="keywords" content="Samba" /><link rel="home" href="index.html" title="Integración de redes con OpenLDAP, Samba, CUPS y PyKota" /><link rel="up" href="samba-conceptos-teoricos.html" title="Capítulo 6. Conceptos teóricos" /><link rel="previous" href="samba-que-puede-hacer-samba.html" title="6.8. ¿Qué puede hacer Samba?" /><link rel="next" href="samba-informacion-adicional-sobre-el-proyecto.html" title="6.10. Información adicional sobre el proyecto" /><meta xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" name="generator" content="Experimental LDP.XSL $Revision: 1.3 $"></meta>
  <!-- Generated by LDP XSLT customization layer
      based on Norman Walsh's DocBook XSL stylesheets.
      More information at http://www.linuxdoc.org/ -->
  </head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.9. Visión general de la distribución Samba</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="samba-que-puede-hacer-samba.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 6. Conceptos teóricos</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="samba-informacion-adicional-sobre-el-proyecto.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" lang="es" xml:lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="samba-vision-general-de-samba"></a>6.9. Visión general de la distribución Samba</h2></div></div><div></div></div><p>
	Como se mencionó anteriormente, actualmente Samba contiene muchos programas que prestan distintos
	servicios pero que tienen propósitos relacionados. A continuación se hará una breve
	introducción a cada uno de ellos y se describirá como trabajan en conjunción.</p><p>
	La mayoría de los programas que vienen con Samba se centran en sus dos demonios. Las siguientes
	líneas mostrarán las responsabilidades de cada demonio:
	</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span><b class="command">nmbd</b></span></span></dt><dd><p>El demonio <span><b class="command">nmbd</b></span> es un simple servidor
			de nombres que suministra la funcionalidad de <span class="acronym">WINS</span>.
			Este demonio espera peticiones del servidor de nombres y proporciona la
			dirección <span class="acronym">IP</span> apropiada cuando se le requiere. También
			provee una lista de búsqueda para el entorno de red y participa
			en la elección de búsqueda.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbd</b></span></span></dt><dd><p>El demonio <span><b class="command">smbd</b></span> maneja los recursos
			compartidos entre el servidor Samba y sus clientes. Provee los servicios
			de servidor de archivos, impresión y búsqueda a los clientes
			<span class="acronym">SMB</span> a través de una o más redes y maneja todas
			las notificaciones entre el servidor Samba y la red de clientes. A parte
			de esto, es el responsable de la autentificación de usuarios, bloqueo
			de recursos y compartición de datos a través del protocolo
			<span class="acronym">SMB</span>.</p></dd></dl></div><p>
	Añadido en la versión 2.2, hay otro nuevo demonio:
	</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span><b class="command">winbind</b></span></span></dt><dd><p>Este demonio se utiliza junto con el servicio de nombres
			para obtener la información de los usuarios y grupos desde un servidor
			Windows <span class="acronym">NT</span> y permitir a Samba autorizar a los usuarios
			dentro de un servidor Windows <span class="acronym">NT</span>/2000.</p></dd></dl></div><p>
	La distribución de samba también viene con un conjunto de pequeñas herramientas para consola:
	</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span><b class="command">findsmb</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que realiza búsquedas de ordenadores en la red local
			que respondan al protocolo <span class="acronym">SMB</span> e imprime información
			sobre los mismos.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">make_smbcodepage</b></span></span></dt><dd><p>Un programa utilizado cuando se trabaja con la característica
			de internacionalización de Samba para informarle sobre como convertir
			entre mayúsculas y minúsculas en los distintos conjuntos de
			caracteres.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">make_unicodemap</b></span></span></dt><dd><p>Otro programa de internacionalización utilizado con
			Samba para compilar un mapa Unicode que utilizará Samba
			para traducir los códigos de páginas de <span class="acronym">DOS</span>
			o los conjuntos de caracteres de Unix en formato Unicode de 16
			bits.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">net</b></span></span></dt><dd><p>Un nuevo programa distribuido con Samba 3.0 que puede
			ser utilizado para realizar una administración remota de los
			servidores.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">nmblookup</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que realiza búsquedas de nombres
			sobre <span class="acronym">NBT</span> para encontrar direcciones
			<span class="acronym">IP</span> de ordenadores cuando se da su nombre
			de máquina.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">pdbedit</b></span></span></dt><dd><p>Nuevo programa distribuido con la versión
			3.0 de Samba que ayuda en el manejo de las cuentas de usuario
			almacenadas en las bases de datos <span class="acronym">SAM</span>.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">rpcclient</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que se puede utilizar para ejecutar las
			funciones <span class="acronym">MS-RPC</span> en los clientes Windows.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbcacls</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que se utiliza para establecer o mostrar
			<span class="acronym">ACL</span>s en un sistema de archivos Windows
			<span class="acronym">NT</span></p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbclient</b></span></span></dt><dd><p>Un cliente Unix similar a un cliente ftp, que se puede utilizar
			para conectarse a los recursos compartidos <span class="acronym">SMB</span> y operar
			con ellos. El capítulo 5 de la entrada bibliográfica
			<a href="bibliografia.html#bibliografia-ts-eckstein-collier-brown-01">TsEcksteinCollier-Brown01</a>
			discute este comando con más detalle.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbcontrol</b></span></span></dt><dd><p>Una simple utilidad de administración que envía
			mensajes a <span><b class="command">nmbd</b></span> o <span><b class="command">smbd</b></span>.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbgroupedit</b></span></span></dt><dd><p>Un comando que se puede utilizar para definir
			mapeos entre los grupos de Windows <span class="acronym">NT</span> y los de Unix.
			Esta es una funcionalidad nueva en Samba 3.0.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbmnt</b></span></span></dt><dd><p>Una utilidad utilizada junto con
			<span><b class="command">smbmount</b></span>.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbmount</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que monta un sistema de archivos
			<i class="emphasis">smbfs</i>, permitiendo que recursos remotos
			<span class="acronym">SMB</span> sean montados en el sistema de archivos local
			de la máquina Samba.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbpasswd</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que permite a un administrador cambiar la
			clave utilizada por Samba.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbsh</b></span></span></dt><dd><p>Una herramienta que funciona de manera similar a una
			shell, permitiendo el acceso a sistemas de archivos <span class="acronym">SMB</span>
			remotos, y permite a las herramientas de Unix operar con ellos. Este
			comando se describe con mayor profundidad en el capítulo 5 de la
			entrada bibliográfica
			<a href="bibliografia.html#bibliografia-ts-eckstein-collier-brown-01">TsEcksteinCollier-Brown01</a></p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbspool</b></span></span></dt><dd><p>Un programa de cola de impresión que se utiliza para
			enviar archivos a impresoras remotas que están compartidas en la
			red <span class="acronym">SMB</span>.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbstatus</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que reporta las conexiones de red
			realizadas a los recursos compartidos en el servidor Samba
			actualmente.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbtar</b></span></span></dt><dd><p>Un programa similar al comando <span><b class="command">tar</b></span>
			de Unix, que permite archivar datos en los recursos compartidos
			de <span class="acronym">SMB</span>.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">smbumount</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que trabaja junto con
			<span><b class="command">smbmount</b></span> para desmontar los sistemas de
			archivos <i class="emphasis">smbfs</i>.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">testparm</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que comprueba el archivo de configuración
			de Samba.</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">testprns</b></span></span></dt><dd><p>Un programa que comprueba si las impresoras en la
			máquina Samba están reconocidas por el demonio <span><b class="command">smbd</b></span>
			</p></dd><dt><span class="term"><span><b class="command">wbinfo</b></span></span></dt><dd><p>Una utilidad utilizada para realizar peticiones
			al demonio <span><b class="command">winbind</b></span>.</p></dd></dl></div><p>
	Cada liberación mayor de Samba se somete a un chequeo intensivo antes de anunciarla. A parte
	de esto, se actualiza rápidamente después de liberada si ocurren problemas o se encuentran
	efectos inesperados.
	</p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="samba-que-puede-hacer-samba.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="samba-conceptos-teoricos.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="samba-informacion-adicional-sobre-el-proyecto.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.8. ¿Qué puede hacer Samba? </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 6.10. Información adicional sobre el proyecto</td></tr></table></div></body></html>
