<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Help" => "Bantuan",
"Personal" => "Pribadi",
"Settings" => "Pengaturan",
"Users" => "Pengguna",
"Admin" => "Admin",
"Failed to upgrade \"%s\"." => "Gagal memperbarui \"%s\".",
"No app name specified" => "Tidak ada nama apl yang ditentukan",
"Unknown filetype" => "Tipe berkas tak dikenal",
"Invalid image" => "Gambar tidak sah",
"web services under your control" => "layanan web dalam kendali anda",
"App directory already exists" => "Direktori Apl sudah ada",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Tidak dapat membuat folder apl. Silakan perbaiki perizinan. %s",
"No source specified when installing app" => "Tidak ada sumber yang ditentukan saat menginstal apl",
"No href specified when installing app from http" => "Href tidak ditentukan saat menginstal apl dari http",
"No path specified when installing app from local file" => "Lokasi tidak ditentukan saat menginstal apl dari berkas lokal",
"Archives of type %s are not supported" => "Arsip dengan tipe %s tidak didukung",
"Failed to open archive when installing app" => "Gagal membuka arsip saat menginstal apl",
"App does not provide an info.xml file" => "Apl tidak menyediakan berkas info.xml",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "Apl tidak dapat diinstal karena terdapat kode yang tidak diizinkan didalam Apl",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "Apl tidak dapat diinstal karena tidak kompatibel dengan versi ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "Apl tidak dapat diinstal karena mengandung tag <shipped>true</shipped> yang tidak diizinkan untuk apl yang bukan bawaan.",
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "Apl tidak dapat diinstal karena versi di info.xml/versi tidak sama dengan versi yang dilansir dari toko apl",
"Application is not enabled" => "Aplikasi tidak diaktifkan",
"Authentication error" => "Galat saat otentikasi",
"Token expired. Please reload page." => "Token sudah kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman.",
"%s enter the database username." => "%s masukkan nama pengguna basis data.",
"%s enter the database name." => "%s masukkan nama basis data.",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s anda tidak boleh menggunakan karakter titik pada nama basis data",
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL tidak sah: %s",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Anda harus memasukkan akun yang sudah ada atau administrator.",
"DB Error: \"%s\"" => "Galat Basis Data: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" => "Perintah yang bermasalah: \"%s\"",
"Oracle connection could not be established" => "Koneksi Oracle tidak dapat dibuat",
"Oracle username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi Oracle tidak sah",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Perintah yang bermasalah: \"%s\", nama pengguna: %s, sandi: %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi PostgreSQL tidak valid",
"Set an admin username." => "Atur nama pengguna admin.",
"Set an admin password." => "Atur sandi admin.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Web server Anda belum dikonfigurasikan dengan baik untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Silakan periksa ulang <a href='%s'>panduan instalasi</a>.",
"%s shared »%s« with you" => "%s membagikan »%s« dengan anda",
"Could not find category \"%s\"" => "Tidak menemukan kategori \"%s\"",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n menit yang lalu"),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n jam yang lalu"),
"today" => "hari ini",
"yesterday" => "kemarin",
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n hari yang lalu"),
"last month" => "bulan kemarin",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n bulan yang lalu"),
"last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu",
"A valid username must be provided" => "Tuliskan nama pengguna yang valid",
"A valid password must be provided" => "Tuliskan sandi yang valid"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
